Bravia KD75XG8505 - телевизор SONY - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	LED 4K HDR теледидар
Бренд	Sony
Модель	Bravia KD75XG8505
Экран өлшемі	75 дюйм (189 см)
Рұқсат	3840 x 2160 (4K Ultra HD)
Дисплей технологиясы	LED, тікелей жарықтандыру
HDR функциялары	HDR10, HLG, Dolby Vision
Операциялық жүйе	Android TV
Байланыс	Wi-Fi, Bluetooth, Ethernet
HDMI кірістері	4 HDMI кірісі
USB кірістері	3 USB порты
Өлшемдер (тіреусіз)	Шамамен 1673 x 963 x 107 мм (Ұ x Б x Т)
Өлшемдер (тірекпен)	Шамамен 1673 x 1042 x 401 мм (Ұ x Б x Т)
Салмақ (тіреусіз)	Шамамен 30,8 кг
Салмақ (тірекпен)	Шамамен 32,5 кг
Қуат көзі	220-240 В айнымалы ток, 50-60 Гц
Электр тұтыну (макс)	350 Вт
Күту режиміндегі тұтыну	0,5 Вт-тан аз
Үйлесімді қабырғаға бекіткіш	SU-WL450 (қосымша)
VESA стандарты	300 x 300 мм
Динамиктер	2 x 10 Вт стерео
Аудио функциялары	Dolby Audio, S-Force Front Surround
Күтім және тазалау	Жұмсақ және құрғақ шүберек қолданыңыз. Химиялық заттарды қолданбаңыз.
Қосалқы бөлшектер және жөндеу мүмкіндігі	Бөлшектер уәкілетті сатушылардан қолжетімді. Жөндеу көрсеткіші: 7,0/10.
Ұсынылған құжаттар	Анықтамалық нұсқаулық, Орнату нұсқаулығы, Қабырғаға бекіткіш пайдалану нұсқаулығы
Кепілдік	2 жыл

Жиі қойылатын сұрақтар - Bravia KD75XG8505 SONY

Sony Bravia KD75XG8505 теледидарының өлшемдері қандай?

Тіреусіз өлшемдер шамамен 1673 x 963 x 107 мм (Ұ x Б x Т). Үстел тірегімен бірге шамамен 1673 x 1042 x 401 мм.

Sony Bravia KD75XG8505 теледидарының салмағы қандай?

Тіреусіз салмағы шамамен 30,8 кг, ал тірекпен шамамен 32,5 кг.

Теледидарды қабырғаға бекіткішке қалай орнату керек?

Үйлесімді SU-WL450 қабырғаға бекіткішін қолданыңыз. Негізді қабырғаға кемінде төрт 8 мм диаметрлі бұрандамен бекіту үшін пайдалану нұсқаулығын орындаңыз. Қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауырлықты көтеруі керек.

Теледидарды қосу үшін қандай кабельдер қажет?

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді жалғаңыз. HDMI кабельдерін, қуат кабелін, және қажет болса Ethernet кабелін немесе антеннаны пайдаланыңыз. Берілген Анықтамалық нұсқаулықты орындаңыз.

Теледидарды жалғыз орнатуға бола ма?

Жоқ, орнатуды Sony уәкілетті орнатушыларына тапсыру ұсынылады. Қауіпсіздік себептері бойынша кемінде екі адам (75 дюйм немесе одан үлкен үлгілер үшін үш адам) теледидарды көтеріп орнатуы керек.

Экранды және корпусты қалай тазалау керек?

Экран мен корпусты сүрту үшін жұмсақ және құрғақ шүберек қолданыңыз. Ешқашан химиялық заттарды, спиртті немесе абразивті тазартқыштарды қолданбаңыз. Қиын дақтар үшін шүберекті сумен аздап ылғалдандырыңыз.

Қандай рұқсаттар және HDR технологиялары қолданылады?

Теледидар оңтайлы бейне сапасы үшін 4K Ultra HD (3840 x 2160) рұқсатын және HDR10, HLG және Dolby Vision технологияларын қолдайды.

Теледидарда дауыстық қашықтан басқару пульті бар ма?

Иә, қашықтан басқару пультінде Google көмекшісі арқылы дауыстық басқару үшін микрофон бар. Теледидар кірістірілген Google Assistant бар Android TV жүйесінде жұмыс істейді.

Қандай қауіпсіздік шараларын сақтау керек?

Орнатқаннан кейін бұрандаларды ешқашан алмаңыз, теледидарды шайқамаңыз, оған сүйенбеңіз және қабырғаға бекіткішке басқа құрылғыларды орнатпаңыз. Су мен ауа ағынына ұшыраудан аулақ болыңыз.

Қосалқы бөлшектер мен жөндеу ақпаратын қайдан табуға болады?

Қосалқы бөлшектер Sony уәкілетті сатушыларында қолжетімді. Жөндеу көрсеткіші 7,0/10. Нұсқаулықтар мен уәкілетті қызмет көрсету орталықтары үшін Sony ресми сайтын қараңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Bravia KD75XG8505 SONY

Қабырғаға бекітетін кронштейн

Installation Information	GB
Informations d'installation	FR
Información de instalación	ES
Installationsinformationen	DE
Installatie-informatie	NL
Informazioni sull'installazione	IT
Installationsinformation	SE
Informacja dotyczăce instalacji	PL
Informações de instalación	PT
Öplysninger om montering	DK
Asennustiedot	FI
Installasjonsveiledning	NO
Πληροφορίες εγκατάστασης	GR
Montaj Bilgileri	TR
Szerelési informatório	HU

Instalačné informace	CZ
Informácie týkajúce sa montáže	SK
Informati de instalare	RO
Информacea за мontаж	BG
Информacea по установке	RU
Информacea по BCtanовленни	UA
Paigaldusteave	EE
Uzstādīsanas informācija	LV
Montavimo informacija	LT
Navodila za uporabo	SI
Informacije za instalaciju	HR
Öрнау aknapatbl	KZ
Informacije za montažu	SR
námradni námradni	HE

D-506-100-11(1)

Sony қабырғаға бекітетін кронштейнін (SU-WL450) пайдалану туралы орнату ақпараты

Қолдау көрсетілетін модельдер: KD-85XG85□□ / 75XG87□□ / 75XG85□□ / 65XG87□□ / 65XG85□□ / 55XG87□□ / 55XG85□□*

• Нақты модель атауларындағы «□□» әр модельге тән сандарды және/немесе таңбаларды білдіреді.

Тұтынушыларға: Өнімді қорғау және қауіпсіздік мақсатында Sony теледидарды орнатуды Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлерге тапсыруды ұсынады. Өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен мердігерлеріне: Осы өнімді орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке толық назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет, әсіресе теледидардың салмағын көтеретін қабырғаның беріктігін анықтау үшін. Бұл өнімді қабырғаға бекітуді Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке тиісті назар аударыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіздік пен дұрыс орнату үшін Қабырғаға бекітетін кронштейннің пайдалану нұсқауларын, Теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет. Орнатуды Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін, немесе көрсетілгеннен басқа өнімді орнату үшін жауапты емес. Сіздің заңды құқықтарыңыз (бар болса) өзгеріссіз қалады.

Sony дилерлеріне

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет. Орнату жұмыстарын қауіпсіз орындау үшін осы нұсқаулықты толық оқып шығыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Орнату аяқталғаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға беріңіз.

Бұл нұсқаулық өнімді дұрыс пайдалану жолын және апаттардың алдын алу үшін қажетті маңызды сақтық шараларын көрсетеді. Нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Болашақта қажет болуы үшін нұсқаулықты қолжетімді жерде сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Дегенмен, өнімдерді дұрыс пайдаланбаса, өрт, электр тогының соғуы, өнімнің құлауы немесе түсіп кетуі салдарынан ауыр жарақат алуы мүмкін. Мұндай апаттардың алдын алу үшін қауіпсіздік шараларын міндетті түрде сақтаңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Белгіленген өнімдер

Бұл қабырғаға бекітетін кронштейн тек белгіленген теледидарлармен пайдалануға арналған. Теледидарларға қатысты кронштейнді пайдалануға болатынын тексеру үшін олардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Төмендегі сақтық шаралары сақталмаса, өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақат немесе өлім болуы мүмкін.

Орнатуды міндетті түрде лицензиясы бар мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде кішкентай балаларды алыс ұстаңыз.

Егер қабырғаға бекітетін кронштейн немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды міндетті түрде лицензиясы бар мердігерлер жүргізуі керек.

Теледидар құлап, көгеру немесе сыну сияқты ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. - Егер кронштейн орнатылған қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы керек. (Теледидардың салмағы үшін оның анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.) - Егер кронштейннің қабырғаға орнатылуы жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды немесе бөлшектеуді міндетті түрде лицензиясы бар мердігерлерге тапсырыңыз.

Егер лицензиясы бар мердігерлерден басқа адамдар теледидарды тасымалдаса немесе бөлшектесе, ол құлап, жарақат немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін. Теледидарды көтеру немесе бөлшектеу кезінде кемінде екі адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін кемінде үш адам) қатысуы керек.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. бұрап алмаңыз.

Егер сіз олай жасасаңыз, теледидар құлап, жарақат немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнінің бөліктеріне өзгерістер енгізбеңіз.

Әйтпесе, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Көрсетілген өнімнен басқа жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні тек көрсетілген өніммен пайдалануға арналған. Егер көрсетілмеген жабдықты орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейніне теледидардан басқа жүктеме түсірмеңіз. Теледидарды оңға/солға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз, себебі ол сізге құлап, ауыр жарақат келтіруі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Егер келесі сақтық шаралары сақталмаса, жарақат немесе мүліктің бүлінуі мүмкін.

Тазалау немесе күтім кезінде өнімді шамадан тыс күшпен ұстамаңыз.

Теледидардың үстіңгі жағына шамадан тыс күш түсірмеңіз. Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Егер теледидарды қабырғаға бекіту кронштейніне орнатып, ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның артындағы немесе үстіндегі қабырға түсі өзгеруі немесе тұсқағаз қабыршақтануы мүмкін, бұл қабырға материалына байланысты. Қабырғаға бекіту кронштейнін қабырғаға орнатқаннан кейін алып тастасаңыз, бұранда тесіктері қалады.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін механикалық дірілге ұшырайтын жерде пайдаланбаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату

Sony дилерлеріне

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Жоғарыда сипатталған қауіпсіздік шараларын міндетті түрде оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығып тұратын қабырға беттеріне орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін бағана сияқты қабырға беттеріне орнатпаңыз, мұнда теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығып тұрады. Егер адам немесе зат шығыңқы бұрышқа немесе бүйірге соғылып қалса, бұл жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы кондиционерден су ағынына немесе ауа ағынына ұшыраса, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың ақаулығына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес қабырғаға мықтап орнатуды ұмытпаңыз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап қалса немесе түсіп кетсе, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырғаның материалына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз және құрылғыны диаметрі 8mm (немесе оған балама) кемінде төрт бұрандамен мықтап орнатыңыз.

Осы нұсқаулықта берілген нұсқауларға сәйкес жеткізілген бұрандалар мен бекіту бөлшектерін дұрыс пайдалануды ұмытпаңыз. Егер сіз басқа заттарды қолдансаңыз, теледидар құлап, біреуге дене жарақатын келтіруі немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Осы нұсқаулықта сипатталған процедураға сәйкес кронштейнді дұрыс жинауды ұмытпаңыз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап қалса немесе түсіп кетсе, теледидар құлап, біреуге дене жарақатын келтіруі немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды белгіленген орынға мықтап бұрап бекітуді ұмытпаңыз.

Егер сіз мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, біреуге дене жарақатын келтіруі немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды соққыға ұшыратпауға абай болыңыз.

Теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды перпендикуляр және тегіс қабырғаға орнатуды ұмытпаңыз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін, кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге оралып қалса, бұл жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Желілік сымның немесе қосылатын кабельдің қысылып қалуына жол бермеңіз.

Егер желілік сым немесе қосылатын кабель құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе күшпен бүгіліп, бұралса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе электр тізбегінің үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін бекітуге қажетті бұрандалар жеткізілмейді.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату кезінде қабырға материалы мен құрылымына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз.

Мазмұны

Орнатуға дайындық. 5

Бөлшектерді тексеру. 5

Орнату орнын анықтау 6

Негізді қабырғаға орнату 8

Теледидарды орнатуға дайындық. 9

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.11

Теледидарды қабырғаға орнату 13

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□.13

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.15

Орнатудың аяқталғанын растау

18

Басқа ақпарат. 18

Техникалық сипаттамалар. 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы теледидарыңызға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіту кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Алынған бұрандаларды балалардан алыс, қауіпсіз жерде сақтауды ұмытпаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидардың Анықтамалық нұсқаулығы мен Орнату нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз.
• Құрастыру алдында бұрандаларға сәйкес келетін Phillips бұрағышының болуын қамтамасыз етіңіз.
• Теледидардың орнату орнын растаңыз.
• Диаметрі 8mm болатын төрт немесе одан да көп бұранданы және 5mm немесе оған баламалы бір бұранданы дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығымен бірге беріледі

• Барлық бөлшектердің бар екенін тексеріңіз.

A Base (20) (1) B Pulley (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 with Bush (2)
◎ Spacer (20) (2)◎ Belt (1)
◎ Bush (20) (M4) (2)◎ PSW 4x20 (2)
① Base Adaptor (2)①	PSW 4x10 (8)
◎ Spacer (60) (2)◎ PSW 6x50 (2)
◎ Bush (M4) (2)◎ PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырғаның теледидар үшін жеткілікті орынға ие екенін және теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алатынын тексеріңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін келесі кестеге жүгініңіз. Теледидардың салмағы үшін теледидардың Анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Стандартты орнату Жіңішке орнату Экран орталығының нүктесі

Өлшем бірлігі: мм

Model Name	Display dimensions		Screen centre dimension		Length for mounting
	a	b	c	d	e
					Standard mounting	Slim mounting
KD-85XG85□□	1,909	1,097	251	803	142	100
KD-75XG87□□ KD-75XG85□□	1,673	963	107	595	116	75
KD-65XG87□□ KD-65XG85□□	1,450	836	99	523	115	73
KD-55XG87□□ KD-55XG85□□	1,231	713	106	468	115	73

Ескерту

• Кестедегі сандар орнату орнына байланысты аздап өзгеруі мүмкін.
• Теледидар қабырғаға орнатылғанда, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейеді.

Төменде көрсетілгендей теледидар мен төбе арасында және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында тиісті қашықтықты қалдырыңыз.

Өлшем бірлігі: мм

Дұрыс желдетуді қамтамасыз ету және кір немесе шаңның жиналуын болдырмау үшін:

• Теледидарды жалпақ қоймаңыз, төңкеріп, артқы жағымен немесе бүйірімен орнатпаңыз.
• Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз.
• Теледидарды шүберекпен, мысалы, пердемен немесе газет сияқты заттармен жаппаңыз.
• Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

Егер сымдарды қабырғаға өткізуді жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын қабырғаға сымдарды өткізу үшін тесік жасаңыз.

Сымдардың қысылып қалуын болдырмау үшін, негіздің (20) A, негіз адаптері 1 және аралық (20) E, аралық (60) K периметрінен тыс жерде қабырғаға тесік дайындаңыз.

2 Қабырғаға орнату стилін таңдаңыз. Оны төменде көрсетілгендей таңдауға болады.

2-а Стандартты орнату

2-b жіңішке бекіткіш

1-қадамның кестесін қараңыз.

ЕСКЕРТУ

• 2-b таңдалғанда, артқы терминалға қол жеткізу шектеулі.

2-a 2-b

3 Төмендегі кестеге сәйкес Base Adaptor орнату орнын қараңыз. 2-b таңдалған жағдайда, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Model Name Hook location
KD-85XG85□□
KD-75XG87□□	a
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□
KD-65XG85□□	b
KD-55XG87□□
KD-55XG85□□

2-a таңдалғанда, Base Adaptor ①-ді Base (20) ④-ге бұрандамен (PSW 4x10) ⑧ бекітіңіз.

4 Base (20) A орнату үшін бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

18-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз. 2-a таңдалғанда, Base Adaptor ① тесіктерінің орындарын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алуы керек (теледидардың салмағы үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз). - Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны жеткілікті түрде нығайтыңыз.

Base-ді қабырғаға орнату

• Диаметрі 8mm немесе оған тең кемінде төрт бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).
• Base Adaptor ① тесіктеріне Base (20) A-мен бірге төрт бұранданы бекітіңіз (тек 2-a). Base (20) A-ді қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Орнату нұсқаулығындағы стендті орнату бөлімін қараңыз.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Қабырғаға орнату орнын белгілеңіз.

• Теледидардың орнын Base немесе Base Adaptor жанында белгілеу үшін маска таспасын және т.б. (жиынтыққа кірмейді) пайдаланыңыз. Төмендегі кестеге сәйкес қараңыз.

Model Name	Length for marking			Screen centre dimension
	a	b	c	d
KD-85XG85□□	1,909	683	200	251
KD-75XG87□□ KD-75XG85□□	1,673	468	200	107

2 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алыңыз.

3 Қабырғаға бекіту кронштейніне арналған бекіту бөлшектерін орнатыңыз. Бекіту бөлшектерін "SU-WL450 жиынтығына кіреді" бөліміндегі "Бөлшектерді тексеру" 5-беттегі ақпаратқа сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

• Бекіту бөлшектерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз.
• Электрлік бұрағышты пайдаланған кезде айналу моментін шамамен 1.5N· m {15 кгс·см} етіп орнатыңыз.
• Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты болашақта анықтама үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а) Жіңішке орнату (2-б)

Ескерту

• Бұл орнату стилін пайдаланған кезде теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалана алмайсыз.

4 Теледидарға қажетті кабель(дер)ді қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосуды ұмытпаңыз. Теледидар орнатылған кезде кабельдерді қосу мүмкін болмайды. Теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Қабырға ішіндегі кабельдерді тартуды лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз.
• Қосу кабельдерін байлап, қабырғаға орнатқанға дейін оларды басып кетпеу үшін жинаңыз.

5 Теледидардан үстел тұғырын ажыратыңыз.

• Үстел тұғырының бір жағын бір уақытта алыңыз. Үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрсын.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□, KD-75XG85□□

• Алдыңғы қадамды қайталап, үстел тұғырының екінші жағын алыңыз.

Ескерту

• Үстел тұғырын ажырату үшін үш немесе одан да көп адам қажет.
• Үстел тұғырын ажырату кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне әкеліп, жарақат алуға немесе теледидардың зақымдалуына себеп болуы мүмкін. Үстел тұғырын ұстағанда абай болыңыз, теледидарды зақымдамау үшін.
• Теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі үстел тұғыры ажыратылған кезде ол құлап кетіп, жарақат алуыңыз мүмкін. Үстел тұғырын теледидардан алып жатқанда оның құлап кетпеуіне және теледидар тұрған бетті зақымдамауына көз жеткізіңіз.

1 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алыңыз.

2 Қабырғаға бекіту кронштейніне арналған бекіту бөлшектерін орнатыңыз. Бекіту бөлшектерін "Бөлшектерді тексеру" бөліміндегі "SU-WL450 жиынтығында" 5-беттегі ақпаратқа сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

• Бекіткіш бөлшектерді бұрандалармен мықтап бекітіңіз.
• Электрлік бұрағышты пайдаланған кезде, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} мәніне орнатыңыз.
• Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтауды ұмытпаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта анықтама ретінде сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-б)

Ескерту

• Осы орнату стилін пайдаланған кезде теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалана алмайсыз.

3 Қажетті кабель(дер)ді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосуды ұмытпаңыз. Теледидар орнатылған кезде кабельдерді қосу мүмкін болмайды.

Теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Қабырғадағы кабельдерді тартуды лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз.
• Қабырғаға орнатпас бұрын қосу кабельдерін басып кетпеу үшін оларды байлаңыз.

4 Үстел үстіндегі тұғырды теледидардан ажыратыңыз.

• Үстел үстіндегі тұғырдың бір жағын бір уақытта алыңыз. Тұғырды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрсын.

• Алдыңғы қадамды қайталаңыз және үстел тұрғышының екінші жағын алыңыз.

Ескерту

• Үстел тұрғышын бөлу үшін үш немесе одан да көп адам қажет.
• Үстел тұрғышын теледидардан ажырату кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне әкеліп, жеке жарақатқа немесе теледидардың физикалық зақымдалуына себеп болуы мүмкін. Үстел тұрғышын ұстағанда абай болыңыз, теледидарды зақымдамау үшін сақ болыңыз.
• Теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі үстел тұрғышы ажыратылған кезде ол құлап, жеке жарақат келтіруі мүмкін. Үстел тұрғышын теледидардан алып жатқанда оның құлап кетуіне жол бермеу үшін абай болыңыз, теледидар тұрған бетті зақымдамауға тырысыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Блоктардың (B) негізге немесе негіз адаптеріне ілу орны туралы 7-беттегі "Орнату орнын анықтау" бөліміндегі 3-қадамның кестесін қараңыз.
• Теледидарды ұстаған кезде оның артқы жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және белдіктің (F) және теледидардың төменгі жағының жабысқақ таспамен сәйкес келуін қамтамасыз етіңіз.
• Теледидарды үш адам көтеріп, теледидардың алдында тұрған адам басқаларды бағыттап, орнын реттейді.

Теледидарды қабырғаға орнату кезінде өте сақ болыңыз, әсіресе теледидарды төменнен қолдап тұрған адам үшін, теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды ақырын сырғытып түсіріңіз де, теледидардың артқы жағына бекітілген ⑧ шкивтерін негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішінін тексеруді ұмытпаңыз. Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ⑧ шкивтерінің негізге немесе негіз адаптеріне мықтап ілінгенін тексеріңіз.
• Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін екі қолды да баяу босатыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, қабырғадағы маскара таспасын және т.б. алып тастаңыз.

2-а

2-б

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды көтеріп жүргенде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауы керек.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің жылжуының алдын алу.

F белдігінің бос бөлігін тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5mm болат бұранданы немесе соған теңдес бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай сәл тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер қозғалыс болса, ол дұрыс бекітілмеген, белдікті қайтадан мықтап бекіту керек.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Бұрандалардың орналасуы үшін, негізге немесе негіз адаптеріне ілу үшін, 7-беттегі "Орнату орнын анықтау" бөліміндегі 3-қадамның кестесін қараңыз.
• Теледидардың артқы жағы Базаға немесе База адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

Теледидарды ақырын төмен сырғытып, артқы жағындағы ⑧ бұрандаларды негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішінін тексеруді ұмытпаңыз. Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, бұрандалардың негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз. - Теледидар құлап кетпеуі үшін екі қолды баяу босатыңыз.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды көтеріп жүргенде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауы керек.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің жылжуын болдырмау.

F белдігінің бос бөлігін тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе оған баламасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

Теледидардың төменгі жағын өзіңізге қарай сәл тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер қозғалыс болса, ол дұрыс бекітілмеген, және белдікті қайтадан мықтап бекіту керек.

Орнатудың аяқталғанын растау

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

Шкивтер негізге немесе негіз адаптеріне мықтап ілінген. - Сым мен кабель бұралмаған немесе қысылмаған. - Белдік (F) тартылған, бос орын жоқ.

ЕСКЕРТУ

• Желілік сымның дұрыс орналастырылмауы қысқа тұйықталу арқылы өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнатудың аяқталғанын міндетті түрде растаңыз.

Басқа ақпарат

Теледидарды алып тастағанда, алдыңғы орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды алып тастағанда, оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауы керек екеніне көз жеткізіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a:400

b : 300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (case 2-b)

h2:60 (case 2-a)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг]

0.8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға бекіту кронштейнін пайдалануға арналған орнату ақпараты

Қолдау көрсетілетін үлгілер:

KD-85XG85□□* / 75XG87□□* / 75XG85□□* / 65XG87□□* /

65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

• Нақты үлгі атауларында «□□» әр үлгіге тән сандарды және/немесе таңбаларды көрсетеді.

Тұтынушыларға арналған хабарлама

Қауіпсіздік және өнімді қорғау себептеріне байланысты Sony теледидарыңызды орнатуды Sony сертификатталған сатушыларға немесе орнатушыларға тапсыруды қатты ұсынады. Өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony орнатушылары мен сатушыларына арналған хабарлама

Орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және өнімді тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату белгілі бір біліктілікті талап етеді, атап айтқанда теледидардың салмағын көтеретін қабырғаның беріктігін тексеру. Бұл өнімді қабырғаға бекітуді Sony сертификатталған сатушыларға немесе орнатушыларға тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздік нұсқауларына жеткілікті назар аударыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе қате орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіздік және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіту кронштейнінің пайдалану нұсқаулығын, теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік

Осы өнімді сатып алғаныңыз үшін рахмет.

Тұтынушыларға арналған хабарлама

Бұл өнімді орнату белгілі бір біліктілікті талап етеді. Орнатуды Sony сатушыларына немесе сертификатталған орнатушыларға тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздік нұсқауларына ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе қате орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін, сондай-ақ өнімді дұрыс емес орнату салдарынан болған зақым үшін жауапты емес. Сіздің заңды құқықтарыңыз (бар болса) өзгеріссіз қалады.

Sony сатушыларына арналған хабарлама

Бұл өнімді орнату белгілі бір біліктілікті талап етеді. Қауіпсіз орнатуды қамтамасыз ету үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе қате орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Орнату аяқталғаннан кейін осы орнату нұсқаулығын тұтынушыға қайтарыңыз.

Бұл нұсқаулық өнімді қалай дұрыс пайдалану керектігін көрсетеді және апаттарды болдырмау үшін қажетті сақтық шараларын қамтиды. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Кейінірек қарау үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Sony өнімдері сізге максималды қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін жасалған. Дегенмен, егер өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, олар өрт немесе электр тогының соғуы немесе құрылғының тірегінен құлауы сияқты ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін. Мұндай апаттарды болдырмау үшін ұсынылған қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Көрсетілген өнімдер

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні көрсетілген теледидарлармен пайдалануға арналған. Теледидарлар туралы қосымша ақпарат алу үшін олардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз, қабырғаға бекіту кронштейнін дұрыс пайдалана алатыныңызға көз жеткізіңіз.

Тұтынушыларға ескерту

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқауларды орындамау өрт, электр тогының соғуы немесе құрылғының құлауы салдарынан өлімге немесе ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

Орнатуды білікті мамандарға тапсырыңыз және орнату кезінде кішкентай балаларды алыс ұстаңыз.

Егер қабырғаға бекіту кронштейні немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды білікті мамандарға тапсырыңыз.

Теледидар құлап, гематома немесе сынық сияқты ауыр жарақаттар тудыруы мүмкін. - Егер қабырғаға бекіту кронштейні бекітілген қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алуы керек. (Теледидардың салмағын білу үшін оның анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.) Егер қабырғаға бекіту кронштейнінің орнатылуы жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды немесе бөлшектеуді білікті мамандарға тапсырыңыз.

Егер білікті мамандардан басқа адамдар теледидарды тасымалдаса немесе бөлшектесе, ол құлап, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін. Теледидарды кемінде екі адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) көтеруі немесе бөлшектеуі керек.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. алып тастамаңыз.

Бұл жағдайда теледидар құлап, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнінің бөліктерін өзгертпеңіз.

Бұл жағдайда қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін.

Көрсетілгеннен басқа ешқандай құрылғыны орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні көрсетілген өнімдермен бірге пайдалануға арналған. Егер сіз көрсетілгеннен басқа құрылғыны орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейніне теледидардан басқа ешқандай жүктеме орнатпаңыз.

Теледидарды солға/оңға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Бұл жағдайда теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз және оған ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз және оған ілінбеңіз, себебі ол құлап, ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Төмендегі нұсқауларды орындамау жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Құрылғыға техникалық қызмет көрсету немесе тазалау кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз.

Теледидардың үстіне шамадан тыс қысым жасамаңыз. Бұл жағдайда теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Егер сіз теледидарды қабырғаға бекіту кронштейніне ұзақ уақыт бойы пайдалансаңыз, қабырға материалына байланысты теледидардың артындағы немесе үстіндегі қабырға түсі өзгеруі немесе тұсқағаз қабыршақтануы мүмкін.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін орнатқаннан кейін бөлшектесеңіз, бұранда тесіктері көрініп тұрады.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін механикалық дірілге ұшырайтын жерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату

Sony дилерлерінің назарына

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Жоғарыдағы қауіпсіздік ережелерін мұқият оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе шеттері шығып тұратындай етіп орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін бағана сияқты тік бетке орнатпаңыз, әйтпесе теледидардың бұрыштары немесе шеттері қабырға бетінен шығып тұрады. Егер адам немесе зат теледидардың бұрышына немесе шетіне соғылып қалса, бұл жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Теледидардың кондиционерден шығатын су ағындарына немесе ауа ағындарына ұзақ уақыт әсер етуі өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың жұмысында ақауларға әкелуі мүмкін.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындай отырып, қабырғаға бекіту кронштейнін мықтап орнатыңыз.

Егер бұрандалар жетіспесе немесе босап қалса, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес тиісті бұрандаларды қолданыңыз және кемінде 8 мм диаметрлі (немесе баламалы) төрт бұранданы пайдаланып, теледидарды мықтап орнатыңыз.

Осы нұсқаулықтың нұсқауларына сәйкес берілген бұрандалар мен бекіту бөлшектерін дұрыс пайдаланыңыз. Егер сіз басқа бекіту элементтерін қолдансаңыз, теледидар құлап, дене жарақатына немесе зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Осы нұсқаулықта сипатталған процедураны орындай отырып, кронштейнді дұрыс орнатыңыз.

Егер бұрандалар жетіспесе немесе босап қалса, теледидар құлап, дене жарақатына немесе зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды көрсетілген күйде мықтап тартыңыз.

Егер сіз мұны ұмытып қалсаңыз, теледидар құлап, дене жарақатына немесе зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды соққыларға ұшыратпаңыз.

Si le téléviseur subit des chocs, il pourrait tomber ou se briser. Ceci pourrait causer des blessures.

Veillez à installer le téléviseur sur un mur parfaitement vertical et plat.

Dans le cas contraire, le téléviseur pourrait tomber et provoquer des blessures.

Une fois le téléviseur installé correctement, fixez solidement les câbles.

Si des personnes ou des objets s'accrochent aux câbles, cela risque de provoquer des blessures ou d'endommager le téléviseur.

Veillez à ce que le cordon d'alimentation CA ou le câble de raccordement ne soit pas coincé ni écrasé.

Si le cordon d'alimentation CA ou le câble de raccordement est coincé entre l'appareil et le mur, ou s'il est plié ou tordu, les conducteurs internes peuvent être exposés et provoquer un court-circuit ou une coupure électrique. Un incendie ou une électrocution pourrait en résulter.

Les vis nécessaires à l'installation du support de fixation murale au mur ne sont pas fournies.

Utilisez les vis appropriées selon le matériel et la structure du mur lors du montage du support de fixation murale.

Table des matières

Préparation de l'installation 5

Vérification des pièces. 5

Choix de l'emplacement d'installation 6

Installation de la base au mur. 8

Préparation à l'installation du téléviseur 9

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.11

Теледидарды қабырғаға орнату 13

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□.13

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.15

Аяқталуын тексеру

орнату 18

Қосымша ақпарат. 18

Техникалық сипаттамалар. 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы сіздің теледидарыңызға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіту кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Алып тастаған бұрандаларды балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және орнату нұсқаулығын орнату алдында қолыңызда ұстаңыз.
• Орнатуды бастамас бұрын, бұрандаларға сәйкес келетін крест тәрізді бұрағышыңыздың бар екенін тексеріңіз.
• Теледидарды орнату орнын тексеріңіз.
• Кемінде төрт дана диаметрі 8 мм бұранда және бір дана 5 мм немесе оған баламалы бұранда дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығымен бірге беріледі

• Барлық бөлшектердің бар екенін тексеріңіз.

A Base (20) (1) B Pou Lie (2)
© PSW 6x20 (4) © PSW 4x20 avec manchon (2)
E Entreose (20) (2) F Courroie (1)
G Manchon (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
I Adaptateur de base (2)	J PSW 4x10 (8)
K Entreose (60) (2) L PSW 6x50 (2)
M Manchon (M4) (2) N PSW 4x50 (2)

Орнату орнын таңдау

1 Орнату орнын таңдаңыз.

Қабырғада теледидар үшін жеткілікті орын бар екеніне және оның теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату кезінде келесі кестеге жүгініңіз. Теледидардың салмағын білу үшін оның анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Стандартты орнату Жіңішке орнату

Бірлік: мм

Nom du modele	Dimensions d'affichage		Dimension du centre écran		Longueur de montage
	a	b	c	d	e
					Montage standard	Montage fin
KD-85XG85□□	1909	1097	251	803	142	100
KD-75XG87□□	1673	963	107		595	116
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□	1450	836	99	523	115	73
KD-65XG85□□
KD-55XG87□□	1231	713	106	468	115	73
KD-55XG85□□

Ескерту

• Кестеде көрсетілген сандар орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін.
• Теледидар қабырғаға орнатылғанда, оның жоғарғы бөлігі сәл алға қарай еңкейтілген болады.

Төменде көрсетілгендей, теледидар мен төбе арасында, сондай-ақ қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында жеткілікті орын қалдырыңыз.

Бірлік: мм

• Жақсы желдетуді қамтамасыз ету және шаң мен кірдің жиналуын болдырмау үшін:
• Теледидарды жалпақ күйінде қоймаңыз және оны төңкеріп, аударып немесе қисайтып орнатпаңыз.
• Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз.
• Теледидарды матамен, әсіресе пердемен немесе газет сияқты заттармен жаппаңыз.
• Теледидарды төменде көрсетілгендей етіп орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Егер сіз кабельдерді қабырға арқылы өткізуді жоспарласаңыз, қабырғаға тесік бұрғылап, орнату алдында кабельдерді сол жерге салыңыз. Кабельдерді қыспау үшін, қабырғада негіздің (20) A, негіз адаптері ① және аралық (20) E, аралық (60) K периметрінен тыс тесік дайындаңыз.

2 Тауға бекіту стилін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағы мен қабырға арасындағы қашықтықты таңдауға болады, төменде көрсетілгендей.

2-а Стандартты монтаж 2-б Жіңішке монтаж

1-қадамдағы кестеге қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-б таңдалғанда, тоқтатқыш терминалға қол жеткізу шектеулі.

3 Негізгі адаптерді орнату орнын білу үшін төмендегі кестеге қараңыз. 2-б таңдағанда, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Nom du modele Emplacements des crochets
KD-85XG85□□	a
KD-75XG87□□
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□	b
KD-65XG85□□
KD-55XG87□□
KD-55XG85□□

2-а таңдағанда, негізгі адаптерді ① бұрандалармен (PSW 4x10) ② негізге (20) ③ орнатыңыз.

4 Негізді (20) A орнату үшін бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

18-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз.

2-а таңдағанда, негізгі адаптердің ① тесіктерінің орындарын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды орнататын қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алуы керек (Теледидардың салмағын білу үшін оның анықтамалық нұсқаулығын қараңыз).

-Теледидарды орнататын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны жеткілікті түрде нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

Кемінде төрт 8 мм диаметрлі бұрандаларды немесе баламаларын пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді) - Негізгі адаптердің ① тесіктеріне негізбен (20) бірге төрт бұранданы салыңыз (тек 2-а). - Негізді (20) © қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Толық ақпарат алу үшін Орнату нұсқаулығын қараңыз.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Қабырғаға орнату орнын белгілеңіз.

Теледидардың орнын негізге немесе негіз адаптеріне жақын жерде белгілеу үшін маска таспасын және т.б. (жиынтыққа кірмейді) пайдаланыңыз. Келесі кестеге жүгініңіз.

Nom du modele	Longueur pour le marquage	Dimension du centre écran
	a b c d
KD-85XG85□□	1909 683 200 251
KD-75XG87□□	1673 468 200 107
KD-75XG85□□

2 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алыңыз.

3 Қабырғаға бекіту кронштейнінің бекіту бөліктерін орнатыңыз. Бекіту бөліктерін «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі 5-беттегі «SU-WL450 жиынтығына кіреді» тарауына сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту бөліктерін бұрандалардың көмегімен дұрыс бекітіңіз. - Электрлік бұрағышты пайдалансаңыз, оның моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Пайдаланылған немесе артық бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты кейінірек пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-б)

Ескерту

• Орнатудың бұл түрін таңдағанда, теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалана алмайсыз.

4 Қажетті кабель(дер)ді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосуды ұмытпаңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельді қабырға ішімен өткізуді лицензиясы бар монтажшыға тапсырыңыз.
• Қабырғаға орнату алдында кабельдерді басып кетпеу үшін оларды жинаңыз.

