EasyHedgeCut 1845 Li - Қоршау кескіштері BOSCH - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ EasyHedgeCut 1845 Li BOSCH

kk Пайдалану наскаупының

ТУПНУСКАСЫ

ro Instructiuni originale

Еуразия экономикалық одағына (Кеден одағына) муше мемлекеттер аумағында қолданылады

Өндірушінің өнім үшін қарастырған пайдалану құжаттарының құрамында пайдалану жәніндегі осы нұсқаулық, сонымен бірге қосымшалар да болуы мүмкін.

Сәйкестікті растау жайлы акпарат қосымшада бар. Өнімді өндірген мемлекет туралы акпарат өнімнің корпусында және қосымшада көрсетілген.

Өндірілген мерзімі Нүсқаулық мұқабасының соңғы бетінде көрсетілген.

Импортерге қатысты байланыс акпарат өнім қаптамасында көрсетілген.

Өнімді пайдалану мерзімі

Өнімнің қызмет ету мерзімі 7 жыл. Өндірілген мерзімнен бастан (өндіру күні зауыт тактайшасында жазылған) істетпей 5 жыл сақтағаннан соң, өнімді тексерусіз (сервистік тексеру) пайдалану ұсынылмайды.

Көрсетілген қызмет ету мерзімі тұтынушы аталмыш нұсқаулықтың талаптарын орындаған жағдайда ғана жарамды болады.

Істен шығу себептерінің тізімі

• көп үшкын шықса, пайдаланбаңыз
• қатты діріл кезінде пайдаланбаныз
  – ток сымы бузылған немесе окшаулаусыз болса, пайдаланбаныз
  – өнім корпусынан тікелей тутін шыкса, пайдаланбаныз

Пайдаланушының мүмкін қателіктері

– түткасы мен корпусы бузылған болса, өнімді пайдаланбаңыз
- жауын -шашын кезінде сыртта пайдаланбаныз
- корпус ішіне су кірсе құрылғыны қосушы болмаңыз

Шекті күй белгілері

– ток сымының тозуы немесе закымдануы
- өнім корпусының закымдалуы

Кызмет көрсету түрі мен жилігі

- Эр пайдаланудан сон өнімді тазалау ұсынылады.

Сактау

• күрғақ жерде сақтау керек
  – жоғары температура көзінен және күн сәулелерінің әсерінен алыс сақтау керек
• сактау кезінде температураның кенет ауыткуынан қорғау керек
• орамасыз сактау мүмкін емес
  – сактау шарттары туралы косымша акпарат алу ўшін МЕМСТ 15150 (шарт 1) кужатын караңыз
• +5-ден +40 °C-ка дейін температурасында коймада ендірушінің каптамасында сақтаңыз. Салыстырмалы ылғалдылық 80 % -дан аspaуы тиіс.

Тасымалдау

– тасымалдау кезінде өнімді құлатуға және кез келген механикалық ықпал етуге қатаң тыйым салынады
– босату/жуктеу кезінде пакетті casualtyн машиналарды пайдалануға руксат берілмейді
- тасымалдау шарттары талаптарын MEMCT 15150 (5 шарт) кужатын оқыңыз
- Коршаган орта температурасы -50 °C-тан +50 °C-ка дейін тасымалдау руксат етілген. Салыстырмалы вілғалдылық 100 %-дан аспауы тиіс.

178|Қазақ

Қауіпсіздік нұсқаулары

Белгілердң мағынасы

Колдану нускаулығын оқыңыз.

Жауын жауып түрғанда қолданбаңыз.

Бақ электр бүйымда тазалау немесе орнату жұмыстарын өткізу алдынан немесе электрбуйымды біраз уакыт бойы бақылаусыз қалдырғаныңызда оның

ішіндегі аккумуляторын шығарып алыңыз.

Колдарыңызды пышақтан үзакта үстаңыз.

Электр құралдары үшін жалпы қауіпсіздік нұсқаулары

ECKEPTY

Осы электр куралының жинағындағы ескертулерді,

нускауларды, суреттерді және сипаттамаларды окыңыз. Барлық техникалық қауіпсіздік нусқаулықтарын орындамау токтың соғуына, өрт және/ немесе ауыр жақақаттануларға алып келуі мүмкін.

Болашақ жұмыстар үшін қауіпсіздік нұсқаулықтары мен ескертпелерді сақтап қойыңыз.

Қауіпсіздік нұсқаулықтарында пайдаланылған Электр құрал атауының желіден куат алатын электр құралдарына (желілік кабелі менен) және аккумуляторден куат алатын электр құралдарына (желілік кабелі жок) қатысы бар.

Жұмыс орнының қауінсіздігі

Жумыс орнын таза және жарык устаңыз. Ластанған және қаранғы жайларда сәтсіз оқифалар болуы мүмкін.
Электр курылғысын жарылатын атмосферада пайдаланбаңыз, мысалы, жанатын сүйықтық, газ немесе шаң бар болғанда. Электр курал үшқындарды жасайды, ал олар шаң немесе буларды жандыруы мумкін.
Балалар мен бақылаушыларды электр құралынан алыс устаңыз. Алданулар бақылау жоғалуына алып келуі мүмкін.
Жабдык түрмыстық жағдайларда, коммерциялық аймақтарда және қоғамдық жерлерде, зиянды және қауіпті өндірістік факторлар жоқ кіші электр тутынуы бар өндірістік аймақтарында жұмыс істеу үшін арналған.

Электр қауіпсіздігі

Электр айырлары розеткаға сай боулы тиіс. Айырды ешкашан ешкандай тәрізде өзгертпеніз. Жерге косылған электр құралдарымен адаптер айырларын пайдаланбаңыз. Өзгертілмеген айырлар

мен сәйкес розеткалар электр түйыкталуының қауіпін төмендетеді.

▶ Кубырлар, радиаторлар, плиталар мен суыткыштар сиякты жерге қосылған беттерге тимеңіз. Денеціз жерге қосылған болса жоғары төқ соғу қауіпі пайда болады.
Электр куралдарды жаңбырда немесе вығалды қоршауда пайдаланбаңыз. Электр күралына кірген су ток согу қауіпін жоғарылатады.
Кабельді тиісті болмаған ретте пайдаланбаңыз. Кабельді электр күралын тасу, көтеру немесе токтан шығару үшін пайдаланбаңыз. Кабельді ыстықтық, май, әткір қырлар және жылжымалы бөлшектерден алыс ұстамаңыз. Зақымдалған немесе бытысып кеткен кабель ток соғу қауіпін жоғарылатады.
Электр куралын сыртта пайдаланғанда сыртқы жайлар үшін сай кабельді пайдаланықыз. Сыртта пайдалануға жарамды кабельді пайдалану төк соғу қауіпін төмендейді.
▶ Егер электр құралын ылғалды жерде пайдалану керек болса, онда қөрғайтын өшіру құрылғысы (RCD) арқылы қөрғалған төк желісін пайдаланыңыз. RCD пайдалану төк соғу қауіпін төмендетеді.

Жеке қауіпсіздік

Электр куралды пайдалануда абай болыңыз, жұмысыңызды бақылаңыз және парасатты пайдаланыңыз. Электр куралды шаршаған кезде немесе есірткі, алкоголь немесе дәрі әсер еткен кезде пайдаланбаңыз. Электр куралын пайдалану кезінде ансыздық ауыр жеке жаракаттануға алып келуі мүмкін.
Жеке қорғайтын жабдықтарды пайдаланыңыз. Әрдайым көз қорғанысын тағыңыз. Шаң маскасы, сырганбайтын қауіпсіздік аяқ киімдері, шлем немесе есту қорғаныштары сияқты қорғағыш жабдықтары тиісті жағдайларда қолданып жеке жарақаттануларды кемейтеді.
Кездейсоқ іске қосылудың алдын алу. Тоқ көзіне және/немесе батареялар жинағына қосудан алдын, құралды көтеру немесе тасудан алдын өшіргіш өшік күйде болуына көз жеткізіңіз. Электр құралын саусакты өшіргішке қойып тасу немесе қосқышы қосулы электр құралын токқа қосу сәтсіз окигаға алып келуі мүмкін.
Электр құралын қосудан алдын келген реттеу сынасын немесе кілтті алып қойыңыз. Электр құралының айналатын бөлігінде қалған кілт немесе сына жеке жақақаттануға алып келуі мүмкін.
▶ Көп күш істетпеніз. Әрдайым тиісті таяныш пен тең салмақытылқты сақтаңыз. Бүл күтілмеген жағдайларда электр құралдың бақылануын сақтайды.
▶ Тиісті киім киіңіз. Бос киім мен әшекейлерді киймеңіз. Шашыңыз бен киімдерді жылжымалы бөлшектерден алыс устаңыз. Бос киімдер,

өшекейлер немесе үзын шаш жылжымалы бөлшектер арқылы тартылуы мүмкін.

▶ Егер шаң шығарып жинау жабдықтарына қосу құрылғылары берліген болса, онда олар қосулы болуына және тиісті ретте қолдануына көз жеткізіңіз. Шаң жинауды пайдалану шаңға байланысты зияндарды кемейтеді.
Аспаптарды жи' пайдаланып жаксы білгеннен соң масайрап кетпей қауіпсіздік принциpterін елемей отырмаңыз. Абайсыз әрекет секунд ішінде ауыр жаракаттануға алып келуі мүмкін.
НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Энергиямен жабдыктаудың толыктай не жекелей токтатылуы немесе энергиямен жабдыктауды баскару тізбегінің ақаулануы салдарынан электр құралының жұмысында кідіріс пайда болған жағдайда, бұғатталмағандығына көз жеткізіп (болған жағдайда) барып, ажыратқышты Выкл. (Өшіру) қалпына келтіріңіз. Желілік ашаны розеткадан шығарыңыз немесе алып – салмалы аккумуляторды ажыратыңыз. Осы әрекет арқылы бақыланбайтын қайта іске қосылудың алдын аласыз.
Аталмыш пайдалану жөніндегі нүсқаулыққа сәйкес білікті қызметкерлер құрамына электр құралын реттеу, монтаждау, қолданысықа енгізу және оған қызмет көрсету әрекеттерімен таныс түлғалар жатады.
Электр құралымен жұмыс істеуге 18 жасқа төлған, техникалық сипаттаманы, пайдалану жөніндегі нүсқаулықты және қауіпсіздік ережелерін оқып шыққан түлғаларға рүқсат етіледі.
Дене, сезім немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдар олардың қауіпсіздігі үшін жауапты түлғаның бақылауында болмаса немесе электр құралын пайдалану бойынша нұсқау алмаған болса, бұйымдыпайдаланбауы тиіс.
▶ Куралды аса көп жуктемеціз. Жумысыңыз ушін жарамды электр куралын пайдаланыңыз. Жарамды электр куралымен керекті жұмыс аймағында дұрыс әрі сенімді жұмыс істейсіз.
Ажыраткішы дурыс емес электр күралын пайдаланбаңыз. Косуға немесе өшіруге болмайтын электр күралы кауіпті болып, оны жәндеу қажет болады.
Жабдыктарды реттеу, бөлшектерін алмастыру немесе электр куралдарын қоймаға қою алдында, ашаны куат көзінен ажыратыңыз және/немесе аккумуляторы алмалы-салмалы болса, оны электр куралынан алып тастаңыз. Бул сақтық әрекеті электр куралдың байқаусыз қосылуына жол бермейді.
▶ Пайдаланылмайтын электр куралдарды балалар қолы жетпейтін жайға қойыңыз. Осыларды білмейтін немесе осы ескертпелерді оқымаған адамдарға бүл куралды пайдалануға жол бермеңіз.

Электр куралдарын пайдалану және күту

Тәжірібесіз адамдар қолында электр құралдары қауіпті болады.

Электр құралдарын мен керек-жарактарын ұқыпты күтіңіз. Қөзғалмалы бөлшектердің кедергісіз істеуіне және кептеліп қалмауына, бөлшектердің ақаусыз немесе зақымдалмаған болуына, электр құралының зақымдалмағанына көз жеткізіңіз.
Зақымдалған бөлшектері бар құралды пайдаланудан алдын жөндеңіз. Электр құралдарының,дұрыс күтілмеуі жазатайым окифаларға себеп болып жатады.
Кескіш аспаптарды өткір және таза күйде сақтаңыз. Дұрыс күтілген және кескіш жиектері өткір кескіш аспаптар аз кептеліп, кесілетін бетке оңай бағытталады.
Электр құралын, жабдықтарды, алмалы-салмалы аспаптарды және т.б. осы нүсқауларға сай пайдаланыңыз. Сонымен жұмыс шарттарымен орындайтын арекеттерге назар аударыңыз. Электр құралдарын арналмаған жұмыстарда пайдалану қауіпті.
▶ Колтуткалар мен кармау беттерін күргақ, таза және май мен ластан таза ұстаңыз. Сырғанақ қолтуткалар мен кармау беттері күтілмеген жағдайларда сенімді қолдану мен бақылауға жол бермейді.

Батарея құралын пайдалану және күту

▶ Тек өндіруші сипаттаған зарядтағышмен қайта зарядтаңыз. Батарея жинағының бір түріне сай зарядтағыш басқа батарея жинағымен қолдануда өрт қауіпіне адып келуі мүмкін.
Электр құралдарын тек арнайы тағайындалған батарея жинақтарымен пайдаланыңыз. Кез келген басқа батарея жинақтарын пайдалану жақақаттану мен өрт қауіпіне алып келеді.
▶ Егер батарея жинағы қолдануда болмаса, оны түйреуіш, тиын, кілт, шеге, буранда немесе басқа кіші метал заттардан ұстаңыз, олар бір терминалдан басқасына байланыс жасауы мүмкін. Батарея терминалдарын қосу күйік немесе өртке алып келуі мүмкін.
Дурыс емес пайдалануда батареядан суйыктык ағуы мүмкін, оған тимеңіз. Егер тиіп қалсаңыз, сумен шайып тастаңыз. Егер суйыктык көзге тисе дәрігерге хабарласыңыз. Батареядан шаққан суйыктык көзу немесе күйіктерге алып келуі мүмкін.
Закымдалған немесе өзгертілген батарея жинақтарын пайдаланбаңыз. Закымдалған немесе өзгертілген батареялар өртке, жарылуға немесе жақақаттуға алып келуі мүмкін кездейсок әрекеттерге алып келуі мүмкін.
Батарея жинағын немесе құралын өртке немесе қатты температураға салдырмаңыз. 130 °C жоғары температураларда жарылыс болуы мүмкін.
Барлық зарядтау нусқауларын орындан батарея жинағын нусқауларда белгіленген температура ауқымынан тыс жағдайда зарядтамаңыз. Дұрыс

180|Қазақ

емес зарядтау немесе белгіленген ауқымнан тыс температурада зарядтау батареяны закымдап өрт қауіпін жоғарылатуы мүмкін.