5 Теледидардан үстел тірегін бөлектеңіз.

• Үстел тірегінің бір жағын бір уақытта алыңыз. Үстел тірегін екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрсын.

KD-85XG85□□

• Алдыңғы қадамды қайталаңыз және үстел тірегінің екінші жағын алыңыз.

Ескерту

• Үстел тірегін бөлектеу үшін үш немесе одан да көп адам қажет.
• Үстел тірегін теледидардан бөлектеу кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз, себебі теледидар құлап, зақымдалып, дене жарақатына әкелуі мүмкін. Үстел тірегін ұстағанда, теледидарды зақымдамауға мұқият болыңыз.
• Үстел тірегі бөлектелген кезде теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі үстел тірегі аударылып, жарақат тудыруы мүмкін.
• Үстел тірегін теледидардан алып жатқанда, оның құлап, теледидар тұрған бетті зақымдамауына мұқият болыңыз.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидардың шетіндегі бұрандаларды алыңыз.

2 Қабырғаға бекіту кронштейнінің бекіту бөліктерін орнатыңыз. Бекіту бөліктерін «SU-WL450 жиынтығында» бөліміндегі «Бөлшектерді тексеру» 5-беттегі ақпаратқа сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту бөліктерін бұрандалармен дұрыс бекітіңіз. Электрлік бұрағышты қолдансаңыз, оның моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп реттеңіз. Пайдаланылған немесе артық бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты кейінірек пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-б)

Ескерту

• Орнатудың бұл түрін таңдағанда, теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалана алмайсыз.

3 Қажетті кабель(дер)ді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосуды ұмытпаңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды.

Теледидармен бірге берілген Нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельді қабырға ішімен өткізуді білікті маманға тапсырыңыз.
• Қабырғаға орнатпас бұрын қосылатын кабельдерді жинап, оларды басып кетпеу үшін қауіпсіз жерге қойыңыз.

4 Теледидардың үстел тірегін ажыратыңыз.

• Үстел тірегін бір жағынан алыңыз. Басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрғанда, үстел тірегін екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

• Алдыңғы қадамды қайталаңыз және үстел тірегінің екінші жағын алыңыз.

Ескерту

Үстел тірегін бөлу үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Үстел тірегін теледидардан бөлген кезде шамадан тыс күш қолданбаңыз, себебі теледидар құлап, зақымдалып, дене жарақатына әкелуі мүмкін. Үстел тірегін ұстағанда, теледидарды зақымдамауға мұқият болыңыз. - Үстел тірегі бөлінген кезде теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі үстел тірегі құлап, жарақат тудыруы мүмкін. - Үстел тірегін теледидардан алып жатқанда, оның құлап кетпеуіне және теледидар тұрған бетті зақымдамауына назар аударыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Негізге немесе негіз адаптеріне ілуге арналған шкивтердің (B) орнын білу үшін 7-беттегі «Орнату орнын таңдау» бөліміндегі 3-қадамдағы кестеге қараңыз. Теледидарды ұстаған кезде теледидардың артқы жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұруын қамтамасыз етіңіз.

Ескерту

Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және F белдігі мен теледидардың төменгі жағы маска таспасымен тураланғанына көз жеткізіңіз. - Теледидарды үш адаммен көтеріңіз, теледидардың алдында тұрған адам басқаларды позицияны реттеуге бағыттайды.

• Теледидарды қабырғаға орнату кезінде өте мұқият болыңыз, әсіресе теледидарды төменнен ұстап тұрған адам үшін, теледидар құлап, ауыр дене жарақатына немесе өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды ақырын төмен қарай сырғытыңыз және теледидардың артқы жағында бекітілген шкивтерді ⑧ негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішінін тексеруді ұмытпаңыз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, шкивтердің ⑧ негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізу үшін екі қолыңызды баяу алыңыз.

• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, қабырғадағы маска таспасын және т.б. алып тастаңыз.

2-а

↓

↓

↓

2-б

↓

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды жылжыту үшін кемінде екі адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) оны қолдауы керек.

3 Теледидардың астыңғы жағын ұстап тұру.

F белдігінің ойынын алып тастаңыз және оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

Диаметрі 5мм болатын бұранданы немесе баламасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың астыңғы жағын өзіңізге қарай сәл тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізу үшін. Егер ол қозғалса, бұл оның дұрыс бекітілмегенін білдіреді және (F) белдігін қайта мықтап бекіту керек.

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Негізді немесе негіз адаптерін ілуге болатын шкивтердің (B) орнын білу үшін 7-беттегі «Орнату орнын таңдау» бөліміндегі 3-қадамдағы кестеге қараңыз. Теледидарды көтерген кезде теледидардың артқы жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұруын қадағалаңыз.

Ескерту

Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды ақырын төмен қарай сырғытып, теледидардың артқы жағына бекітілген ⑧ шкивтерді негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішінін тексеруді ұмытпаңыз.
• Қабырғаға теледидарды орнатқаннан кейін, ⑧ шкивтерінің негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін екі қолды баяу алыңыз.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды жылжыту үшін кемінде екі адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) қолдау көрсетуі керек.

3 Теледидардың астыңғы бөлігін орнында ұстаңыз.

F белдігіндегі бос орынды алып тастаңыз және оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

Диаметрі 5 мм бұранданы немесе баламасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың астыңғы бөлігін өзіңізге қарай сәл тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер ол қозғалса, бұл оның дұрыс бекітілмегенін білдіреді және F белдігін қайта мықтап бекіту қажет.

Орнатудың аяқталғанын тексеру

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• Шкивтер (B) негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілген.
• Сым мен кабель бұралмаған немесе қысылмаған. F белдігі жақсы тартылған.

ЕСКЕРТУ

• Айнымалы ток қуатының сымы немесе басқасы дұрыс орнатылмаса, қысқа тұйықталу пайда болып, өрт немесе электр тогының соғуы мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнатудың толық аяқталғанын тексеріңіз.

Қосымша ақпарат

Теледидарды алу кезінде жоғарыда сипатталған орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды алу үшін кемінде екі адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) оны ұстап тұруы керек.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдері: (шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (2-b жағдайы)

h2:60 (2-a жағдайы)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг] 0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар алдын ала ескертусіз өзгертуі мүмкін.

Sony қабырғаға бекіткішін (SU-WL450) пайдалануға арналған орнату ақпараты

Үйлесімді модельдер:

KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

• Нақты модель атауларында «□□» әр модельдің сандарын және/немесе арнайы таңбаларын көрсетеді.

Науқастарға арналған ақпарат

Өнімнің қауіпсіздігі мен қорғалуы үшін Sony теледидарды орнатуды Sony дистрибьюторына немесе уәкілетті мердігерге тапсыруды қатты ұсынады. Орнатуды өзіңіз жасауға тырыспаңыз.

Sony дистрибьюторлары мен мердігерлеріне арналған ақпарат

Осы өнімді орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және тексеру процестері кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату жеткілікті тәжірибені қажет етеді, әсіресе теледидардың салмағын көтеретін қабырғаның беріктігін анықтау үшін. Бұл өнімді қабырғаға орнатуды тек Sony дистрибьюторларына немесе уәкілетті мердігерлерге тапсырыңыз және орнату процесі кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс емес пайдалану немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған зақымдар мен жарақаттар үшін жауапкершіліктен бас тартады.

Қауіпсіздігіңіз және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіту кронштейнінің пайдалану нұсқауларын, теледидардың конфигурациялау нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы көрсетілімдерді орындаңыз.

Қауіпсіздік

Осы өнімді сатып алғаныңыз үшін көп рахмет.

Тұтынушыларға арналған ақпарат

Бұл өнімді орнату жеткілікті білімді қажет етеді. Орнатуды Sony дистрибьюторына немесе уәкілетті мердігерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс орындалмаған, дұрыс орнатылмаған немесе көрсетілмеген өнімді орнату салдарынан болған зақымдар мен жарақаттар үшін жауапкершілік көтермейді. Бұл сіздің заңды құқықтарыңызға әсер етпейді (егер бар болса).

Sony дистрибьюторларына арналған ақпарат

Бұл өнімді орнату жеткілікті білімді қажет етеді. Орнатуды жүзеге асыру үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony дұрыс емес пайдалану немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапкершілік көтермейді. Орнатудан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға тапсырыңыз.

Бұл нұсқаулық өнімді дұрыс пайдалану жолын, сондай-ақ апаттарды болдырмау үшін қажетті маңызды сақтық шараларын көрсетеді. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Болашақта қарау үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Дегенмен, егер өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, өрт немесе электр тогының соғуы салдарынан немесе өнімнің құлап кетуінен ауыр жарақаттар болуы мүмкін. Мұндай апаттарды болдырмау үшін қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

САҚТЫҚ ШАРАСЫ

Өнімнің техникалық сипаттамалары

Қабырғаға бекіту кронштейні өнімде көрсетілген теледидарлармен пайдалануға арналған. Қабырғаға бекіту кронштейнін пайдалануға болатынын білу үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Тұтынушыларға арналған ақпарат

ЕСКЕРТУ

Төмендегі сақтық шараларын елемеген жағдайда, өрт немесе электр тогының соғуы салдарынан немесе өнімнің құлап кетуінен ауыр жарақат алу немесе тіпті өлім қаупі бар.

Орнатуды уәкілетті мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде балаларды алыс ұстаңыз.

Егер қабырғаға бекіту кронштейні немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды уәкілетті мердігерлер жүргізетініне көз жеткізіңіз.

• Теледидар құлап, ауыр жарақаттарға, мысалы, соққылар немесе сынықтарға әкелуі мүмкін. Егер қабырғаға бекіту кронштейні орнатылатын қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жеке адамдарға немесе мүлікке зиян келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы керек. (Теледидардың салмағын білу үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз). Егер қабырғаға бекіту кронштейнін қабырғаға орнату жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, жеке адамдарға немесе мүлікке зиян келтіруі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды немесе бөлшектеуді уәкілетті мердігерлерге тапсырыңыз.

Егер уәкілетті мердігерлер емес басқа адамдар теледидарды тасымалдаса немесе бөлшектесе, ол құлап, жеке адамдарға және мүлікке зиян келтіруі мүмкін. Теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар үшін үш немесе одан да көп адам) тасымалдауын немесе бөлшектеуін қамтамасыз етіңіз.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. бұрап алмаңыз.

Егер сіз олай жасасаңыз, теледидар құлап, жеке адамдарға немесе мүлікке зиян келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнінің бөлшектерін өзгертпеңіз.

Егер сіз олай жасасаңыз, қабырғаға бекіту кронштейні құлап кетуі мүмкін және жеке немесе материалдық зақым келтіруі мүмкін.

Тағайындалған өнімнен басқа ешқандай жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні тек көрсетілген өніммен пайдалануға арналған. Егер сіз көрсетілгеннен басқа жабдықты орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жеке немесе материалдық зақым келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейніне теледидардың өз салмағынан басқа ешқандай салмақ түсірмеңіз.

Теледидарды солға, оңға, жоғары немесе төмен шайқамаңыз.

Егер сіз олай жасасаңыз, теледидар құлап кетуі мүмкін және жеке немесе материалдық зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе оған ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе оған ілінбеңіз, әйтпесе ол сіздің үстіңізге құлап, ауыр жарақат алуыңызға әкелуі мүмкін.

САҚТЫҚ ШАРАСЫ

Егер келесі сақтық шаралары ескерілмесе, жеке немесе материалдық зақым келтіруі мүмкін.

Тазалау немесе техникалық қызмет көрсету кезінде өнімді шамадан тыс күшпен пайдаланбаңыз.

Теледидардың жоғарғы бөлігіне шамадан тыс күш түсірмеңіз. Егер сіз олай жасасаңыз, теледидар құлап кетуі мүмкін және жеке немесе материалдық зақым келтіруі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Егер сіз қабырғаға бекіту кронштейніне орнатылған теледидарды ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның материалына байланысты теледидардың артындағы немесе үстіндегі қабырғаның түсі өзгеруі немесе қабырға тұсқағазбен жабылған болса, тұсқағаздың қабырғадан ажырауы мүмкін.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін қабырғаға орнатқаннан кейін алып тастасаңыз, бұрандалардың тесіктері қалады.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін механикалық тербелістер болуы мүмкін жерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату

Sony дистрибьюторларына арналған ақпарат

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дистрибьюторларына арналған. Жоғарыда сипатталған қауіпсіздік шараларын міндетті түрде оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде сапаға ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері шығып тұратын қабырға беттеріне орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін бағана сияқты қабырға беттеріне орнатпаңыз, онда теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері шығып тұруы мүмкін. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылып қалса, жеке жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарды ауа баптағыш құрылғының үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы ауа баптағыш құрылғыдан тамшылаған суға немесе ауа ағынына ұшыраса, өрт, электр тогының соғуы немесе ақаулық пайда болуы мүмкін.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындай отырып, қабырғаға бекіту кронштейнін қабырғаға мықтап орнатыңыз.

Егер бұрандалардың біреуі босап қалса немесе түсіп кетсе, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жеке жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз және қондырғыны кемінде 8 мм диаметрлі (немесе оған тең) бұрандалармен мықтап бекітіңіз.

Осы нұсқаулықта сипатталған нұсқауларды орындай отырып, берілген бұрандалар мен бекіту бөлшектерін дұрыс қолданыңыз. Егер ауыстыру бұйымдарын қолдансаңыз, теледидар құлап, зақымдалуы немесе жеке жарақат келтіруі мүмкін.

Осы нұсқаулықта сипатталған процедураны орындай отырып, кронштейнді дұрыс құрастырыңыз.

Егер бұрандалардың біреуі босап қалса немесе түсіп кетсе, теледидар құлап, зақымдалуы немесе жеке жарақат келтіруі мүмкін.

Бұрандаларды тиісті орындарға дұрыс бекітіңіз.

Әйтпесе, теледидар құлап, зақымдалуы немесе адамдарға зиян келтіруі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарға соққы тимеуін қадағалаңыз.

Егер теледидарға соққы тисе, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Мұндай жағдайлар жеке жарақаттарға әкелуі мүмкін.

Теледидарды перпендикуляр және тегіс қабырғаға орнатуды қамтамасыз етіңіз.

Әйтпесе, теледидар құлап, адамдарға зиян келтіруі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін, кабельдерді тиісті түрде бекітіңіз.

Егер біреу немесе бір нәрсе кабельдерге оралып қалса, ол жеке жарақат алу немесе теледидардың зақымдалу қаупіне ұшырайды.

Айнымалы ток қуат кабелі немесе қосылу кабелі қысылып қалмауын қамтамасыз етіңіз.

Егер айнымалы ток қуат кабелі немесе қосылу кабелі құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе қатты бүгіліп, бұралса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталу немесе электр тогының үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға қабырғаға бекіту кронштейнін орнатуға қажетті бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнатуды жоспарлаған қабырғаның материалы мен құрылымына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз.

Қабырғаға негізді орнату 8

Теледидарды орнатуға дайындық. 9

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.11

Теледидарды қабырғаға орнату 13

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□ 13

KD-65/55XG87□□,KD-65/55XG85□□.15

Орнатудың аяқталуын растау......18

Қосымша ақпарат. 18

Техникалық сипаттамалар. 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процесі теледидарға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырға кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Бұрамаларды балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтауды ұмытпаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және баптау нұсқаулығын қолыңызда дайындап алыңыз.
• Құрастыру алдында бұрамаларға арналған Phillips бұрағышының бар екеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидардың орнату орнын растаңыз.
• Диаметрі 8 мм бұрамалар мен 5 мм немесе оған тең бұраманы дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес бұрамаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығымен бірге жеткізіледі

• Барлық бөлшектердің жеткізілгенін тексеріңіз.

A Base (20) (1) B Polea (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 con casquillo (2)
E Separador (20) (2) F Correa (1)
◎ Casquillo (20) (M4) (2)	◎ PSW 4x20 (2)
① Adaptador de la base (2)	① PSW 4x10 (8)
◎ Separador (60) (2)	◎ PSW 6x50 (2)
◎ Casquillo (M4) (2)	◎ PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын таңдаңыз.

Қабырғада теледидар үшін жеткілікті орын бар екеніне және қабырғаның теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату кестесін қараңыз. Теледидардың салмағын білу үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Стандартты орнату Тар орнату Экран орталығының нүктесі

Бірлік: мм

Nombre delmodelo	Dimensiones de la pantalla		Dimensión del centro de la pantalla		Longitud para montaje
	a	b	c	d	e
					Montaje estándar	Montaje estrecho
KD-85XG85□□	1909	1 097	251	803	142	100
KD-75XG87□□	1673	963	107	595	116	75
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□	1450	836	99	523	115	73
KD-65XG85□□
KD-55XG87□□	1231	713	106	468	115	73
KD-55XG85□□

Ескерту

• Кестедегі сандар орнату орнына байланысты өзгеруі мүмкін.
• Теледидар қабырғаға орнатылғанда, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейтілген болады.

Төменде көрсетілгендей, теледидар мен төбе арасында, сондай-ақ қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында тиісті бос орын қалдырыңыз.

Бірлік: мм

• Дұрыс желдетуді қамтамасыз ету және шаңның немесе кірдің жиналуын болдырмау үшін:

Теледидар жинағын жатқызып немесе төңкеріп, артқы жағымен немесе бүйірімен қоймаңыз. Теледидар жинағын сөрелерге, кілемдерге, төсектерге немесе шкафтарға қоймаңыз. - Теледидар жинағын перделер сияқты маталармен немесе газеттер, журналдар сияқты заттармен жаппаңыз.

• Теледидар жинағын төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Егер сымдарды қабырға арқылы өткізуді жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын оларды салу үшін қабырғада тесік жасаңыз.

Сымдарды қысуға жол бермеу үшін, негіздің (20) A, негіз адаптері 1 және бөлгіштің (20) E, бөлгіштің (60) K периметрінен тыс қабырғада тесік жасаңыз.

2 Қабырғаға орнату түрін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағы мен қабырға арасындағы қашықтықтар келесідей болуы мүмкін.

2-а Стандартты орнату

2-б Тар орнату

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

• Егер 2-b нұсқасын таңдасаңыз, артқы жағындағы терминалдарға қол жеткізу қиынырақ болады.

2-a 2-b

3 Негіз адаптерінің орналасуы туралы келесі кестені қараңыз. Егер 2-b нұсқасын таңдасаңыз, бұл тармақты өткізіп жіберуге болады.

Nombre delmodelo	Posición de losganchos
KD-85XG85☐☐
KD-75XG87☐☐	a
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐
KD-65XG85☐☐	b
KD-55XG87☐☐
KD-55XG85☐☐

Негіз адаптерін ① бұрандамен (PSW 4x10) ② негізге (20) бекітіңіз, егер 2-a нұсқасын таңдасаңыз.

4 Негізді (20) A орнату үшін бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

18-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз.

Егер 2-a нұсқасын таңдасаңыз, негіз адаптерінің (1) тесіктерінің орындарын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды орнатуды жоспарлап отырған қабырға теледидардың салмағынан кемінде төрт есе артық салмақты көтере алуы керек (теледидардың салмағын білу үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз).
• Теледидарды орнатқыңыз келетін қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, оны нығайтыңыз.

Қабырғаға негізді орнату

• Диаметрі 8 мм немесе оған баламалы кемінде төрт бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді). Төрт бұранданы негіз адаптерінің ① тесіктеріне негізбен (20) A бекітіңіз (тек 2-a үшін).
• Instale la base (20) © en la pared de manera horizontal.

Теледидарды орнатуға дайындық

Кронштейн орнату үшін Конфигурация нұсқаулығын қараңыз.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Қабырғадағы орнату орнын белгілеңіз.

• Жабысқақ таспаны және т.б. (жеткізілмейді) пайдаланып, теледидардың орнын негізге немесе негіз адаптеріне жақын жерде белгілеңіз. Келесі кестені қараңыз.

Бірлік: мм

Nombre delmodelo	Longitud paramarcar			Dimensióndel centrodela pantalla
	a	b	c	d
KD-85XG85☐☐	1909	683	200	251
KD-75XG87☐☐	1673	468	200	107
KD-75XG85☐☐

2 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды бұрап алыңыз.

3 Қабырға кронштейнінің бекіту бөліктерін орнатыңыз.

Бекіту бөліктерін "SU-WL450 жиынтығында" 5-беттегі "Бөлшектерді тексеру" бөлімінде тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту бөліктерін бұрандалармен бекітіңіз. - Электрлік бұрағышты пайдаланғанда, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты болашақта қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескерту

• Бұл монтаж түрі теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалануға мүмкіндік бермейді.

4 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосқаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылған кезде оларды қосуға болмайды.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырғаға орнатуды уәкілетті мердігерге тапсырыңыз.
• Қабырғаға орнатпас бұрын қосылым кабельдерін басып қалмас үшін байлаңыз.

5 Үстел тірегін теледидардан алыңыз.

• Үстел тірегінің бір бұрышын біртіндеп бұрап шығарыңыз. Басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрғанда, үстел тірегін екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□, KD-75XG85□□

• Алдыңғы қадамды қайталап, үстел тірегінің екінші бұрышын алыңыз.

Ескерту

• Үстел тірегін бөлшектеу үшін үш немесе одан да көп адам қажет.
• Үстел тірегін теледидардан бөлшектеген кезде шамадан тыс күш қолданбауға абай болыңыз, әйтпесе ол құлап, жеке адамдарға немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.
• Үстел тұғырын теледидарды зақымдамау үшін абайлап ұстаңыз. Теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі үстел тұғыры босап қалса, ол теңгерімсізденіп, жеке жарақатқа әкелуі мүмкін.
• Үстел тұғырын теледидардан алып жатқанда абай болыңыз, оның құлап кетуіне және теледидар тұрған бетті зақымдауына жол бермеңіз.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды бұрап алыңыз.

2 Қабырға тұғырының бекіту бөліктерін орнатыңыз. Бекіту бөліктерін "SU-WL450 жиынтығында", "Бөлшектерді тексеру" бөліміндегі 5-беттен қараңыз.

Ескерту

Бекіту бөліктерін бұрандалармен бекітіңіз. - Электрлік бұрағышты қолданғанда, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескерту

• Орнатудың бұл түрі теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалануға мүмкіндік бермейді.

3 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосуды ұмытпаңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін оларды қосуға тырыспаңыз.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескертпе

• Қабырғаға кабельдерді орнатуды лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз.
• Қабырғаға орнатпас бұрын қосылым кабельдерін басып кетпеу үшін байлаңыз.

4 Теледидардың үстел тірегін бөлшектеңіз.

• Үстел тірегінің бір бұрышын бұрап шығарыңыз. Басқа адамдар теледидарды көтерген кезде үстел тірегін екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

• Алдыңғы қадамды қайталаңыз және үстел тірегінің екінші бұрышын бұрап шығарыңыз.

Ескертпе

• Үстел тірегін бөлшектеу үшін үш немесе одан да көп адам қажет.
• Теледидардан үстел тірегін бөлшектеген кезде шамадан тыс күш қолданбаңыз, әйтпесе ол құлап, жеке жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.
• Теледидарды зақымдамау үшін үстел тірегін абайлап ұстаңыз. Теледидарды көтерген кезде абай болыңыз, өйткені үстел тірегі босап кетсе, ол тепе-теңдікті жоғалтып, жеке жарақатқа әкелуі мүмкін.
• Теледидардың үстел тірегін алу кезінде оның құлап, теледидар тұрған бетті зақымдауына жол бермеу үшін абай болыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Шкивтерді (B) негіздің ілгегіне немесе негіз адаптеріне орналастыру үшін 7-беттегі "Орнату орнын анықтау" бөліміндегі 3-қадамдағы кестені қараңыз.
• Теледидарды ұстаған кезде, теледидардың артқы жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен қауіпсіз ұстаңыз және (F) белдігі мен теледидардың төменгі бөлігі жабысқақ таспамен тураланғанына көз жеткізіңіз.
• Телекторды үш адам тасымалдайды. Телектордың алдында тұрған адам басқаларды позицияны сақтау үшін бағыттайды.

• Қабырғаға теледидарды орнату кезінде, әсіресе оны төменнен ұстап тұрған адамға абай болыңыз, себебі теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды ақырын сырғытып, теледидардың артқы жағындағы ⑧ шкивтерін негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішінін тексеруді ұмытпаңыз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, (B) шкивтерінің негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Екі қолды баяу босатыңыз, теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз етіңіз.

• Қабырғаға теледидарды орнатқаннан кейін, қабырғадағы жабысқақ таспаны және т.б. алып тастаңыз.

2-а

↓

↓

↓

2-б

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдау үшін екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

3 Теледидардың төменгі бөлігін қозғау үшін көтеріңіз.

• F белдігін алып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм болатын бұранданы немесе оған баламасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін ақырын тартып, алға қарай итеріңіз, оның осы бағытта жалғыз тұрмағанына көз жеткізіңіз. Егер ол қозғалса, дұрыс орнатылмағанын білдіреді, сондықтан белдікті мықтап реттеу керек.

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Шкивтерді (B) негіздің ілгегіне немесе негіз адаптеріне орнату үшін 7-беттегі "Орнату орнын анықтау" бөліміндегі 3-қадамдағы кестені қараңыз.
• Теледидарды ұстаған кезде, теледидардың артқы жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен қауіпсіз ұстаңыз.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды ақырын сырғытып, теледидардың артқы жағындағы ⑧ шкивтерін негізге немесе негіз адаптеріне салыңыз, тесіктердің пішінін тексеруді ұмытпаңыз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, шкивтердің (B) негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Екі қолыңызды баяу көтеріп, теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз етіңіз.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдау үшін екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауын қамтамасыз етіңіз.

3 Теледидардың төменгі бөлігін қалай жылжытуға болады.

• F белдігін алып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5mm болат бұранданы немесе оған баламасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін алға қарай жеңіл тартып, оның осы бағытта өздігінен қозғалмайтынына көз жеткізіңіз. Егер ол қозғалса, бұл дұрыс орнатылмағанын білдіреді, сондықтан белдігін қайта мықтап реттеу керек.

Орнатудың аяқталуын растау

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

Шкивтер негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілген. - Кабельдердің бұралмағанын немесе қысылмағанын тексеріңіз. - Белдік мықтап орнатылған және бос емес.

ЕСКЕРТУ

• Айнымалы ток қуат сымының дұрыс орналастырылмауы қысқа тұйықталу салдарынан өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнатудың аяқталғанын тексеруді ұмытпаңыз.

Қосымша ақпарат

Теледидарды алу үшін орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды алу кезінде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауын қамтамасыз етіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a : 400

b : 300

c:200

d : 100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (2-b жағдайы)

h2:60 (2-a жағдайы)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг]

0.8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгертуі мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға бекіткішін пайдалану туралы орнату ақпараты

Қолдау көрсетілетін үлгілер:

KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/

65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

• „□□" әрбір үлгінің нақты атауындағы сандарды және/немесе таңбаларды білдіреді.

Тұтынушыға

Өнімді қорғау және қауіпсіздік мақсатында Sony теледидарды орнатуды Sony дилеріне немесе лицензияланған мамандарға жүктеуді ұсынады.

Теледидарды өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен монтаж мамандарына

Өнімді орнату, жүйелі техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде ең алдымен қауіпсіздікке назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату үшін арнайы білім қажет, әсіресе қабырғаның теледидар салмағын көтере алатынына көз жеткізу үшін. Оны қабырғаға орнатуды міндетті түрде Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мамандарға тапсырыңыз және орнату кезінде тиісті қауіпсіздік шараларын қолданыңыз.

Sony өнімді дұрыс пайдаланбау немесе қате орнату салдарынан болған жарақаттар мен материалдық залал үшін жауапкершілік көтермейді.

Қауіпсіздік және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіткішке арналған нұсқаулықты, теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіткішке арналған нұсқаулықты, теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіткішке арналған нұсқаулықты, теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы ескертулер

Осы өнімді таңдағаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті кәсіби білім қажет. Орнатуды Sony дилеріне немесе лицензияланған маманға тапсырыңыз және орнату кезінде әсіресе қауіпсіздікке назар аударыңыз. Sony өнімді дұрыс пайдаланбау, қате орнату немесе көрсетілгеннен басқа өнімді орнату салдарынан болған залал немесе жарақаттар үшін жауапкершілік көтермейді. Сіздің заңды құқықтарыңыз (егер бар болса) бұған әсер етпейді.

Sony дилерлеріне

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті кәсіби білім қажет. Орнату жұмыстарын дұрыс орындау үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony өнімді дұрыс пайдаланбау немесе қате орнату салдарынан болған залал немесе жарақаттар үшін жауапкершілік көтермейді. Орнату аяқталғаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға тапсырыңыз.

Бұл нұсқаулық өнімді дұрыс пайдалануды және апаттарды болдырмау үшін қажетті маңызды сақтық шараларын көрсетеді. Нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Кейін қарау үшін осы нұсқаулықты сақтап қойыңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Бірақ өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, бұл өрт, электр тогының соғуы, өнімнің құлауы немесе құлап кетуі салдарынан ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін. Мұндай жазатайым оқиғаларды болдырмау үшін сақтық ескертулерін міндетті түрде орындаңыз.

САҚТЫҚ

Көрсетілген өнімдер

Бұл қабырғаға бекіткіш көрсетілген теледидарлармен пайдалануға арналған. Қабырғаға бекіткішті пайдалануға болатынына көз жеткізу үшін тиісті анықтамалық нұсқаулықтағы теледидарларды қараңыз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Төмендегі сақтық ескертулері орындалмаса, өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақаттар немесе өлім болуы мүмкін.

Орнатуды лицензиясы бар маманға тапсырыңыз және орнату кезінде балаларды алыс ұстаңыз.

Егер қабырғаға бекіткіш немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі жазатайым оқиғалар болуы мүмкін. Орнатуды лицензиясы бар маманның орындауын қадағалаңыз.

• Теледидар құлап, ауыр жарақаттарға, мысалы, соққылар немесе сынықтарға әкелуі мүмкін.
• Егер қабырғаға бекіткіш орнатылатын қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақаттарға немесе мүліктік зақымға әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы керек. (Теледидардың салмағы туралы ақпаратты құрылғының анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.)
• Егер қабырғаға бекіткішті қабырғаға орнату жеткілікті тұрақты болмаса, құрылғы құлап, жарақаттарға немесе мүліктік зақымға әкелуі мүмкін.

Теледидарды қайта орналастыруды немесе бөлшектеуді лицензиясы бар маманға тапсырыңыз.

Егер лицензиясы бар маманнан басқа адамдар теледидарды тасымалдаса немесе бөлшектесе, ол құлап, жарақаттарға немесе мүліктік зақымға әкелуі мүмкін. Теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюймдік теледидар үшін үш немесе одан да көп адам) көтеріп немесе бөлшектеуін қадағалаңыз.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. алып тастамаңыз.

Andernfalls kann теледидар құлап, жарақат немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіткіштің бөліктеріне өзгерістер енгізбеңіз.

Andernfalls kain die Wandhalterung herunterfallen und Verletzungen oder Sachschaden verursachen.

Көрсетілген өнімнен басқа құрылғыларды орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіткіш тек көрсетілген өніммен пайдалануға арналған. Көрсетілгеннен басқа құрылғыны орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақат немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіткішті тек теледидардың салмағымен ғана жүктеңіз. Теледидарды солға/оңға немесе жоғары/төмен шайқауға ұшыратпаңыз.

Andernfalls kann das Fernsehgerät herunterfallen und Verletzungen oder Sachschäden verursachen.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз, себебі ол сізге құлап, ауыр жарақат келтіруі мүмкін.

АБАЙЛАҢЫЗ

Келесі сақтық ескертулері сақталмаса, жарақат немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін.

Тазалау немесе техникалық қызмет көрсету кезінде өнімге шамадан тыс күш түсірмеңіз.

Теледидардың үстіңгі жағына шамадан тыс күш түсірмеңіз. Әйтпесе теледидар құлап, жарақат немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін.

Сақтық ескертулері

• Теледидарды қабырғаға бекіткіште ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның материалына байланысты теледидардың артындағы немесе үстіндегі қабырға түсі өзгеруі немесе тұсқағаз қабыршақтануы мүмкін.
• Егер қабырғаға бекіткішті қабырғаға орнатқаннан кейін алып тастасаңыз, бұранда тесіктері қалады.
• Қабырғаға бекіткішті механикалық тербелістерге ұшырайтын жерлерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекіткішті орнату

Sony дилерлеріне

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Жоғарыда көрсетілген қауіпсіздік ескертулерін міндетті түрде оқып шығыңыз және өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде әсіресе қауіпсіздікке назар аударыңыз.

Қабырғаға бекіткішті теледидардың бұрыштары қабырға бетінен шығып тұратын қабырға бетіне орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіткішті бағана сияқты қабырға бетіне орнатпаңыз, мұнда теледидардың бұрыштары қабырға бетінен шығып тұрады. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе жағына соғылып қалса, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы су тамшыларына немесе кондиционердің ауа ағынына ұшыраса, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың ақаулығына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіткішті осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес қабырғаға орнатуды ұмытпаңыз.

Егер бұрандалар босап қалса немесе түсіп кетсе, қабырғаға бекіткіш құлап, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды міндетті түрде қолданыңыз және құрылғыны кемінде төрт бұрандамен (диаметрі 8 мм немесе сәйкес материал) сенімді түрде бекітіңіз.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес жиынтықтағы бұрандалар мен бекіту бөлшектерін міндетті түрде қолданыңыз. Егер басқа бөлшектерді қолдансаңыз, теледидар құлап, адамдарға зақым келтіруі немесе теледидардың өзіне зақым келтіруі мүмкін.

Бекіткішті осы нұсқаулықта сипатталған қадамдарға сәйкес дұрыс жинаңыз.

Егер бұрандалар босап қалса немесе түсіп кетсе, теледидар құлап, адамдарға зақым келтіруі немесе теледидардың өзіне зақым келтіруі мүмкін.

Бұрандаларды міндетті түрде осы мақсатқа арналған орындарға қатайтыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, адамдарға зақым келтіруі немесе теледидардың өзіне зақым келтіруі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды дірілге ұшыратпауға назар аударыңыз.

Егер теледидар дірілге ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды тік және тегіс қабырғаға орнатуға назар аударыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін кабельдерді тиісті түрде бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге оралып қалса, бұл жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Электр желісінің немесе қосылу кабельдерінің қысылып қалуына жол бермеңіз.

Егер электр желісінің немесе қосылу кабельдері құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе күшпен бүгіліп немесе бұралса, ішкі өзектер ашылып, қысқа тұйықталу немесе ток соғуы мүмкін. Бұл өртке немесе ток соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға қабырға ұстағышын бекітуге арналған бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырға ұстағышын орнату кезінде қабырғаның материалы мен құрылымына сәйкес келетін бұрандаларды пайдаланыңыз.

Мазмұны

Орнатуға дайындық. 5

Бөлшектерді тексеру 5

Монтаж орнын анықтау. 6

Негізгі тақтаны қабырғаға орнату ....8

Теледидарды орнатуға дайындық 9 KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□ 9 KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□ 11

Теледидарды қабырғаға орнату. 13 KD-85/75XG85□,KD-75XG87□ 13 KD-65/55XG87□,KD-65/55XG85□ 15

Аяқталған орнатуды тексеру. 18 Басқа ақпарат. 18

Техникалық сипаттамалар. 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату қадамдары теледидарға байланысты өзгереді. Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырға кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Алынған бұрандаларды балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде міндетті түрде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және орнату нұсқаулығын дайындаңыз.
• Орнату алдында бұрандаларға сәйкес келетін крест тәрізді бұрағышты дайындағаныңызды тексеріңіз.
• Теледидардың орнату орнын тексеріңіз.
• Кемінде төрт диаметрі 8 мм бұранданы және бір диаметрі 5 мм бұранданы немесе сәйкес бұрандаларды дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 кронштейнімен бірге

• Барлық бөлшектердің бар екеніне көз жеткізіңіз.

A Grundplatte (20) (1)	B Rolle (2)
C PSW 6x20 (4) D PSW 4x20 with Hülse (2)
E Abstandshalter (20) (2)	F Gurt (1)
G Hülse (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
I Grundplatten-adapter (2)	J PSW 4x10 (8)
K Abstandshalter (60) (2)	L PSW 6x50 (2)
M Hülse (M4) (2) N PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырғада теледидар үшін жеткілікті орын бар екеніне және қабырғаның теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатынына көз жеткізіңіз. Төмендегі кестеде теледидарды қабырғаға орнату туралы ақпарат берілген. Теледидардың салмағы туралы ақпаратты теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.