Кызмет көрсету

Электр құралына маманды жөндеуші тек бірдей қосалқы бөлшектермен қызмет көрсетуі керек. Бүл электр құралының қауіпсіздігін сақталуын қамтамасыз етеді.
Закымдалған батарея жинақтарын ешкашан пайдаланбаңыз. Батарея жинақтарын тек өндіруші немесе өкілетті қызмет көрсету жабдықтаушысы арқылы орындалуы мүмкін.

Бақ қайшылары үшін қауіпсіздік нусқаулықтары

Дене мушелерінің барлығын құрал пышағынан алыс ұстаңыз. Пышақ іске қосылып жумыс істеп түрғанында кесілген заттарды электр құралдан шығармаңыз, немесе кесілетін материалдарды ұстамаңыз. Пышақтар құрал өшіріліп қойылғаннан кейін де әлі жылжып тұрады. Бақ қайшысын қолданғанда бір сәт аланғасарлық пен абайсыздық ауыр апаттарға апара алады.
Бақ қайшысын тасымалдағанда, оның пышағы өшіріліп және төктап түрганда, түтқасынан ұстан тасымалдап, құралдың қосу/өшіру түймешігін баспаңыз. Бақ қайшысын ұқыпыты түрде ұстан тасымалдау құралдың өз-өзімен іске қосылып кету қауібін және осының саласынан пайда бола алатын жаралану қауінтерін азайтады.
Бақ қайшысын тасымалдаған немесе сақтаған уақытта пышақтарды үстінен әрқашан қорғау жапқышымен жауып қою керек. Бақ қайшысын ұқыпыты түрде қолдану оның пышағынан пайда бола алатын жаралану қауібін азайтады.
Куралда күту не жөндеу жұмыстарын өткізу алдынан немесе күралда қысылып қалған кесілген өсімдіктер бөлшектерін алып тастау алдынан алдымен күралдың Қосу/Өшіру түймешіктерінің барлығы өшіріліп және батареасы күралдан шығарылып немесе өшіріліп қойылғанына көз жеткізіңіз. Күрал ішінде қысылып қалған заттарды алу барысында немесе күралды күту жұмыстарын өткізу барысында бақ қайшысының өз-өзімен іске қосылып кетуі ауыр жаралануларға апара алады.
Курал пышағы көзбен көрінбейтін тоқ кабелдеріне тиіп қала алатындығынан бақ қайшысын тек қана оның окшауланған тутқаларынан ұстаңыз. Күрал пышақтары кезкелген электр кернеу өткізгіш кабелдеріне жанасып тиіп кетуі бақ қайшысының металдан жасалған бөлшектерін кернеу астына қойып, электр сокқыға апаруы мүмкін.
Электр куатка қосу кабелін және электр тоқ өткізетін кабельдерін бүталар кесу аумағынан ұзақта ұстаңыз. Электр куатка қосу кабелі немесе электр тоқ өткізетін кабельдері бүталар немесе тал-

шіліктер арасында, көрінбейтін түрде орналасып жатып, пышақ арқылы кесіліп кетуі мүмкін.

Бақ қайшысын ауа райы нашар болып түрган жағдайларда, әсересе найзагай түсу қауібі пайда болғанда, қолданбаңыз. Құралды осындай ауа райы жағдайларында қолданбау найзагай түсу қауібін азайтады.

Косымша қауіпсіздік нусқаулықтары

Бул күрал физикалық, сенсорлық немесе психикалық қабілеттері шектелген, немесе бул күралды қолдану үшін керекті тәжірибесі және/немесе білімі болмаған адамдар арқылы (осылардың арасында балалар да) тек өздерінің бақылау астында болып, немесе осы құралды қауіпсіз түрде қолдану бойынша нұсқаулармен танысып, мүмкін бола алатын тәукекелдермен танысканнан кейін ғана қолданыла алады. Балалардың электр күралымен ойнамауын қамтамасыз ету үшін балаларға қарап жүруїңіз керек.
Электр куралды пайдалануда оны екі қолмен берік устан, турақты қалыпта турыңыз. Электр куралы екі қолмен сенімді басқарыла алынады.
Буйымды қолдану алдында құралдың сақтандыру құрылғылары мен түтқаларының барлығы орнатылып қойылғанын тексеріңіз. Құрал толығымен құрастырылып орнатылмаған жағдайда немесе құралда рұқсат етілмеген өзгертулері өткізілген жағдайларда құралды ешқашан іске қосып қолданбаңыз.
▶ Куралды колдану алдынан оның пышак деңгегін әркашан күту бүріккіш спрэймен майлап өндеңіз.
Электр құралын жерге қою алдынан алдымен оның, әбден токтауына дейін күтіңіз.
Электр буйым қолданылып жатқан уақытта оның аймағында 3 метрлік аралық ішінде басқа адамдар немесе жануарлардың болмауы қажет. Жұмыс өткізіліп жатқан аумақта электр буйым қолданушы үшінші тараптарға қарай жауапты болады.
Бак қайшысын ешкашан пышақдіңгегінен ұстамаңыз.
Балаларға немесе осы қолдану нұсқаулармен танық болмаған адамдарға бақ қайшысын қолдануға рүқсат етпеніз. Құрал қолданылып жатқан елдегі үлтық заңдар мен ережелері арқылы қолданушы жасының шектелуі мүмкін.
Жакын жерде баска адамдар, эсіресе балалар немесе уй жануарлары бар болғанда бақ қайшысын ешкашан сыртқа шығарып қолданбаңыз.
Электр бўйым иесі немесе қолданушысы баска адамдардың денсаулығына немесе осылардың мүлігіне тускен апаттар немесе шығындар үшін жауапты болады.
Аяк киімін кимей немесе жеçіл ашык сандалын фана киіп жургеніңізде бак қайшысын қолданбаңыз. Әрқашан тұрақты аяк киімдері мен үзын шалбар киіп жүріңіз. Тұрақты қалың қолғапшалар, тайғанамайтын аяк киімін және қорғау қөзәйнектерін киіп журуғіңіз

лазым. Электр буйымның жылжитын бөлшектері ішіне кіріп кете алатын тым кең киім немесе әшекейлер өнімдерін киіп жүрменіз.

▶ Киылып кесілетін буталар мен ағаштарды муқият тексеріп, устінде не жанында болған сымдар немесе баска бөтен заттарды алдымен жинап алып тастаңыз.

Күралды қолдану алдынан әрқашан кию құралдың пышағы, пышақ бұрандалары немесе басқа бөлшектерінің тозған немесе бұзылған түрде болмағанын тексеріңіз. Бұзылған немесе тым тозып кеткен кесу құралымен ешкашан жұмыс істемеңіз.

Апат жағдайларда бақ қайшысын дереу төктата алу үшін, оның қолдану бойынша нұсқаулығын толығымен оқып шығыңыз.

Бақ қайшысымен кесу әрекеттерін тек қана күн жарықтығында немесе күші жеткілікті болған жасанды жарықтықта өткізіңіз.

Корғау құралдары бұзылған күйде болғанда немесе олар құрастырылып орнатылмағанында бақ қайшысын ешкашан қолданбаңыз.

Бақ қайшысын қолдану алдынан онымен бірге қорапта болған барлық түтқыштар мен қорғау құралдарының құрастырылып орнатылғанын тексеріп алыңыз. Толығымен құрастырып орнатылмаған электр бүйымды немесе рұқсат етілмеген өзгертулері бар бақ қайшысын ешкашан іске қосып қолданбаңыз.

▶ Бак кайшысын ешкашан оның корғау құралынан ұстамаңыз.

Бақ қайшысын қолдану барысында әрқашан тұрақты қалыпта тұруыңызға назар аудара отырып, тепе- тендекті сақтап жүріңіз.

Буталарды кесу барысында Өзіңіз естімей қала алатын қауіп сәттеріне дайын болу үшін, Өзіңіздің жұмыс істеп жатқан жеріңізді жақсылап танып алыңыз.

Бақ қайшысының лайықты жұмыс қалпын қамтамасыз ету үшін сомдар, бүркеншіксіз шегелер және бұрандалардың барлығының нық түрде бекітіліп кұрастырылып қойылуын тексеріп алыңыз.

Бак кайшысын күргақ, жоғары жерде немесе күлыппен жабылған, балалардың қолдары жетпейтін жерде сақтаңыз.

Бузылған немесе әбден тозып кеткен бөлшектерді қауіпсіздік себептерінен ауыстырып жүріңіз.

▶ Өзіңізде лайықты арнайы техникалық біліміңіз болмаған жағдайда бүйымда жөндеу жұмыстарын өткізбеніз.

▶ Ауыстырылатын белшектері Bosch фирмасының буйымдары болғанына назар аударыңыз.

Жылжып түратын кесу пышағын түртіп кетуден қорғау үшін, бақ қайшысының екі түтқаларының әрқайсысы пышақтан қорғау айырғышымен жабдықталған. Бақ қайшысын іске қосып қолдану үшін түтқа айырғыштарының екеуі де бір уақытта бірге басылуы тиіс. Бақ қайшысын, ол қосылып түрған кезде де, оның айырғыштары басылмағанда немесе айырғыштардың тек біреуі ғана басылған жағдайларда қолданбаңыз.

Аккумуляторды оңтайлы пайдалану бойынша нускаулар

▶ Аккумуляторды ашпаңыз. Кыска түйықталу қауіпі бар.

Акумуляторды ыстыктан (мысалы, узак уақыт бойы күн сәулеленуінен де), оттан, судан және вілгалдан қорғаңыз. Жарылу қауібі бар.

Аккумуляторда зақымданған жерлері бар болғанда немесе ол дұрыс пайдаланбаған жағдайда бу шығуы мүмкін. Бүл жағдайда жұмыс аумағына таза ауа кіргізіп, шағымдар болса, дәрігерге жүгініңіз. Бу тыныс алу жолдарын тітіркендіруғ мүмкін.

▶ Бул аккумуляторды тек қана осы өндіруші өнімдерінде пайдаланыңыз. Сол арқылы аккумуляторды қауіпті, артық жуктеуден сақтайсыз.

▶ Шеге немесе бурауыш сиякты ушты заттар немесе сыртқы әсер арқылы аккумулулятор зақымдануы мүмкін. Бүл қысқа түйықталуға алып келіп, аккумулятор жануы, түтін шығаруы, жарылуы немесе қызып кетуі мүмкін.

▶ Аккумулятордың қысқа түйықталуын өткізбеңіз. Жарылу қауібі бар.

Аккумулятордың желдету саңылауларын жұмсақ, таза және құрғақ қылшакпен анда-санда мұқият тазалап жүріңіз.

▶ Куралды тек қана оның буйым қорабында болған куаттандыру күралымен куаттандырыңыз.

Куаттандыру күралдары үшін қауіпсіздік нұсқаулықтары

Қауіпсіздік бойынша нусқаулары мен сақтандырулардың барлығын оқыңыз. Қауіпсіздік бойынша нусқаулықтары мен сақтандыруларын ұстанбау не орындамау

электр соққысына, өрт шығуына және/немесе ауыр жаракаттануға апара алуы мүмкін.

Нускаулыктар мен сақтандыруларын барлығын келешек үшін сақтап жүріңіз.

Куаттандыру күралын тек қана оның барлық функцияларының толығымен бағалап, оларды ешбір шектеусіз орындай алатыныңызға сенімді болғаныңызда немесе осы күрал бойынша лайықты нұсқаулықтарды алғанда пайдалануыңыз лазым.

▶ Балаларға, денелік, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеттері шектелген адамдарға немесе осындай құралдармен жұмыс тәжірибесі жеткіліксіз болған және/немесе білімі жеткіліксіз болған және/немесе осы қолдану

нүсқаулықпен таныс болмаған адамдарға ешкашан осы бақ электр бұймымен жұмыс істеуге руксат етпеціз. Құрал қолданатын елдегі үлтық заңдар мен ережелері арқылы қолданушы жасының шектелуі мүмкін.

▶ Балаларға қарап, оларды бақылап жүріңіз. Осының арқасында балалардың куаттандыру құралымен ойнамауы қамтамасыз етілетін болады.
▶ Тек қана қуаты 1,5 Ah Bosch литий- иондық аккумуляторларын (5 Ah- дан жоғарырақ болғанда аккумуляторлық ұяшықтарын) қуаттандырыңыз. Аккумулятор кернеуі қуаттандыру құралының аккумуляторды қуаттандыру кернеуіне сай болуы қажет. Қайта қуаттандыра алынбайтын аккумуляторларын қуаттандырмаңыз. Бүл өрт немесе жарылу қауібіне апара алады.

Куаттандыру куралын жаңбыр немесе сыз түсе алмайтын жерлерде сактаңыз.

Куаттандыру куралының ішіне су кіруї электр тоғы соғу қауібін артырады. Кабель закымданып немесе кесіліп қалған жағдайда кабель айырын дереу электр розеткасынан шығарып алыңыз.

Зарядтау құралын таза ұстаңыз. Құралдың ластануы төқ соғуы қауіпін түындатады.
Эр пайдаланудан алдын зарядтау құралын, кабельді және айырды тексеріңз. Ақауды байқасаңыз зарядтау құралын пайдаланбаңыз. Зарядтау құралын өзіңз ашпаңыз, оны тек білікті маманға және түпнұскалы бөлшектермен жөндетіңз. Зақымдалған зарядтау құралы, кабель және айыр электр тоғының соғу қаупін артырады.
Зарядтау құралын қосулы күйде оңай жанатын беттердің (мысалы, қағаз, мата және т.б.) үстіне қоймаңыз немесе жанғыш заттардың жанында

пайдаланбаңыз. Зарядтау кезінде зарядтау құралының қызуы себебінен өрт қаупі пайда болады.

▶ Куаттандыру куралының желдету санылауларын жаппаңыз. Бүл куаттандыру куралының қызып, дұрыс жұмыс істемей қалуына апара алады.
Электрлік кауіпсіздігін артыра алу ўшін максимальдық ажырату тоғы 30 мА болған дифференциалдық ток құралын қолдануыңыз лазым. Қорғаныстық ажырату құралын әр қолдану алдынан әрқашан тексеріңіз.

Белгілер

Төмендері белгілер қолдану нусқаулығын оқу және түсіну үшін маңызды. Белгілер мен олардың мағынасын есте сақтаңыз. Белгілерді дұрыс түсіну құралды дұрыс әрі одан да сенімдірек түрде пайдалануға көмек болады.