Стандартты орнату Тар орнату

Өлшем бірлігі: мм

Modell-bezeichnung	Display-abmessungen		Bildschirmitten-abmessung		Montagemaße
	a	b	c	d	e
					Standard-anbringung	SchmaleAnbringung
KD-85XG85□□	1.909	1.097	251	803	142	100
KD-75XG87□□KD-75XG85□□	1.673	963		107	595	116
KD-65XG87□KD-65XG85□□	1.450	836	99		523	115
KD-55XG87□KD-55XG85□□	1.231	713		106	468	115

Ескерту

Кестедегі мәліметтер орнату жағдайына байланысты аздап өзгеруі мүмкін. - Теледидар қабырғаға орнатылған кезде, теледидардың жоғарғы жиегі сәл алға қарай еңкейтілген болады.

Теледидардың пайдалану нұсқаулығы. Теледидар мен төбе арасында, сондай-ақ қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында жеткілікті орын қалдырыңыз, төменде көрсетілгендей.

Өлшем бірлігі: мм

Жеткілікті желдетуді қамтамасыз ету және кір мен шаңның жиналуын болдырмау үшін:

• Теледидарды жалпақ жатқызбаңыз, төңкеріп немесе артқы жағын немесе бүйірін алға қаратып орнатпаңыз.
• Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз.
• Теледидарды көрпе немесе пердемен жаппаңыз және оның үстіне газет сияқты заттарды қоймаңыз.
• Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталады.

Ескерту

• Егер сіз кабельдерді қабырғаға тартуды жоспарласаңыз, монтажды бастамас бұрын кабельдерді өткізу үшін қабырғаға тесік бұрғылаңыз.

Кабельдердің қысылып қалмауы үшін тесікті негізгі пластина (20) A, негізгі пластина адаптері 1 және аралық элемент (20) E, аралық элемент (60) K қоршауынан тыс жерде бұрғылаңыз.

2 Қабырғаға бекіту түрін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтықты төменде көрсетілгендей таңдауға болады.

2-a Стандартты бекіту 2-b Тар бекіту

1-қадамдағы кестені ескеріңіз.

ЕСКЕРТУ

• 2-b таңдалғанда, артқы жағындағы қосқыштарға қол жеткізу шектеледі.

2-a 2-b

3 Негізгі пластина адаптерінің орнату орны туралы ақпаратты төмендегі кестеден қараңыз. Егер 2-b таңдасаңыз, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Modellbezeichnung Hakenpositionen
KD-85XG85□□
KD-75XG87□□	a
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□
KD-65XG85□□	b
KD-55XG87□□
KD-55XG85□□

2-a таңдағанда, негізгі пластина адаптерін ① негізгі пластинаға (20) ③ бұрандамен (PSW 4x10) ② бекітіңіз.

4 Негізгі пластинаны (20) орнату үшін бұрандалардың орындарын белгілеңіз.

18-беттегі техникалық деректерді қараңыз.

2-а таңдасаңыз, негізгі пластина адаптерінің ① бұрғылау орындарын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауырлықты көтере алуы керек (салмақ туралы ақпаратты теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз).

• Теледидар орнатылатын қабырғаның қалыңдығын анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны жеткілікті түрде нығайтыңыз.

Негізгі пластинаны қабырғаға орнату

• Кемінде төрт бұранданы диаметрі 8 мм немесе сәйкес бұрандаларды (жиынтыққа кірмейді) пайдаланыңыз.
• Негізгі пластина адаптерінің ① және негізгі пластинаның (20) ④ тесіктеріне төрт бұранданы салыңыз (тек 2-а).
• Негізгі пластинаны (20) ④ қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Тұғырды орнатуға қатысты орнату нұсқаулығын қараңыз.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Қабырғадағы орнату орнын белгілеңіз.

• Қабырғадағы теледидардың орнын негізгі пластинаның немесе негізгі пластина адаптерінің жанында белгілеу үшін жабысқақ таспаны және т.б. (жиынтыққа кірмейді) пайдаланыңыз. Келесі кестені қараңыз.

Бірлік: мм

Modell-bezeichnung	Länge für die Markierung			Bildschirmitten-abmessung
	a	b	c	d
KD-85XG85□□	1.909	683	200	251
KD-75XG87□□	1.673	468	200	107
KD-75XG85□□

2 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды бұрап алыңыз.

3 Қабырғаға бекітуге арналған монтаждық бөлшектерді орнатыңыз. Монтаждық бөлшектерді «SU-WL450 жиынтығындағы» және «Бөлшектерді тексеру» 5-беттегі бөлімдерімен салыстырып тексеріңіз.

Ескерту

• Монтаждық бөлшектерді бұрандалармен мықтап бекітіңіз.
• Электрлік бұрағышты қолдансаңыз, шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} айналу моментін орнатыңыз.
• Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді кейінірек қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты кейінірек қарау үшін сақтап қойыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескерту

• Орнатудың бұл түрінде теледидардың артқы жағындағы қосқыштардың бірін пайдалана алмайсыз.

4 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдердің қосылғанына көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қоса алмайсыз. Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырға ішімен тартуды лицензиясы бар маманға тапсырыңыз. Қабырғаға бекітпес бұрын жалғау кабельдерін басып кетпеу үшін байлап қойыңыз.

5 Теледидардан үстел тұғырын алыңыз.

• Әрқашан үстел тұғырының бір жағын ғана алыңыз. Басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрғанда, үстел тұғырын екі қолыңызбен ұстаңыз.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□，KD-75XG85□□

• Алдыңғы қадамды қайталаңыз және үстел тұғырының екінші жағын алыңыз.

Ескерту

Үстел тұғырын босату үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Үстел тұғырын теледидардан босату кезінде үлкен күш қолданбаңыз, әйтпесе теледидар құлап, жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. - Үстел тұғырын ұстағанда абай болыңыз, теледидарды зақымдамау үшін. - Теледидарды көтергенде абай болыңыз, өйткені үстел тұғыры алынған кезде құлап, жарақат келтіруі мүмкін. - Үстел тұғырын теледидардан алып жатқанда әрқашан абай болыңыз, ол құлап кетпеуі және теледидар тұрған бетті зақымдамауы үшін.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алыңыз.

2 Қабырғаға бекіту кронштейндерін орнатыңыз. Кронштейндерді 5-беттегі «SU-WL450-мен бірге жеткізіледі» және «Бөлшектерді тексеру» бөлімдеріне сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

• Кронштейндерді бұрандалармен мықтап бекітіңіз.
• Электрлік бұрағышты қолдансаңыз, шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} моментті орнатыңыз.
• Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді кейінірек пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты кейінірек қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар аңдатпа (2-б)

Ескертпе

• Монтаждың бұл түрінде теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалана алмайсыз.

3 Қажетті кабельдерді теледидарға жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдердің жалғанғанына көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді жалғай алмайсыз. Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескертпе

• Қабырғадағы кабельдерді тартуды лицензиясы бар маманға тапсырыңыз. Қабырғаға бекітпес бұрын жалғау кабельдерін байлап қойыңыз, оларға басып кетпеу үшін.

4 Теледидардан үстел тұғырын алыңыз.

• Әрқашан үстел тұғырының бір жағын ғана алыңыз. Басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрғанда, тұғырды екі қолыңызбен ұстаңыз.

• Алдыңғы қадамды қайталаңыз және үстел тұғырының екінші жағын алыңыз.

Ескертпе

Үстел тұғырын босату үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Теледидардан тұғырды босату кезінде үлкен күш қолданбаңыз, әйтпесе теледидар құлап, жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды зақымдамау үшін тұғырды абайлап ұстаңыз. Теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі тұғырды алу кезінде ол аударылып, жарақат келтіруі мүмкін. - Тұғырды теледидардан алу кезінде оның аударылып, теледидар тұрған бетті зақымдамауына әрқашан назар аударыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

Негізгі тақтаны немесе негізгі тақта адаптерін ілу үшін B роликтерінің орны туралы ақпаратты 7-беттегі "Орнату орнын анықтау" бөліміндегі 3-қадамдағы кестеден қараңыз. Теледидарды ұстаған кезде теледидардың артқы жағы негізгі тақтаға немесе негізгі тақта адаптеріне тиіп тұруын қадағалаңыз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және белдік (F) мен теледидардың төменгі жағы жабысқақ таспамен сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Теледидарды үш адам көтеріп, теледидардың алдында тұрған адам басқаларға орнын реттеуді нұсқайды.

• Қабырғаға теледидарды орнату кезінде өте сақ болыңыз. Бұл әсіресе теледидарды төменнен көтеріп тұрған адамға қатысты, себебі теледидар құлап, ауыр дене жарақаттарына немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды негізгі тақтаға немесе негізгі тақта адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды абайлап төмен қарай итеріңіз де, теледидардың артқы жағында орнатылған ⑧ дөңгелектерін негізгі тақтаға немесе негізгі тақта адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішініне назар аударыңыз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, роликтердің (B) негізгі тақтаға немесе негізгі тақта адаптеріне мықтап орнағанын тексеріңіз.
• Екі биіктікті баяу босатыңыз, теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін.

• Қабырғаға теледидарды орнатқаннан кейін, қабырғадан жабысқақ таспаны және т.б. алып тастаңыз.

2-а

↓

↓

↓

2-б

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды көтеріп жүргенде екі немесе одан да көп адам (75 дюймдік теледидар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауын қадағалаңыз.

3 Теледидардың төменгі жағының қозғалуын болдырмаңыз.

• F белдігін тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм болат бұранданы немесе сәйкес бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

Теледидардың төменгі жағын өз жағыңызға қарай жеңіл тартып көріңіз, оның алға қозғалмайтынына көз жеткізу үшін. Егер ол қозғалса, ол дұрыс бекітілмеген және белдікті (F) қайта мықтап бекіту керек.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидарды көтеріңіз.

Негізгі тақтаны немесе негізгі тақта адаптерін ілу үшін роликтердің (B) орны туралы ақпаратты 7-беттегі 3-қадамдағы "Орнату орнын анықтау" кестесінен қараңыз. - Теледидарды ұстаған кезде теледидардың артқы жағы негізгі тақтаға немесе негізгі тақта адаптеріне тиіп тұруын қадағалаңыз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды негізгі тақтаға немесе негізгі тақта адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды абайлап төмен қарай итеріңіз де, теледидардың артқы жағына бекітілген ⑧ дөңгелектерін тесіктердің пішініне назар аудара отырып, негізгі тақтаға немесе негізгі тақта адаптеріне іліңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, (B) дөңгелектерінің негізгі тақтаға немесе негізгі тақта адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Екі биіктікті де баяу босатыңыз, теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз етіңіз.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды көтеріп жүргенде екі немесе одан да көп адам (75 дюймдік теледидар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауын қадағалаңыз.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуын болдырмаңыз.

• F белдігін тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм болатын бұранданы немесе сәйкес бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

Теледидардың төменгі бөлігін өз бағытыңызға қарай жеңіл тартып көріңіз, оның алға қозғалмайтынына көз жеткізіңіз. Егер ол қозғалса, ол дұрыс бекітілмеген және (F) белдігін қайта мықтап бекіту керек.

Құрастырудың аяқталғанын тексеру

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

Роликтер ⑧ негізгі тақтаға немесе негізгі тақта адаптеріне мықтап ілінген. Кабельдер бұралмаған немесе қысылмаған. Белдік тартылған.

ЕСКЕРТУ

• Қуат сымының дұрыс орналастырылмауы қысқа тұйықталу салдарынан өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін құрастыруды аяқтағанда тексеруді ұмытпаңыз.

Басқа ақпарат

Теледидарды бөлшектеу үшін құрастыру қадамдарын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды бөлшектеу кезінде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюймдік теледидар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауын қадағалаңыз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a : 400

b : 300

c:200

d : 100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (fall 2-b)

h2:60 (fall 2-a)

Салмағы (тек негізгі тақта): (шамамен) [кг]

0,8

Дизайн мен техникалық деректер алдын ала

хабарламасыз өзгертілуі мүмкін.

Sony қабырғаға бекіту кронштейніне (SU-WL450) орнату ақпараты

Қолдау көрсетілетін үлгілер:

KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/

65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

• Нақты үлгі атауларында "□□" орнына әр үлгіге әртүрлі сандар және/немесе әріптер тұрады.

Тұтынушыларға

Аппаратты қорғау және қауіпсіздік мақсатында Sony теледидарды Sony дилеріне немесе уәкілетті монтаждаушыға орнатуды қатты ұсынады. Орнатуды өзіңіз жасауға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен монтаждаушыларға

Осы өнімді орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату белгілі бір тәжірибені қажет етеді, әсіресе қабырғаның теледидар салмағын көтере алатынын анықтау үшін. Бұл өнімді қабырғаға орнатуды Sony дилеріне немесе уәкілетті монтаждаушыға тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс емес әрекеттер немесе орнату салдарынан болған зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіз және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіту кронштейнінің нұсқаулығын, теледидардың орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға

Бұл өнімді дұрыс орнату үшін жеткілікті білім қажет. Орнатуды Sony дилерлеріне немесе уәкілетті монтаждаушыларға тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс емес әрекеттер, дұрыс емес орнату немесе көрсетілгеннен басқа өнімді орнату салдарынан болған зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Сіздің заңды құқықтарыңыз (егер бар болса) өзгеріссіз қалады.

Sony дилерлеріне

Бұл өнімді дұрыс орнату үшін жеткілікті білім қажет. Осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз, сонда орнатуды қауіпсіз орындай аласыз. Sony дұрыс емес әрекеттер немесе дұрыс емес орнату салдарынан болған зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Өнімді орнатқаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға беріңіз.

Бұл нұсқаулықта өнімді қалай пайдалану керектігі сипатталады және апаттарды болдырмау үшін қажетті маңызды сақтық шаралары берілген. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Болашақта пайдалану үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Өнімдерді жобалау кезінде Sony қауіпсіздікті ескереді. Егер өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, бұл өрт, электр тогының соғуы, құлау немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін. Мұндай апаттарды болдырмау үшін қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Көрсетілген өнімдер

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні көрсетілген теледидарлармен пайдалануға жарамды. Теледидарлар үшін қабырғаға бекіту кронштейнін қолдануға болатынын тексеру үшін анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Төмендегі сақтық шараларын орындамау өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

Орнатуды білікті мамандарға тапсырыңыз және орнату кезінде кішкентай балаларды алыс ұстаңыз.

Егер қабырғаға бекіту кронштейні немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды білікті мамандардың орындауын қамтамасыз етіңіз.

• Теледидар құлап, көгеру немесе сыну сияқты ауыр жарақаттар тудыруы мүмкін.
• Егер қабырғаға бекіту кронштейні бекітілетін қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, кронштейн құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатындай берік болуы керек. (Теледидардың салмағын теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан таба аласыз.)
• Егер қабырғаға бекіту кронштейні қабырғаға жеткілікті берік бекітілмесе, кронштейн құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды жылжытқыңыз немесе кронштейннен алғыңыз келсе, бұл жұмысты білікті мамандарға тапсырыңыз.

Егер білікті мамандардан басқа адамдар теледидарды жылжытса немесе кронштейннен алса, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды кронштейннен көтеру немесе алу кезінде кемінде екі адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін кемінде үш адам) болуын қамтамасыз етіңіз.

Теледидар кронштейнге бекітілгеннен кейін бұрандаларды алып тастамаңыз.

Егер мұны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнінің бөлшектеріне өзгерістер енгізбеңіз.

Егер мұны жасасаңыз, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Басқа өнімдерді орнатпаңыз, тек көрсетілген өнімді орнатыңыз.

Бұл қабырғаға бекіткіш тек көрсетілген өніммен пайдалануға арналған. Көрсетілгеннен басқа өнімдерді орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіткішке теледидардан басқа салмақ түсірмеңіз. Теледидарды оңға-солға немесе жоғары-төмен шайқамаңыз.

Егер мұны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз және ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз және ілінбеңіз. Теледидар сізге құлап, ауыр жарақат келтіруі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Келесі сақтық шараларын орындамасаңыз, бұл жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Тазалау немесе күтім жасау кезінде өнімге тым көп қысым түсірмеңіз.

Теледидардың үстіңгі жағына тым көп қысым түсірмеңіз. Егер мұны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Теледидарды қабырғаға бекіткіште ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның теледидардың артындағы немесе үстіндегі бөлігі түсі өзгеріп, тұсқағаз қабыршақтануы мүмкін, бұл қабырғаның материалына байланысты.
• Қабырғаға бекіткішті қабырғаға бекіткеннен кейін алып тастасаңыз, бұранда тесіктері көрініп тұрады.
• Қабырғаға бекіткішті механикалық тербелістерге ұшырайтын жерлерде пайдаланбаңыз.

Қабырғаға бекіткішті орнату

Sony дилерлеріне

ЕСКЕРТУ

Келесі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде жоғарыдағы қауіпсіздік шараларын міндетті түрде оқып шығыңыз және қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекітетін кронштейнді теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырғаға тимейтін қабырға бетіне орнатпаңыз.

Қабырғаға бекітетін кронштейнді бағана сияқты қабырға беттеріне орнатпаңыз, мұнда теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырғаға тимейді. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылып кетсе, бұл жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы су ағынына немесе кондиционердің ауа айналымына ұшыраса, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың ақаулығына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекітетін кронштейнді осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес қабырғаға мықтап бекітіңіз.

Егер бұрандалардың біреуі босап қалса немесе құлап кетсе, кронштейн құлап, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды қолданыңыз және кронштейнді кемінде төрт 8 мм бұрандамен (немесе баламалы) мықтап бекітіңіз.

Жиынтықтағы бұрандалар мен бекіту бөлшектерін осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес дұрыс пайдаланыңыз. Егер басқа бөлшектерді қолдансаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе теледидардың бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Кронштейнді осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес дұрыс орнатыңыз.

Егер бұрандалардың біреуі босап қалса немесе құлап кетсе, теледидар құлап, жарақатқа немесе теледидардың бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды көрсетілген жерлерде мықтап бұраңыз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе теледидардың бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды соққыға ұшыратпаңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды еденге перпендикуляр тегіс қабырғаға бекітіңіз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді жақсылап жинаңыз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге ілініп қалса, бұл жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Электр сымы мен қосылу кабелі қысылып қалмауын қамтамасыз етіңіз.

Егер электр сымы немесе қосылу кабелі тірек пен қабырға арасында қысылып қалса немесе олардың біреуі қатты иілген немесе бұралған болса, ішкі сымдар ашылып, қысқа тұйықталу немесе ток үзілуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр соққысына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту тірегін бекіту үшін қажет бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға бекіту тірегін бекіту үшін қабырғаның материалы мен құрылымына сәйкес келетін бұрандаларды пайдаланыңыз.

Орнатуға дайындық. 5

Бөлшектерді тексеру 5

Орнату орнын анықтау.. 6

Аяқты қабырғаға бекіту. 8

Теледидарды орнатуға дайындау 9

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□.11

Теледидарды қабырғаға бекіту. 13

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□ 13

KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□.15

Орнатуды тексеру 18

Қосымша ақпарат 18

Техникалық сипаттамалар 18

Теледидарды қабырғаға бекіту

Орнату процедурасы теледидарға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға бекіту үшін SU-WL450 қабырғаға бекіту кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Алынған бұрандаларды балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату кезінде теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және орнату нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз. Қолданылатын бұрандаларға сәйкес келетін крест бұрағышын дайындаңыз.
• Теледидарды қайда орнататыныңызды анықтаңыз.
• Диаметрі 8 мм болатын төрт немесе одан да көп бұранданы және диаметрі 5 мм болатын бұранданы немесе оларға баламалы бұрандаларды дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды пайдаланыңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығына кіреді

• Барлық бөлшектердің бар екенін тексеріңіз.

A Voet (20) (1) B Kabelschijf (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 met huls (2)
◎ Afstandhouder (20) (2)	◎ Riem (1)
◎ Huls (20) (M4) (2)	◎ PSW 4x20 (2)
◎ Voetadapter (2)◎	PSW 4x10 (8)
◎ Afstandhouder (60) (2)	◎ L PSW 6x50 (2)
◎ Huls (M4) (2)◎ PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Теледидарды қайда орнататыныңызды анықтаңыз.

Қабырғадағы теледидар үшін жеткілікті орын қалдырыңыз және оның теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүкті көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін келесі кестені қараңыз. Теледидардың салмағы туралы ақпаратты теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.

Стандартты орнату Тар орнату Экранның ортасы

Өлшем бірлігі: мм

Modelnaam	Afmetingen beeldscherm		Afstand tot middelpunt beeldscherm		Afstand voor de montage
	a	b	c	d	e
					Standaard- montage	Smalle montage
KD-85XG85□□	1.909	1.097	251	803	142	100
KD-75XG87□□ KD-75XG85□□	1.673	963		107	595	116
KD-65XG87□□ KD-65XG85□□	1.450	836	99	523	115	73
KD-55XG87□□ KD-55XG85□□	1.231	713	106		468	115

Ескерту

• Кестедегі мәндер орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін.
• Теледидар қабырғаға бекітілгенде, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейеді.

Төменде көрсетілгендей, теледидар мен төбе арасында, сондай-ақ қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында жеткілікті орын қалдырыңыз.

Бірлік: мм

Жақсы желдету және кір мен шаңның жиналуын болдырмау үшін:

Теледидарды еденге жайып қоймаңыз және оны төңкеріп, артына қаратып немесе бұрап орнатпаңыз. Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз. Теледидарды шүберекпен (мысалы, пердемен) немесе газет сияқты заттармен жаппаңыз.

• Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Кабельдерді қабырға арқылы өткізгіңіз келсе, орнатуды бастамас бұрын қабырғада кабельдерді өткізу үшін тесік жасаңыз.

Кабельдердің қысылып қалуын болдырмау үшін, тірек (20) A, тірек адаптері 1 және қашықтық сақинасы (20) E, қашықтық сақинасы (60) K орнатылатын жерлерден тыс қабырғада алдын ала тесік жасаңыз.

2 Қабырғаға орнату стилін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағы мен қабырға арасындағы қашықтықты төменде көрсетілгендей таңдауға болады.

2-а Стандартты орнату

2-б Тар орнату

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

• Егер сіз 2-б нұсқасын таңдасаңыз, артқы жағындағы қосылымдар шектеулі қолжетімді болады.

2-а 2-б

3 Қосымша аяқ адаптерін бекіту орны туралы қосымша ақпарат алу үшін төмендегі кестені қараңыз. Егер сіз 2-b нұсқасын таңдасаңыз, бұл қадамды өткізіп жіберуге болады.

Modelnaam Plaats van de haak
KD-85XG85☐☐
KD-75XG87☐☐	a
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐
KD-65XG85☐☐	b
KD-55XG87☐☐
KD-55XG85☐☐

Қосымша аяқ адаптерін ① бұрандамен (PSW 4x10) ② аяққа (20) ④ бекітіңіз, егер сіз 2-a нұсқасын таңдасаңыз.

4 Аяқты (20) A орнату үшін бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

Ол үшін 18-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз.

Егер сіз 2-a нұсқасын таңдасаңыз, қосымша аяқ адаптерінің ① тесіктерінің орындарын пайдалануыңыз керек.

ЕСКЕРТУ

• Теледидар бекітілетін қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатындай берік болуы керек (теледидардың салмағын теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан таба аласыз).
• Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны нығайтыңыз.

Аяқты қабырғаға бекіту

• Диаметрі 8 мм немесе оған тең келетін төрт немесе одан да көп бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).
• Қосымша аяқ адаптерінің ① тесіктеріне аяқпен (20) A бірге төрт бұранданы бекітіңіз (тек 2-a).
• Бекітіңіз (20) көлденең қабырғаға.

Теледидарды орнатуға дайындық

Стендті орнату үшін орнату нұсқаулығын қараңыз.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Қабырғаға орнату орнын белгілеңіз.

• Теледидардың орнын негізгі тірек немесе негізгі тірек адаптерінің жанында белгілеу үшін жабысқақ таспа және т.б. (жиынтыққа кірмейді) пайдаланыңыз. Келесі кестені пайдаланыңыз.

Бірлік: мм

Modelnaam	Lengte voor markering			Afstand tot middelpunt beeldscherm
	a	b	c	d
KD-85XG85□□	1.909	683	200	251
KD-75XG87□□	1.673	468	200	107
KD-75XG85□□

2 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алып тастаңыз.

3 Қабырғаға бекіту кронштейнінің бекіту бөлшектерін бекітіңіз. Бекіту бөлшектерін "SU-WL450 жиынтығына кіреді" дегенді "Бөлшектерді тексеру" бөліміндегі 5-беттен қарап тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту бөлшектерінің мықтап бұралғанына көз жеткізіңіз. - Электрлік бұрағышты пайдалансаңыз, айналу күшін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған және пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта қарау үшін сақтап қойыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескерту

• Егер сіз монтаждың бұл түрін таңдасаңыз, теледидардың артқы жағындағы кейбір қосылымдарды пайдалану мүмкін болмауы мүмкін.

4 Теледидарға қажетті кабельдерді жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға бекітпес бұрын барлық кабельдердің жалғанғанына көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды. Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырғаға тартуды лицензияланған монтажшыға тапсырыңыз.
• Қосылым кабельдерін қабырғаға бекіту алдында оларды біріктіріп байлаңыз, оларға басып кетпеу үшін.

5 Үстел тұғырын теледидардан бөлектеңіз.

• Үстел тұғырының бір жағын бір уақытта алыңыз. Тұғырды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адам теледидарды көтеріп тұрсын.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□，KD-75XG85□□

Алдыңғы қадамды қайталап, тұғырдың екінші жағын алыңыз.

Ескерту

• Тұғырды алу үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Тұғырды теледидардан алу кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне әкеліп, жеке жарақатқа немесе теледидардың физикалық зақымдалуына себеп болуы мүмкін.
• Теледидардың зақымдалмауы үшін тұғырмен абай болыңыз.
• Тұғыр бөлшектелген кезде теледидарды көтеру кезінде абай болыңыз, себебі тұғыр құлап кетуі мүмкін және бұл жеке жарақатқа әкелуі мүмкін.
• Тау тұғырын теледидардан алып жатқанда абай болыңыз және оның құлап кетуіне жол бермеңіз, теледидар тұрған бетті зақымдамаңыз.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Қалақшаларды қалаға бұрап алыңыз.

2 Қабырғаға бекіту кронштейнінің бекіту бөліктерін орнатыңыз. Бекіту бөліктерін "SU-WL450 қосымшасындағы" "Бөлшектерді тексеру" 5-беттегі нұсқауларға сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту бөліктерінің мықтап бұралғанына көз жеткізіңіз. - Электрлік бұрағышты қолданғанда, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған және пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта қарау үшін сақтап қойыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескерту

• Егер сіз осы орнату түрін таңдасаңыз, теледидардың артқы жағындағы кейбір қосылымдарды пайдалану мүмкін болмауы мүмкін.

3 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға бекітпес бұрын барлық кабельдердің қосылғанына көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды. Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырға ішінен өткізуді білікті маманға тапсырыңыз.
• Байланыс кабельдерін қабырғаға бекітпес бұрын байлап қойыңыз, оларды басып кетпеу үшін.

4 Үстел тұғырын теледидардан босатыңыз.

• Үстел тұғырының бір жағын бір уақытта алыңыз. Үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрсын.

Алдыңғы қадамды қайталаңыз және үстел тұғырының екінші жағын алыңыз.

Ескерту

• Үстел тұғырын алу үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Үстел тұғырын теледидардан алу кезінде тым көп күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне әкеліп, жеке жарақатқа немесе теледидардың физикалық зақымдалуына себеп болуы мүмкін.
• Теледидарды зақымдамау үшін үстел тұғырымен абай болыңыз.
• Үстел тұғыры бөлшектелген кезде теледидарды көтеру кезінде абай болыңыз, себебі тұғыр құлап кетуі мүмкін және бұл жеке жарақатқа әкелуі мүмкін.
• Теледидардан үстел тұғырын алу кезінде абай болыңыз және оның құлап кетуіне жол бермеңіз, сондай-ақ теледидар тұрған бетті зақымдамаңыз.

Теледидарды қабырғаға бекіту

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Мониторды тұғырға немесе тұғыр адаптеріне бекітуге арналған кабель қысқыштарының (B) орнын 7-беттегі 3-қадамдағы «Орнату орнын анықтау» кестесінен таба аласыз.
• Теледидарды ұстап тұрып, теледидардың оң жағы тұғырға немесе тұғыр адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және белдік (F) пен теледидардың төменгі жағы жабысқақ таспаға сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.
• Теледидарды үш адаммен көтеріп, теледидардың алдында тұрған адам басқаларды бағыттап, орнын реттеуі керек.

• Теледидарды қабырғаға орнату кезінде өте сақ болыңыз, әсіресе теледидарды төменгі жағынан қолдап тұратындар үшін. Теледидар құлап кетуі мүмкін және бұл ауыр жарақатқа немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды тұғырға немесе тұғыр адаптеріне орнатыңыз.

Теледидарды абайлап төмен сырғытыңыз және теледидардың артқы жағына бекітілген кабель дискілерін (B) тұғырға немесе тұғыр адаптеріне іліңіз. Саңылаулардың пішініне назар аударыңыз. - Теледидарды қабырғаға немесе кабель дискілеріне бекіткеннен кейін ⑧ тұғырға немесе тұғыр адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз. - Екі қолыңызды баяу босатыңыз және теледидардың құлап кетпеуін қадағалаңыз.

• Теледидар қабырғаға орнатылғаннан кейін, қабырғадағы жабысқақ таспаны және т.б. алып тастауға болады.

2-а

↓

↓

↓

2-б

↓

↓

↓

ЕСКЕРТУ

Тасымалдау кезінде теледидарды кемінде екі адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар үшін кемінде үш адам) ұстап тұруыңызды қамтамасыз етіңіз.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуын болдырмаңыз.

• F белдігін жақсылап тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5мм немесе оған тең бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай тартып, оның қозғалмайтынын тексеріңіз. Егер теледидар әлі де қозғалса, ол дұрыс бекітілмеген және F белдігін қайта бекіту керек.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Мониторды тұғырға немесе тұғыр адаптеріне бекітуге арналған кабель дискілерінің (B) орнын 7-беттегі 3-қадамдағы "Орнату орнын анықтау" кестесінен таба аласыз.
• Теледидарды ұстап тұрған кезде теледидардың артқы жағы тұғырға немесе тұғыр тірегіне тиіп тұруын қамтамасыз етіңіз.

Ескерту

Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды тұғырға немесе тұғыр адаптеріне орнатыңыз.

Теледидарды ақырын төмен сырғытып, артқы жағындағы кабель дискілерін тұғырға немесе тұғыр адаптеріне салыңыз. Саңылаулардың пішініне назар аударыңыз. - Теледидарды қабырғаға бекіткеннен кейін кабель дискілерінің ⑧ тұғырға немесе тұғыр адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз. - Екі қолыңызды баяу босатып, теледидардың құламауын қамтамасыз етіңіз.

2-a

2-b

↓

↓

ЕСКЕРТУ

Теледидарды көтеріп жүргенде кемінде екі адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар үшін кемінде үш адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуын болдырмаңыз.

• Белдікті (F) жақсылап тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5мм немесе оған тең бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі жағын ақырын өзіңізге қарай тартып, оның қозғалмайтынын тексеріңіз. Егер теледидар әлі де қозғалса, ол дұрыс бекітілмеген және © белдікті қайта бекіту керек.

Орнатуды тексеру

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• Кабельдік шкивтер © аяққа немесе аяқ адаптеріне мықтап бекітілген.
• Сым мен кабель бір-біріне оралып немесе қысылып қалмауы керек.
• De riem is stevig aangespannen.

ЕСКЕРТУ

• Қате жалғанған қуат сымы және т.б. қысқа тұйықталу салдарынан өрт немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Әрқашан орнатуды аяқтағаннан кейін бәрінің қауіпсіз екеніне көз жеткізу үшін тексеріңіз.

Қосымша ақпарат

Теледидарды қабырғадан алу үшін жоғарыда сипатталған орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды алу кезінде кемінде екі адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар үшін кемінде үш адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a:400

b : 300

c:200

d : 100

e:80

f:480

g : 100

h1 : 20 (2-b үшін)

h2 : 60 (2-a үшін)

Салмағы (тек аяғы): (шамамен) [кг]

0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамаларға өзгерістер енгізу алдын ала хабарламасыз мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға бекіту кронштейнін пайдалану үшін орнату туралы ақпарат

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KD-85XG85□□* / 75XG87□□* / 75XG85□□* / 65XG87□□* / 65XG85□□* / 55XG87□□* / 55XG85□□*

• Үлгі атауларындағы "□□" жеке үлгілерді белгілеу үшін қолданылатын сандарды және/немесе таңбаларды көрсетеді.

Тұтынушыларға

Өнімді қорғау және қауіпсіздік мақсатында Sony теледидарды орнатуды Sony дилерлеріне немесе уәкілетті дистрибьюторларға тапсыруды қатты ұсынады. Теледидарды өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен орнатушыларға

Осы өнімді орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздік шараларына ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату белгілі бір тәжірибені қажет етеді, әсіресе теледидардың салмағын көтеретін қабырғаның беріктігін анықтау үшін. Бұл өнімді қабырғаға орналастыру жұмысын Sony дилерлеріне немесе уәкілетті дистрибьюторларға тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке қажетті назар аударыңыз. Sony дұрыс емес басқару немесе қате орнату салдарынан болған зақымдар немесе жарақаттар үшін ешқандай жауапкершілік көтермейді.

Қауіпсіз және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіту кронштейнін пайдалану жөніндегі нұсқаулықты, теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы ақпарат

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға арналған ақпарат

Осы өнімді орнату үшін жеткілікті біліктілік қажет. Орнатуды Sony дилерлері немесе уәкілетті персонал орындауын қамтамасыз етіңіз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony өнімді дұрыс пайдаланбау, дұрыс орнатпау немесе көрсетілгеннен басқа өнімдерді орнату салдарынан болған зақымдар немесе жарақаттар үшін жауапты болмайды. Бұл мәлімдеме сатып алушының (мүмкін) заңды құқықтарына әсер етпейді.

Sony дилерлеріне арналған ақпарат

Осы өнімді орнату үшін жеткілікті біліктілік қажет. Орнату процедурасының дұрыс орындалуын қамтамасыз ету үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony өнімді дұрыс пайдаланбау немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған зақымдар немесе жарақаттар үшін жауапты болмайды. Орнатқаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға тапсырыңыз.

Осы нұсқаулық осы өнімді қалай дұрыс пайдалану керектігін түсіндіреді; сонымен қатар, апаттардың алдын алу үшін сақталуы тиіс маңызды сақтық шараларын қамтиды. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдалануды қамтамасыз етіңіз. Осы нұсқаулықты кейін қарау үшін қол жетімді жерде сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіз болуға арналған. Дегенмен, өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, өрт, электр тогының соғуы, құлау немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақаттар болуы мүмкін. Мұндай апаттарды болдырмау үшін тиісті қауіпсіздік шараларын сақтауды қамтамасыз етіңіз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Көрсетілген өнімдер

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні көрсетілген теледидарлармен пайдалануға арналған. Теледидарларға қатысты, осы қабырғаға бекіту кронштейнін пайдалануға болатынын тексеру үшін тиісті анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Тұтынушыларға арналған ақпарат

ЕСКЕРТУ

Төмендегі сақтық шаралары сақталмаса, өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр немесе өлімге әкелетін жарақаттар алуы мүмкін.

Орнатуды уәкілетті персонал орындауын қамтамасыз етіңіз және орнату кезінде балаларды алыс ұстаңыз.

Егер қабырғаға бекіту кронштейні немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды уәкілетті персоналдың орындағанына көз жеткізіңіз.

• Теледидар құлап, ауыр жарақаттарға, мысалы, соққылар немесе сынықтарға әкелуі мүмкін.
• Егер қабырғаға бекіту кронштейні орнатылатын қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақаттарға немесе заттардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидардың салмағынан кемінде төрт есе артық салмақты көтере алуы керек. (Салмағын тексеру үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.)
• Егер қабырғаға бекіту кронштейнінің қабырғаға орнатылуы жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, жарақаттарға немесе заттардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды жылжыту немесе бөлшектеу уәкілетті персоналмен орындалуын қамтамасыз етіңіз.

Егер теледидарды жылжыту немесе бөлшектеу уәкілетті емес персоналмен орындалса, теледидар құлап, жарақаттарға немесе заттардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) тасымалдауын немесе бөлшектеуін қамтамасыз етіңіз.