Белгі Мағына

	Корғау қолғабын киіп жүріңіз
	Корғаныш көзілдірігін киіңіз
	Қозғалыс бағыты
	Реакция бағыты
[TSOC]	Салмағы
	Іске қосу
	Өшіру
CLICK	Естілетін шуылдар
	Рүқсат етілмеген қолдану әрекеттер
	Құрамдас бөлшектер/қосалқы бөлшектер

Буйым сипаттамасы мен техникалық спецификациясы

Қауіпсіздік бойынша нұсқаулары мен сақтандырулардың барлығын оқыңыз. Қауіпсіздік бойынша нұсқаулықтары мен сақтандыруларын ұстанбау не орындамау электр соққысына, өрт шығуына және/

немесе ауыр жаракаттануға апара алуы мүмкін.

Колдану нускаулығының артқы белшегінде берілген суреттерге назар аударыңыз.

Максатты колданылуы

Бул бақ электр бүйымытүрмыстық үй немесе әуеской бақтарда бұталар мен тал-шіліктерді кесу және қыскартып кесу үшін арналған.

Бейнеленген курамдас бөлшектер (А суретін караңыз)

Бейнеленген күрамды бөлшектерінің нөмірленуі күралдың графикалық беттерде бейнеленуі негізінде беріледі.

(1) түтка (окшауланған түтка беті)
(2) Коскыш/өшіргіш
(3) Коскыш / өшіргіштің қосылуына қарсы буғаттау

(4) Кол коргағышы
(5) Шапкы
(6) Корғаныстық каптамасы
(7) Куаттандыру күралы
(8) Аккумуляторды буғаттан босату түймешігі
(9) Аккумулятор

Бейнеленген немесе сипатталған жабдықтар стандартты жеткізу көлеміне жатпайды. Құралдың құрамдас бөлшектерінің толық тізімін компаниямыздың құрамдас бөлшектері бойынша ұсыным тізімінде таба аласыз.

Куралдың жеткізіліп беру көлемі сурette көрсетілген көлемден басқаша болуы мүмкін.

Техникалық мәліметтер

Аккумуляторы бар бақ қайшысы EasyHedgeCut 18-45
Өнім нөмірі		3 600 H49 H..
Бос жүріс саны мин	-1	2400
Кесу ұзындығы мм 450
Тісті ашылуы мм 15
Салмағы “EPTA-Procedure 01:2014” ^a) нормасына сай кг 2,3
Сериялық нөмірі бақ электр бұйымының		тақташасында қараңыз
Қуаттандыру кезіндегі үйғарынды қоршаған орта температурасы °C 0... +35
Жұмыс кезіндегі ^b) және сақтау кезіндегі руксат етілген қоршаған орта температурасы	°C -20... +50
Аккумулятор түрі PBA 18V...W-.		1,5 Ah, 2,0 Ah, 2,5 Ah, 3,0 Ah, 4,0 Ah, 5,0 Ah, 6,0 Ah

A) пайдаланған аккумуляторға байланысты
В) <0 °C температураларында куаты шектелген

Куаттандыру куралы AL 1810 CV AL 1815 CV AL 1830 CV AL 1880 CV

Куаттандыру тоғы	А	1,0	1,5	3,0	8,0
Куаттандыру уақыты (аккумулятор құатсызданып қалғанда)
- құаты 1,5 Ah аккумуляторларда	мин	94	63	33	27
- құаты 2,0 Ah аккумуляторларда	мин	124	84	45	30
- құаты 2,5 Ah аккумуляторларда	мин	154	105	60	36
- құаты 3,0 Ah аккумуляторларда	мин	185	130	72	46
- құаты 4,0 Ah аккумуляторларда	мин	244	168	95	35
- құаты 6,0 Ah аккумуляторларда	мин	364	260	130	62
“EPTA-Procedure 01:2014” күжатына сай салмағы	кг	0,17	0,38	0,40	0,60
Сақтық сыныбы		☐/II	☐/II	☐/II	☐/II

Мәліметтер [U] 230 В кесімді кернеуге арналған. Басқа кернеу және елде қабылданған зандар бүл мәліметтерді өзгертуі мүмкін.

184|Қазақ

Шуыл және дірілдеу бойынша мәліметтер

3 600 H49 H..

Шуыл эмиссия мәндері EN 62841-4-2:2019 нормасына сай белгіленген

Куралдың "А" кылып белгіленген шуыл деңгейі келесілерге сай болады:

– Дыбыс крысымы деңгейі дБ(А)	62
– Дыбыстық куат деңгейі дБ(А)	82
– “К” өлшеу дәлсіздігі дБ	3,0

Ah жалпы тербелу мәні (үш бағыттың векторлық қосындысы) және "К" дәлсіздігі EN 62841-4-2:2019 стандартына сай белгіленген

- a_h -тербелмелі эмиссия мәні м/с	2	2,5
- “K” өлшеу дәлсіздігі м/с	2	1,5

Курал ушін белгіленген жалпы тербеліс мәні (мәндері) мен белгіленген шуыл эмиссия мәні (мәндері) стандартталған техникалық сынақтар әдісіне сай өлшеніп, электр бүйымдарды салыстыру арқылы басқа күралмен қолдана алынуына көз жеткізіңіз.

Курал үшін белгіленген жалпы тербеліс мәні (мәндәрі) мен белгіленген шуыл эмиссия мәнін (мәндәрін) жуктеменің бастанқы мәнін бағалау үшін де қолдана алынуына назарыңызды аударамыз.

Тербеліс және шуыл мәндері мен электр құралдың қолданып жатқан уақытында болған мәндері арасында ауытку пайда болуы мүмкін, бул осы құралдың қолдану түрі мен тәсіліне, әсіресе осы құралмен өнделетін өнімдердің түріне байланысты болады; – керек болғанда, құрал пайдаланушыны қорғау үшін электр құрал пайдаланып жатқан уақытындағы тербеліс жуктемесін бағалау негізінде қарастырылған, лайықты шараларды белгілеп қолдану лазым (бул үшін электр құралдың жұмыс циклдарының барлығын ескеріп журу лазым, мысалы, электр құралдың өшіріліп қойған уақыттары және оның қайта іске қосып бірақ ешбір жуктемесіз түрған уақыттары).

Icke косу

Θз қауіпсіздігіңіз үшін

Назар аударыңыз: Электрбуйымды тазалау және реттеу жұмыстарын еткізу алдынан алдымен электр буйымды өшіріп, аккумуляторын шығарып алыңыз.
Бақ қайшысы өшірілгеннен кейін оның пышақтары тағы бірнеше секунд бойы әріғарай жылжытып турады.
Жылжып турған пышақтарын түртпеніз.

Желі кернеуіне назар аударыңыз! Тоқ көзінің кернеуі куаттандыру құралының зауыттық тақташасындағы мәндеріне сай болуы тиіс. Аккумулятор, температура деңгейінің, тек 0 °C мен 35 °C арасында ғана куаттандыруды мүмкін ететін температура

бакылаушы жүйесімен жабдыкталған. Осының арқысында аккумулятордың жұмыс уақыты үзак болуы қамтамасыз етіледі.

Нускау: Күрал сатылып не жеткізіліп берілген кезде оның аккумуляторы жартылай күаттандырылған қалыпта болады. Аккумулятор жұмысының толық қөлемін қамтамасыз ету үшін оны алғашқы рет пайдалану алдынан алдымен толығымен күаттандырып алыңыз.

Литий-иондык аккумуляторды әрқашан куаттандырып отыруға болады, бүл оның пайдалану мерзімін ешбір түрде кыскартпайды. Куаттандыру барысын үзу аккумулятордың зақымдануына апармайды.

Литий иондык аккумулятор "Electronic Cell Protection (ECP)" жүйесі арқылы терең куатсызданудан қөрғалған. Аккумулятор толығымен куатсызданып қалған жағдайда құрал қөрғау жүйесі арқылы өшіріліп қойылады: Бақ электрбуйымы жұмыс істемей түр.