Теледидарды орнатуды аяқтағаннан кейін бұрандаларды немесе басқа ұқсас элементтерді алып тастамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақаттарға немесе заттардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейніне өзгерістер енгізбеңіз.

Әйтпесе, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақаттарға немесе заттардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Көрсетілгеннен басқа өнімдерді орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні тек көрсетілген өніммен пайдалануға арналған. Егер көрсетілгеннен басқа өнім орнатылса, ол құлап немесе сынып, жарақаттарға немесе заттардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейніне теледидардан басқа заттарды қоймаңыз.

Теледидарды шайқамаңыз. Оңға/солға немесе жоғары/төмен қарай.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақаттарға немесе заттардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе жабыспаңыз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе жабыспаңыз, себебі ол құлап, ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Төмендегі сақтық шараларын орындамаған жағдайда, жарақаттар немесе заттардың зақымдануы мүмкін.

Тазалау немесе техникалық қызмет көрсету кезінде өнімге шамадан тыс қысым жасамаңыз.

Теледидардың үстіңгі бөлігіне шамадан тыс күш түсірмеңіз. Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе заттардың зақымдануына әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Қабырғаға бекіту кронштейніне орнатылған теледидарды ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның артындағы немесе үстіндегі қабырғаның түсі өзгеруі немесе тұсқағаздың қабырға материалына байланысты қабыршақтануы мүмкін.
• Қабырғаға бекіту кронштейні қабырғаға орнатылғаннан кейін алынып тасталса, бұранда тесіктері қалады. Механикалық дірілге ұшырайтын жерлерде қабырғаға бекіту кронштейнін пайдаланбаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату

Sony дилерлеріне арналған ақпарат

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған.

Алдыңғы қауіпсіздік шараларын оқып шығыңыз және өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығып тұратын қабырғаға орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін тірекке орнатпаңыз, егер теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері тіректің бетінен шығып тұрса. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бөлігіне соғылып кетсе, жарақат алу немесе заттардың зақымдануы мүмкін.

Теледидарды ауа баптағыштың үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы ауа баптағыштан шыққан су ағынына немесе ауа ағынына ұшыраса, өрт, электр тогының соғуы немесе теледидардың ақаулығы пайда болуы мүмкін.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес қабырғаға бекіту кронштейнін мықтап орнатуды қамтамасыз етіңіз.

Егер бір немесе бірнеше бұранда босап қалса немесе құлап кетсе, қабырғаға бекіту кронштейні де құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе заттарды зақымдауы мүмкін. Қабырғаның материалына сәйкес бұрандаларды қолданып, кемінде диаметрі 8 мм (немесе баламалы) төрт бұрандамен өнімді мықтап орнатыңыз.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларды сақтай отырып, жиынтықтағы бұрандалар мен басқа да орнату материалдарын дұрыс пайдалануды қамтамасыз етіңіз. Егер басқа материалдарды қолдансаңыз, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидардың өзіне зақым келтіруі мүмкін.

Осы нұсқаулықта сипатталған процедураға сәйкес кронштейнді дұрыс орнатуды қамтамасыз етіңіз.

Егер бір немесе бірнеше бұранда босап қалса немесе құлап кетсе, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидардың өзіне зақым келтіруі мүмкін.

Бұрандаларды көрсетілген орынға мықтап бұрап бекітіңіз.

Әйтпесе, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидардың өзіне зақым келтіруі мүмкін.

Орнату кезінде теледидардың соққыға ұшырауына жол бермеңіз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды тік және тегіс қабырғаға орнатуды қамтамасыз етіңіз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

Теледидарды орнатуды аяқтағаннан кейін кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге ілініп қалса, бұл жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Айнымалы ток қуатының кабелі немесе қосылу кабелі қысылып қалмағанын тексеріңіз.

Егер айнымалы ток қуатының кабелі немесе қосылу кабелі өнім мен қабырға арасында қысылып қалса немесе күшпен бүгілсе немесе бұралса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе кабельдің үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату үшін қажетті бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату үшін қабырғаның материалына сәйкес келетін бұрандаларды пайдаланыңыз.

Мазмұны

Орнатуға дайындық 5

Элементтерді тексеру 5

Орнату орнын таңдау 6

Негізді қабырғаға орнату 8

Теледидарды орнатуға дайындық 9

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□ 11

Теледидарды қабырғаға орнату 13

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□ 13

KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□.15

Қорытынды тексеру орнатудан кейін 18

Басқа ақпарат 18

Техникалық сипаттамалар 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы орнатылатын теледидарға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіту кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Бұрап алынған бұрандаларды балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтауды ұмытпаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында анықтамалық нұсқаулық пен орнату нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз.
• Орнатуды бастамас бұрын бұрандаларға сәйкес келетін жұлдызша бұрағыштың бар екеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидардың орнату орнын тексеріңіз.
• Кемінде диаметрі 8 мм болатын төрт бұранда және диаметрі 5 мм болатын бір бұранда немесе оларға балама (жиынтыққа кірмейді) дайындаңыз. Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Элементтерді тексеру

SU-WL450 жинағымен бірге беріледі

• Барлық қажетті элементтердің жинақта екенін тексеріңіз.

A Base (20) (1) B Gancio (2)
© PSW 6x20 (4) © PSW 4x20 con boccola (2)
E Distanziale (20) (2)	F Cinghia (1)
G Boccola (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
I Adattatore della base (2)	J PSW 4x10 (8)
K Distanziale (60) (2)	L PSW 6x50 (2)
M Boccola (M4) (2) N PSW 4x50 (2)

Орнату орнын таңдау

1 Орнату орнын таңдаңыз.

Қабырғада теледидар үшін жеткілікті орын бар екеніне және оның салмағы теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнатуға қатысты келесі кестені қараңыз. Теледидардың салмағын білу үшін оның анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Стандартты орнату Жіңішке орнату Экранның орталық нүктесі

Бірлік: мм

Nome del modello	Dimensioni del display		Dimensione centrale dello schermo		Lunghezza per il montaggio
	a	b	c	d	e
					Montaggio standar	Montaggio sottile
KD-85XG85□□	1.909	1.097	251	803	142	100
KD-75XG87□□	1.673	963	107	595	116	75
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□	1.450	836	99	523	115	73
KD-65XG85□□
KD-55XG87□□	1.231	713	106	468	115	73
KD-55XG85□□

Ескерту

• Кестедегі сандар орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін.
• Теледидар қабырғаға орнатылғанда, оның жоғарғы бөлігі сәл алға шығып тұрады.

Теледидар мен төбе арасында, сондай-ақ қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында суретте көрсетілгендей жеткілікті бос орын қалдыруды ұмытпаңыз.

Бірлік: мм

Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және кір немесе шаңның жиналуын болдырмау үшін:

Теледидарды жалпақ қоймаңыз, төңкеріп, артқа немесе бүйіріне қоймаңыз. Теледидарды сөреге, кілемге, матаға немесе шкафқа қоймаңыз. Теледидарды перделер, газеттер және т.б. сияқты маталармен немесе заттармен жаппаңыз.

• Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Егер сымдарды қабырға арқылы өткізуді жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын сымдарды өткізу үшін қабырғаға тесік жасаңыз. Сымдардың қысылып қалмауы үшін, тесікті негіздің (20) A периметрінен, негіз адаптері ① және аралық (20) E, аралық (60) K сыртында болатындай етіп орналастырыңыз.

2 Қабырғаға орнату стилін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтықты таңдауға болады.

2-a Стандартты орнату 2-b Жіңішке орнату

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

• 2-b орнату кезінде артқы терминалдарға қол жеткізу шектеулі.

3 Негіз адаптерін орнату орны туралы келесі кестені қараңыз. Егер 2-b таңдасаңыз, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Nome del modello	Posizione dei ganci
KD-85XG85□□
KD-75XG87□□	a
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□
KD-65XG85□□	b
KD-55XG87□□
KD-55XG85□□

Егер 2-a таңдасаңыз, негіз адаптерін ① бұрандамен (PSW 4x10) ② негізге (20) A бекітіңіз.

4 Негізді (20) A орнатуға арналған бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

18-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз. Егер 2-a таңдасаңыз, негіз адаптерінің тесік орындарын пайдаланыңыз ①

ЕСКЕРТУ

• Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алуы керек (салмағын тексеру үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз).
• Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін тексеріңіз. Қажет болса, қабырғаны нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

• Кемінде диаметрі 8 мм немесе оған баламалы төрт бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).
• Негіз адаптерінің тесіктеріне төрт бұранданы бекітіңіз ① Негізбен (20) A (тек 2-a). Негізді (20) қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Кронштейн орнату үшін орнату нұсқаулығын қараңыз.

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

1 Қабырғаға орнату орнын белгілеңіз.

Теледидардың орнын негіздің немесе негіз адаптерінің жанына белгілеу үшін жабысқақ таспа және т.б. (жиынтыққа кірмейді) пайдаланыңыз. Келесі кестеге жүгініңіз.

Бірлік: мм

Nome del modello	Lunghezza per contrassegno			Dimensione centrale dello schermo
	a	b	c	d
KD-85XG85□□	1.909	683	200	251
KD-75XG87□□	1.673	468	200	107
KD-75XG85□□

2 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алыңыз.

3 Қабырғаға бекіту кронштейніне арналған бекіткіштерді бекітіңіз. Бекіткіштерді 5-беттегі "Элементтерді тексеру" бөліміндегі "SU-WL450 жиынтығымен" қарап тексеріңіз.

Ескерту

• Бұрандаларды пайдаланып бекіту элементтерін мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдалансаңыз, момент шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} болуы керек.
• Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтауды ұмытпаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта анықтама үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-б)

Ескерту

• Осы орнату стилін пайдаланған кезде теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалану мүмкін емес.

4 Қажетті кабель(дер)ді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосуды ұмытпаңыз. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды. Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Кабельдерді қабырғаға тартуды уәкілетті монтажшыға тапсырыңыз. Қабырғаға орнатпас бұрын қосылатын кабельдерді басып қалмау үшін оларды біріктіріп байлаңыз.

5 Үстел тірегін теледидардан алыңыз.

• Үстел тірегінің бір жағын бір уақытта алыңыз. Үстел тірегін екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрсын.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□, KD-75XG85□□

Алдыңғы қадамдарды қайталап, үстел тірегінің екінші жағын алыңыз.

Ескерту

Үстел тірегін алу үшін екі немесе одан да көп адам қажет. - Теледидардан үстел тірегін алу кезінде шамадан тыс күш түсірмеуге назар аударыңыз, себебі теледидар құлап, жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. - Теледидарды зақымдамау үшін үстел тірегін ұстағанда абай болыңыз. - Теледидарды көтергенде абай болыңыз, үстел тірегін ажыратқанда ол аударылып, жеке жарақатқа әкелуі мүмкін. - Теледидардан үстел тірегін алу кезінде оның құлап, теледидар тұрған бетті зақымдауына жол бермеу үшін абай болыңыз.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алыңыз.

2 Қабырғаға бекіту кронштейніне арналған бекіткіш элементтерді бекітіңіз. Бекіткіш элементтерді "SU-WL450 жиынтығында" "Элементтерді тексеру" бөліміндегі 5-беттен қараңыз.

Ескерту

Бекіткіш элементтерді бұрандалармен мықтап бекітіңіз. - Электрлік бұрағышты қолдансаңыз, айналу моменті шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} болуы керек. - Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты кейінірек қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-б)

Ескерту

• Осы орнату стилін қолданғанда теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалану мүмкін емес.

3 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосқаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды. Теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырғаға төсеуді уәкілетті монтажшыға тапсырыңыз. Қабырғаға орнату алдында жалғау кабельдерін топтап, оларды басып кетпеу үшін жинаңыз.

4 Теледидардан үстел тірегін алыңыз.

• Үстел тірегінің бір жағын бір уақытта алыңыз. Үстел тірегін екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрсын.

Алдыңғы қадамдарды қайталап, үстел тірегінің екінші жағын алыңыз.

Ескерту

Үстел тірегін алу үшін екі немесе одан да көп адам қажет. - Үстел тірегін теледидардан алу кезінде шамадан тыс күш жұмсамаңыз, себебі теледидар құлап, жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. - Теледидарды зақымдамау үшін үстел тірегін абайлап ұстаңыз. - Теледидарды көтеріп, үстел тірегін ажырату кезінде абай болыңыз, ол аударылып, жеке жарақатқа әкелуі мүмкін. - Үстел тірегін теледидардан алу кезінде оның құлап, теледидар тұрған бетті зақымдамауына назар аударыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Негізге немесе негіз адаптеріне бекітілетін ілмектердің (B) орны туралы ақпаратты 7-беттегі "Орнату орнын таңдау" бөліміндегі 3-қадамның кестесінен қараңыз.
• Теледидарды ұстаған кезде теледидардың артқы жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және белдігі мен теледидардың төменгі бөлігі жабысқақ таспамен тураланғанына көз жеткізіңіз.
• Теледидарды үш адам тасымалдаңыз, ал теледидардың алдында тұрған адам басқаларды бағыттап, орнын реттейді.

• Теледидарды қабырғаға орнату кезінде өте мұқият болыңыз, әсіресе теледидарды төменнен ұстап тұрған адамға. Теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды ақырын төмен қарай сырғытып, теледидардың артқы жағындағы ⑧ ілгектерін негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішінін тексеруді ұмытпаңыз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ⑧ ілгектерінің негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін екі қолыңызды да баяу босатыңыз.

• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, қабырғадағы жабысқақ таспаны және т.б. алып тастаңыз.

2-а

2-б

ЕСКЕРТУ

• Тасымалдау кезінде теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюймдік және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

3 Теледидардың түбінің жылжуына жол бермеңіз.

• Белдікті көтеріп, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм немесе оған тең бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың түбін өзіңізге қарай ақырын тартып, оның қозғалмайтынын тексеріңіз. Егер теледидар қозғалса, ол дұрыс бекітілмегенін білдіреді және белдікті қайта мықтап бекіту қажет.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидарды көтеріңіз.

Негізге немесе негіз адаптеріне бекітілетін ⑧ ілгектерінің орны туралы 7-беттегі "Орнату орнын таңдау" бөліміндегі 3-қадамдағы кестеге қараңыз. - Теледидарды ұстаған кезде теледидардың артқы жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды ақырын төмен қарай сырғытып, теледидардың артқы жағындағы ⑧ ілгектерін негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішінін тексеруді ұмытпаңыз.
• Қабырғаға теледидарды орнатқаннан кейін, ілмектер © негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Екі қолды да баяу босатыңыз, теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Тасымалдау кезінде теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюймдік және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауын қамтамасыз етіңіз.

3 Теледидардың түбінің жылжуына жол бермеңіз.

• Белдікті (F) көтеріп, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм немесе оған баламалы бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың түбін ақырын өзіңізге қарай тартып, оның қозғалмайтынын тексеріңіз. Егер теледидар қозғалса, ол дұрыс бекітілмегенін білдіреді және белдікті қайта мықтап бекіту қажет.

Орнатқаннан кейінгі соңғы тексеру

Мыналарды тексеріңіз:

• ⑧ ілгектері негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілген.
• Кабельдер шатаспаған және қысылмаған.
• Белдік (F) мықтап бекітілген және босамаған.

ЕСКЕРТУ

• Айнымалы ток қуатының сымын дұрыс орналастырмау қысқа тұйықталуға, соның салдарынан өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Орнату аяқталғаннан кейін қауіпсіздікті тексеруді ұмытпаңыз.

Басқа ақпарат

Теледидарды алу үшін жоғарыда сипатталған орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды алып жатқанда екі немесе одан да көп адам (75 дюймдік және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдері: (шамамен) [мм]

a : 400

b : 300

c:200

d : 100

e:80

f:480

g : 100

h1 : 20 (2-b жағдайы)

h2:60 (2-a жағдайы)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг]

0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар алдын ала ескертусіз өзгертуі мүмкін.

Орнату ақпараты: Sony қабырғаға бекіткіші (SU-WL450)

Қолдау көрсетілетін үлгілер:

KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/

65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

* Ағымдағы үлгі атауларындағы «□□» әр үлгіге тән сандарды және/немесе таңбаларды білдіреді.

Тұтынушыларға

Өнімді қорғау және қауіпсіздік мақсатында Sony теледидарды Sony дилеріне немесе лицензияланған монтажшыларға орнатуды қатты ұсынады. Өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен монтажшыларына

Осы өнімді орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет, әсіресе теледидардың салмағын көтеру үшін қабырғаның беріктігін анықтау кезінде. Әрқашан Sony дилеріне немесе лицензияланған монтажшыға жүгініңіз және орнату кезінде қауіпсіздікке тиісті назар аударыңыз. Sony қате пайдалану немесе қате орнату салдарынан болған материалдық зақым немесе жарақаттар үшін жауапты емес.

Қауіпсіздік пен дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіткіштің пайдалану нұсқауларын, теледидардың бастапқы нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді таңдағаныңыз үшін рахмет.

Тұтынушыларға

Бұл өнімді орнату жеткілікті білімді қажет етеді. Орнатуды орындау үшін Sony дилеріне немесе білікті монтажшыға жүгініңіз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше мұқият болыңыз. Sony қате пайдалану немесе қате орнату салдарынан болған кез келген жеке немесе материалдық зақымдарға, немесе көрсетілгеннен басқа өнімді орнатуға жауапты емес. Сіздің заңды құқықтарыңызға әсер етілмейді.

Sony дилерлеріне

Бұл өнімді орнату сізден жеткілікті білімді талап етеді. Осы орнатуды қауіпсіз орындау үшін сіз осы нұсқаулықтағы ақпаратпен танысуыңыз керек. Sony дұрыс пайдаланбау немесе қате орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Орнату аяқталғаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға беріңіз.

Бұл нұсқаулықта өнімді қалай пайдалану керектігі және апаттарды болдырмау үшін білуіңіз керек ақпарат берілген. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді нұсқауларға сәйкес пайдаланыңыз. Болашақта пайдалану үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Дегенмен, егер өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, бұл өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Қауіпсіздікті елемеу арқылы мұндай апаттардың алдын алыңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Көрсетілген өнімдер

Бұл қабырғаға бекіткіш тиісті теледидарлармен бірге пайдалануға арналған. Бұл қабырғаға бекіткішті пайдалануға болатынын білу үшін әр теледидарға арналған тиісті анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Егер келесі қауіпсіздік ережелері сақталмаса, бұл өрт, электр тогының соғуы, өнімнің құлауы немесе құлауы салдарынан ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

Орнатуды білікті мамандарға тапсырыңыз және орнату кезінде кішкентай балалардың жақын жерде болмауын қамтамасыз етіңіз.

Егер қабырғаға бекіткіш немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды білікті мамандардың орындауын қамтамасыз етіңіз.

Теледидар құлап, сызаттар немесе сүйек сынуы сияқты ауыр жарақаттар тудыруы мүмкін. - Егер қабырғаға бекіткіш орнатылатын қабырға тұрақты, тегіс немесе еденге тік болмаса, құрылғы босап, адамға және/немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатындай берік болуы керек. (Салмақ туралы қосымша ақпарат теледидардың анықтамалық нұсқаулығында берілген.) - Егер қабырғаға бекіткіш орнату тұрақты болмаса, құрылғы босап, адамға және/немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды немесе бөлшектеуді білікті маманға тапсырыңыз.

Егер білікті емес адамдар теледидарды тасымалдаса немесе бөлшектесе, ол құлап, ауыр жарақатқа немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін. Теледидарды көтеріп немесе бөлшектегенде екі немесе одан да көп адам болуын қамтамасыз етіңіз (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам).

Та инт е ут награ скрувар етц. афтер атт TV:н монтератс.

Дет кан леда тилл атт TV:н фаллер нер оч орсакар аллварлига персон-еллер егодомссккадор.

Модифицера инте вäггфастетс олика делар.

Да кан вäггфстет лоссна оч орсака скадор па персон оч/еллер егодом.

Монтера инген аннан утрустнинг ан ден специфицерадепродуктен.

Детта вäггфасте ар тиллверкат енбарт фор анвäнднинг тиллсамманс мед ангивен продукт. Ом ду анвäндер дет фор монтеринг ав аннан утрустнинг кан дет лоссна еллер гå сондер оч орсака скадор па персон еллер егодом.

Утсатт инте вäггфастет фор аннан беластнинг ан ден фран TV:н. Шака инте TV:н ат вäнстер/хöгер, уппäт/ недат.

Дет кан леда тилл атт TV:н фаллер нер оч орсакар аллварлига персон-еллер егодомссккадор.

Лута дег инте мот аллер ханг på TV:н.

Лута дег инте мот аллер ханг па TV:н ефтерсом ден кан фалла нер па дег оч орсака аллварлиг скеда.

СЕ УПП

Ом ду инте афтерфолјер фолјанде сакерхетсфорескрифтер финнс дет риск фор персонскадор ерер скадор па егодом.

Хантера енчетен форсиктиг\ нäр ду ренгör ден еллр утфор унтерхäлл.

Тынг инте онодигт мёккет па TV:нс овенсида. Дет кан леда тилл атт TV:н фаллер нер оч орсакар аллварлига персон-еллер егодомссккадор.

Форсиктигхетсатгäрдер

• Егер теледидарды қабырғаға бекіткішке ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның артындағы қабырға материалына байланысты теледидардың түсі өзгеруі немесе тұсқағаздың түсуі мүмкін.
• Орнатқаннан кейін қабырғаға бекіткішті алып тастасаңыз, қабырғада бұранда тесіктері қалады.
• Механикалық дірілге ұшырайтын жерлерде қабырғаға бекіткішті қолданбаңыз.

Қабырғаға бекіткішті орнату

Sony дилерлеріне

ЕСКЕРТУ

Келесі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Жоғарыдағы қауіпсіздік ережелерін мұқият оқып шығыңыз және орнату, техникалық қызмет көрсету немесе осы өнімді тексеру кезінде қауіпсіздікті ешқашан ұмытпаңыз.

Қабырғаға бекіткішті теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырғадан шығып тұратын жерге орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіткішті теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырғадан шығып тұратын жерге, мысалы, бағанаға орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бөліктеріне соғылып кетсе, бұл ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды ауа баптағыштың үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы ауа баптағыштан су ағынына немесе ауа ағынына ұшыраса, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың ақаулығына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіткішті орнату қауіпсіздік талаптарына сай болуы үшін осы нұсқаулықтағы нұсқауларды мұқият орындаңыз.

Егер бұрандалардың бірі бос болса немесе түсіп қалса, қабырғаға бекіткіш түсіп, адамдарға немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды қолданып, құрылғыны кемінде төрт 8 мм диаметрлі (немесе оған баламалы) бұрандамен мықтап бекітіңіз.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындап, берілген бұрандалар мен бекіту бөлшектерін дұрыс пайдаланыңыз. Егер ауыстыру бөлшектерін қолдансаңыз, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидардың зақымдалуы мүмкін.

Бекіткішті нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес дұрыс жинақтаңыз.

Егер бұрандалардың бірі бос болса немесе толығымен бұралып кетсе, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидарға зақым келтіруі мүмкін.

Бұрандаларды арнайы белгіленген жерлерге бекітіп, тартыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидарға зақым келтіруі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды соққыларға ұшыратпаңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл адамдарға жарақат келтіруі мүмкін.

Теледидарды тік және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі мүмкін.

Теледидар дұрыс орнатылғаннан кейін кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге оралып қалса, бұл адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидарға зақым келтіруі мүмкін.

Желі кабелінің немесе қосылу кабелінің қысылып қалмауын қамтамасыз етіңіз.

Егер желі кабелі немесе қосылу кабелі құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе күшпен бүгіліп, бұралса, кабельдердің ішкі өткізгіштері ашылып, қысқа тұйықталуға немесе ток үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өз кезегінде өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіткішті бұрау үшін қажетті бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға бекіткішті қабырға материалы мен құрылымына сәйкес келетін бұрандалармен бұрап бекітіңіз.

Мазмұны

Орнатуға дайындық 5

Бөлшектерді тексеріңіз 5

Орнату орнын таңдау 6

Негізді қабырғаға орнату 8

Теледидарды орнатуға дайындық 9

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.11

Теледидарды қабырғаға орнату 13

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□ 13

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.15

Орнатудың аяқталғанын тексеру.....18

Қосымша ақпарат 18

Техникалық сипаттамалар 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату нұсқаулары сіз қолданатын теледидарға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырға кронштейнін пайдаланыңыз.

Назар аударыңыз!

• Бұрап алынған бұрандаларды қауіпсіз жерде сақтаңыз және оларды балалардан алыс ұстаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және бастау нұсқаулығын қолыңызда дайындаңыз.
• Монтаждауды бастамас бұрын, бұрандаларға сәйкес келетін Phillips бұрағышыңыздың бар екеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидардың орнату орнын тексеріңіз.
• Диаметрі 8 мм кемінде төрт бұранданы және диаметрі 5 мм немесе ұқсас бір бұранданы дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығына кіреді

• Барлық бөлшектердің бар екенін тексеріңіз.

A Bas (20) (1) B Block (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ P$W 4 x 20 med bussing (2)
E Distans (20) (2) F	Rem (1)
G Bussing (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
① Basadapter (2) ② PSW 4x10 (8)
K Distans (60) (2) L	PSW 6x50 (2)
M Bussing (M4) (2) M	PSW 4x50 (2)

Орнату орнын таңдау

1 Орнату орнын таңдаңыз.

Қабырғаның теледидар үшін жеткілікті үлкен екенін және теледидар салмағынан төрт есе ауыр жүкті көтере алатынын тексеріңіз.

Теледидарды қабырғаға орнатуға қатысты келесі кестені қараңыз. Теледидардың салмағы туралы теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Стандартты монтаждау Қабырғаға жақын монтаждау

Бірлік: мм

Modellnamn	Bildskärmsmätt		Avständ till skärmens mittpunkt		Monteringsavständ
	a	b	c	d	e
					Standard- montering	Väggnära montering
KD-85XG85☐☐	1909	1 097	251	803	142	100
KD-75XG87☐☐	1673	963	107		595	116
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐	1450	836	99	523	115	73
KD-65XG85☐☐
KD-55XG87☐☐	1231	713	106	468	115	73
KD-55XG85☐☐

Назар аударыңыз!

Кестедегі мәндер орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін. - Теледидар қабырғаға орнатылғанда, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейеді.

Төмендегідей теледидар мен төбе және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында жеткілікті үлкен алшақтық болуын қамтамасыз етіңіз.

Бірлік: мм

• Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және кір мен шаңның жиналуын болдырмау үшін:

Теледидарды жатқызбаңыз және оны төңкеріп, артқы жағымен немесе қысқа жағымен жоғары қаратып орнатпаңыз. - Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз. Теледидарды перделер сияқты матамен немесе газет сияқты басқа материалдармен жаппаңыз. - Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа еркін айнала алмайды.

Назар аударыңыз!

• Егер сымдарды қабырға арқылы өткізуді жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын қабырғаға тесік бұрғылау керек. Сымдардың қысылып қалмауы үшін негіздің (20) A, базалық адаптердің ① және дистанцияның (20) E, дистанцияның (60) K сыртында қабырғаға тесік дайындаңыз.

2 Қабырғаға орнату түрін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтық төмендегі нұсқауларға сәйкес таңдалады.

2-a Стандартты орнату 2-b Қабырғаға жақын орнату

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-b таңдалғанда, артқы жағындағы розеткаларға қол жеткізу шектеулі.

3 Төмендегі кестелерде базалық адаптерді орнату орны туралы ақпарат берілген. Егер 2-b таңдалса, бұл қадамды өткізіп жіберуге болады.

Modellnamn Hakens placering
KD-85XG85□□
KD-75XG87□□	a
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□
KD-65XG85□□	b
KD-55XG87□□
KD-55XG85□□

Базалық адаптерді ① бұрандамен (PSW 4x10) негізге (20) A орнатыңыз. 2-a таңдалса.

4 Негізді (20) A орнату кезінде бұрандалар қайда орналасуы керек екенін анықтаңыз.

18-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз. 2-a таңдағанда, базалық адаптер ① үшін тесік позицияларын пайдалану керек.

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алатындай берік болуы керек (теледидардың салмағы туралы ақпаратты теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз). Қабырғаның теледидарды орнатуға жеткілікті берік екеніне көз жеткізіңіз. Қажет болса, қабырғаны тиісті түрде нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

Кемінде төрт бұранда дайындаңыз, диаметрі 8 мм немесе ұқсас (жиынтыққа кірмейді). Базалық адаптер 1 үшін тесіктерге төрт бұранданы негізбен (20) A (тек 2-a) салыңыз. Негізді (20) қабырғаға көлденеңінен бекітіңіз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Стендті орнату үшін бастапқы нұсқаулықты қараңыз.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Қабырғада орнату орнын белгілеңіз.

• Теледидардың негіз немесе базалық адаптерге жақын орнын белгілеу үшін маска таспасын және т.б. (жиынтыққа кірмейді) пайдаланыңыз. Келесі кестені қараңыз.

Enhet: mm
Modellnamn	Längd für varje markering		Avständ till skärmens mittpunkt
	a	b	c
KD-85XG85☐☐	1909	683	200 251
KD-75XG87☐☐	1673	468	200 107
KD-75XG85☐☐

2 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алып тастаңыз.

3 Қабырғаға бекітуге арналған орнату бөлшектерін бекітіңіз. Орнату бөлшектерін "Бөлшектерді тексеру" бөліміндегі 5-беттегі "Жиынтыққа SU-WL450 кіреді" дегенге сілтеме жасап тексеріңіз.

Ескерту!

Бекіту бөлшектерін бұрамалармен мұқият бекітіңіз. Егер электрлік бұрағыш қолдансаңыз, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м (15 кгс·см) етіп орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтауды ұмытпаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта қолдану үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Қабырғаға жақын орнату (2-б)

Ескерту!

• Теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды осы орнату тәсілінде пайдалану мүмкін емес.

4 Теледидарға қажетті кабельдерді жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді жалғағаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді жалғау мүмкін емес. Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту!

Қабырға ішіндегі кабельдерді тарту үшін білікті маманды шақырыңыз. Қабырғаға орнатпас бұрын жалғау кабельдерін басып қалмау үшін оларды байлап қойыңыз.

5 Теледидардан үстел тұғырын алыңыз.

• Үстел тұғырының бір жағын бір уақытта алыңыз. Үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрсын.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□, KD-75XG85□□

• Алдыңғы қадамды қайталап, үстел тұғырының екінші жағын алыңыз.

Ескерту!

Үстел тұғырын бөліп алу үшін бірнеше адам қажет. - Теледидардан үстел тұғырын бөліп алғанда абай болыңыз, артық күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне және жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. - Теледидарды зақымдамау үшін үстел тұғырын ұстағанда абай болыңыз. - Үстел тұғырын бөліп алғаннан кейін теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі үстел тұғыры құлап, жарақат келтіруі мүмкін. - Үстел тұғырын теледидардан бөліп алғанда, оның құлап кетпеуіне және теледидар тұрған бетті зақымдамауына көз жеткізіңіз.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды бұрап алыңыз.

2 Қабырғаға бекітуге арналған монтаждық бөлшектерді бекітіңіз. Монтаждық бөлшектерді тексеру үшін 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 жиынтығына кіреді» тарауын қараңыз.

Ескерту!

Монтаждық бөлшектерді бұрандалармен мықтап бекітіңіз. - Электрлік бұрағышты қолдансаңыз, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м (15 кгс·см) етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтауды ұмытпаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта қолдану үшін сақтаңыз.

Стандартты монтаж (2-а)

Қабырғаға жақын монтаж (2-б)

Ескерту!

Монтаждың бұл тәсілінде теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалану мүмкін емес.

3 Қажетті кабельдерді теледидарға жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді жалғағаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді жалғау мүмкін емес. Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту!

Жолда кабель тарту жұмыстарын орындау үшін білікті монтажшыны шақырыңыз. Қабырғаға орнату алдында қосылатын кабельдерді байлап, олардың тапталып қалуына жол бермеңіз.

4 Үстел тұғырын теледидардан ажыратыңыз.

• Үстел тұғырының бір жағын дәлізге қарай алыңыз. Үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрсын.

• Алдыңғы қадамды қайталап, үстел тұғырының екінші жағын алыңыз.

Ескерту!

• Үстел тұғырын алу үшін үш немесе одан да көп адам қажет.
• Үстел тұғырын теледидардан ажырату кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне және адамдардың жарақат алуына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды зақымдамау үшін үстел тұғырын абайлап ұстаңыз.
• Үстел тұғыры алынғаннан кейін теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі үстел тұғыры құлап, адамдарға зақым келтіруі мүмкін.
• Теледидардан үстел тұғырын алу кезінде абай болыңыз, оның құлап кетуіне және теледидар тұрған беттің зақымдалуына жол бермеңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

Блоктарды ⑧ негізге немесе негіз адаптеріне қайда ілу керектігі туралы ақпарат 7-беттегі «Орнату орнын таңдау» бөлімінің 3-қадамындағы кестеде берілген. Теледидарды ұстаған кезде оның артқы жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұруын қадағалаңыз.

Ескерту!

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және белдігі мен теледидардың негізі маскалау таспасына сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.
• Теледидарды үш адаммен бірге қосыңыз және теледидардың алдындағы адам басқаларға деңгейді реттеуге бағыт береді.

Теледидарды қабырғаға орнату кезінде ерекше сақтық танытыңыз, әсіресе теледидарды төменнен ұстап тұрған адамға қатысты, теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды негізге немесе адаптерге орнатыңыз.

Теледидарды абайлап төмен сырғытып, ⑧ блоктарын теледидардың артқы жағынан негізге немесе негіз адаптеріне бекітіңіз және тесіктердің пішіні расталғанына көз жеткізіңіз. Теледидар қабырғаға орнатылғаннан кейін, ⑧ блоктарының негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз. - Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін екі қолды да баяу босатыңыз.

• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, қабырғадағы маскарад таспасын және т.б. алып тастаңыз.

2-а

↓

↓

↓

2-б

↓

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды көтерген кезде екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауын қадағалаңыз.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің жылжуын болдырмаңыз.

• Белдікті (F) тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе соған ұқсасты пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту!

• Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай тартып көріңіз, оның қозғалмайтынына көз жеткізу үшін. Егер теледидар қозғалса, ол дұрыс бекітілмеген және F белдігін одан әрі тарту қажет.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидарды көтеріңіз.

Блоктардың (B) негізге немесе негіз адаптеріне қайда ілінетіні туралы ақпарат 7-беттегі «Орнату орнын таңдау» бөлімінің 3-қадамындағы кестеде берілген. Теледидарды ұстаған кезде оның артқы жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұруын қамтамасыз етіңіз.

Ескерту!

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

Теледидарды абайлап төмен түсіріп, артқы жағындағы блоктарды ⑧ негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз, саңылаулардың пішіні сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Теледидар қабырғаға орнатылғаннан кейін ⑧ блоктарының негізге немесе негіз адаптеріне дұрыс бекітілгенін тексеріңіз. Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін екі қолыңызды баяу босатыңыз.

2-а

2-б

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды көтерген кезде екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) болуын қадағалаңыз.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің жылжуына жол бермеңіз.

• Белдікті (F) тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе соған ұқсас бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Назар аударыңыз!

Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай тартып, оның қозғалмайтынына көз жеткізіңіз. Егер теледидар қозғалса, ол дұрыс бекітілмеген, сондықтан F белдігін одан әрі тарту керек.

Орнатудың аяқталғанын тексеріңіз

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• Блоктардың (B) негізге немесе негіз адаптеріне дұрыс ілінгенін.
• Сым мен кабель бұралмағанын немесе қысқышқа түспегенін тексеріңіз.
• F белдігінің тартылғанын және бос салбырап тұрмағанын.

ЕСКЕРТУ

• Дұрыс орнатылмаған қуат сымы және т.б. қысқа тұйықталу салдарынан өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік себептеріне байланысты орнатудың дұрыс аяқталғанын тексеру маңызды.

Қосымша ақпарат

Теледидарды орнату процедурасын кері ретпен орындау арқылы алып тастаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды алып тастаған кезде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауын қадағалаңыз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (2-b жағдай)

h2:60 (fall 2-a)

Салмағы (тек негізгі бөлік): (шамамен) [кг]

0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға бекіткішін пайдалану үшін орнату туралы ақпарат

Қолданылатын үлгілер:

KD-85XG85□□* / 75XG87□□* / 75XG85□□* / 65XG87□□* /

65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

• Үлгі атауларындағы «☐☐» белгісі үлгіге тән сандарды және/немесе таңбаларды көрсетеді.

Тұтынушыларға

Өнімді қорғау және қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін Sony теледидарды Sony дистрибьюторларына немесе лицензияланған мердігерлерге орнатуды қатты ұсынады. Өз бетіңізше орнату әрекетін жасамаңыз.

Sony дистрибьюторлары мен мердігерлеріне

Орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және өнімді тексеру кезінде барлық қауіпсіздік ережелерін сақтау қажет.

Бұл өнімді орнату үшін тиісті білім қажет, әсіресе теледидардың салмағын көтеру үшін қабырғаның беріктігін тексеру. Мұндай өнімді қабырғаға орнатуды Sony дистрибьюторларына немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз, орнату кезінде қауіпсіздік мәселелеріне тиісті назар аударыңыз. Sony дұрыс емес әрекеттерден немесе дұрыс орнатпаудан туындаған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіз және дұрыс орнатуды қамтамасыз ету үшін қабырғаға бекіткіштің пайдалану нұсқаулығындағы, теледидарды орнату нұсқаулығындағы және осы нұсқаулықтағы ұсыныстарды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы ақпарат

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға

Осы өнімді орнату үшін тиісті тәжірибе қажет. Орнатуды Sony дистрибьюторларына немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес әрекеттерден, дұрыс орнатпаудан немесе басқа өнімдерді дұрыс орнатпаудан туындаған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Бұл ескерту тұтынушылардың заңды құқықтарын шектемейді (егер олар бар болса).

Sony дистрибьюторларына

Осы өнімді орнату үшін тиісті тәжірибе қажет. Қауіпсіз орнатуды қамтамасыз ету үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес әрекеттерден немесе дұрыс орнатпаудан туындаған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Орнату аяқталғаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға қайтарыңыз.

Бұл нұсқаулықта өнімді дұрыс пайдалану және апаттардың алдын алуға бағытталған маңызды сақтық шаралары көрсетілген. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Болашақта пайдалану үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін жобаланған.

Өнімдерді дұрыс пайдаланбау өрт, электр тогының соғуы, өнімнің құлауы немесе аударылуы салдарынан ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Мұндай апаттарды болдырмау үшін сақтық шараларын сақтаңыз.

Польша Республикасының аумағында таратуды Sony Europe Limited, The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey, KT13 0XW, United Kingdom бақылайды.

ЕСКЕРТУ

Белгілі бір өнімдер

Бұл қабырғаға бекіткіш белгілі бір теледидар үлгілерімен пайдалануға арналған. Теледидар нұсқаулығында қабырғаға бекіткішті қандай теледидармен пайдалануға болатынын тексеріңіз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Осы сақтық шараларын сақтамау өрт, электр тогының соғуы немесе бұйымның құлауы салдарынан ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

Орнатуды лицензияланған мердігерлерге тапсыру керек және орнату кезінде жанында кішкентай балалардың болмауын қамтамасыз ету керек.

Қабырғаға бекіткіш немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды лицензияланған мердігерлерге тапсыру керек.

• Теледидар құлап, ауыр жарақаттар, мысалы, соққы немесе сынықтар тудыруы мүмкін.
• Егер теледидар орнатылатын қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, теледидар құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе артық салмақты көтере алуы керек. (Теледидардың салмағы нұсқаулықта көрсетілген).
• Егер қабырғаға бекіткішті қабырғаға орнату жеткілікті берік орындалмаса, теледидар құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды және бөлшектеуді лицензияланған мердігерлерге тапсыру керек.

Егер теледидарды жылжытумен немесе бөлшектеумен лицензияланған мердігерлерден басқа адамдар айналысса, теледидар құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды тасымалдау немесе бөлшектеу үшін кемінде екі адам қажет (75 дюймнен жоғары экрандар үшін кемінде үш адам).

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. бұрап алмаңыз.

Мұндай әрекет салдарынан теледидар құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіткіштің элементтерін өзгертпеңіз.

Мұндай әрекет салдарынан қабырғаға бекіткіш құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Көрсетілген бұйымнан басқа құрылғыларды орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіткіш тек көрсетілген модельдермен пайдалануға арналған. Көрсетілгеннен басқа құрылғыны орнатсаңыз, ол құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіткішті теледидардан басқа салмақпен жүктемеңіз. Теледидарды бүйірге немесе жоғары/төмен шайқамаңыз.

Осындай әрекеттің салдарынан теледидар құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдануына әкелуі мүмкін.

Теледидарға ілінбеңіз немесе сүйенбеңіз.

Теледидарға ілінбеңіз немесе сүйенбеңіз, өйткені осындай әрекеттің салдарынан теледидар құлап, ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Төмендегі сақтық шараларын сақтамау жарақатқа немесе мүліктің зақымдануына әкелуі мүмкін.

Тазалау және күтім кезінде өнімге тым қатты қысым жасамаңыз.

Теледидардың үстінен тым қатты баспаңыз. Осындай әрекеттің салдарынан теледидар құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдануына әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Қабырғаға бекітілген теледидарды ұзақ уақыт пайдаланған кезде, қабырғаның материалына байланысты теледидардың артындағы немесе үстіндегі қабырға түсі өзгеруі немесе тұсқағаз қабыршақтануы мүмкін. Қабырғаға бұрын орнатылған қабырға кронштейнін алып тастағаннан кейін, қабырғада тесіктер қалады.
• Механикалық дірілге ұшырайтын жерлерде қабырға кронштейнін қолданбаңыз.

Қабырға кронштейнін орнату

Sony дистрибьюторларына

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дистрибьюторларына арналған. Осы өнімді орнату, күту және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аудара отырып, жоғарыдағы сақтық шараларын міндетті түрде оқып шығыңыз.

Қабырға кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері бетінен шығып тұратын жерлерге орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіткішті теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері бетінен шығып тұратын бағаналар сияқты беттерге орнатпаңыз. Теледидардың бұрышына немесе бүйіріне соқтығысқан жағдайда, бұл жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Теледидар ұзақ уақыт бойы су ағынына немесе кондиционердің ауа ағынына ұшыраса, электр тогы соғуы немесе теледидардың ақаулығы пайда болуы мүмкін.

Қабырғаға бекіткішті осы нұсқаулықта көрсетілген нұсқауларға сәйкес қабырғаға мықтап бекітіңіз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап кетсе немесе түсіп қалса, қабырғаға бекіткіш құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырғаның материалына сәйкес бұрандаларды қолданып, бекіткішті кемінде 8 мм диаметрлі (немесе баламалары) екі немесе одан да көп бұрандамен бекітіңіз.

Берілген бұрандалар мен бекіту элементтерін осы нұсқаулықта көрсетілген нұсқауларға сәйкес дұрыс пайдаланыңыз. Алмастыру элементтерін пайдаланған жағдайда, теледидар құлап, жарақатқа немесе зақымдалуға әкелуі мүмкін.

Бекіткішті осы нұсқаулықта көрсетілген нұсқауларға сәйкес дұрыс орнатыңыз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап кетсе немесе түсіп қалса, теледидар құлап, жарақатқа немесе зақымдалуға әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды белгіленген жерлерге мықтап бұраңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе зақымдалуға әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды соққыларға ұшыратпаңыз.

Соққылар салдарынан теледидар құлап немесе жарылып кетуі мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды еденге перпендикуляр және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Заплутание кабельдер немесе заттар зақымдануға немесе жарақатқа әкелуі мүмкін.

Қуат сымының немесе қосылатын кабельдердің қысылып қалуына жол бермеңіз.

Қуат сымы немесе қосылатын кабельдер құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе күшпен бүгіліп, бұралса, ішкі өзектер ашылып, қысқа тұйықталу немесе тізбектің үзілуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекітуге арналған бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға бекіткішті орнату кезінде қабырғаның материалы мен құрылымына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз.

Мазмұны

Орнатуға дайындық 5 Құрамдас бөліктерді тексеру. 5 Орнату орнын таңдау. 6 Қабырғаға негізді бекіту. 8 Теледидарды орнатуға дайындау. 9 KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□ 9 KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□ 11 Теледидарды қабырғаға орнату. 13 KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□ 13 KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□ 15 Орнатудың толықтығын тексеру. 18 Қосымша ақпарат 18 Техникалық сипаттама 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы теледидар үлгісіне байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіткішін қолдану қажет.

Ескерту

• Бұрап алынған бұрандаларды балалардан алыс, қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату кезінде теледидар нұсқаулығы мен параметрлер нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз.
• Бұрандаларға сәйкес келетін Phillips бұрағышын дайындаңыз. Орнату орнын таңдаңыз.
• Дайындаңыз: қабырғаға бекітуге арналған диаметрі 8 мм бұрандалар мен диаметрі 5 мм бұрандалар немесе олардың баламалары (жеткізілмейді). Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Элементтерді тексеру

SU-WL450 ұстағышымен бірге жеткізіледі

• Барлық элементтердің жеткізілгенін тексеріңіз.

A Podstawa (20) (1) B Kółko (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 z tuleja (2)
◎Pod.§radka dystansowa (20) (2)	◎Pasek (1)
◎Tuleja (20) (M4) (2)	◎PSW 4x20 (2)
◎Adapter podstawy (2)	◎PSW 4x10 (8)
◎Pod.§radka dystansowa (60) (2)	◎PSW 6x50 (2)
◎Tuleja (M4) (2)◎PSW 4x50 (2)

Таңдау.

1 Орнату орнын таңдаңыз.

Қабырғада жеткілікті орын бар екеніне және қабырғаның теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүкті көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнатуға қатысты төмендегі кестемен танысыңыз. Теледидардың салмағын оның нұсқаулығынан тексеруге болады.

Стандартты орнату Жазық орнату Экранның орталық нүктесі

Бірлік: мм

Nazwa modelu	Wymiary monitora		Wymiar srodkowy ekranu		Długość dla montaź
	a	b	c	d	e
					Standardowy montaź	Płaski montaź
KD-85XG85☐☐	1909	1097	251	803	142	100
KD-75XG87☐☐	1673	963	107	595	116	75
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐	1450	836	99	523	115	73
KD-65XG85☐☐
KD-55XG87☐☐	1231	713	106	468	115	73
KD-55XG85☐☐

Ескерту

Кестедегі мәндер орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін. - Теледидар қабырғаға орнатылғаннан кейін ол сәл алға қарай қисаюы мүмкін.

Теледидар мен төбе және шығыңқы элементтер арасында төменде көрсетілгендей тиісті қашықтықты қамтамасыз етіңіз.

Бірлік: мм

• Дұрыс желдетуді қамтамасыз ету және шаң немесе кір жиналуын болдырмау үшін:
• Теледидарды жалпақ күйде қоймаңыз немесе артқы жағымен, экраны қабырғаға немесе бүйіріне қарап орнатпаңыз.
• Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз.
• Теледидарды перделер сияқты маталармен немесе газеттер сияқты басқа заттармен жаппаңыз.
• Теледидарды дұрыс емес жолмен орнатпаңыз.

Ауа айналымы бітеліп қалған.

Ескерту

• Егер кабельдер қабырға ішімен өткізілетін болса, қабырғада орнату орнына жақын жерде кабельге арналған тесік жасаңыз.

Кабельдердің қысылып қалуын болдырмау үшін, қабырғадағы тесік негіздің (20) A сыртқы шеңберінен, адаптер негізінің 1 аралық төсемінен (20) E, аралық төсемінен (60) K тыс жерде жасалуы керек.

2 Қабырғаға орнату әдісін таңдаңыз. Теледидардың артқы бөлігінен қабырғаға дейінгі қашықтықты төменде көрсетілгендей таңдауға болады.

2-а Стандартты орнату

2-б Жалпақ орнату

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

Gdy wybrany zostanie wariant 2-b, dostęp do panelu tylnego będzie ograniczony.

3 Zapoznaj się z poniższą tabelą w celu sprawdzenia położenia montażu adaptera podstawy. W przypadku wybrania wariantu 2-b należy pominąć ten krok.

Nazwa modelu Położenie haka
KD-85XG85☐☐
KD-75XG87☐☐	a
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐
KD-65XG85☐☐	b
KD-55XG87☐☐
KD-55XG85☐☐

Zamocuj adapter podstawy ① za pomocą śrub (PSW 4x10) ② do podstawy (20) ⑧ w przypadku wybrania wariantu 2-a.

4 Określić położenie śrub do montażu podstawy (20) A.

Patrz specyfikacja na stronie 18. W przypadku wybrania wariantu 2-a należy użyć pozycji otworów dla adaptera podstawy ①.

OSTRZEŻENIE

• Ściana, na której ma zostać zamontowany telewizor, musi być w stanie unieść ciężar co najmniej czterokrotnie większy od ciężaru telewizora (ciężar telewizora jest podany w mojej instrukcji).
• Określić nośność ściany, na której ma zostać zamontowany telewizor. W razie potrzeby odpowiednio wzmocnić ścianę.

Montaż podstawy do ściany

Użyć czterech lub więcej śrub o średnicy 8 mm lub odpowiedników (niedostarczone). Wkręcić śruby w otwory adaptera podstawy 1 z podstawą (20) A (tylko 2-a). Zamontować podstawę (20) @ poziomo na ścianie.

Przygotowanie do montażu telewizora

Informacja na temat montażu na podstawie podano w Przewodniku ustawień.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Zaznacz.

• Użyj taśmy maskującej lub podobnego rozwiązania (brak w zestawie), aby oznaczyć położenie telewizora w pobliżu podstawy lub adaptera podstawy. Użyj poniższej tabeli.

Jednostka: mm
Nazwa modelu	Długosc dla oznaczenia		Wymiar sądkowy ekranu
	a	b	c
KD-85XG85☐☐	1909	683	200 251
KD-75XG87☐☐ KD-75XG85☐☐	1673	468	200 107

2 Теледидардың артқы жағындағы Ruby бұрандаларын бұрап алыңыз.

3 Қабырғаға бекітуге арналған кронштейн элементтерін бекітіңіз. Кронштейн элементтерін SU-WL450 кронштейнімен бірге жеткізілетін «Элементтерді тексеру» бөлімінің 5-бетіндегі А бөліміне сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

• Кронштейн элементтерін бұрандалармен дұрыс бекітіңіз.
• Электрлік бұрағыш қолданылса, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м (15 кгс·см) етіп орнатыңыз.
• Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған элементтерді қауіпсіз жерде сақтаңыз, кейін пайдалану үшін. Нұсқаулықты кейін пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тегіс орнату (2-б)

Ескерту

• Бұл орнату түрінде теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалану мүмкін емес.

4 Теледидарға қажетті кабельдерді қосыңыз.

Кабельдерді теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын қосу керек. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды. Теледидармен бірге берілген нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Қабырға ішіндегі сымдарды тартуды лицензиясы бар мердігерге тапсыру керек.
• Қабырғаға орнатпас бұрын, оларды басып қалмау үшін жалғау кабельдерін байлаңыз.

5 Теледидардың тұғырын бұрап алыңыз.

• Тұғырдың бүйірлерін бір-бірден алыңыз. Тұғырды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал қалған адамдар теледидарды көтеруі керек.

KD-85XG85□□

• Алдыңғы әрекетті қайталаңыз және тұғырдың екінші бүйірін алыңыз.

Ескерту

• Тұғырды ажырату үшін кемінде үш адамның көмегі қажет.
• Тұғырды теледидардан ажырату кезінде шамадан тыс күш қолданбауға назар аударыңыз, әйтпесе бұл теледидардың құлауына және жарақатқа немесе теледидардың физикалық зақымдалуына әкелуі мүмкін.
• Теледидардың зақымдалуын болдырмау үшін тұғырды пайдалану кезінде абай болыңыз.
• Теледидарды көтеріп, тұғырды ажырату кезінде абай болыңыз. Оңай құлап, жарақат келтіруі мүмкін. Тұғырды теледидардан ажырату кезінде оның құлап кетпеуіне және теледидар тұрған бетті зақымдамауына назар аударыңыз.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидардың артындағы бұрандаларды бұрап алыңыз.

2 Қабырғаға бекіту кронштейнінің элементтерін бекітіңіз. Кронштейн элементтерін 5-беттегі «Элементтерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 кронштейнімен бірге жеткізіледі» бөліміне сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

• Кронштейн элементтерін бұрандалардың көмегімен дұрыс бекітіңіз.
• Егер электрлік бұрағыш қолданылса, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнату керек.
• Пайдаланылған немесе қажет емес элементтерді қауіпсіз жерде сақтаңыз, болашақта пайдалану үшін. Нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тегіс орнату (2-б)

Ескерту

• Орнатудың бұл түрінде теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалану мүмкін емес.

3 Теледидарға қажетті кабельдерді қосыңыз.

Кабельдерді теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын қосу керек. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды. Теледидарға қоса берілген нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Қабырғадағы сымдарды тартуды лицензиясы бар мердігерге тапсыру керек.
• Қабырғаға орнатпас бұрын, оларды басып қалмау үшін жалғау кабельдерін байлаңыз.

4 Теледидардан тұғырды бұрап алыңыз.

• Тұғырдың бүйірлерін бір-бірден алыңыз. Тұғырды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адамдар теледидарды көтеруі керек.

• Алдыңғы әрекеттерді қайталаңыз. Тұғырдың екінші бүйірін алыңыз.

Ескерту

Теледидардың тұғырын ажырату үшін кемінде үш адамның көмегі қажет. Тұғырды теледидардан ажырату кезінде шамадан тыс күш қолданбауға назар аударыңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне және жарақат алуға немесе теледидардың физикалық зақымдалуына әкелуі мүмкін. Тұғырды пайдалану кезінде абай болыңыз, теледидардың зақымдалмауы үшін. - Теледидарды көтеріп, тұғырды ажырату кезінде абай болыңыз. Оны оңай аударып алып, жарақат алуыңыз мүмкін. Тұғырды теледидардан ажырату кезінде оның құлап кетпеуіне және теледидар тұрған бетті зақымдамауына назар аударыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Теледидарды орнатыңыз.

• Тұғырға немесе тұғыр адаптеріне ілуге арналған ілмектердің (B) орналасуын 7-беттегі «Орнату орнын таңдау» бөлімінің 3-қадамындағы кестеден таба аласыз. Құрылғыны көтерген кезде теледидардың артқы қабырғасы тұғырға немесе қабырғаға бекітуге арналған кронштейнге тиіп тұруын ұмытпаңыз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз. Белдіктің (F) орналасуы мен теледидардың төменгі бөлігі маска таспасының белгілеріне сәйкес келуін ұмытпаңыз.
• Теледидарды үш адам көтеріп апарыңыз. Құрылғыны дұрыс күйде ұстап тұратын адамға назар аударыңыз.

• Теледидарды қабырғаға орнату кезінде барынша абай болыңыз. Әсіресе құрылғыны төменнен тіреп тұрған адам теледидардың құлап кетпеуін қадағалауы керек, себебі бұл ауыр жарақатқа, тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды тұғырға немесе тұғыр адаптеріне орнатыңыз.

• Құрылғыны тұғырға немесе тұғыр адаптеріне ақырын салып, артқы жағындағы ілмектерді (⑧) тесіктердің пішініне сәйкес іліңіз.
• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстап, артқы жағындағы ілмектерді (B) тесіктердің пішініне сәйкес тұғырға ақырын іліңіз.
• Теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізу үшін қолыңызды баяу тартып алыңыз.

• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, қабырғадағы маска таспасын және қалған белгілерді алып тастаңыз.

2-а

2-b

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдау үшін кемінде екі адам қажет (75 дюймнен жоғары экрандар үшін кемінде үш адам).

3 Теледидардың төменгі бөлігінің қисаюын болдырмау.

• Белдікті (F) тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

Диаметрі 5 мм болат бұранданы немесе баламасын пайдаланыңыз (жеткізілмейді).

Ескерту

• Теледидарды ақырын өзіңізге қарай тартып, дұрыс орнатылғанын тексеріңіз. Егер теледидар қозғалса, ол дұрыс орнатылмағанын білдіреді және белдікті (F) қаттырақ тарту керек.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидарды орнатыңыз.

• Негізге немесе негіз адаптеріне ілуге арналған дөңгелектердің (B) орнын «Бекіту таңдау...» бөліміндегі, 7-беттегі 3-қадамдағы кестеден табасыз. Теледидардың артқы қабырғасы негізге немесе қабырғаға бекіткішке тиіп тұруын ұмытпаңыз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Құрылғыны негізге немесе негіз адаптеріне ақырын салып, артқы жағындағы дөңгелектерге (B) тесіктердің пішініне сәйкес іліңіз.
• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстап, артқы жағындағы дөңгелектерді (B) негізге тесіктердің пішініне сәйкес ақырын іліңіз.
• Қолыңызды баяу тартыңыз, теледидар құлап кетпейтініне көз жеткізу үшін.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдау үшін кемінде екі адам қажет (75 дюймнен үлкен экрандар үшін кемінде үш адам).

3 Теледидардың төменгі бөлігінің ауытқуын болдырмау.

• Белдікті (F) тартып, оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

Диаметрі 5 мм бұрағышты немесе баламасын пайдаланыңың (жеткізілмейді).

Ескерту

• Теледидарды ақырын өзіңізге қарай тартып, оның дұрыс орнатылғанын тексеріңіз. Егер теледидар қозғалса, ол дұрыс орнатылмағанын білдіреді және белдікті (F) қаттырақ тарту керек.

Орнатудың толықтығын тексеру

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

Дөңгелектер негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілген бе. Сымдар мен кабельдер бұралмаған немесе қысылмаған ба. F белдігі бос емес пе.

ЕСКЕРТУ

• Қуат сымын дұрыс орналастырмау өртке немесе қысқа тұйықталу салдарынан электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнатудың толықтығын тексеру қажет.

Қосымша ақпарат

Теледидарды бөлшектеу үшін орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды бөлшектеу үшін кемінде екі адам қажет (75 дюймнен жоғары экрандар үшін кемінде үш адам).

Техникалық сипаттама

Өлшемдері: (шам.) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

q:100

h1:20 (2-b жағдайы)

h2:60 (2-a жағдайы)

Салмағы (тек негіз): (шам.) [кг] 0,8

Конструкция мен спецификация алдын ала ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырға кронштейнін пайдалануға арналған орнату нұсқаулары

Қолдау көрсетілетін үлгілер:

KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/ 65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

• Біздің ағымдағы үлгілердің нөмірлері, мұндағы “□□” әрбір үлгіге тән сандарды және/немесе таңбаларды көрсетеді.

Науқастар үшін

Өнімді қорғау және қауіпсіздік мақсатында Sony теледидарыңызды орнатуды Sony компаниясының лицензияланған агенттеріне немесе техниктеріне жүктеуді қатты ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony агенттері мен техниктері үшін

Орнату кезінде, кез келген мерзімді техникалық қызмет көрсету кезінде және осы өнімді кез келген тексеру кезінде қауіпсіздікке толық назар аудару қажет.

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет, әсіресе қабырғаның теледидардың салмағын көтере алатындай берік екенін анықтау үшін. Осы өнімді қабырғаға орнатуды Sony компаниясының лицензияланған агенттеріне немесе техниктеріне тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке тиісті назар аударыңыз. Sony дұрыс емес пайдалану немесе қате орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты болмайды.

Қауіпсіздік пен дұрыс орнатуды қамтамасыз ету үшін Қабырғаға бекіткіш құралының Пайдалану нұсқаулығын, Теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы көрсеткіштерді орындаңыз.

Қауіпсіздік

Осы өнімді сатып алғаныңыз үшін рахмет.

Науқастар үшін

Бұл өнімді орнату үшін тиісті техникалық дайындық қажет. Орнатуды Sony агенттеріне тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс пайдаланылмауы немесе қате орнатылуы салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін, сондай-ақ көрсетілген өнімнен өзгеше өнімді орнату үшін жауапты болмайды. Сіздің заңды құқықтарыңыз (егер бар болса) өзгеріссіз қалады.

Sony агенттері үшін

Бұл өнімді орнату үшін тиісті техникалық дайындық қажет. Орнатуды қауіпсіз орындау үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony дұрыс пайдаланылмауы немесе қате орнатылуы салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты болмайды. Орнату аяқталғаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға тапсырыңыз.

Бұл нұсқаулық апаттарды болдырмау және өнімді дұрыс пайдалану үшін қажетті маңызды сақтық шараларын сипаттайды. Оны толығымен оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Болашақта қарау үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Sony өнімдері ең жоғары қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін жасалған. Дегенмен, оларды дұрыс пайдаланбау өрт, электр тогының соғуы немесе құлау салдарынан ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Мұндай апаттарды болдырмау үшін қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

АБАЙЛАҢЫЗ

Өнім сипаттамасы

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні тек осы теледидарға арналған. Басқа теледидарлар үшін қабырғаға бекіту кронштейнін орнатуға болатынын тексеру үшін анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Пайдаланушыларға

ЕСКЕРТУ

Төменде көрсетілген сақтық шараларын орындамау өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан өлімге немесе ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

Орнатуды уәкілетті өкілдер жүргізетініне көз жеткізіңіз және орнату кезінде балаларды алыс ұстаңыз.

Егер қабырғаға бекіту кронштейні немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды білікті мамандар жүргізетініне көз жеткізіңіз.

• Теледидар құлап, ауыр жарақатқа, мысалы, көгеруге немесе сыныққа әкелуі мүмкін.
• Егер қабырғаға бекіту кронштейні орнатылған қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, өнім құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидардың салмағынан кемінде төрт есе артық салмақты көтере алатындай берік болуы керек. (Теледидардың салмағы туралы анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.)
• Егер қабырғаға бекіту кронштейнінің орнатылуы жеткілікті берік болмаса, өнім құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды тасымалдау және бөлшектеу үшін білікті мамандарды жалдаңыз.

Егер тасымалдау немесе орнату білікті мамандар емес адамдармен жүргізілсе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды тасымалдау немесе бөлшектеу екі немесе одан да көп адаммен (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адаммен) жүргізілуі керек.

Теледидарды бөлшектегеннен кейін бұрандаларды және т.б. алып тастамаңыз.

Егер олай жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнінің бөлшектеріне ешқандай өзгеріс енгізбеңіз.

Әйтпесе, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Кронштейнге арнайы көрсетілгеннен басқа жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні тек белгілі бір өніммен пайдалануға арналған. Кез келген басқа жабдықты орнату құрылғының құлауына немесе сынуына әкеліп, мүліктің зақымдалуына немесе жарақатқа әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейніне теледидардан басқа ешқандай зат қоймаңыз. Теледидарды солға/оңға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе аспаңыз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе аспаңыз, себебі ол құлап, ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

АБАЙЛАҢЫЗ

Келесі сақтық шаралары сақталмаса, жарақат немесе мүліктің зақымдалуы мүмкін.

Өнімді тазалау немесе күту кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз.

Теледидардың үстіне шамадан тыс күш түсірмеңіз. Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Қабырғаға бекіту кронштейніне орнатылған теледидарды ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның түсі өзгеруі немесе тұсқағаздың қабыршақтануы мүмкін, бұл қабырға материалына байланысты.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін алып тастасаңыз немесе қайта орнатсаңыз, қабырғада бұранда тесіктері қалады.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін механикалық тербелістерге ұшырайтын жерге қолданбаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату

Sony агенттері үшін

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony агенттеріне арналған. Қауіпсіздік шараларын толық оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде сақталуы тиіс қауіпсіздік шараларына ерекше назар аударыңыз.

Теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырғадан алшақ болатын қабырғаларға бекіту кронштейнін орнатпаңыз.

Теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырғадан алшақ болатын бағаналарға бекіту кронштейнін орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылып қалса, бұл жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Теледидарды ауа баптағыш құрылғының үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы ауа баптағыш құрылғыдан су ағуына немесе ауа ағынына ұшыраса, өрт, электр тогының соғуы немесе ақаулық пайда болуы мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін осы нұсқаулықтағы көрсетілімдерге сәйкес қауіпсіз орнатыңыз.

Егер бұрандалардың біреуі босап қалса немесе құлап түссе, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін. Қабырғаның материалына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз және кронштейнді диаметрі 8 мм (немесе оған баламалы) төрт немесе одан да көп бұрандамен мықтап бекітіңіз.

Берілген бұрандалар мен керек-жарақтарды осы нұсқаулықтағы көрсетілімдерге сәйкес қолданыңыз. Басқа керек-жарақтарды қолдансаңыз, теледидар құлап, біреуге жарақат келтіруі немесе теледидарға материалдық залал келтіруі мүмкін.

Кронштейнді осы нұсқаулықта түсіндірілген процедураға сәйкес дұрыс орнатыңыз.

Егер бұрандалардың біреуі босап қалса немесе құлап түссе, теледидар құлап, біреуге жарақат келтіруі немесе теледидарға материалдық залал келтіруі мүмкін.

Бұрандаларды дұрыс күйде мықтап бұраңыз.

Егер олай жасамасаңыз, теледидар құлап, біреуге немесе бір нәрсеге зақым келтіруі мүмкін немесе зақымдалуы мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды ешқандай соққыға ұшыратпаңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды перпендикуляр және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Егер олай жасамасаңыз, теледидар құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін, кабельдерді жақсылап бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге оралып қалса, олар жарақат алуы немесе теледидар мен монитордың зақымдалуы мүмкін.

Айнымалы ток қуат кабелін немесе қосылу кабелін таптап қалдырмаңыз.

Егер айнымалы ток қуат кабелі немесе қосылу кабелі құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе оларға күш түссе, ішкі өткізгіштер көрініп, қысқа тұйықталу немесе электр кабелінің үзілуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр соққысына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейндерді бекітуге қажетті бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді орнатқанда, қабырғаның материалына және құрылымына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз.

Мазмұны

Орнатуға дайындық. 5

Бөлшектерді тексеру 5

Орнату орнын анықтау 6

Қабырғаға негізді орнату 8

Теледидарды орнатуға дайындық. 9

KD-85/75XG85□□,KD-75XG87□□

KD-65/55XG87□□,KD-65/55XG85□□.11

Теледидарды қабырғаға орнату. 13

KD-85/75XG85□□,KD-75XG87□□13

KD-65/55XG87□□,KD-65/55XG85□□.15

Орнатудың аяқталғанын растау 18

Басқа ақпарат 18

Техникалық сипаттамалар 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы теледидарыңызға байланысты әр түрлі.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырға кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Алып тастаған бұрандаларды қауіпсіз жерде және балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

Дайындық жасау

• Орнату алдында теледидардың Анықтамалық нұсқаулығын және Конфигурациялау нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз.
• Құрастыруды бастамас бұрын бұрандаларға сәйкес келетін Phillips бұрағышыңыздың бар екеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидардың орнату орнын растаңыз. Диаметрі 8 мм болатын төрт немесе одан да көп бұранданы және 5 мм бұранданы немесе оған баламасын дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығымен бірге беріледі

• Барлық бөлшектердің жиынтықта бар екенін тексеріңіз.

A Base (20) (1) B Polia	(2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PS	W 4x20 com anilha (2)
E Espaçador (20) (2) E	Cinta (1)
G Anilha (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
I Adaptador de base (2)	J PSW 4x10 (8)
K Espaçador (60) (2) L	PSW 6x50 (2)
M Anilha (M4) (2) N PS	W 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырғаның теледидар үшін жеткілікті орын бар екеніне және теледидар салмағының төрт есесін көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнатуға қатысты келесі кестені қараңыз. Теледидардың салмағын білу үшін теледидардың Анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Стандартты орнату Қысқа орнату

Бірлік: мм

Nome do modelo	Dimensoes do visor		Dimensao do centro do eocré		Comprimento para montagem
	a	b	c	d	e
					Montagem padrão	Montagem curta
KD-85XG85□□	1.909	1.097	251	803	142	100
KD-75XG87□□	1.673	963	107	595	116	75
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□	1.450	836	99	523	115	73
KD-65XG85□□
KD-55XG87□□	1.231	713	106	468	115	73
KD-55XG85□□

Ескерту

• Кестедегі сандар орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін.
• Теледидар қабырғаға орнатылған кезде, теледидардың жоғарғы бөлігі алға қарай сәл еңкейіп тұрады.

Теледидар мен төбе арасында және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында төменде көрсетілгендей тиісті саңылау қалдырыңыз.

Бірлік: мм

• Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және кір мен шаңның жиналуын болдырмау үшін:
• Теледидарды көлденең, төңкерілген, инверттелген немесе бүйірімен орнатпаңыз.
• Теледидарды сөреге, кілемге немесе төсекке қоймаңыз, сондай-ақ шкафтың ішіне орнатпаңыз.
• Теледидарды перделер сияқты маталармен немесе газеттермен жауып қоймаңыз.
• Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Егер сымдарды қабырғаға орнатқыңыз келсе, орнатуды бастамас бұрын қабырғаға тесік жасап, сымдарды сол арқылы өткізіңіз.

Сымдарды жасыру үшін негіздің (20) A, негіз адаптері ① және аралық элементтің (20) E, аралық элементтің (60) K периметрінен тыс қабырғада тесік дайындаңыз.

2 Қабырғаға орнату стилін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағы мен қабырға арасындағы қашықтық төменде көрсетілгендей таңдалуы мүмкін.

2-a Стандартты монтаж 2-b Қысқа монтаж

1-қадамның терезесін қараңыз.

ЕСКЕРТУ

• 2-b таңдағанда, артқы терминалға қол жеткізу шектеулі.

2-a 2-b

3 Негізгі адаптердің орнату орнын білу үшін төмендегі терезені қараңыз. Егер 2-b таңдасаңыз, бұл қадамды өткізіңіз.

Nome do modelo Localização do gancho
KD-85XG85□□
KD-75XG87□□	a
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□
KD-65XG85□□	b
KD-55XG87□□
KD-55XG85□□

2-a таңдағанда, негізгі адаптерді ① бұрандамен (PSW 4x10) ② негізге (20) ④ орнатыңыз.

4 Негізді (20) A орнату үшін бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

18-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз. 2-a таңдағанда, негізгі адаптердің ① тесіктерінің орындарын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағынан төрт есе артық салмақты көтере алуы керек (теледидардың салмағы туралы теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз).
• Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

• Диаметрі 8 мм немесе оған тең кемінде төрт бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).
• Негізгі адаптердің ① тесіктеріне негізбен (20) бірге төрт бұранданы орнатыңыз (тек 2-a).
• Бұранданы (20) қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Кронштейн орнату үшін Конфигурация нұсқаулығын қараңыз.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Қабырғада орнату орнын белгілеңіз.

• Бояу таспасын және т.б. (жеткізілмейді) пайдаланып, теледидардың орнын Негіз немесе Негіз адаптерінің жанында белгілеңіз. Келесі кестені қараңыз.

Unidade: mm
Nome do modelo	Comprimento para marca	Dimensão do centro do ecra
	a b c	d
KD-85XG85□□	1.909 683 200 251
KD-75XG87□□ KD-75XG85□□	1.673 468 200 107

2 Теледидардың артқы бөлігіндегі бұрандаларды алыңыз.

3 Қабырға кронштейнінің бекіту бөліктерін орнатыңыз. Бекіту бөліктерін "SU-WL450 жиынтығында" 5-беттегі "Бөлшектерді тексеру" бөлімінде қараңыз.

Ескерту

• Бекіту бөліктерін бұрандалармен мықтап бұраңыз.
• Электрлік бұрағышты пайдаланғанда, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз.
• Пайдаланған немесе пайдаланбаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты болашақта қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Қысқа орнату (2-б)

Ескерту

• Бұл орнату стилімен теледидардың кейбір терминалдарын пайдалана алмайсыз.

4 Қажетті кабель(дер)ді теледидарға жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді жалғағаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылған кезде кабельдерді жалғай алмайсыз.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырға бойымен тартуды уәкілетті агенттердің орындайтынына көз жеткізіңіз.
• Қабырғаға орнатпас бұрын жалғау кабельдерін біріктіріп, оларға сүрініп кетпеу үшін байлаңыз.

5 Теледидардың үстелге қоюға арналған тірегін бөліп алыңыз.

• Теледидардың үстел тірегін бір-бірден алыңыз. Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адам теледидарды көтеріп тұрсын.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□, KD-75XG85□□

• Алдыңғы қадамды қайталаңыз және теледидардың үстел тірегін толығымен алыңыз.

Ескерту

• Теледидардың үстел тірегін ажырату үшін үш немесе одан да көп адам қажет.
• Теледидардың үстел тірегін ажыратқанда тым көп күш жұмсамаңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне және адамдардың жарақат алуына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.
• Tenha cuidado ao manusear o Suporte de Mesa do Televisor para prevenir danos ao televisor.
• Tenha cuidado ao levantar o televisor, pois o Suporte de Mesa do Televisor é desencaixado, o Suporte de Mesa do Televisor pode cair e provocar ferimentos pessoais.
• Tenha cuidado ao remover o Suporte de Mesa do Televisor para que não caia e danifique a superfície onde se encontrar o televisor.