Куралдың автоматты түрде өшірілгенінен кейін қосқыш/өшіргіш түймешігін қайта баспаңыз. Бүл аккумулятордың закымдауына апаруы мүмкін.

Аккумуляторды кәдеге жарату туралы нүсқауларын ескеріңіз.

Аккумуляторды енгізу/шығару (В суретін қараңыз)

Нускау: Лайыкты болмаған аккумуляторларды қолдану құралдың дұрыс істемеуіне немесе зақымдануына апара алады.

Куаттандырылған аккумуляторды (9) енгізіңіз. Аккумулятордың толығымен енгізіліп қойылғанын тексеріңіз.

Аккумуляторды (9) куралдан шығарып алу үшін, аккумуляторды буғаттан шығару түймешігін (8) басып, аккумуляторды шығарып алыңыз.

Куаттандыру барысы

Куаттандыру барысы күралдың желі айыры электр розеткасына енгізіліп, аккумуляор (9) куаттандыру күралына (7) енгізілген сәтте басталады.

“Ақылды” куатандыру әдісі арқасында аккумулятордың, куатандыру күйі автоматты түрде белгіленіп отырып,

аккумулятор температурасы мен кернеуіне карай отыра оңтайлы түрде куаттандыру тоғы таңдалып отырылады. Осының арқасында аккумулятор қорғалып, куаттандыру құралында сақталғанда әрқашан толығымен куаттанған қалпында қала береді.

Көрсеткіш элементтерінің мағынасы (AL 1815 CV)

Аккумулятор зарядтау индикаторының жыпылықтауы

Зарядтау әдісі аккумулятордың зарядтау индикаторының жыпылықтауы арқылы

белгіленеді.

Аккумулятордың куаттандыру көрсеткішінің тураҡты жануы

Аккумулятордың куаттандыру көрсеткішнің турақты жануы аккумулятордың

толығымен куаттандырылып қойылғанын немесе аккумулятордың температурасы үйғарынды куаттандыру температуралық аумағынан тыс болып, осының себебінен куаттандырыла алынбайтынын білдіреді. Үйғарынды температура деңгейі орнатылған сәтте аккумулятор куаттандырылатын болады. Ішіне аккумулятор енгізілмеген жағдайда аккумулятордың куаттандыру көрсеткішінің тұрақты жануы желі айырының электр розеткасына енгізіліп, куаттандыру құралы іске қосу үшін дайын болып түрғанын білдіреді.

Көрсеткіш элементтерінің (AL 1830 CV) мағынасы

Аккумулятордың куаттандыру көрсеткішнің жасыл түспен (тез) жыпыктап түруы

Жылдам куатандыру барысы аккумулятордың куатандыру көрсеткішінің ен тез жыпықтап тұруы арқылы білдіріледі.

Ескертпе: Жылдам куаттандыру функциясы тек аккумулятор температурасының, лайықты үйғарынды деңгейде болғанында ғана қолданыла алынады, "Техникалық мәліметтер" тарауын қараңыз.

Аккумулятордың куаттандыру көрсеткішнің жасыл түспен (баяу) жыпықтал тұруы

Аккумулятордың куаттандыру күйі шамамен 80% жеткенде, аккумулятордың

куаттандыру көрсеткіші жасыл түспен баяу жыпыктап турады.

Аккумуляторды дерев пайдалану ушін шығарып алуға болады.

Жасыл түсті аккумулятор зарядталуының жасыл жарык диодының үздіксіз жануы

толык зарядталғанын білдіреді.

Аккумуляторсыз жарык диодынын үздіксіз жануы айырдың розеткаға салынып зарядтау құралы жұмыс істеуге дайын екендігін білдіреді.

Аккумулятордың куаттандыру көрсеткішнің қызыл түспен турақты жануы

Аккумулятордың куаттандыру көрсеткішінің қызыл түспен тұрақты жануы

температурасы үйғарынды куаттандыру температуралық аумағынан тыс болғанын білдіреді, "Техникалық мәліметтер" тарауын қараңыз. Үйғарынды температура деңгейі орнатылған сәттен кейін куаттандыру құралы автоматты түрде жылдам куаттандыруға ауысады.

Аккумулятордың куаттандыру көрсеткішнің қызыл түспен жыпыктап жануы

Аккумулятордың куаттандыру көрсеткішінің қызыл түспен жыпықтап жануы

куаттандыру барысында пайда болған басқа ақаулықтарын білдіреді, "Қателер – себептері мен көмек" тарауын қараңыз.

Баскару

Косу/өшіру (С және D суреттерін қараңыз)

Күралды іске қосу үшін алдымен қосуды бұғаттау түймешігін басып (3), жібермей баса ұстан беріңіз. Одан кейін Қосқышты/өшіргішті (2) басып, жібермей біраз баса ұстан тұрыңыз.

Күралды өшіру үшін алдымен қосуды бугаттау түймешігін босатып (3), одан кейін Қосқыш/өшіргішті (2) босатып жіберіңіз.

Тіліп аралау функциясы

Бутактарды кесу ўшін арналған тісті тегершек ашылуының диаметрі ∅ 20 мм дейін болғаны руксат етілсе де, пышақ устағышының ўшы диаметрі ∅ 25 мм дейін болған кесулер ўшін қарастырылған.

Бақ қайшысымен жұмыс істеу (Е суретін қараңыз)

Бақ қайшысын біркелкі түрде кесу жолымен алға қарай жылжытыңыз. Екіжақты пышак ұстағышы арқасында екі бағытта кесу немесе бір жақтан басқа жаққа қарай терBELГІШ қөзғалыстарының өткізілуі мүмкін болады. Бұталарды алдымен бүйірінен, одан кейін ұстіңгі жақтарынан кесіңіз.

Буталардың бүйірлерін біркелкі түрде тегіс қылып кесу үшін, бутаны оның өсу бағытымен, ягни төменнен жоғарыға қарай кесуіңіз лазым. Буталарды жоғарыдан төменге қарай кескен жағдайда жұқалау бутақтар тыскға қарай шығып түрып, осының салдарынан буталарда жұқа жерлер немесе саңылаулардың пайда болуы мүмкін.

Кесу барысының соңында бутаның устіңгі жағын біркелкі түрде кесу үшін, бутаның букіл ұзындығы бойынша Өзіңізге керекті биіктікте реттеуіш жібін керіп қойыңыз.

186|Қазақ

Баска заттардың, мысалы сымдардың, кесіліп қалмауына назар аударып жүріңіз. Себебі бул пышақтың немесе жетектің закымданып қалуына апара алады.

Буғаттауға қарсы механизмі

Кесу пышағы кесу барысында бекем материалда бұғатталып қалғанда қөзғалтқыш жуктемесі шамадан асып кетеді. Жуктемеінің осы шамадан асып кетуі "ақылды" микроэлектроника жүйесі арқылы белгіленіп отырып, қөзғалтқыштың реттеліп, бірнеше рет қайта ауыстырылып, осының арқасында кесу пышағының

бугатталып қалуын болдырмауы мен материалдың тіліп кесілуі қамтамасыз етіліп отырады.

Осы естіле алынатын қайта ауыстырылу 3 секундқа дейін өткізіледі.