KD-65/55XG87□□,

KD-65/55XG85□

1 Remova os parafusos da parte de trás do televisor.

2 Instale as peças de fixação do Suporte de Parede. Verifique quais são as peças de fixação consultando "Fornecido com o SU-WL450" na secção "Verificação das peças", na página 5.

Nota

• Aperte firmemente as peças de fixação utilizando parafusos.
• Quando utilizar uma chave de parafusos elétrica, configure o binário de aperto para aproximadamente 1,5 N·m {15 kgf·cm}.
• Guarde as peças que utilizar ou não utilizar num lugar seguro para poder utilizá-las no futuro. Guarde este manual para poder consultá-lo no futuro.

Montagem padrão (2-a)

Montagem curta (2-b)

Nota

• Com este estilo de montagem, não poderá utilizar alguns dos terminais da parte de trás do Televisor.

3 Теледидарға қажетті кабель(дер)ді жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді жалғағаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді жалғай алмайсыз.

Теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырға бойымен тартуды уәкілетті мамандардың орындағанына көз жеткізіңіз.
• Қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді байлап қойыңыз, оларға сүрініп кетпеу үшін.

4 Теледидардың үстелге қоюға арналған тірегін бөлектеңіз.

• Теледидардың үстел тірегінің бір жағын бір уақытта алыңыз. Басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрғанда, үстел тірегін екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

• Алдыңғы қадамды қайталап, үстел тірегінің екінші жағын да алыңыз.

Ескерту

• Теледидардың үстел тірегін ажырату үшін үш немесе одан да көп адам қажет.
• Үстел тірегін ажыратқанда тым көп күш жұмсамаңыз, әйтпесе теледидар құлап, адамдар жарақат алуы немесе теледидар зақымдалуы мүмкін.
• Теледидардың үстел тірегін ұстағанда абай болыңыз, теледидарды зақымдап алмау үшін.
• Теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі үстел тірегі ажыратылғаннан кейін ол құлап, адамдарға жарақат келтіруі мүмкін.
• Теледидардың үстел тірегін алып жатқанда оның құлап, теледидар тұрған бетті зақымдап алмауына абай болыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Негізге немесе Негіз адаптеріне ілуге арналған шкивтердің (B) орнын анықтау үшін 7-беттегі "Орнату орнын шешу" бөліміндегі 3-қадамдағы терезені қараңыз.
• Теледидарды көтеріп тұрғанда, теледидардың артқы жағы Негізге немесе Негіз адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және CintaFe (төменгі жақтағы белдік) теледидардың төменгі жағымен бояу таспасына сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.
• Теледидарды үш адаммен тасымалдаңыз, ал теледидардың артында тұрған адам басқаларға орналасуға көмектесе алады.

• Теледидарды қабырғаға орнату кезінде өте сақ болыңыз, әсіресе теледидардың төменгі бөлігін ұстап тұрған адам үшін, теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды Негізге немесе Негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды ақырын сырғытып, теледидардың артқы жағындағы шкивтерді (B) Негізге немесе Негіз адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішініне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, шкивтердің (B) негізге немесе негіз адаптеріне жақсы бекітілгенін тексеріңіз.
• Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін екі қолыңызды баяу босатыңыз.

• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, қабырғадағы бояу таспасын және т.б. алып тастаңыз.

2-а

2-б

ЕСКЕРТУ

• Тасымалдау кезінде теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуын болдырмаңыз.

• Белдіктің (F) бос орынын жойып, оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм болат бұранданы немесе оған баламасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай сәл тартып, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер қандай да бір қозғалыс болса, ол дұрыс бекітілмеген, сондықтан F белдігін қайта мықтап бекіту керек.

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Негізге немесе Негіз адаптеріне ілу үшін шкивтердің (B) орналасуын «Орнату орнын анықтау» бөліміндегі 3-қадамның терезесінен 7-беттен қараңыз.
• Теледидарды ұстаған кезде оның төменгі бөлігі Негізге немесе Негіз адаптеріне тиіп тұруын қамтамасыз етіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды Негізге немесе Негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды ақырын төмен сырғытып, оның артқы жағына бекітілген шкивтерді (B) Негізге немесе Негіз адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішінін тексеріп көріңіз. Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, шкивтердің (B) негізге немесе негіз адаптеріне жақсы бекітілгенін тексеріңіз.
• Кейде баяу босатыңыз, теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдау кезінде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан жоғары теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауын қамтамасыз етіңіз.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуын болдырмаңыз.

• Белдіктің (F) бос орынын жойып, оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм болатын бұранданы немесе оған баламасын қолданыңыз (жеткізілмейді).

Ескерту

• Тентенің төменгі бөлігін сәл өзіңе қарай тартып, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер қандай да бір қозғалыс болса, ол дұрыс бекітілмеген және белдікті қайтадан мықтап бекіту керек.

Орнатудың аяқталғанын растаңыз

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• Шкивтер [B] негізге немесе негіз адаптеріне мықтап ілінген.
• Қуат және қосылу кабельдері бүгілмеген және тапталмаған.
• есепшоты жақсы бекітілген, бос орын жоқ.

ЕСКЕРТУ

• Айнымалы ток қуат кабелін дұрыс орнатпау өртке немесе қысқа тұйықталу салдарынан электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Орнатудың аяқталғанын тексеріңіз, қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

Басқа ақпарат

Теледидарды алып тастағанда, алдыңғы орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды алып тастағанда, оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан жоғары теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a: 400

b: 300

c: 200

d: 100

e: 80

f : 480

g : 100

h1 : 20 (2-b жағдайы)

h2 : 60 (2-a жағдайы)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг]

0.8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар алдын ала ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Sony қабырғаға бекіту кронштейнімен (SU-WL450) орнату туралы ақпарат

Асты сызылған үлгілер:

KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/

65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

* Модель атауларындағы □□ әрбір үлгіге арналған сандарды және/немесе белгілерді білдіреді.

Тұтынушыларға

Өнімнің қауіпсіздігі мен жалпы қауіпсіздік үшін Sony теледидарды орнатуды Sony дилеріне немесе уәкілетті монтаждаушыға тапсыруды қатты ұсынады. Өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен монтаждаушыларға

Монтаж, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату белгілі бір алғышарттарды талап етеді, әсіресе қабырғаның теледидар салмағын көтере алатынын анықтау үшін. Бұл өнімді орнатуды қауіпсіздікті ескере отырып, Sony дилері немесе уәкілетті монтажшы орындауы тиіс. Sony қате пайдалану немесе қате орнату салдарынан болған зақымдар немесе жарақаттар үшін жауапты емес.

Қауіпсіз және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіту кронштейніне арналған нұсқаулықты, теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға

Бұл өнімді орнату белгілі бір алғышарттарды талап етеді. Орнатуды қауіпсіздікті ескере отырып, Sony дилері немесе уәкілетті монтажшы орындауы тиіс. Sony қате пайдалану, ақаулы орнату немесе көрсетілгеннен басқа өнімді орнату салдарынан болған кез келген материалдық зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Сіздің заңды құқықтарыңыз бұған әсер етпейді.

Sony дилерлеріне

Бұл өнімді орнату белгілі бір алғышарттарды талап етеді. Орнатуды қауіпсіз орындау үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony қате пайдалану немесе орнату салдарынан болған жарақаттар немесе материалдық зақымдар үшін жауапты емес. Орнатудан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға беріңіз.

Бұл орнату нұсқаулығы өнімді дұрыс пайдалануды және апаттардың алдын алу үшін қажетті негізгі қауіпсіздік ережелерін сипаттайды. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Кейінірек пайдалану үшін нұсқаулықты сақтаңыз.

Sony өнімдері ең жоғары қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін жасалған. Егер өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, бұл өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік ережелерін сақтау арқылы мұндай апаттардың алдын алыңыз.

АБАЙЛАҢЫЗ

Көрсетілген өнімдер

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні тек жоғарыда аталған өнімдерді орнату үшін пайдаланылуы мүмкін. Теледидарлар үшін қабырғаға бекіту кронштейнін пайдалануға болатынын білу үшін олардың Анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Егер келесі ережелер сақталмаса, бұл өнімнің құлауы немесе құлауы салдарынан өрт, электр тогының соғуы немесе ауыр жарақат алуға әкелуі мүмкін.

Орнатуды уәкілетті монтажшы орындауы керек. Орнату кезінде балалар жақын жерде болмауы керек.

Қабырғаға бекіту кронштейні немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды уәкілетті монтажшыға тапсырыңыз.

Теледидар құлап, ауыр жарақаттар тудыруы мүмкін, мысалы, көгеру немесе сынықтар. - Егер қабырғаға бекіту кронштейні орнатылған қабырға тұрақсыз, қисық немесе еденге тік болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алуы керек. (Теледидар салмағы туралы қосымша ақпаратты Теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз). Егер қабырғаға бекіту кронштейнінің орнатылуы жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды жылжыту немесе бөлшектеу уәкілетті монтажшы орындауы керек.

Егер теледидарды уәкілетті емес адамдар жылжытса немесе бөлшектесе, ол құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды көтеру немесе бөлшектеу үшін кемінде екі адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) болуын қамтамасыз етіңіз.

Теледидар орнатылған кезде бұрандаларды және т.б. алып тастауға болмайды.

Егер сіз мұны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейніне өзгерістер енгізбеңіз.

Егер сіз мұны жасасаңыз, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Көрсетілген өнімнен басқа жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні тек көрсетілген өніммен бірге пайдалануға арналған. Егер сіз көрсетілгеннен басқа жабдықты орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейніне теледидардан басқа ешқандай жүктеме қоймаңыз. Теледидарды солға/оңға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Егер сіз мұны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Du må ikke lene dig ind over TV'et eller hænge i det.

Du må ikke lene dig ind over TV'et eller hænge i det, da det kan falde ned og forårsage alvorlig personskade.

FORSIGTIG

Hvis følgende forholdsregler ikke overholdes, kan der opstå materiel skade eller personskade.

Håndter produktet forsigtigt under rengøring og vedligeholdelse.

Du må ikke trykke hårdt ind på forsiden af TV'et. Hvis du gør dette, kan TV'et falde ned og forårsage personskade eller materiel skade.

Sikkerhedsforanstaltninger

• Hvis du bruger TV'et monteret på beslaget til vægmontering gennem længere tid, kan væggen bag ved eller oven over TV'et blive misfarvet, eller tapetet kan løsne sig, afhængigt af det materiale, væggen er lavet af. Hvis beslaget til vægmontering fjernes efter montering på væggen, bliver skruehullerne tilbage.
• Du må ikke bruge beslaget til vægmontering et sted, hvor det udsættes for mekaniske vibrationer.

Montering af beslaget til vægmontering

Til Sony-forhandlere

ADVARSEL

Følgende anvisninger er kun til Sony-forhandlere. Sørg for at læse ovennævnte sikkerhedsforskrifter grundigt, og vær særlig opmærksom på sikkerheden under montering, vedligeholdelse, kontrol og reparation af dette produkt.

Monter ikke beslaget til vægmontering på flader, hvor TV'ets hjørner eller sider stikker frem.

Monter ikke beslaget til vægmontering på flader, f.eks. en søjle, hvor TV'ets hjørner eller sider stikker frem. Hvis en person eller genstand støder imod TV'ets fremspringende hjørne eller side, kan det medføre personskade eller materiel skade.

Теледидарды ауа баптағыштың астына немесе үстіне орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы ауа баптағыштың су тамшыларына ұшыраса, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға орнату кронштейнін осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындай отырып, қабырғаға қауіпсіз бекітіңіз.

Егер бұрандалардың кейбірі босап қалса немесе түсіп кетсе, қабырғаға орнату кронштейні құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды қолданыңыз және кемінде диаметрі 8 мм (немесе оған тең) төрт бұранданы пайдаланып, құрылғыны қауіпсіз бекітіңіз.

Жиынтықтағы бұрандалар мен тиісті бөлшектерді дұрыс пайдаланыңыз және осы орнату нұсқаулығындағы нұсқауларды орындаңыз. Егер басқа бөлшектерді қолдансаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе зақымдалуға әкелуі мүмкін.

Осы пайдаланушы нұсқаулығында сипатталған процедураны орындай отырып, кронштейнді дұрыс жинаңыз.

Егер бұрандалардың кейбірі босап қалса немесе түсіп кетсе, теледидар құлап, жарақатқа немесе зақымдалуға әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды көрсетілген орындарда жеткілікті түрде қатайтыңыз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе зақымдалуға әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидардың соққыға ұшырамауын қамтамасыз етіңіз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап, сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды тегіс және еденге перпендикуляр қабырғаға орнатыңыз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін кабельдерді сенімді бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге оралып қалса, бұл жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Du må ikke la strømkablet eller tilslutningskablet blive klemt.

Hvis strømkablet eller tilslutningskablet er klemt mellem enheden og væggen eller bøjes eller snos, kan ledningsstrådene blive blotlagt og forårsage kortslutning eller strømafbrydelse. Dette kan medføre brand eller elektrisk stød.

De skruer, der skal bruges til at fastgøre beslaget til væggen, medfølger ikke.

Brug skruer, der egner sig til det materiale, væggen er lavet af, når beslaget til vægmontering monteres.

Indholdsfortegnelse

Klargøring for installation. 5

Kontrol af dele 5

Find en placering 6

Montering af basen på væggen. 8

Gør klar til montering af TV'et. 9

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□. 11

Vægmontering af TV'et 13

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□ 13

KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□. 15

Қабырғаға орнатуды тексеру 18

Қосымша ақпарат 18

Техникалық сипаттамалар 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы теледидарға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіту кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Бұрандаларды балалардан алыс, қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығы мен орнату нұсқаулығын дайындаңыз. Бұрандаларға сәйкес келетін жұлдызша бұрағышты алдын ала табыңыз. Теледидардың ортасын табыңыз.
• Диаметрі 8 мм кемінде төрт бұранданы және 5 мм немесе оған сәйкес бір бұранданы дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығымен бірге

• Барлық бөлшектердің бар екенін тексеріңіз.

A Base (20) (1) B Trisse (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ P$W 4x20 med bøsning (2)
E Afstandsstykke (20) (2)	F Bælte (1)
G Bøsning (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
① Baseadapter (2) ②	PSW 4x10 (8)
K Afstandsstykke (60) (2)	L PSW 6x50 (2)
M Bøsning (M4) (2) N	PSW 4x50 (2)

Орын табыңыз

1 Теледидардың орнын табыңыз.

Қабырғада теледидарға жеткілікті орын бар екеніне және қабырғаның теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауырлықты көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнатуға қатысты келесі кестені қараңыз. Теледидардың салмағы туралы қосымша ақпаратты Теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан таба аласыз.

Бірлік: мм

Modelnavn	Skærmens mål		Mål for skærm-midtpunkt		Længde for montering
	a	b	c	d	e
					Standard- montering	Smal- montering
KD-85XG85☐☐	1.909	1.097	251	803	142	100
KD-75XG87☐☐	1.673	963	107	595	116	75
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐	1.450	836	99	523	115	73
KD-65XG85☐☐
KD-55XG87☐☐	1.231	713	106	468	115	73
KD-55XG85☐☐

Ескерту

• Кестедегі сандар орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін. Егер теледидар қабырғаға орнатылса, теледидардың жоғарғы бөлігі сәл алға қарай еңкейеді.

Төмендегі сызба теледидар мен төбе арасындағы, сондай-ақ қабырғаның шығыңқы бөліктеріне дейінгі қашықтықты көрсетеді.

Бірлік: мм

• Жеткілікті желдетуді қамтамасыз ету және шаң мен кірдің жиналуын болдырмау үшін:

Теледидарды жалпақ жатқызбаңыз және оны төңкеріп, артына қаратып немесе бүйіріне қаратып орнатпаңыз. Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа орнатуға болмайды. Теледидарды матамен (мысалы, пердемен) немесе басқа заттармен (мысалы, газеттермен) жабуға болмайды. Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бітеліп қалады.

Ескерту

Егер кабельдерді қабырға ішімен өткізу қажет болса, орнатуды бастамас бұрын оларды өткізу үшін тесік жасаңыз.

Қабырғада негіздің (20) A, негіз адаптерінің ① және аралық тетіктің (20) E, аралық тетіктің (60) K периметрінен тыс тесік жасаңыз, сонда кабельдер қысылып қалмайды.

2 Қабырғаға орнату түрін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтықты төменде көрсетілгендей таңдауға болады.

2-a Стандартты орнату

2-b Тар орнату

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-b таңдалғанда, артқы жағындағы розеткаға қол жеткізу шектеледі.

3 Төмендегі кестеде негізгі адаптердің орналасуына қатысты қараңыз. 2-b таңдалғанда, бұл қадам өткізіледі.

Modelnavn Krogplacering
KD-85XG85☐☐
KD-75XG87☐☐	a
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐
KD-65XG85☐☐	b
KD-55XG87☐☐
KD-55XG85☐☐

2-a таңдағанда, негізгі адаптерді ① бұрандамен (PSW 4x10) ⑧ негізге (20) ④ бекітіңіз.

4 Негізді (20) A бекітуге арналған бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

18-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз. 2-a таңдағанда, негізгі адаптердегі ① тесік орындары қолданылады.

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатылатын қабырға кемінде теледидар салмағынан төрт есе ауыр жүктемеге төтеп беруі керек (Теледидардың салмағы туралы қосымша ақпаратты теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан алыңыз.). - Теледидар ілінетін қабырғаның көтергіштігін тексеріңіз. Қажет болса, қабырғаны нығайтуға болады.

Негізді қабырғаға орнату

• Кемінде диаметрі 8 мм немесе оған тең төрт бұранда қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).
• Негізгі адаптердің ① тесіктеріне негізбен (20) A төрт бұранданы салыңыз (тек 2-a).
• Негізді (20) A қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындаңыз

Аяқты орнату үшін орнату нұсқаулығын қараңыз.

KD-85/75XG85□□,

KD-75XG87□□

1 Қабырғадағы орнату орнын белгілеңіз.

• Теледидардың орнын негіздің немесе негіз адаптерінің жанында белгілеу үшін жабыстырғыш таспаны және т.б. (қоса беріледі) пайдаланыңыз. Төмендегі кестені қараңыз.

Enhed: mm
Modelnavn	Længde til markering	Mål for skærmidtpunkt
	a b c d
KD-85XG85□□	1.909 683 200 251
KD-75XG87□□	1.673 468 200 107
KD-75XG85□□

2 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алыңыз.

3 Қабырғаға орнату кронштейніне қатысты бөлшектерді орнатыңыз. Орнату бөлшектері туралы ақпарат алу үшін 5-беттегі "Бөлшектерді тексеру" бөліміндегі "SU-WL450 қоса беріледі" тарауын оқыңыз.

Ескерту

• Орнату бөлшектерін бұрандалармен бекітіңіз. Электрлік бұрағыш қолданылса, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған барлық бөлшектерді кейінірек пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Нұсқаулықты кейінірек пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескерту

• Осы орнату түрін қолдансаңыз, теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалана алмайсыз.

4 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Сымдарды қабырғаға теледидарды орнатпас бұрын жалғаңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін сымдарды жалғай алмайсыз. Теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Сымдарды қабырғаға тартуды білікті маманға тапсырыңыз.
• Қабырғаға орнатпас бұрын, сымдарды басып кетпеу үшін оларды бір бумаға жинаңыз.

5 Теледидардың аяғын бөлшектеңіз.

Теледидар аяғының бір жағын бір уақытта алыңыз. Теледидарды көтеріп тұрған басқа адамдар болғанда, аяқты екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□, KD-75XG85□□

Алдыңғы қадамды қайталап, аяқтың екінші жағын алыңыз.

Ескерту

Аяқты бөлшектеу үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Абай болыңыз және аяқты теледидардан бөлшектеу кезінде артық күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне әкелуі мүмкін, бұл адамдардың жарақат алуына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. Аяқты ұстағанда абай болыңыз, теледидарды зақымдамау үшін. Аяқты бөлшектегеннен кейін теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі аяқ құлап, жарақат келтіруі мүмкін. Аяқты теледидардан алып жатқанда, оның құлап кетуіне және теледидар орналасқан бетті зақымдауына жол бермеу үшін абай болыңыз.

KD-65/55XG87□□,

KD-65/55XG85□

1 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды бұрап алыңыз.

2 Қабырғаға орнату кронштейніне тиісті бөлшектерді орнатыңыз. Орнату бөлшектері туралы ақпарат алу үшін 5-беттегі "Бөлшектерді тексеру" бөліміндегі "SU-WL450 жиынтығына кіреді" тарауын оқыңыз.

Ескерту

Бекіткіштерді бұрандалармен бекітіңіз. Электрлік бұрағыш қолданылса, айналу моменті шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} болуы керек. Қолданылған немесе қолданылмаған бөлшектерді кейінірек пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Нұсқаулықты кейінірек пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескерту

• Осы орнату түрін қолдансаңыз, теледидардың артқы жағындағы кейбір розеткаларды пайдалана алмайсыз.

3 Қажетті кабельдерді теледидарға жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату алдында кабельдерді жалғағаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді жалғай алмайсыз.

Теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Қабырғадағы кабельдерді тартуды уәкілетті адамға тапсырыңыз. - Қабырғаға орнату алдында қосылатын кабельдерді бір бумаға жинап, оларды басып кетпеу үшін сақтаңыз.

4 Теледидардың аяғын алыңыз.

Теледидар аяғының бір жағын бір уақытта алыңыз. Теледидар аяғын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрсын.

Алдыңғы қадамды қайталап, теледидар аяғының екінші жағын алыңыз.

Ескерту

Теледидардың аяғын бөлшектеу үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Сақ болыңыз және теледидардың аяғын теледидардан бөлшектеу кезінде артық күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне әкелуі мүмкін, бұл адамдардың жарақат алуына немесе теледидардың физикалық зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды зақымдамау үшін аяқты ұстағанда абай болыңыз. Теледидардың аяғы бөлшектелген кезде теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі аяқ құлап, адам жарақат алуы мүмкін. Теледидардың аяғын теледидардан алып жатқанда, оның құлап кетуіне және теледидар орналасқан бетті зақымдауына жол бермеу үшін абай болыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

Триггерлердің, негіздің немесе негізгі адаптердің орналасуы үшін 7-беттегі "Орын табу" бөліміндегі 3-қадамдағы кестені қараңыз. - Теледидарды ұстаған кезде теледидардың артқы жағы негізге немесе негізгі адаптерге тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және белдік мен теледидардың түбі жабын таспасына сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Теледидарды көтеру үшін үш адам қажет, ал теледидардың алдында тұрған адам басқаларды орнын реттеуге бағыттайды.

Теледидарды қабырғаға орнату кезінде өте сақ болыңыз, әсіресе теледидарды төменнен қолдап тұрған адам үшін, себебі теледидар құлап, ауыр дене жарақатына немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды негізге немесе негізгі адаптерге орнатыңыз.

Теледидарды абайлап төмен сырғытып, артына бекітілген B триггерлерін негізге немесе негізгі адаптерге іліңіз және тесіктердің пішініне назар аударыңыз. - Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ⑧ триггерлерінің негізге немесе негізгі адаптерге дұрыс бекітілгенін тексеріңіз. - Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін екі қолыңызды баяу босатыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, қабырғадағы жабын таспасын және т.б. алып тастаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды көтеру үшін кемінде екі адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) болуын қамтамасыз етіңіз.

3 Теледидардың түбінің жылжуын қалай болдырмауға болады.

• F белдігін қабырғаға дұрыс бекітіңіз.

• Бұранданы диаметрі 5 мм немесе оған сәйкес келетіндей пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың түбін өзіңізге қарай ақырын тартып, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер түбі қозғалса, ол дұрыс бекітілмеген, және белдік (F) дұрыс бекітілуі керек.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидарды көтеріңіз.

Роликтерді 8 негізге немесе негіз адаптеріне орналастыру үшін 7-беттегі "Орын табу" бөліміндегі 3-қадамдағы кестені қараңыз. - Теледидарды ұстаған кезде оның артқы жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұруын қамтамасыз етіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

Теледидарды ақырын төмен сырғытып, артына бекітілген B роликтерін негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішініне назар аударыңыз. - Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, роликтердің ⑧ негізге немесе негіз адаптеріне дұрыс бекітілгенін тексеріңіз. - Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін екі қолды да баяу босатыңыз.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды көтеруге кемінде екі адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) қатысуын қамтамасыз етіңіз.

3 Теледидардың тұғырының жылжуын қалай болдырмауға болады.

F белдігін қабырғаға дұрыс бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм болатын бұранданы немесе соған сәйкес келетін (жиынтықтағы) бұранданы қолданыңыз.

Ескерту

• Теледидардың тұғырын өзіңізге қарай ақырын тартып, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер тұғыр қозғалса, ол дұрыс бекітілмеген, ал F белдігін дұрыс тартып бекіту керек.

Орнатуды тексеріңіз

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• Дөңгелектер (B) негізге немесе негіз адаптеріне дұрыс ілінуі керек.
• Сым мен кабель бұралмауы немесе қысылмауы керек. F белдігі тартылған және салбырап тұрмауы керек.

ЕСКЕРТУ

• Қуат сымының дұрыс орналастырылмауы қысқа тұйықталу кезінде өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Орнатудың қауіпсіз екеніне көз жеткізіңіз.

Қосымша ақпарат

Теледидарды бөлшектеу қажет болса, орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды бөлшектеу кезінде оны кемінде екі адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a : 400

b : 300

c:200

d : 100

e:80

f:480

g : 100

h1 : 20 (орнату әдісі 2-b)

h2 : 60 (орнату әдісі 2-a)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг]

0.8

Дизайн және техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Sony қабырғаға бекіту кронштейнін (SU-WL450) пайдалануға арналған орнату нұсқаулары

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KD-85XG85□□* / 75XG87□□* / 75XG85□□* / 65XG87□□* / 65XG85□□* / 55XG87□□* / 55XG85□□*

• Осы үлгі атауларындағы «□□» әр үлгінің сандарын және/немесе таңбаларын білдіреді.

Тұтынушыларға: Өнімді қорғау және қауіпсіздік үшін Sony теледидарды орнатуды Sony дилеріне немесе білікті қызмет көрсету орталығына тапсыруды ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен қызмет көрсету орталықтарына: Осы өнімді орнату, қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату арнайы кәсіби дағдыларды қажет етеді, әсіресе қабырғаның теледидар салмағын көтере алатынын анықтау үшін. Бұл өнімді қабырғаға орнатуды Sony дилеріне немесе қызмет көрсету орталығына тапсыру керек және орнату қауіпсіздігіне жеткілікті көңіл бөлу қажет. Sony өнімді дұрыс пайдаланбау немесе орнатпау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіздікті және дұрыс орнатуды қамтамасыз ету үшін қабырғаға бекіту кронштейнінің пайдалану нұсқауларын, теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтың нұсқауларын орындаңыз.

Қауіпсіздік

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға

Бұл өнімді орнату жеткілікті кәсіби дағдыларды қажет етеді. Орнатуды Sony дилеріне немесе уәкілетті орнатушыға тапсыру керек және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аудару қажет. Sony өнімді дұрыс пайдаланбау немесе орнатпау салдарынан немесе көрсетілгеннен басқа өнімді орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Бұл сіздің (мүмкін) заңды құқықтарыңызға әсер етпейді.

Sony дилерлеріне

Бұл өнімді орнату жеткілікті кәсіби дағдыларды қажет етеді. Орнатуды қауіпсіз орындау үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony өнімді дұрыс пайдаланбау немесе орнатпау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Орнату аяқталғаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға беріңіз.

Бұл нұсқаулықта өнімді дұрыс пайдалану және апаттарды болдырмау үшін маңызды ескертулер сипатталған. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдалануды ұмытпаңыз. Болашақта пайдалану үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Егер өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, өрт, электр тогының соғуы, өнімнің құлауы немесе құлап түсуі салдарынан ауыр жарақат алуы мүмкін. Мұндай апаттардың алдын алу үшін қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

Белгіленген өнімдер

Бұл қабырғаға бекіткіш тек белгіленген теледидарлармен пайдалануға арналған. Қабырғаға бекіткішті қолдануға болатынын білу үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын тексеріңіз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Егер келесі сақтық шаралары сақталмаса, өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақат алу немесе өлім болуы мүмкін.

Орнатуды тек уәкілетті орнатушы ғана жүргізуі керек. Орнату кезінде балаларды орнату аймағынан алыс ұстаңыз.

Егер қабырғаға бекіткіш немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды уәкілетті орнатушыға тапсыруды ұмытпаңыз.

• Теледидар құлап, көгеру, сыну немесе басқа да ауыр жарақаттар тудыруы мүмкін. Егер қабырғаға бекіткіш орнатылатын қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, адамдарға немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы керек. (Теледидардың салмағын оның анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.) Егер қабырғаға бекіткіш қабырғаға жеткілікті берік орнатылмаса, құрылғы құлап, адамдарға немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды немесе ажыратуды уәкілетті орнатушыға тапсыруды ұмытпаңыз.

Егер уәкілетті емес адамдар теледидарды тасымалдаса немесе ажыратса, ол құлап, адамдарға немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін. Теледидарды көтеруге және ажыратуға кемінде екі адам (немесе теледидардың өлшемі 75 дюймнен үлкен болса, кемінде үш адам) қатысуын қамтамасыз етіңіз.

Теледидарды бекіткеннен кейін бұрандаларды немесе басқа бөлшектерді босатпаңыз.

Егер солай жасалса, теледидар құлап, адамдарға немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіткіш бөлшектеріне өзгерістер енгізбеңіз.

Егер осылай жасалса, қабырғаға бекіткіш құлап кетіп, адам жарақатына немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Белгіленген өнімнен басқа құрылғыларды орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіткіш тек өзіне арналған өніммен ғана қолданылуға тиіс. Егер белгіленгеннен басқа құрылғыны орнатсаңыз, ол құлап, сынып, адам жарақатына немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіткішке теледидардан басқа жүктеме түсірмеңіз. Теледидарды оңға/солға немесе жоғары/төмен шайқамаңыз.

Егер осылай жасалса, теледидар құлап кетіп, адам жарақатына немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе аспаңыз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе аспаңыз, себебі ол құлап, ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

Егер келесі сақтық шаралары орындалмаса, адам жарақаты немесе мүліктің зақымдалуы мүмкін.

Өнімді тазалау немесе күту кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз.

Теледидардың жоғарғы жағына шамадан тыс күш түсірмеңіз. Егер осылай жасалса, теледидар құлап кетіп, адам жарақатына немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Қабырғаға бекіткішке орнатылған теледидар ұзақ уақыт пайдаланылса, теледидардың артындағы немесе үстіндегі қабырға беті боялып кетуі немесе тұсқағаз қабырғадан ажырауы мүмкін, бұл қабырға материалына байланысты.
• Қабырғаға бекіткіш орнатылғаннан кейін алынып тасталса, қабырғада тесіктер қалады.
• Қабырғаға бекіткішті механикалық діріл болатын жерде қолданбаңыз.

Seinäasennuskiinnittimen asentaminen

Sony-jälleenmyyjille

VAROITUS

Seuraavat ohjeet ovat ainoastaan Sony-jälleenmyyjille. Muista lukea edellä olevat turvallisuusvarotoimet ja kiinnitä erityistä huomiota turvallisuuteen tämän tuotteen asennuksen, huollon ja tarkastuksen aikana.

Älä asenna seinäasennuskiinnitintä seinäpintoihin, joissa television kulmat tai sivut ulkonevat seinäpinnasta.

Älä asenna seinäasennuskiinnitintä pylvääseen tai vastaaviin seinäpintoihin, joissa television kulmat tai sivut ulkonevat seinäpinnasta. Jos henkilö tai esine osuu television ulkonevaan kulmaan tai sivuun, seurauksena voi olla henkilö- tai omaisuusvahinko.

Älä asenna televisiota ilmastointilaitteen ylä- tai alapuolelle.

Jos televisio altistuu ilmastointilaitteen vesivuodolle tai ilmavirralle pitkiä aikoja, seurauksena voi olla tulipalo, sähköisku tai television toimintahäiriö.

Muista asentaa seinäasennuskiinnitin tukevasti seinään tässä käyttöohjeessa annettujen ohjeiden mukaisesti.

Jos jokin ruuveista on löysällä tai pudonnut, seinäasennuskiinnitin saattaa pudota ja aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon. Muista käyttää seinämateriaalille sopivia ruuveja ja asenna yksikkö tukevasti vähintään neljällä 8 mm:n ruuvilla (tai vastaavalla).

Muista käyttää toimitettuja ruuveja ja kiinnitysosia oikein ja noudata tässä käyttöohjeessa annettuja ohjeita. Jos käytät korvaavia osia, televisio saattaa pudota ja aiheuttaa henkilövahingon tai vahingoittaa televisiota.

Muista koota kiinnitin oikein noudattamalla tässä käyttöohjeessa selitettyä menetelmää.

Jos jokin ruuveista on löysällä tai pudonnut, televisio saattaa pudota ja aiheuttaa henkilövahingon tai vahingoittaa televisiota.

Muista kiristää ruuvit kunnolla tarkoitettuihin kohtiin.

Jos näin ei tehdä, televisio saattaa pudota ja rikkoutua sekä aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon.

Vältä kohdistamasta televisioon iskuja asennuksen aikana.

Jos televisioon kohdistuu isku, se saattaa pudota ja rikkoutua sekä aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon.

Televisio on asennettava seinään, joka on sekä suora että tasainen.

Jos näin ei tehdä, televisio saattaa pudota ja rikkoutua sekä aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon.

Kun televisio on asennettu oikein, kiinnitä kaapelit kunnolla.

Jos henkilöt tai esineet sotkeutuvat kaapeleihin, seurauksena saattaa olla henkilövahinko tai television vahingoittuminen.

Älä anna virtajohdon ja liitäntäkaapelin jäädä puristuksiin.

Jos virtajohto tai liitäntäkaapeli jää puristuksiin laitteen ja seinän väliin tai niitä taitetaan tai kierretään voimalla, sisäiset johtimet voivat tulla näkyviin ja seurauksena on oikosulku tai katkos. Tämä voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Seinäasennuskiinnittimen seinään kiinnitykseen tarvittavat ruuvit eivät sisälly toimitukseen.

Käytä seinämateriaalille ja -rakenteelle sopivia ruuveja, kun kiinnität seinäasennuskiinnittimen.

Sisällysluettelo

Asennuksen valmistelu. 5

Osien tarkistaminen.. 5

Asennuspikan määrittäminen. 6

Jalustan asennussein.. 8

Теледидарды орнатуға дайындық. 9

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.11

Теледидарды қабырғаға орнату. 13

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□ 13

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.15

Орнатуды тексеру. 18

Қосымша ақпарат 18

Техникалық сипаттамалар 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату әдісі әртүрлі модельдерде өзгереді. Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіткішін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Бұрап алынған бұрандаларды балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және баптау нұсқаулығын дайындаңыз. Құрастыру алдында бұрандаларға сәйкес келетін крест тәрізді бұрағышты дайындаңыз. Теледидарды орнату орнын тексеріңіз.
• Дайындаңыз кемінде төрт диаметрі 8 мм және бір диаметрі 5 мм бұранданы немесе баламасын (қосымша жабдық). Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жеткізіліміне кіреді

• Барлық бөлшектердің жеткізілгенін тексеріңіз.

A Jalusta (20) (1) B Hnapyörä (2)
© PSW 6x20 (4) © PSW 4x20 ja holkki (2)
E Välike (20) (2) E Hnna (1)
© Holkki (20) (M4) (2)	© PSW 4x20 (2)
① Jalustan sovitin (2)	① PSW 4x10 (8)
© Välike (60) (2) © PSW 6x50 (2)
M Holkki (M4) (2) N PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырғаның теледидарға жеткілікті үлкен екеніне және теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін келесі кестені қараңыз. Теледидардың салмағын теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.

Қалыпты орнату Тар орнату Экранның орталық нүктесі

Бірлік: мм

Mallinimi	Näytönn mitat		Ruudun keskikohdan mitta		Asennuspituus
	a	b	c	d	e
					Normaali asennus	Kapea asennus
KD-85XG85□□	1909	1097	251	803	142	100
KD-75XG87□□	1673	963	107	595	116	75
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□	1450	836	99	523	115	73
KD-65XG85□□
KD-55XG87□□	1231	713	106	468	115	73
KD-55XG85□□

Ескерту

• Кестедегі мәндер орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін. Теледидар қабырғаға орнатылғанда, оның жоғарғы жиегі сәл алға қарай қисаяды.

Теледидар мен төбе арасында, сондай-ақ қабырғадағы шығыңқы бөліктер арасында келесі суретте көрсетілгендей тиісті қашықтық қалдырыңыз.

Бірлік: мм

Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және кір немесе шаңның жиналуын болдырмау үшін келесі нұсқауларды орындаңыз:

• Теледидарды артқы жағына, төңкеріп, кері немесе бүйіріне қойып орнатпаңыз.
• Теледидарды сөреге, кілемге немесе төсекке қоймаңыз немесе шкафқа салмаңыз.
• Теледидарды ешқандай матамен немесе басқа да осыған ұқсас заттармен, мысалы перделермен немесе газеттермен жаппаңыз.
• Теледидарды төмендегі суреттерде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

Егер кабельді қабырға ішіне тарту жоспарланса, орнатуды бастамас бұрын қабырғаға кабельдер үшін тесік жасаңыз.

Кабельдердің қысылып қалуын болдырмау үшін қабырғаға тесікті тіреуіш (20) A, тіреуіш адаптері 1 және қапсырма (20) E, қапсырма (60) сыртқы жағына жасаңыз.

2 Қабырғаға орнату тәсілін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтықты келесідей таңдауға болады.

2-а Қалыпты орнату

2-b Тар орнату

1-тармақтағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-b таңдағанда, артқы жағындағы қосқыштарға қол жеткізу шектеулі.

3 Тіреуіш адаптерінің бекіту орнын төмендегі кестеден қараңыз. Егер 2-b таңдалса, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Mallinimi Koukun sijainti
KD-85XG85□□
KD-75XG87□□	a
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□
KD-65XG85□□	b
KD-55XG87□□
KD-55XG85□□

Asenna jalustan sovitin ① ruuvilla (PSW 4x10) ② jalustaan (20) ④, kun valitaan 2-a.

4 Määritä ruuvien paikat jalustan (20) A asentamiseksi.

Katso tiedot sivulta 18.

Kun valitaan 2-a, käytä reikien paikkoja jalustan sovittimessa ①.

VAROITUS

Seinän, johon televisio asennetaan, on pystyttävä kannattamaan vähintään neljä kertaa television paino (katso television paino sen viiteoppaasta). - Määritä seinän kestävyys, johon televisio asennetaan. Vahvista seinä tarvittaessa riittävästi.

Jalustan asennus seinään

• Käytä vähintään neljää halkaisijaltaan 8 mm:n tai vastaavaa ruuvia (lisävaruste).
• Asenna neljä ruuvia jalustan sovittimeen ① ja jalustaan (20) (vain 2-a).
• Asenna jalusta (20) A seinään vaakasuorassa.

Television asennuksen valmistelu

Katso asetusoppaasta ohjeita jalustan asennukseen.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Merkitse asennuspaikka seinään.

• Merkitse television paikka jalustan tai jalustan sovittimen läheisyyteen esim. maalarinteippiä (lisävaruste) käyttämällä. Katso alla oleva kuva ja taulukko.

Бірлік: мм

Mallinimi	Merkinnän pituus			Ruudun keskikohdan mitta
	a	b	c	d
KD-85XG85□□	1909	683	200	251
KD-75XG87□□ KD-75XG85□□	1673	468	200	107

2 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды бұрап шығарыңыз.

3 Қабырғаға бекіту кронштейнінің бекіту бөліктерін бекітіңіз. Бөлшектерді 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөлімінің «SU-WL450 жиынтығына кіреді» тармағына сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту бөліктерін бұрандаларды пайдаланып мықтап бекітіңіз. Егер электрлік бұрағышты қолдансаңыз, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м 15кгс· см етіп орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қажет болуы үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Қалыпты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескерту

• Осы орнату әдісін қолданғанда теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалану мүмкін болмайды.

4 Қажетті кабель(дерді) теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосуды ұмытпаңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін емес. Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырғаға орнатуды уәкілетті монтажшыға тапсырыңыз. Қабырғаға орнатпас бұрын қосылатын кабельдерді бірге байлаңыз, сонда оларға басып кетпейсіз.

5 Теледидардан үстел тұғырын алыңыз.

• Үстел тұғырының бүйірлерін бір-бірден алыңыз. Басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрғанда, үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□, KD-75XG85□□

Қайталаңыз алдыңғы қадамды және алыңыз үстел тұғырының екінші жағын.

Ескерту

Үстел тұғырын алу үшін кемінде үш адам қажет. Теледидар құлап кетпеуі және зақымданбауы немесе адам жарақат алмауы үшін үстел тұғырын теледидардан алу кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз. Үстел тұғырын абайлап ұстаңыз, теледидар зақымданбауы үшін. - Үстел тұғырынан босатылған теледидарды көтеру кезінде абай болыңыз, себебі үстел тұғыры құлап, адам жарақат алуы мүмкін. - Үстел тұғырын теледидардан алу кезінде абай болыңыз, теледидар құлап, үстелдің бетін зақымдамауы үшін.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидардың артындағы бұрандаларды бұрап шығарыңыз.

2 Бекітіңіз

қабырғаға бекіту кронштейнінің бекіту бөліктерін. Бекіту бөліктерін 5-беттегі «Бөліктерді тексеру» бөлімінің «SU-WL450 жиынтығында жеткізіледі» тармағына сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту бөліктерін бұрандаларды пайдаланып мықтап бекітіңіз. Егер электрлік бұрағышты қолдансаңыз, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қажет болуы үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Қалыпты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескерту

• Joitakin TV:n takana olevia liitäntöjä ei voi käyttää, kun käytetään tätä asennustapaa.

3 Liitä tarvittava(t) kaapeli(t) televisioon.

Muista liittää kaapelit ennen television asennusta seinään. Kaapeleita ei voi liittää sen jälkeen, kun televisio on asennettu. Katso television mukana toimitettu viiteopas.

Huomautus

• Anna kaapeleiden seinään asentaminen valtuutetun asentajan tehtäväksi. Niputa liitäntäkaapelit yhteen ennen seinäasennusta, jotta et astu niiden päälle.

4 Irrota pöytäjalusta televisiosta.

• Poista pöytäjalustan sivut yksi kerrallaan. Pitele pöytäjalustaa tukevasti molemmilla käsillä, kun toiset henkilöt nostavat TV:tä.

Toista edellinen vaihe ja poista pöytäjalustan toinen sivu.

Huomautus

Pöytäjalustan irrottamisessa tarvitaan vähintään kolme henkilöä. Varo käyttämästä liiallista voimaa irrottaessasi pöytäjalustaa TV:stä, jotta TV ei kaadu ja vahingoitu tai aiheuta henkilövahinkoa. Käsittele pöytäjalustaa varovasti, jotta TV ei vahingoitu. - Ole varovainen nostaessasi pöytäjalustasta irrotettua televisiota, sillä pöytäjalusta voi kaatua ja aiheuttaa henkilövahingon. - Ole varovainen irrottaessasi pöytäjalustaa televisiosta, jotta televisio ei kaadu ja vahingoita pöydän pintaa.

Television asennus seinään

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Nosta televisio paikoilleen.

• Katso hihnapyörien (B) ripustuspaikka jalustassa tai jalustan sovittimessa kohdan "Asennuspalkan määrittäminen" vaiheen 3 taulukosta sivulta 7.
• Varmista televisiota nostaessasi, että television takapuoli koskettaa jalustaa tai jalustan sovitinta.

Ескерту

Теледидарды екі қолмен мықтап ұстап, ① белдігі мен теледидардың төменгі жиегі малярлық таспамен бір сызықта екеніне көз жеткізіңіз. Теледидарды көтеруге үш адам қатысуы керек екеніне көз жеткізіп, теледидарды алдыңғы жағында тұрған адам басқаларға дұрыс қалыпты сақтауға бағыт беріп тұратындай етіп көтеріңіз.

• Теледидарды қабырғаға орнату кезінде абай болыңыз және әсіресе теледидарды төменнен ұстап тұрған адамның қауіпсіздігін қамтамасыз етіңіз, өйткені теледидар құлап кетсе, ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды тұғырға немесе тұғыр адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды абайлап төмен қарай иіп, теледидардың артына бекітілген шкивтерді ⑧ тіреуішке немесе тіреуіш адаптеріне олар тесіктерге дұрыс кіретіндей етіп іліңіз. Теледидар қабырғаға орнатылғаннан кейін, шкивтердің ⑧ тіреуіште немесе тіреуіш адаптерінде мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Телескоптың құлап кетпеуін қамтамасыз етіңіз, ұстауыңызды абайлап босатыңыз.

• Малярлық таспаны қабырғадан алып тастаңыз, теледидар орнына орнатылғаннан кейін.

2-а

↓

↓

↓

2-б

↓

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды көтеріп жүрген кезде оны кемінде екі адам (немесе теледидардың өлшемі 75 дюймнен үлкен болса, кемінде үш адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуын болдырмау.

• Белдіктегі (F) бос жерлерді алып тастап, оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм болат бұранданы немесе соған ұқсас бұранданы қолданыңыз (қосымша жабдық).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай сәл тартып, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер қозғалыс байқалса, ол дұрыс бекітілмеген және белдікті қайта мықтап бекіту керек.

1 Теледидарды орнына қойыңыз.

• Шкивтердің (B) ілу орнын тіреуіште немесе тіреуіш адаптерінде 7-беттегі «Орнату орнын анықтау» бөлімінің 3-қадамындағы кестеден қараңыз.
• Теледидарды көтерген кезде оның артқы жағы тіреуішке немесе тіреуіш адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды тіреуішке немесе тіреуіш адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды абайлап төмен сырғытыңыз және артқы жағына бекітілген шкивтерді ⑧ тіреуішке немесе тіреуіш адаптеріне салып, олардың тесіктерге дұрыс орналасуын қамтамасыз етіңіз. Теледидар қабырғаға орнатылғаннан кейін, шкивтердің 8 тіреуіште немесе тіреуіш адаптерінде мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз етіп, қолыңызды абайлап босатыңыз.

2-a

2-b

↓

↓

VAROITUS

• Varmista, että vähintään kaksi henkilöä (tai vähintään kolme henkilöä, jos television koko on yli 75 tuumaa) kannattelee televisiota sen kantamisen aikana.

3 Television alaosan liikkumisen estäminen.

• Poista löysät hihnasta (F) ja kiinnitä se tukevasti seinään.

• Käytä halkaisijaltaan 5 mm:n ruuvia tai vastaavaa (lisävaruste).

Huomautus

Varmista yrittämällä vetää television alaosaa hieman itseäsi kohti, ettei se liiku eteenpäin. Jos liikettä havaitaan, sitä ei ole kiinnitetty oikein ja hihna F on kiinnitettävä tukevasti uudelleen.

Asennuksen tarkistaminen

Tarkista seuraavat kohdat.

• Hihnapyörät (B) on ripustettu kunnolla jalustaan tai jalustan sovittimeen.
• Johto ja kaapeli eivät ole kiertyneenä tai puristuksissa. Hihna F on tiukalla eikä siinä ole löysää.

ЕСКЕРТУ

Қуат сымының және т.б. дұрыс орналастырылмауы қысқа тұйықталу салдарынан өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін дайын орнатуды тексеруді ұмытпаңыз.

Басқа ақпарат

Теледидар орнатуға қарама-қарсы тәртіпте бөлшектеледі.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды бөлшектеу кезінде оны кемінде екі адам (немесе теледидардың өлшемі 75 дюймнен үлкен болса, кемінде үш адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1: 20 (2-b жағдайы)

h2: 60 (2-a жағдайы)

Салмағы (тек стенд): (шамамен) [кг]

0.8

Құрылым мен техникалық сипаттамалар алдын ала хабарламасыз өзгертілуі мүмкін.

Sony қабырғаға бекіту кронштейнімен (SU-WL450) пайдалануға арналған орнату нұсқаулығы

Қолдау көрсетілетін үлгілер:

KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/

65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

• Нақты үлгі атауларындағы «□□» әр үлгіге тән сандарды және/немесе әріптерді білдіреді.

Тұтынушыларға

Өнімді қорғау және қауіпсіздік мақсатында Sony теледидарды Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлерге орнатуды қатты ұсынады. Өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен жеткізушілеріне

Орнату кезінде, мерзімді техникалық қызмет көрсету кезінде және осы өнімді тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет, әсіресе қабырғаның теледидардың салмағын көтере алатынын анықтау үшін. Бұл өнімді орнатуды Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс емес өңдеу немесе орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіздік себептері бойынша және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіту кронштейнін орнату нұсқаулығын, реттеу нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті білім қажет. Орнатуды Sony дилерлеріне немесе лицензияланған компанияларға тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс емес пайдалану немесе орнату салдарынан болған зақымдарға немесе жарақаттарға, немесе көрсетілгеннен басқа өнімді орнатуға жауапты емес. Сіздің тұтынушылық құқықтарыңыз (бар болса) өзгеріссіз қалады.

Sony дилерлеріне

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті білім қажет. Қауіпсіз орнатуды қамтамасыз ету үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony дұрыс емес пайдалану немесе орнату салдарынан болған зақымдарға немесе жарақаттарға жауапты емес. Орнатқаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға беріңіз.

Бұл нұсқаулық өнімді дұрыс пайдалануды және жазатайым оқиғалардың алдын алу үшін қажетті маңызды ережелерді көрсетеді. Осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Болашақта қажет болуы үшін осы нұсқаулықты қолда жетімді жерде сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікке баса назар аудара отырып әзірленген. Дегенмен, өнім дұрыс пайдаланылмаса, өрт, электр тогының соғуы, өнімнің құлауы немесе ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін. Мұндай жазатайым оқиғалардың алдын алу үшін қауіпсіздік ережелерін сақтаңыз.

АБАЙЛАҢЫЗ

Көрсетілген өнімдер

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні көрсетілген теледидар өнімдерімен пайдалануға арналған. Теледидарлар үшін қабырғаға бекіту кронштейнін қолдануға болатынын тексеру үшін теледидарлардың анықтамалық нұсқаулықтарын қараңыз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Егер келесі ережелер сақталмаса, өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақат немесе өлім болуы мүмкін.

Орнатуды лицензияланған компанияларға тапсырыңыз және орнату кезінде кішкентай балаларды алыс ұстаңыз.

Егер қабырғаға бекіту кронштейні дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды лицензияланған мердігерлердің орындауын қамтамасыз етіңіз.

Теледидар құлап, көгеру немесе сыну сияқты ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. - Егер қабырғаға бекіту кронштейні орнатылатын қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтеруі керек. (Теледидардың салмағы үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.) - Егер қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақатқа немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарды орнатуды немесе бөлшектеуді лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз.

Егер лицензияланған мердігерлерден басқа адам теледидарды тасымалдаса немесе бөлшектесе, ол құлап, жарақатқа немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін. Екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) теледидарды көтеріп немесе бөлшектеуін қамтамасыз етіңіз.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. алып тастамаңыз.

Егер мұны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнінің бөліктеріне өзгерістер енгізбеңіз.

Егер мұны жасасаңыз, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақатқа немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Көрсетілген өнімнен басқа ешқандай жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні көрсетілген өніммен пайдалануға арналған. Егер көрсетілгеннен басқа жабдықты орнатсаңыз, ол құлап немесе бұзылып, жарақатқа немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейніне теледидардан басқа ешқандай салмақ түсірмеңіз. Теледидарды солға/оңға немесе жоғары/төмен шайқамаңыз.

Егер мұны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз, себебі ол сізге құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

САҚТЫҚ

Егер төмендегі сақтық шаралары орындалмаса, жарақат алу немесе мүліктің зақымдануы мүмкін.

Тазалау немесе техникалық қызмет көрсету кезінде өнімді шамадан тыс күшпен ұстамаңыз.

Теледидардың үстіңгі жағына шамадан тыс күш түсірмеңіз. Егер мұны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдануына әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

Теледидарды қабырғаға бекіту кронштейнінде ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның арты немесе үсті түсі өзгеруі немесе тұсқағаз қабыршақтануы мүмкін, қабырға материалына байланысты. Қабырғаға бекіту кронштейні қабырғаға орнатылғаннан кейін алынып тасталса, бұранда тесіктері көрініп қалады. - Қабырғаға бекіту кронштейнін механикалық тербелістерге ұшырайтын жерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату

Sony дилерлеріне

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Төменде сипатталған қауіпсіздік шараларын оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығып тұратын қабырға беттеріне орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығып тұратын бағана сияқты қабырға беттеріне орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылса, бұл жарақатқа немесе мүліктің зақымдануына әкелуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы кондиционерден су ағынына немесе ауа ағынына ұшыраса, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың ақаулығына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес қабырғаға сенімді түрде орнатыңыз.

Егер бұрандалардың кейбіреулері босап кетсе немесе түсіп қалса, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін. Қабырғаның материалына сәйкес дұрыс бұрандаларды қолданып, құрылғыны диаметрі 8 мм (немесе оған баламалы) кемінде төрт бұрандамен сенімді бекітіңіз.

Осы нұсқаулықта берілген нұсқауларға сәйкес жиынтықтағы бұрандалар мен қосылым бөлшектерін дұрыс пайдаланыңыз. Егер ауыстырылған бөлшектерді қолдансаңыз, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидарға зақым келтіруі мүмкін.

Осы нұсқаулықта түсіндірілген нұсқауларға сәйкес кронштейнді дұрыс орнатыңыз.

Егер бұрандалардың кейбіреулері босап кетсе немесе түсіп қалса, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидарға зақым келтіруі мүмкін.

Бұрандаларды дұрыс күйде мықтап бұрап бекітіңіз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидарға зақым келтіруі мүмкін.

Орнату кезінде теледидардың соққыға ұшырамауына абай болыңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл адамдарға жарақат келтіруі мүмкін.

Теледидарды тік және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге оралып қалса, бұл адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидарға зақым келтіруі мүмкін.

Қуат сымын немесе қосылым сымын қысылып қалдырмаңыз.

Егер қуат сымы немесе қосылым сымы құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе күшпен бүгілсе немесе бұралса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталу немесе электр тізбегінің үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін қабырғаға бекіту үшін қажетті бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Вестигеден қабырға материалына және құрылымына сәйкес келетін бұрандаларды пайдаланыңыз, қабырғаға бекіту кронштейнін орнатқанда.

Мазмұны

Орнатуға дайындық 5 Бөлшектерді тексеру 5 Орнату орнын анықтау 6 Теледидарды қабырғаға орнату 8 Теледидарды орнатуға дайындық 9 KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□ 9 KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□ 11 Теледидарды қабырғаға орнату 13 KD-85/75XG85□, KD-75XG87□ 13 KD-65/55XG87□, KD-65/55XG85□ 15 Орнатудың аяқталғанын растау 18 Басқа ақпарат 18 Техникалық сипаттамалар 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы теледидарға байланысты өзгереді. Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіту кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

Алып тастаған бұрандаларды балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығы мен баптау нұсқаулығын қолыңызда дайындаңыз. Бұрандаларға сәйкес келетін Phillips бұрағышыңыздың бар екеніне көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылатын орынды растаңыз. Диаметрі 8 мм болатын төрт немесе одан да көп бұранданы және 5 мм немесе оған сәйкес бұранданы дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығына кіреді

Барлық бөлшектердің жиынтықта бар екенін тексеріңіз.

A Sokkel (20) (1) B Trinse (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ P$W 4x20 med hylse (2)
E Avstandstykke (20) (2)	F Belte (1)
G Hylse (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
I Sokkeladapter (2)	I PSW 4x10 (8)
K Avstandstykke (60) (2)	L PSW 6x50 (2)
M Hylse (M4) (2) N PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырғаның теледидарға жеткілікті орын бар екеніне және оның салмағы теледидар салмағынан кемінде төрт есе артық жүктемеге төтеп бере алатынына көз жеткізіңіз.

Төмендегі кестені қараңыз: теледидарды қабырғаға орнату туралы. Теледидардың салмағы үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Стандартты монтаж Жұқа монтаж Экранның орталық нүктесі

Бірлік: мм

Modellnavn	Skjermmål		Skjermsen- termål		Lengde for montering
	a	b	c	d	e
					Standard montering	Tynn montering
KD-85XG85☐☐	1909	1097	251	803	142	100
KD-75XG87☐☐ KD-75XG85☐☐	1673	963		107	595	116
KD-65XG87☐☐ KD-65XG85☐☐	1450	836	99	523	115	73
KD-55XG87☐☐ KD-55XG85☐☐	1231		713	106	468	115

Ескерту

• Кестедегі сандар орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін.
• Теледидар қабырғаға орнатылғанда, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейеді.

Төменде көрсетілгендей, теледидар мен төбе арасында және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында тиісті саңылау қалдырыңыз.

Бірлік: мм

• Жақсы желдетуді қамтамасыз етіңіз және кір немесе шаңның жиналуын болдырмаңыз:
• Теледидарды жалпақ қоймаңыз, оны төңкеріп, артқа қаратып немесе бүйіріне қойып орнатпаңыз.
• Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз.
• Теледидарды шүберекпен, мысалы пердемен немесе газеттермен жаппаңыз, т.б. Теледидарды ешқашан төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескертпе

Егер кабельдерді қабырғаға салуды жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын кабельдерді өткізу үшін қабырғаға тесік жасау керек. Кабельдердің қысылып қалмауы үшін, тіректің (20) A, тірек адаптері 1 және аралық бөліктің (20) E, аралық бөліктің (60) K периметрінен тыс жерде қабырғаға тесік жасаңыз.

2 Қабырғаға орнату стилін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтықты төменде көрсетілгендей таңдауға болады.

2-a Стандартты орнату

2-b Жұқа орнату

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-b таңдалғанда, артқы терминалға қол жеткізу шектеулі.

3 Тірек адаптерін орнату орны туралы төмендегі кестені қараңыз. 2-b таңдағанда, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Modellnavn Krokplassering
KD-85XG85□□
KD-75XG87□□	a
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□
KD-65XG85□□	b
KD-55XG87□□
KD-55XG85□□

2-a таңдағанда, тірек адаптерін ① бұрандамен (PSW 4x10) ⑫ тірекке (20) ④ орнатыңыз.

4 Тіректі (20) A орнату үшін бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

18-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз.

2-a таңдағанда, тірек адаптерінің ① тесік орындарын пайдалануға болады.

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы керек (теледидардың салмағы үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз). Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны нығайтыңыз.

Орнату үшін тұғырды қабырғаға

бекітіңіз

• Диаметрі 8 мм немесе оған тең кемінде төрт бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).
• Тұғыр адаптерінің ① тесіктеріне төрт бұранданы салыңыз (20) A (тек 2-а).
• Тұғырды (20) @ қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Стендті орнату бойынша нұсқаулықты қараңыз.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Қабырғадағы орнату орнын белгілеңіз.

• Теледидардың орнын тұғырға немесе тұғыр адаптеріне жақын жерде белгілеу үшін маска таспасын және т.б. пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді). Келесі кестені қараңыз.

Enhet: mm
Modellnavn	Lengde for markingering		Skjermsen- termål
	a	b	c
KD-85XG85☐☐	1909	683	200 251
KD-75XG87☐☐ KD-75XG85☐☐	1673	468	200 107

2 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алыңыз.

3 Қабырғаға бекіту кронштейнінің қосылу бөліктерін бекітіңіз. Қосылу бөліктерін 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 жиынтығына кіреді» дегенге сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

Қосылу бөліктерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдаланғанда, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты кейінірек пайдалану үшін сақтап қойыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тығыз орнату (2-б)

Ескерту

• Теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды орнату стилін қолданғанда пайдалану мүмкін болмауы мүмкін.

4 Қажетті кабель(дер)ді теледидарға жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді жалғағаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді жалғай алмайсыз. Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Кабельдерді қабырға ішіне тартуды лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз. Қабырғаға орнатқанда, басып кетпеу үшін қосылым кабельдерін біріктіріп жинаңыз.

5 Үстел тірегін теледидардан бөлшектеңіз.

Үстел тірегінің бір жағын бір уақытта алыңыз. Үстел тірегін екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал екінші адам теледидарды көтеріп тұрсын.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□, KD-75XG85□□

Алдыңғы қадамды қайталап, үстел тірегінің екінші жағын алыңыз.

Ескерту

• Үстел тірегін босату үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Үстел тірегін теледидардан босатқанда тым көп күш жұмсамаңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне, сондай-ақ адамдардың жарақат алуына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. Үстел тірегін ұстағанда абай болыңыз, теледидарды зақымдамау үшін. Теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі үстел тірегі босатылған, ол аударылып, адамдарға зақым келтіруі мүмкін. Үстел тірегін теледидардан алып жатқанда, оның құлап, теледидардың бетін зақымдамауы үшін абай болыңыз.

1 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алыңыз.

2 Бекеттеу бөліктерін қабырғаға орнату кронштейніне бекітіңіз. Бекеттеу бөліктерін «SU-WL450 жиынтығына кіреді» бөліміндегі «Бөлшектерді тексеру» 5-беттегі тізімге сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

Бекеттеу бөліктерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты қолданғанда, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты кейінірек қолдану үшін сақтап қойыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жұқа орнату (2-б)

Ескерту

• Теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдар осы орнату стилін қолданғанда қолжетімсіз болуы мүмкін.

3 Қажетті кабель(дер)ді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосқаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін емес. Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Қабырға ішіндегі кабельдерді тартуды лицензиясы бар маманға тапсырыңыз. Қабырғаға орнату алдында қосылым кабельдерін жинап, оларды басып қалмау үшін абай болыңыз.

4 Үстел тұғырын теледидардан ажыратыңыз.

Үстел тұғырының бір жағын бір уақытта алыңыз. Тұғырды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал екінші адам теледидарды көтеріп тұрсын.

Алдыңғы қадамды қайталап, үстел тұғырының екінші жағын алыңыз.

Ескерту

• Бірнеше адам үстел тұғырын босату үшін қажет. ТВ-дан үстел тұғырын босатқанда тым көп күш жұмсамаңыз, себебі бұл ТВ-дың құлап кетуіне әкеліп, адамдардың жарақат алуына немесе ТВ-дың физикалық зақымдануына себеп болуы мүмкін. ТВ-ды зақымдамау үшін үстел тұғырын ұстағанда абай болыңыз. ТВ-ды көтергенде абай болыңыз, себебі үстел тұғыры босатылғандықтан, ол аударылып, адамдардың жарақат алуына әкелуі мүмкін. ТВ-дан үстел тұғырын алып жатқанда абай болыңыз, оның құлап, ТВ-дың бекітілген бетін зақымдауына жол бермеңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Тросстардың ⑧ орналасуын анықтау үшін 7-беттегі "Орнату орнын анықтау" бөліміндегі 3-қадамдағы кестені қараңыз.
• Теледидардың артқы жағы тұғырға немесе тұғыр адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және белдік мен теледидардың түбі маска таспасымен сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Теледидарды көтеру үшін үш адам қажет, ал теледидардың алдында тұрған адам қалғандарын бағыттап, позицияны реттейді.

Қабырғаға теледидарды орнату кезінде өте сақ болыңыз, әсіресе теледидарды алдынан ұстап тұрған адамға қатысты, теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды тұғырға немесе тұғыр адаптеріне орнатыңыз.

Теледидарды ақырын төмен сырғытып, артқы жағындағы тросстарды 8 тұғырға немесе тұғыр адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішінін тексеріп көріңіз. - Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, тросстардың @ тұғырға немесе тұғыр адаптеріне жақсы бекітілгенін тексеріңіз. - Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін екі қолыңызды баяу босатыңыз.

• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін қабырғадағы маска таспасын және т.б. алып тастаңыз.

2-а

↓

↓

2-b

ЕСКЕРТУ

Теледидарды көтерген кезде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюймдік теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қадағалаңыз.

3 Теледидардың түбінің жылжуына жол бермеңіз.

• Белдіктің (F) бос бөлігін тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе соған сәйкес бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың түбін өзіңізге қарай сәл тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер қозғалыс болса, теледидар дұрыс бекітілмеген, белдікті (F) қайтадан дұрыс тарту керек.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Кестені 7-беттегі «Орнату орнын анықтау» бөлімінің 3-қадамындағы кестеге сәйкес, ⑧ шкивтерін тұғырға немесе тұғыр адаптеріне ілу үшін орналастырыңыз.
• Теледидардың артқы жағы тұғырға немесе тұғыр адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды тұғырға немесе тұғыр адаптеріне орнатыңыз.

Теледидарды ақырын төмен сырғытып, артқы жағындағы 8 шкивтерін тұғырға немесе тұғыр адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішінін тексеріңіз. - Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ⑧ шкивтерінің тұғырға немесе тұғыр адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз. - Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін екі қолыңызды да ақырын босатыңыз.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

Теледидарды көтерген кезде екі немесе одан да көп адам (75 дюймден үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауын қамтамасыз етіңіз.

3 Теледидардың түбінің жылжуына жол бермеңіз.

• F белдігінің бос бөлігін тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм болат бұранданы немесе соған сәйкес бұранданы қолданыңыз (жиынтықта жоқ).

Ескерту

• Теледидардың түбін өзіңе қарай тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер қозғалыс болса, теледидар дұрыс бекітілмеген, ал белдік (F) қайтадан дұрыс тартылуы керек.

Орнатудың аяқталғанын растау

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• Роликтер (B) тұғырға немесе тұғыр адаптеріне дұрыс ілінген.
• Сым мен кабель қысылып қалмаған.
• Белдік (F) бос жіберілмей тартылған.

ЕСКЕРТУ

• Қуат сымының дұрыс орналастырылмауы қысқа тұйықталу салдарынан өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Орнатудың дұрыс аяқталғанына көз жеткізіңіз.

Қосымша ақпарат

Теледидарды алып тастағанда, орнатуды кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды алып тастағанда, оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауын қамтамасыз етіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a: 400

b: 300

c: 200

d: 100

e: 80

f: 480

g: 100

h1: 20 (жағдай 2-b)

h2: 60 (жағдай 2-a)

Салмағы (тек қаптама): (шамамен) [кг]

0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға бекіткішін пайдалануға арналған орнату ақпараты

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KD-85XG85□□ / 75XG87□□ / 75XG85□□ / 65XG87□□ / 65XG85□□ / 55XG87□□ / 55XG85□□*

* Әр түрлі үлгілердің нақты атауларына байланысты, "□" таңбасы нақты үлгінің сандарын немесе әріптерін білдіреді.

Тұтынушылар мен өнімнің қауіпсіздігі үшін, Sony теледидарыңызды орнату немесе құрастыру тек Sony өкілдері немесе уәкілетті техниктер арқылы жүзеге асырылуы тиіс. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony өкілдері мен білікті техниктерге

Осы өнімді орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет, әсіресе теледидардың салмағын көтеретін қабырғаның беріктігін анықтау үшін. Осы өнімді қабырғаға орнатуды Sony өкілдеріне немесе уәкілетті техниктерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздік мәселелеріне қажетті назар аударыңыз. Sony қате әрекеттер немесе дұрыс емес орнату салдарынан болуы мүмкін кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапкершілік көтермейді.

Бұл нұсқаулықты қолдануға және түсінуге оңай болу үшін, қызмет көрсету бөлімінің нұсқаулығына сәйкес, осы нұсқаулықтың мазмұны мен құрылымы осы құжатта келтірілген.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді сатып алғаныңыз үшін рахмет.

Тұтынушыларға

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті техникалық білім қажет. Оны Sony өкілдеріне немесе уәкілетті техниктерге орнатуды тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздік шараларына ерекше назар аударыңыз. Sony қате пайдалану, дұрыс емес орнату немесе белгіленбеген өнімді орнату салдарынан болуы мүмкін кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапкершілік көтермейді. Заңды құқықтарыңыз (егер бар болса) бұзылмайды.

Sony өкілдеріне

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті техникалық білім қажет. Осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз, осылайша орнату жұмыстарын қауіпсіз орындай аласыз. Sony қате әрекеттер немесе дұрыс емес орнату салдарынан болуы мүмкін кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапкершілік көтермейді. Орнатудан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға тапсырыңыз.

Бұл нұсқаулық өнімді пайдаланушыға қажетті қауіпсіздік шараларын, сондай-ақ апаттарды болдырмау үшін қажетті қосымша нұсқауларды қамтиды. Өнімді пайдаланар алдында нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Нұсқаулықты кейін қарау үшін сақтап қойыңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Дегенмен, қате пайдалану өрт, электр тогының соғуы, құлау немесе өнімнің аударылуы салдарынан ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Мұндай апаттарды болдырмау үшін қауіпсіздік шараларын сақтағаныңызға көз жеткізіңіз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Συμβατά προϊόντα

Αυτή η εντοιχία βάσης σχεδιάστηκε για χρήση με τα καθορισμένα μοντέλα τηλεοράσεων. Για τις τηλεοράσεις, ανατρέξτε στον οδηγό αναφοράς τους, ο οποίος πρέπει να ελεγχθεί πριν χρησιμοποιήσετε τη βάση εντοιχίας.

Προς τους πελάτες

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Εάν δεν τηρηθούν οι παρακάτω προφυλάξεις, ενδέχεται να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός ή θάνατος λόγω ηλεκτροπληξίας, έκρηξης, ανατροπής ή πτώσης του προϊόντος.

Φροντίστε να αναθέσετε την εγκατάσταση σε εξουσιοδοτημένους τεχνικούς και κρατήστε τα παιδιά μακριά κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης.

Εάν η εντοιχία βάσης ή η τηλεόραση δεν εγκατασταθούν σωστά, ενδέχεται να προκύψουν τα ατυχήματα που αναφέρονται παρακάτω. Βεβαιωθείτε ότι η εγκατάσταση γίνεται από εξουσιοδοτημένους τεχνικούς.

Η τηλεόραση ενδέχεται να πέσει και να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς, θανάτους ή καταστροφές. Εάν ο τοίχος στον οποίο θα εγκαταστήσετε την εντοιχία βάσης δεν είναι σταθερός, οριζόντιος ή δεν είναι κάθετος προς το δάπεδο, ενδέχεται να προκληθεί πτώση της μονάδας με συνέπεια τραυματισμούς ή υλικές ζημιές. Ο τοίχος θα πρέπει να αντέχει βάρος τουλάχιστον τέσσερις φορές το βάρος της τηλεόρασης. (Ανατρέξτε στον οδηγό αναφοράς της τηλεόρασής σας σχετικά με το βάρος της.) Εάν η εντοιχία βάσης δεν στηρίζεται σταθερά στον τοίχο, ενδέχεται να προκληθεί πτώση της μονάδας με συνέπεια τραυματισμούς ή υλικές ζημιές.

Αναθέστε την εγκατάσταση ή την αφαίρεση της τηλεόρασης σε εξουσιοδοτημένους τεχνικούς.

Εάν η μεταφορά ή η αφαίρεση της τηλεόρασης πραγματοποιηθεί από μη εξουσιοδοτημένο προσωπικό, ενδέχεται να προκληθούν τραυματισμοί ή υλικές ζημιές. Φροντίστε η μεταφορά ή η αφαίρεση της τηλεόρασης να πραγματοποιείται από δύο ή περισσότερα άτομα (τρία ή περισσότερα άτομα για τηλεοράσεις μεγαλύτερες από 75 ίντσες).

Μην αφαιρείτε βίδες ή μέσα στην τοποθέτηση της τηλεόρασης.

Σε διαφορετική περίπτωση, ενδέχεται να προκληθεί πτώση της τηλεόρασης με συνέπεια τραυματισμούς ή υλικές ζημιές.

Μην τροποποιείτε τα εξαρτήματα της εντοιχίας βάσης.

Σε διαφορετική περίπτωση, ενδέχεται να προκληθεί πτώση της εντοιχίας βάσης με συνέπεια τραυματισμούς ή υλικές ζημιές.

Μην τοποθετείτε συσκευές διαφορετικές από τις καθορισμένες.

Бұл еденциялық баспалдақ белгіленген өнімге арналған. Егер ол белгіленгеннен өзгеше мақсатта пайдаланылса, жабдықтың зақымдануы немесе жарақат алу қаупі туындауы мүмкін.

Телефонды басқа құрылғыларға қоспаңыз, тек қашықтан басқару пультіне қосыңыз. Пультті солға/оңға немесе жоғары/төмен жылжытпаңыз.

Кейбір жағдайларда ақаулық пайда болып, жарақат алу немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Пультке сүйенбеңіз және оған ілмеңіз.

Пультке сүйенбеңіз және оған ілмеңіз, себебі ол құлап, ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

ЕСКЕРТУ

Егер келесі ескертулер ескерілмесе, жарақат алу немесе материалдық залал келтіру қаупі туындауы мүмкін.

Тазалау немесе техникалық қызмет көрсету кезінде өнімге шамадан тыс күш түсірмеңіз.

Пульттің үстіңгі бетіне шамадан тыс күш түсірмеңіз, кейбір жағдайларда бұл пульттің зақымдануына немесе жарақат алуға әкелуі мүмкін.