Материалды тіліп кескеннен кейін бақ электр құралы қалыпы түрде әріғарай жұмыс істей береді немесе жүктемесі шамадан тыс асып кетіп түрған жағдайларда кесу пышағы автоматты түрде ашылып түрған қалыпта тұрып қалады (мысалы, металлдан жасалған дуалдың бір бөлшегі кездейсок түрде бақ электр құралын бұғаттап қалғанда).

Кателерді белгілеу

Бақ қайшысы

Симптомдар Мумкін болған себептер Көмек
Бақ қайшысы жұмыс істемей түр	Аккумулятор қуатсызданып қалған Аккумуляторды қуатандырып алыңыз, "Куатандыру бойынша нұсқаулар" тарауын оқыңыз
	Аккумулятор дұрыс енгізіліп орнатылмаған Бұғattaу сатылардың екеуі де толығымен енгізіліп орнатылуын тексеріңіз
Бақ қайшысы үзіліммен жұмыс істеп түр	Бақ электр бүйымының ішкі кабель жүйесі бұзылған	Техникалық қызмет көрсету орталығымен хабарласыңыз
	Қосу/өшіру түймешігі бұзылған Техникалық қызмет көрсету орталығымен хабарласыңыз
	Қозғалтқыштың бұру бағыты қайта-қайта өзгеріліп, шамамен 3 секндтан кейін тұрып қалады	"Жұмыс нұсқаулары" (бұғattaуға қарсы механизмі) тарауын оқыңыз
Қозғалтқыш жылжып түрса да, пышақтар тұрып қалады	Ішкі жүйелік қателер Техникалық қызмет көрсету орталығымен хабарласыңыз
Пышақтар қызып кетеді	Пышағы дөкір Пышақдіңгектерін қайратып алыңыз
	Пышақта кетіктер бар Пышақдіңгектерін тексертіңіз
	Жағармайдың жеткіліксіз жағылуы себебінен үйкелістің тым жоғары болуы	Устінен жағармайды бүркіп шашыңыз
Пышақ жылжымай түр	Аккумулятор қуатсызданып қалған Аккумуляторды қуатандырып алыңыз, "Куатандыру бойынша нұсқаулар" тарауын оқыңыз
	Бақ электр бүйымы бұзылған Техникалық қызмет көрсету орталығымен хабарласыңыз
Қатты вибрациялар/ шуылдар	Бақ электр бүйымы бұзылған Техникалық қызмет көрсету орталығымен хабарласыңыз
Аккумулятордың бір қуатандыру циклы кесу барысының үзактығы үшін жеткіліксіз	Жағармайдың жеткіліксіз жағылуы себебінен үйкелістің тым жоғары болуы	Устінен жағармайды бүркіп шашыңыз
	Пышақты тазалау керек Пышақты тазалау
	кесу нәтижелері нашар "Жұмыс бойынша нұсқаулар" тарауын (Е суретін қараңыз)

Симптомдар Мумкін болған себептер Көмек

	Аккумулятор толығымен токпен куаттандырылмаған	Аккумуляторды куаттандырып алыңыз, “Куаттандыру бойынша нүсқаулар” тарауын оқыңыз
Пышақтар баяу ғана жылжып тұрады немесе бұғattaуға қарсы механизмі жұмыс істемей түр	Аккумулятор куатсызданып қалған Аккумуляторды куаттандырып алыңыз, “Куаттандыру бойынша нүсқаулар” тарауын оқыңыз
	Аккумулятор лайықты температура дәрежесінде сақталмаған	Батареяны лайықты бөлме температура дәрежесіне дейін жылытып алыңыз (0 – 35°C арасындағы ұйғарынды температура дәрежесінде)

Симптомдар Мумкін болған себептер Көмек

Аккумулятордың, куаттандыру көрсеткіші қызыл түспен жыпықтап түр	Аккумулятор енгізілмеген немесе дұрыс орнатылмаған	Аккумуляторды куаттандыру құралына дұрыс түрде енгізіңіз
	Аккумулятордың түйіспелері ластанған Аккумулятордың түйіспелерін тазалаңыз; мысалы, аккумуляторды бірнеше рет куаттандыру науасына салып-шығарыңыз, қажет болса аккумуляторды ауыстырыңыз
Куаттандыру барысы өткізіле алынбайтын жағдайлар	Аккумулятор закымдалған Аккумуляторды ауыстырып алыңыз
Аккумулятордың, куаттандыру көрсеткіштері жанбай түр	Куаттандыру құралының желі айыры енгізілмеген (немесе дұрыс енгізілмеген)	Желі айырын (толығымен) розеткаға енгізіңіз
	Электр розеткасы, желі кабелі немесе куаттандыру құралында ақаулық бар	Желі кернеуін тексеріңіз, куаттандыру құралын, керек болса, Бош компаниясының электр құралдары үшін арналған және арнайы рұқсаты бар қызмет көрсету орталықтарында тексертіп алыңыз

Техникалық күтім және қызмет көрсету

Күту, тазалау және сақтау

Бақ электр бұйымы бойынша жұмыстарын өткізу алдында (мысалы күту, бөлшектерін ауыстыру және т.б.), сонымен қатар оны тасымалдау мен сақтауда құрал аккумуляторын құралдан шығарып алыңыз. Қосқыштың/өшіргіштің кездейсок түрде қосылып кетілуі арқылы жақақаттану қауібі пайда болуы мүмкін.
▶ Қауіпсіз және қалыпты түрде жұмыс істей алу үшін бақ элект рбуйымыг таза қалыпта сақтап жүріңіз.

Бак электр буймыы устінен баска заттарды коймаңыз. Кауіпсіз және қалыпты түрде жұмыс істей алу үшін, электр буймыы мен ауалау саңылауларын таза қалыпта сақтап жүріңіз.

Электр буймымын қауіпсіз және құрғақ, балалар қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

Электр бүйымы устінен баска заттарды қоймаңыз.

Электр буйымымен қауіпсіз түрде жұмыс істеуін қамтамасыз ете алу үшін сомдар, бұрандамалар мен

бурandalарының барлығы нық түрде бекітілгенің тексеріп алыңыз.

Электр бүйымын тексеріп, тозып немесе бұзылып кеткен бөлшектерін қауіпсіздік себептерінен ауыстырыңыз.

Ауыстырылатын белшектері Bosch фирмасының буйымдары болғанына алдын ала назар аударыңыз.

Өнімдерді олардың сактығын қамтамасыз ететін, өнімдерге атмосфералық жауын-шашынның тиюіне және асқын температура көздерінің (температураның шұғыл өзгерісінің), соның ішінде күн сәулелерінің әсер етуіне жол бермейтін дукендерде, бөлімдерде (секцияларда), павильондар мен киоскілерде сатуға болады.

Сатушки (өндіруши) сатып алушыға өнімдер туралы қажетті және шынайы акпаратты беріп, өнімдерді тиісінше тандау мүмкіндігін қамтамасыз етуге міндетті. Өнімдер туралы акпарат міндетті түрде тізімі Ресей Федерациясының заңнамасымен белгіленген мәліметтерді қамтуы тиіс.

Егер түтынушы сатып алатын өнімдер өлдекашан пайдаланылған немесе өнімдерде ақаулық (ақаулықтар) жойылған болса, түтынушыға бул туралы ақпарат берілуі тиіс.

188|Қазақ

Өнімдерді сату процесінің аясында төменdegі қауіпсіздік талаптары орындалуы тиіс:

– Сатушы сатып алушыға ұйымының фирмалық атауы, орналасқан жері (мекенжайы) және жұмыс режимі туралы мәліметтер беруге міндетті;
– Сауда бөлмелеріндегі їнімдердің сынамалары сатып алушыға бүйымдардағы жазбалармен танысуға мумкіндік беруі және визуалды тексерістен басқа бүйымдардың іске қосылуына әкелетін, сатып алушылар өз бетінше орындайтын ешқандай әрекеттерге жол бермеуі тиіс;
– Сатушы осы бүйымдардың белгіленген талаптарға сәйкестігінің растамасы, сертификаттардың немесе сәйкестік жәніндегі мәлімдемелердің бар болуы туралы ақпаратты сатып алушыға беруге міндетті;
– Идентификациялық сипаттары жоқ (жоғалған), жарамдылық мерзімі әтіп кеткен, бузылу белгілері бар және пайдалану бойынша нұсқаулығы (кітапшасы), міндетті сәйкестік сертификаты немесе сәйкестік белгісі жоқ өнімдерді сатуға тыйым салынады.

Аккумуляторды кУту

Аккумулятордың оңтайлы түрде қолдануын қамтамасыз ету үшін теменdegі нұсқаулар мен шараларды ұстанып жүріңіз:

• Аккумуляторды сүйықтықтардан және ылғалдықтан қорған жүріңіз.
  – Бак электр бүйымын температура аумағы -20 °C және 50 °C аралығында болған жерлерде ғана сақтаңыз. Бак электр бүйымын, мысалы, жазда көлікте қалдырмаңыз.
  – Аккумуляторды бақ электр бүйымнан шығарып алып, бақ электр бүйымнан бөлек сақтаңыз.
  – Тікелей күн сәупелері түсе алатын жағдайларда аккумуляторды бақ электр бұйым ішінде қалдырмаңыз.
  – Аккумуляторды сақтау үшін ең оңтайлы температура деңгейі болып 5 °C саналады.
• Аккумулятордың желдету саңылауларын жүмсақ, таза және құрғақ қылшақпен анда-санда мұқият тазалап жүріңіз.

Куаттандырылғанынан кейін жұмыс циклдарының айтарлықтай қыскарып қалуы аккумулятордың тозып қалғанын және оны ауыстыру керектігін білдіреді.

Түтынушы»Fa Қызмет көрсету және пайдалану кеңестері

Кызмет көрсету орталығы өнімді жәндеу және оған техникалық қызмет көрсету, сөндай-ақ қосалқы бөлшектер туралы сұрақтарға жауап береді. Құрамдас бөлшектер бойынша кескін мен қосалқы бөлшектер туралы мәліметтер теменdegі мекенжай бойынша қолжетімді: www.bosch-pt.com Bosch қызметтік кеңес беру тобы біздің өнімдер және олардың керек-жарактары туралы сұрақтарыңызға жауап береді.

Сурактар кою және косалқы бөлшектерге тапсырыс беру кезінде міндетті түрде өнімнің фирмалық тақтайшасындағы 10 таңбалы өнім нөмірін беріңіз.

Өндіруші талаптары мен нормаларының сақталуымен электр құралын жөндеу және кепілді қызмет көрсету барлық мемлекеттер аумағында тек "Роберт Бош" фирмалық немесе авторизацияланған қызмет көрсету орталықтарында орындалады. ЕСКЕРТУ! Заңсыз жолмен әкеліген өнімдерді пайдалану қауіпті, денсаулығыңызға зиян келтіруі мүмкін. Өнімдерді заңсыз жасау және тарату әкімшілік және қылмыстық тәртіп бойынша Заңмен қудаланады.

Казақстан

Тутынушыларға кеңес беру және шағымдарды қабылдау орталығы:

"Роберт Бош" (Robert Bosch) ЖШС

Алматы к.,

Қазақстан Республикасы

050012

Муратбаев к., 180 үй

"Гермес" БО, 7 кабат

Тел.: [phone]

Факс: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Сервистік қызмет көрсету орталықтары мен қабылдау пунктерінің мекен-жайы туралы толық және өзекті ақларатты Сіз: www.bosch-professional.kz ресми сайттан ала аласыз

Кызмет көрсету орталыктарының басқа да мекенжайларын мына жерден Қараңыз: www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Электр құралы кепілді пайдалану мерзімінің ішінде өндірушінің кесірінен істен шыкқан жағдайда, өнім иесі төменdegі шарттар орындалғанда кепілдік бойынша тегін жөндеуге құқылы болады:

• механикалық закымдардың жоктығы;
  – пайдалану бойынша нускаулык талаптарының бузылу белгілерінің жоктығы;
  – пайдалану бойынша нүсқаулықта сатушының сату туралы белгісінің және сатып алушы қолтаңбасының бар болуы;
  – электр құралы сериялық нөмірінің және кепілдік талонындағы сериялық нөмірдің сәйкестігі;
  – біліксіз жәндеу белгілерінің жоктығы.
  Кепілдік төмендегі жағдайларда қолданылмайды:
  – форс-мажор жағдайларына байланысты кез келген сынықтар;
  – барлык электр куралдарындағыдай электр куралының қалыпты тозуы.
  Жалғағыш контактілер, сымдар, қылшақтар және т.б. сияқты құрал бөліктерінің қызмет ету мерзімін қыскартатын қалыпты тозу нәтижесінде қажеттілігі
  туындаған жөндеу кепілдік аасына кірмейді:
  -табифи тозу (ресурстың толық пайдаланылуы);
  – кате орнату, рүксатсыз модификациялау, кате қолдану, қызмет көрсету немесе сақтау ережелерін

бузу нәтижесінде істен шыкқан жабдық пен оның бөліктері;

– электр құралына артық жүктеме түскеннен орын алған ақаулар. (Құралға артық жүктеме түсудің шартсыз белгілеріне мыналар жатады: құбылу түсінің пайда болуы немесе электр құралы бөліктері мен түйіндерінің деформациясы немесе қорытылуы, жоғары температура әсерінен электр қозғалтқышындағы сымдар окшаулағышының қараюы немесе көмірленуі.)

Тасымалдау

Бул литий-иондык аккумуляторлар қауіпті тауарларға қойылатын талаптарға сай болуы керек. Пайдаланушы аккумуляторларды көшеде қосымша құжаттарсыз тасымалдай алады.

Ушінші түлғалар (мысалы, әye көлігі немесе жіберу) орамаға және маркаларға қойылатын арнайы талаптарды сақтау керек. Жіберуге дайындау кезінде қауіпті жуктерді тасымалдау маманымен хабарласу керек.

Аккумуляторды корпусы заçымдалған болса ғана жіберіңіз. Ашық түйіселерді желімдеңіз және аккумуляторды орамада қозғалмайтындай ораңыз. Қажет болса, қосымша үлтық ережелерді сақтаңыз.

Кәдеге жарату

Электр күралдары, аккумуляторлар, керекжарактар мен каптама материалдары экологиялық түргыдан лайықты түрде кәдеге жаратылуы тиіс.

Электр куралдарын және аккумуляторларды/батареяларды турмыстық қалдықтар контейнерлеріне тастамаңыз!

Тек қана ЕО елдері үшін:

Еуропа 2012/19/EU ережесі бойынша, қолдану үшін жарамсыз электр құралдары және, Еуропа 2006/66/ЕС ережесі бойынша, зақымдалған немесе төзған аккумуляторлар/батареялар іріктеліп жиналып, экологиялық түрғыдан лайықты түрде кәдеге жаратылуы тиіс.

Аккумуляторлар/батареялар:

Литий-иондык:

Тасымалдау бөліміндегі нүсқауларды орынданыз (қараңыз „Тасымалдау“, Бет 189).

Română