Ескертулер

Егер телефон ұзақ уақыт бойы еденциялық баспалдаққа қосылған күйде қалса, қабырғаның телефониен жанасатын беті қызып кетуі немесе түсі өзгеруі мүмкін, бұл қабырғаның материалына байланысты. Егер еденциялық баспалдақ қабырғаға орнатылғаннан кейін алынып тасталса, қалған іздерді кетіру үшін телефонды немесе қабырғаны пайдаланбаңыз.

Еденциялық баспалдақты орнату

Sony өкілдеріне

КІРІСПЕ

Келесі нұсқаулар тек Sony өкілдеріне арналған. Төменде сипатталған қауіпсіздік ескертулерін оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

Мұны қабырғаның бетінен шығып тұрған бұрыштарға немесе жиектерге орнатпаңыз.

Мұны қабырғаның бетінен шығып тұрған бұрыштарға немесе жиектерге, мысалы, қабырғаның бетінен шығып тұрған бұрыштарға немесе жиектерге орнатпаңыз. Егер қандай да бір зат немесе нысан қабырғаның бетінен шығып тұрған бұрышқа немесе жиекке тиіп кетсе, ол жарақатқа немесе зақымға әкелуі мүмкін.

Теледидарды ешқашан жиһаздың астына немесе үстіне қоймаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы ылғал немесе су тамшыларына немесе жиһаздан ағып жатқан ауа ағынына ұшыраса, ол қысқа тұйықталуға, электр тогының ағуына немесе теледидардың дұрыс жұмыс істемеуіне әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін осы нұсқаулықта көрсетілген қадамдарды орындай отырып орнатыңыз.

Бұрандалардың көмегімен қабырғаға бекіту кронштейнін орнату кезінде қабырғаның зақымдануы мүмкін. Қабырғаның материалына сәйкес келетін тиісті бұрандаларды пайдаланыңыз және құрылғыны қауіпсіз орнату үшін кемінде 8 мм (немесе одан да көп) тереңдіктегі бұрандаларды пайдаланыңыз.

Жиһазбен бірге берілген бұрандаларды, сондай-ақ қосымша керек-жарақтарды осы нұсқаулықта көрсетілген нұсқауларға сәйкес пайдаланыңыз. Егер сіз басқа керек-жарақтарды пайдалансаңыз, теледидардың құлап кетуіне және зақымдануына әкелуі мүмкін.

Осы нұсқаулықта сипатталған процедураны орындай отырып, құрылғының бұрандаларын қатайтыңыз.

Бұрандалардың біреуін қатайту кезінде теледидардың құлап кетуіне және зақымдануына әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды қатайтып, олардың дұрыс орнына қойылғанына көз жеткізіңіз.

Бұрандаларды қатайту кезінде теледидардың құлап кетуіне және зақымдануына әкелуі мүмкін.

Теледидарды қабырғаға орнату кезінде оны құлатып алмаңыз.

Басқа жағдайларда теледидардың құлап кетуі немесе зақымдануы мүмкін. Сонымен қатар, жарақат алу қаупі бар.

Теледидарды қабырғаға тік немесе көлденең күйде орнатыңыз.

Басқа жағдайларда теледидардың құлап кетуі немесе зақымдануы мүмкін.

Афу тоотеотаоет е оотα тny тnλeοpaon, aphiaiote kaataaann ta Kaawla.

Егер атуалдың аты кейбір ережелерге сәйкес келмесе, ол қаулыға қарсы тұруы мүмкін.

Ануйете нви аокнон пиоеевв оТо каавдо тпофоосиак н оТо каавдо соувделта.

Егер кабельді қоректендіру немесе қосу кабелі зақымдалған болса, электр тогының соғу қаупі бар. Бұл электр тогының ағуына әкелуі мүмкін.

Ой біз ешкім атауына арналған, ол терезедегі есіктің жанындағы қабырғаға бекітіледі.

Қабырғаның түріне байланысты, құрылысқа және қабырғаның түріне қарай бұйымдарды таңдау қажет.

Περιεχόμενα

Προετοιμασία για τοποθέτηση. 6

Έλεγχος των εξαρτημάτων 6

Καθορισμός της θέσης τοποθέτησης 7

Εγκατάσταση της βάσης στον τοίχο. 9

Προετοιμασία για την τοποθέτηση της τηλεόρασης 10

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□ 10

KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□. 12

Τοποθέτηση της τηλεόρασης στον τοίχο.....14

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□ 14

KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□ 16

Орнату жұмыстарының аяқталғанын тексеру. 19

Қосымша ақпарат. 19

Техникалық сипаттамалар. 19

Теледидарды қабырғаға орнату

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырға кронштейнін пайдалану керек.

Ескерту

Алып тастаған бұрандаларды қауіпсіз жерде сақтаңыз және оларды балалардан алыс ұстаңыз.

Орнатуға дайындық

• Әрқашан анықтамалық нұсқаулықты
• және орнату нұсқаулығын
• теледидарды орнату алдында қолыңызда ұстаңыз.
• Орнату алдында бұрандаларға сәйкес келетін Phillips бұрағышының бар екеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидардың орнату орнын тексеріңіз. Диаметрі 8 мм болатын үш немесе одан да көп бұранданы және диаметрі 5 мм болатын бір бұранданы дайындаңыз (қажет болса). Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Барлық құралдар

SU-WL450 үлгісімен бірге беріледі

Барлық құралдардың жиынтыққа кіретінін тексеріңіз.

A Bαση (20) (1) B Tροχαλία (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 με δακτύλιο (2)
ΕΔιαχωριστικό (20) (2)	Ε Μάντας (1)
◎ Δακτύλιος (20) (M4) (2)	Η PSW 4x20 (2)
◎ Προσαρμογέας βάσης (2)	Η PSW 4x10 (8)
◎ KΔιαχωριστικό (60) (2)	Τ PSW 6x50 (2)
◎ Δακτύλιος (M4) (2)	Τ Μ PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырғада теледидар үшін жеткілікті орын бар екеніне және қабырғаның теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүкті көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін төмендегі кестені қараңыз.

Теледидардың салмағы туралы ақпарат алу үшін теледидардың пайдалану нұсқаулығын қараңыз.

Орнату орнының белгіленуі

Бірлік: мм

Övouma μοντέλου	Διαστάσεις Θέθόνης		Διάσταση κέντρου oθόνης	Mύκος γία την τοποθέτηση
	a	b	c	d	e
					Τυπική τοποθέτηση τοποθέτηση
KD-85XG85□□	1.909	1.097	251	803	142
KD-75XG87□□	1.673	963	107	595	116
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□	1.450	836	99	523	115
KD-65XG85□□
KD-55XG87□□	1.231	713	106	468	115
KD-55XG85□□

Ескерту

• Кестедегі мәндер орнату жағдайына байланысты өзгеруі мүмкін.
• Теледидар қабырғаға орнатылған кезде, теледидардың жоғарғы бөлігі сәл алға қарай еңкейеді.

Теледидар мен қабырғадағы шығыңқы заттар (мысалы, розеткалар) арасында жеткілікті қашықтық болуын қамтамасыз етіңіз, төмендегі диаграммада көрсетілгендей.

Бірлік: мм

Πριν από την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι ο χώρος είναι κατάλληλος για την ασφαλή λειτουργία της συσκευής.

Μην τοποθετείτε την πλάκα επαφής σε μέρος όπου μπορεί να εκτεθεί σε υγρασία ή νερό. Μην τοποθετείτε την πλάκα επαφής κοντά σε θερμαντικά σώματα, καλοριφέρ, κρεβάτια ή άλλα έπιπλα. Μην καλύπτετε την πλάκα επαφής με υφάσματα ή αντικείμενα που μπορεί να εμποδίσουν την κυκλοφορία του αέρα. Μην εγκαθιστάτε την πλάκα επαφής σε μέρος όπου φαίνεται παρακάτω.

Εξασφαλίστε την κυκλοφορία του αέρα.

Ένδειξη

Εάν θέλετε να περάσετε τα καλώδια μέσα από τον τοίχο, ανοίξτε μια οπή στον τοίχο για να περάσετε τα καλώδια πριν ξεκινήσετε την τοποθέτηση. Για να αποφύγετε την άσκοπη διάτρηση για τα καλώδια, προετοιμάστε μια οπή στον τοίχο σε σημείο εκτός της περιφέρειας της βάσης (20) Α, του προσαρμογέα βάσης ① και του διαχωριστικού (20) Ε, του διαχωριστικού (60) Κ.

2 Επιλέξτε τη μέθοδο επιτοίχιας τοποθέτησης. Μπορείτε να επιλέξετε την απόσταση μεταξύ της πίσω πλευράς της συσκευής και του τοίχου σύμφωνα με τα παρακάτω στοιχεία.

2-α Τυπική τοποθέτηση

2-β Βαθιά τοποθέτηση

Ανατρέξτε στον πίνακα του βήματος 1.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Αν επιλέξετε τη μέθοδο 2-β, θα περιοριστεί η πρόσβαση στους πίσω ακροδέκτες.

3 Ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα για πληροφορίες σχετικά με τη θέση τοποθέτησης του προσαρμογέα βάσης. Αν επιλέξετε τη μέθοδο 2-β, ακολουθήστε αυτό το βήμα.

Övopα μοντέλου θέση ἀγκιστρου
KD-85XG85□□
KD-75XG87□□	a
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□
KD-65XG85□□	b
KD-55XG87□□
KD-55XG85□□

Αν επιλέξετε τη μέθοδο 2-α, τοποθετήστε τον προσαρμογέα βάσης C στη βάση (20) Α χρησιμοποιώντας τη βίδα (PSW 4x10) J.

4 Καθορίστε τις θέσεις διάτρησης για την εγκατάσταση της βάσης (20) Α.

Συμβουλευτείτε τα τεχνικά χαρακτηριστικά στη σελίδα 19.

Сурет 2-а, Хронологиялық тәртіпте теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды бұрап алу

НЫСАНДЫ ОРНАТУ

Теледидар ілінетін қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтеруі тиіс (Теледидардың салмағы туралы ақпаратты теледидардың нұсқаулығынан қараңыз).

Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігіне көз жеткізіңіз. Қажет болса, қабырғаны тиісті түрде нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

Кемінде 8 мм диаметрлі төрт немесе одан да көп бұранданы пайдаланыңыз (қажет болса).

Теледидардың артқы жағындағы төрт бұранданы (Сурет 2-а) негізге (20) қосу үшін пайдаланыңыз.

• Негізді (20) қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Негізді орнату үшін орнату нұсқаулығын қараңыз.

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

1 Қабырғадағы орнату орнын белгілеңіз.

Теледидардың немесе негіздің орнын белгілеу үшін қарындашты, т.б. пайдаланыңыз (қажет болса). Келесі кестеге қараңыз.

Бірлік: мм

Ονομα μοντέλου	Μήκος για σημάδεμα	Διάσταση κέντρου οθόνης
	a b c d
KD-85XG85□□	1.909 683 200 251
KD-75XG87□□	1.673 468 200 107
KD-75XG85□□

2 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алыңыз.

3 Eλέγξτε τα ελατήρια προσάρτησης, ανατρέχοντας στην παράγραφο "Παρέχονται με το μοντέλο SU-WL450" της ενότητας "Έλεγχος των ελατηρίων" στη σελίδα 6.

Πείροι

Στερεώστε τα ελατήρια προσάρτησης με βίδες. Εάν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικό κατσαβίδι, ρυθμίστε τη ροπή περίπου στα 1,5 N·m {15 kgf·cm}. Φροντίστε να βιδώσετε τόσο τα ελατήρια που χρησιμοποιείτε όσο και αυτά που δεν χρησιμοποιείτε σε ασφαλές σημείο για μελλοντική χρήση. Διατηρήστε το προϊόν εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση.

Τυπική τοποθέτηση (2-α)

Δεντ τοποθέτηση (2-β)

Σημείωση

• Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ορισμένους ακροδέκτες που βρίσκονται στην πίσω πλευρά της τηλεόρασης, αν χρησιμοποιείτε αυτό το στυλ τοποθέτησης.

4 Συνδέστε τα απαραίτητα καλώδια στην τηλεόραση.

Суысқа оңаша қауіпті аТнВ тоотеТнТс ТнАопаоНС отов тоиксо. Δvθ α проперіте ва оңаша қауіпті ең іші тоноетнЕі н тнАеопаон. АватреТе отов Одыо авапопац ноу пекстал не твнАеопаон.

Σημείωση

-Аппаратты құрғақ жерде орнатыңыз. -Қосылу кабельдерін қабырғаға орнатпас бұрын басып қалмау үшін бекітіңіз.

5 Αφαιρέστε τη βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης από την τηλεόραση.

Аппараттың жұмысын қауіпсіздік ережелеріне сәйкес пайдаланыңыз. Қауіпсіздік ережелерін сақтаңыз және аппаратты екі қолмен ұстаңыз, басқа адамдардың қауіпсіздігін қамтамасыз етіңіз.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□, KD-75XG85□□

• Қадамды қайталап, үстелдің екінші жағына қойыңыз.

Ескерту

Нау айпеон ТеБ аок ентipaneac тооетнnc анатоувтаи пia n nepioootepa атоуа. IpooeТе ва uny aокноeTE unepboaikn дуван ката tyn аphipeon тnc BaoNC енutpaneia c тоtheTnOc анToyn tnAeopaon каWc mIopei va npokAnei Twn Tnc tnAeopaon Kai, kata ouvenieia, paumuoc n nua otny tnAeopaon. - Ppooexete kata tox eipioo tnc Baonc EITpantieac totoeTnnc yia tnvofoyn npokan nmuac otnv tnleopaoaon. IpooeTe oav onkwve Te nTv tnAeopaon Kae, EneB exei aphipeei Baoen eitpaneziac TootheTnOnc, Baoon mnpoi va neoi kai va npokntheta tpaumatouc. - Ppooexe etav aphipeite tn Bao n eutpaneia c tonoetnnc an tov tnleopaon wote va uny neoi kal npokaleoei zma otnv eniapaveia onou otekai n tlaepaon.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды бұрап алыңыз.

2 6-беттегі "Бекіту керек-жарақтарды тексеру" бөліміндегі "SU-WL450 үлгісімен бірге беріледі" тармағына сәйкес бекіту керек-жарақтарды тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту керек-жарақтарды бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағыш қолдансаңыз, моментті 1,5 Н·м (15 кгс·см) шамасында орнатыңыз. Қолданылған және қолданылмаған барлық керек-жарақтарды қауіпсіз жерде сақтаңыз. Қауіпсіздік туралы нұсқаулықты қараңыз.

Типтік орнату (2-а)

Басқа орнату (2-б)

Ескерту

• Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ορισμένους ακροδέκτες που βρίσκονται στην πίσω πλευρά της τηλεόρασης, αν χρησιμοποιείτε αυτό το στυλ τοποθέτησης.

3 Кабельдерді теледидарға жалғаңыз.

Бұл жүйені қалай қосу керектігі және оны қалай пайдалану керектігі туралы нұсқаулық. Сізге жүйені қосу үшін, оны қалай қосу керектігін көрсетеді.

Автоматты өшіру үшін телефонды ажырату қажет.

Ескерту

- АваОеТе Тн дпоуоAойнон Тв КаWдіW отов Тоіхо еЕоуоіоботнево Тхвіко. - 3е та каавла оувбеон гва унй та пнтое нпу ано твн еутоіха тоноетнон.

4 Теледидардан үстелге қойылатын негізді алыңыз.

Апипеоте миа-миа тик нИеупец тнц БаоНЦ еИТипанеЕциац ТОноТеТнОц КратноТЕ оТаОера каи е аОфиалеиа тн БаоН еИТипанеЕциац ТОноТеТнОц каи у Та дуо хепиа евw каиоои аллои аваонкwовуТвтнлеопао.

• Алдыңғы қадамды қайталаңыз және негіздің екінші бүйірін алыңыз.

Ескерту

Түз айыппұл нобайын құрастырушылардың тәуелсіздігі туралы ережелердің бұзылуы. Рөлдерді дұрыс орындау үшін түзетулер енгізу қажет. Бұл тәсіл дұрыс жұмыс істеуі үшін, түзетулерді дұрыс қолдану керек. Түзетулерді қолданар алдында, олардың дұрыстығын тексеріңіз. Түзетулерді қолдану кезінде абай болыңыз, себебі олар дұрыс қолданылмаса, қателіктерге әкелуі мүмкін. Түзетулерді қолданар алдында, олардың дұрыстығын тексеріңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

Теледидарды қабырғаға немесе бекітілген негізге орнату үшін, 8-беттегі "Орнату орнын анықтау" бөліміндегі кестені қараңыз. Теледидарды ұстаған кезде оның төменгі бөлігі негізге тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

Картаны түні таңертеңгі аспандағы екі қолмен ұстап, оның үстіңгі және төменгі бөліктерінің картаға сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Картаны алдыңыздағы адамға қаратып ұстап, оны бағдарлау үшін қалғандарына нұсқау беріңіз.

• Бұл қабырғаның ішкі жағынан өтетін құбырдың төменгі жағынан қабырғаға тірелетін жеріне дейін, құбыр алға қарай ешқандай жарақатсыз немесе ақаусыз өтуі тиіс.

2 Теледидарды қабырғаға орнату үшін қажетті бұрандаларды (α) дайындаңыз.

Теледидарды қабырғаға немесе тірекке орнату алдында, теледидардың қабырғаға немесе тірекке сәйкес келетінін тексеріңіз. Теледидарды тірекке орнатқаннан кейін, бекіту бұрандаларының қабырғаға немесе тірекке дұрыс бекітілгенін тексеріңіз. - Екі қолды босатыңыз да, теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізіңіз.

АпоЕвкаатаоТне ТнВтнЛепаон оТоВтоХО, аПаеТе ТнХапТотаиВиа, К.п. аТоВ тоХо.

2-а

2-б

GR

НҰСҚАУЛЫҚ

Теледидарды тасымалдау екі немесе одан да көп адаммен жүзеге асырылуы керек (75 дюймден үлкен теледидарлар үшін екі немесе одан да көп адам).

3 Теледидардың артқы жағындағы қақпақты алыңыз.

• F белдігін тартып, оны қабырғаға бекітіңіз.

5 мм бұрауышты немесе ұқсас құралды қолданыңыз (қажет болса).

Ескерту

Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай тартып, оның алға жылжымайтынын тексеріңіз. Егер ол қозғалса, онда ол дұрыс бекітілмеген, сондықтан F белдігін қайта бекітіңіз.

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

Теледидарды қабырғаға бекіту үшін, қабырғаға бекітілетін бөліктің беріктігін тексеріңіз. «Теледидарды орнату орны» деген 3-бөлімдегі нұсқауларды орындаңыз. Теледидарды ұстаған кезде, теледидардың алдыңғы жағынан қабырғаға бекітілетін бөлікке қарай сүйемелдеп ұстаңыз.

Ескерту

Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды қабырғаға бекітілетін бөлікке орнатыңыз.

Теледидарды қабырғаға немесе тірекке бекіту алдында, теледидардың қабырғаға немесе тірекке сәйкес келетінін тексеріңіз. Теледидарды тірекке орнатқаннан кейін, оның қабырғаға немесе тірекке дұрыс бекітілгенін тексеріңіз. - Екі қолыңызды босатып, теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізіңіз.

2-а

2-б

↓

↓

АЛДЫН АЛА ДАЙЫНДАУ

Теледидарды жылжытуды кемінде екі адам орындайтынын тексеріңіз (75 дюймден үлкен теледидарлар үшін кемінде үш адам).

3 Теледидардың төменгі бөлігін жылжытуды тоқтатыңыз.

• F тірегін бұрап, оны қабырғаға бекітіңіз.

Диаметрі 5 мм болат бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Дұрыс орнату үшін төмендегі нұсқауларды орындаңыз. Бекітуді тексеріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер ол қозғалатынын байқасаңыз, онда ол дұрыс бекітілмеген, F белдігін қайта қосу керек.

Орнату жұмыстарының аяқталғанын тексеру

Төмендегі белгілерді тексеріңіз.

Нұсқаулар негізгі немесе қосымша бөлікке қатысты. Бұрандамалар мен кабельдер дұрыс бекітілмеген болуы мүмкін. - F белдігі тартылған және босамаған.

ЕСКЕРТУ

Қуат кабелін дұрыс орнатпау қысқа тұйықталу салдарынан өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін барлық орнату жұмыстары аяқталғанына көз жеткізіңіз.

Басқа ақпарат

Теледидарды алу үшін орнату процедурасының қадамдарын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды алу кезінде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюймнен үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауы керек.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a: 400 b: 300 c: 200 d: 100 e: 80 f: 480 g: 100

h1: 20 (2-b жағдайы) h2: 60 (2-a жағдайы)

Салмақ (тек негіз үшін): (шамамен) [кг] 0,8

Sony Duvar Askı Aparatını Kullanma Hakkında Montaj Bilgileri (SU-WL450)

Қолдау көрсетілетін үлгілер:

KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/

65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

• Нақты үлгі атауларындағы "☐☐" үлгіге тән санды және/немесе таңбаларды білдіреді.

Тұтынушыларға

Өнімді қорғау және қауіпсіздік себептері бойынша Sony теледидарыңызды орнатуды Sony сатушыларына немесе лицензияланған мердігерлерге тапсыруды ұсынамыз. Өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony сатушылары мен мердігерлеріне

Орнату, мерзімді тексеру және осы өнімді тексеру кезінде қауіпсіздікке өте мұқият болыңыз.

Әсіресе қабырғаның теледидардың салмағын көтере алатынын анықтау, осы өнімді орнату үшін жеткілікті біліктілік қажет. Осы өнімді қабырғаға орнату бойынша Sony сатушыларына немесе лицензияланған мердігерлерге сеніңіз және орнату кезінде жеткілікті назар аударыңыз. Sony, орнатудың қате әдісімен немесе дұрыс емес орнатудан туындаған зақымдарға жауапты емес.

Қауіпсіздік және дұрыс орнату үшін, Қабырғаға бекіту құрылғысын пайдалану нұсқауларын, теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік

Осы өнімді сатып алғаныңыз үшін рахмет.

Тұтынушыларымызға

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті дәрежеде мамандық қажет. Орнатуды міндетті түрде Sony дилерлеріне немесе лицензиялы мердігерлерге жасатыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony, орнатудың қате әдіспен немесе орынсыз жасалуынан немесе көрсетілген өнімнен басқа өнімді орнатудан туындаған зақым немесе жарақаттар үшін жауапты емес. Заңды құқықтарыңыз (бар болса) өзгеріссіз қалады.

Sony дилерлеріне

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті дәрежеде мамандық қажет. Монтаж жұмысының қауіпсіз түрде орындалуы үшін міндетті түрде осы пайдалану нұсқаулығының толық нұсқасын оқыңыз. Sony, монтаж қате әдіспен немесе орынсыз тәсілмен жасалғаннан туындаған зақымдарға немесе жарақаттарға жауапты емес. Монтаждан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға беріңіз.

Бұл пайдалану нұсқаулығында өнімді дұрыс пайдалану және апаттарды болдырмау үшін қабылдануы тиіс маңызды шаралар сипатталған. Осы нұсқаулықтың толық нұсқасын оқығаныңызға және өнімді сипатталғандай пайдаланғаныңызға көз жеткізіңіз. Осы нұсқаулықты кейін қарау үшін сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікке баса назар аудара отырып жасалған. Өнімдерді дұрыс пайдаланбау өртке, электр тогының соғуына, өнімнің құлауына немесе түсіп кетуіне байланысты ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Мұндай жағдайлардың алдын алу үшін қауіпсіздік шараларын міндетті түрде сақтаңыз.

Өндіруші компания: Sony Visual Products Inc. 2-10-1 Osaki Shinagawa-ku Tokyo, 141-8610 Жапония Телефон: [phone]

Түркиядағы байланыс нөмірлері: Тел: [phone] Факс: [phone] e-mail: [e-mail]

AEE Ережесіне сәйкес келеді, PCB құрамында жоқ

SONY

Импорттаушы компания: Sony Eurasia Pazarlama A.Ş.

Мекенжай: Onur Ofis Park Plaza Saray Mah. Ahmet Tevfik Ileri Cad. No:10 34768 Ümraniye İstanbul Түркия Sony ақпарат және кеңес желісі: 444 SONY (7669) ([phone]

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Көрсетілген өнімдер

Бұл қабырғаға бекіту құрылғысы көрсетілген теледидарлармен пайдалануға арналған. Теледидарлар үшін қабырғаға бекіту құрылғысын қолдануға болатынын анықтау үшін теледидарлардың Нұсқаулығына қараңыз.

Тұтынушыларымызға

ЕСКЕРТУ

Төмендегі шаралар қабылданбаса, өрт, электр тогының соғуы немесе бұйымның құлауы салдарынан ауыр жарақат немесе өлім болуы мүмкін.

Орнатуды міндетті түрде лицензиясы бар мердігерлерге жасатыңыз және орнату кезінде кішкентай балаларды алыс ұстаңыз.

Қабырғаға бекіту құрылғысы немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, төмендегі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды міндетті түрде лицензиясы бар мердігерлерге жасатыңыз.

• Теледидар құлап, сырылу немесе сыну сияқты ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Қабырғаға бекіту құрылғысы орнатылатын қабырға тұрақты болмаса, тегіс болмаса немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы керек. (Теледидардың салмағы үшін Пайдалану нұсқаулығын қараңыз.) Қабырғаға бекіту құрылғысының қабырғаға орнатылуы жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды орнатуды немесе бөлшектеуді міндетті түрде лицензиясы бар мердігерлерге жасатыңыз.

Теледидарды лицензиясы бар мердігерлерден басқа адамдар тасымалдаса немесе бөлшектесе, теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды тасымалдау немесе бөлшектеу жұмыстарын екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) орындайтынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. шығармаңыз.

Шығарсаңыз, теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту құрылғысының бөліктеріне өзгерістер енгізбеңіз.

Өзгеріс енгізсеңіз, Қабырғаға бекіту құрылғысы құлап, ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Көрсетілген бұйымнан басқа жабдықтарды орнатпаңыз.

Бұл Қабырғаға бекіту құрылғысы тек көрсетілген бұйыммен қолдануға арналған. Көрсетілген бұйымнан басқа жабдықты орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту құрылғысына теледидардан басқа жүк салмаңыз.

Теледидарды солға/оңға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Құлап қалсаңыз, теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе асылмаңыз.

Теледидар үстіңізге құлап, ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін болғандықтан, теледидарға сүйенбеңіз немесе асылмаңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Төмендегі шаралар қабылданбаса, ауыр жарақат немесе мүліктің зақымдалуы мүмкін.

Тазалау немесе күтім кезінде өнімге шамадан тыс күш қолданбаңыз.

Теледидардың жоғарғы жиегіне шамадан тыс күш қолданбаңыз. Құлап қалсаңыз, теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Теледидарды қабырғаға бекіту құрылғысымен ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның материалына байланысты артқы қабырғада немесе теледидардың үстінде түс өзгеруі немесе тұсқағаздың түсуі мүмкін. Қабырғаға бекіту құрылғысы қабырғаға орнатылғаннан кейін алынса, бұранда тесіктері қалады. Қабырғаға бекіту құрылғысын механикалық тербелістерге ұшырайтын жерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекіту құрылғысын орнату

Sony дилерлеріне

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Осы өнімді орнату, күту және тексеру кезінде жоғарыда аталған қауіпсіздік шараларын оқып, қауіпсіздікке ерекше мән бергеніңізге көз жеткізіңіз.

Қабырғаға бекіту құрылғысын теледидардың бұрыштары немесе жиектері қабырға бетінен шығыңқы болатын қабырға беттеріне орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіту құрылғысын теледидардың бұрышы немесе жиегі қабырға бетінен шығыңқы болатын, бағана сияқты қабырға беттеріне орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе жиегіне соғылып қалса, жарақат немесе мүліктің зақымдалуы мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Теледидар кондиционерден шыққан су тамшыларына немесе ауа ағынына ұзақ уақыт ұшыраса, өрт, электр тогының соғуы немесе теледидардың зақымдануы мүмкін.

Қабырғаға бекіту құрылғысын осы пайдалану нұсқаулығындағы нұсқауларға сәйкес қабырғаға берік орнатыңыз.

Бұрандалардың бірі босап немесе шығып кетсе, қабырғаға бекіту құрылғысы құлап, ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды қолданып, құрылғыны кемінде 8 мм (немесе оған тең) диаметрлі төрт немесе одан да көп бұрандамен берік бекітіңіз.

Бірге берілген бұрандалар мен қосымша бөлшектерді осы пайдалану нұсқаулығындағы нұсқауларға сәйкес ДҰРЫС пайдаланыңыз. Басқа бөлшектерді қолдансаңыз, теледидар құлап, дене жарақатына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Құрылғыны осы пайдалану нұсқаулығында сипатталған процедураға сәйкес ДҰРЫС орнатыңыз.

Бұрандалардың бірі босап немесе шығып кетсе, теледидар құлап, дене жарақатына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды көрсетілген орында жақсылап қатайтыңыз.

Бұл орындалмаса, теледидар құлап, дене жарақатына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды соққыға ұшыратпауға назар аударыңыз.

Теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынып кетуі мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды тік және берік қабырғаға орнатыңыз.

Бұл орындалмаса, теледидар құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидар дұрыс орнатылғаннан кейін, кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Адамдар немесе заттар кабельдерге ілініп кетсе, жарақат немесе теледидардың зақымдалуы мүмкін.

Айнымалы ток қуат кабелінің немесе қосылу кабелінің қысылуына жол бермеңіз.

Айнымалы ток қуат кабелі немесе қосылу кабелі құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе қуат түсіп, майысып немесе бүгілсе, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе электр тогының өтуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін қабырғаға бекіту үшін қажетті бұрандалар өніммен бірге берілмейді.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату кезінде қабырға материалы мен құрылымына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз.

Мазмұны

Орнатуға дайындық 5

Бөлшектерді тексеру. 5

Орнату орнын анықтау. 6

Негізді қабырғаға орнату 8

Теледидарды орнатуға дайындық. 9

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□. 11

Теледидарды қабырғаға орнату. 13

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□ 13

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□. 15

Монтаждың аяқталғанын растау.18

Басқа ақпарат 18

Техникалық сипаттамалар 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы теледидарыңызға байланысты өзгереді. ТВ-ны қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіту құрылғысын пайдаланыңыз.

Ескерту

• Шығарылған бұрандаларды балалардан алыс ұстап, қауіпсіз жерде сақтағаныңызға көз жеткізіңіз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидардың Нұсқаулығын және Орнату нұсқаулығын дайындап қойыңыз. Орнату алдында бұрандаларға сәйкес жұлдызша бұрағышты дайындауды ұмытпаңыз.
• Теледидарыңыздың орнату орнын растаңыз.
• 8 мм диаметрлі төрт немесе одан да көп бұранда және 5 мм диаметрлі немесе балама бұранда дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығымен бірге беріледі

Барлық бөлшектердің бар екеніне көз жеткізіңіз.

A Taban (20) (1) B Makara (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20, burçile (2)
◎ Ara Parçasi (20) (2)	◎ Kayiş (1)
◎ Burç (20) (M4) (2)	◎ PSW 4x20 (2)
◎ Taban Adaptörü (2)	◎ PSW 4x10 (8)
◎ Ara Parçasi (60) (2)	◎ PSW 6x50 (2)
◎ Burç (M4) (2)◎ PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Монтаж орнын таңдаңыз.

Қабырғада теледидар үшін жеткілікті орын бар екеніне және қабырғаның теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату туралы төмендегі кестені қараңыз. Теледидардың салмағы үшін теледидардың Пайдалану нұсқаулығын қараңыз.

Стандартты монтажға арналған монтаж Экран орталық нүктесі

Бірлік: мм

Model adi	Görüntü boyları		Ekran merkezi boyları		Montaj uzunluğu
	a	b	c	d	e
					Standart montaj	ince montaj
KD-85XG85□□	1.909	1.097	251	803	142	100
KD-75XG87□□	1.673	963	107	595	116	75
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□	1.450	836	99	523	115	73
KD-65XG85□□
KD-55XG87□□	1.231	713	106	468	115	73
KD-55XG85□□

Ескерту

• Кестедегі пішіндер монтажға байланысты аздап өзгеруі мүмкін. Теледидар қабырғаға орнатылғанда, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейеді.

Теледидар мен төбе және қабырға арасында төменде көрсетілгендей тиісті қашықтық қалдырыңыз.

Бірлік: мм

Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және шаң немесе кірдің жиналуын болдырмау үшін:

Теледидарды жатқызып қоймаңыз, төңкеріп, артқа қаратып немесе бүйіріне орнатпаңыз. Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкаф ішіне қоймаңыз. Теледидарды перде сияқты матамен немесе газет қағазымен және т.б. жауып қоймаңыз. Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұзылады.

Ескерту

Кабельдерді қабырғаға бағыттағыңыз келсе, монтажды бастамас бұрын кабельдерді орналастыру үшін қабырғаға тесік жасаңыз.

Кабельдердің қысылып қалуын болдырмау үшін, Табанның (20) A, Табан адаптері 1 және Аралық бөлшектің (20) E, Аралық бөлшектің (60) айналасындағы қабырғаға тесік жасаңыз.

2 Дұрыс қабырғаға орнату түрін таңдаңыз. Теледидардың артына дейінгі қашықтық төменде көрсетілгендей таңдалуы мүмкін.

2-a Стандартты орнату

2-b Жіңішке орнату

1-қадамдағы кестеге қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-b таңдалғанда, артқы терминалға қол жеткізу шектеулі.

2-a 2-b

3 Негіз адаптерін орнату орны туралы төмендегі кестеге қараңыз. 2-b таңдалғанда бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Model adi Kanca konumu
KD-85XG85□□
KD-75XG87□□	a
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□
KD-65XG85□□	b
KD-55XG87□□
KD-55XG85□□

2-a үшін, ① бұранданы (PSW 4x10) ② пайдаланып негіз адаптерін негізге (20) A бекітіңіз.

4 Негізді (20) A орнату үшін бұрандалардың орнын анықтаңыз.

18-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз. 2-a таңдалғанда, негіз адаптерінің ① тесік позицияларын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидар орнатылатын қабырға теледидардың салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүкті көтере алуы керек (теледидардың салмағы үшін Нұсқаулықты қараңыз).
• Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны жеткілікті түрде нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

• 8 мм капинда немесе эквивалентті төрт немесе одан да көп бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді). Төрт бұранданы табанға (20) ④ және Табан Адаптерінің ① тесіктеріне салыңыз (тек 2-а). Табанды (20) қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Стенд орнату үшін Орнату Нұсқаулығын қараңыз.

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

1 Орнату орнын қабырғаға белгілеңіз.

• Малярлық таспаны (жиынтыққа кірмейді) пайдаланып, теледидардың орнын Табан немесе Табан Адаптерінің жанында белгілеңіз. Төмендегі кестеге қараңыз.

Birim: mm
Model adi	işaretin uzunluğu	Ekran merkezi boyutu
	a b c d
KD-85XG85☐☐	1.909 683 200 251
KD-75XG87☐☐ KD-75XG85☐☐	1.673 468 200 107

2 Теледидардың артындағы бұрандаларды алыңыз.

3 Қабырғаға ілу Аппараты үшін қосымша бөлшектерді орнатыңыз. 5-беттегі "Бөлшектерді тексеру" бөліміндегі "SU-WL450-мен бірге беріледі" тақырыбын қарап, қосымша бөлшектерді тексеріңіз.

Ескерту

Қосымша бөлшектерді бұрандаларды пайдаланып мықтап бекітіңіз. - Электрлік бұрағышты пайдаланғанда, моментті шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді кейін пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты кейін қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-б)

Ескерту

• Осы орнату стилін пайдаланғанда, теледидардың артындағы терминалдардың кейбірін пайдалана алмайсыз.

4 Қажетті кабельді(дерді) DTV және теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді жалғағаныңызға көз жеткізіңіз.

Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді жалғай алмайсыз.

Теледидармен бірге берілген Пайдалану Нұсқаулығын қараңыз.

Ескерту

Қабырғадан кабель өткізу жұмысын лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз. - Қабырғаға орнату алдында кабельдерді жинап қойыңыз, оларға басып кетпеу үшін.

5 Үстел тұғырын теледидардан ажыратыңыз.

• Үстел тұғырының бір жағын бір уақытта көтеріңіз. Теледидарды көтеріп тұрғанда екі қолыңызбен Үстел тұғырын мықтап және қауіпсіз ұстаңыз.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□，KD-75XG85□□

• Алдыңғы қадамды қайталаңыз және Үстел тұғырының екінші жағын көтеріңіз.

Ескерту

• Үстел тұғырынан ажырату үшін үш немесе одан да көп адам қажет.
• Үстел тұғырын теледидардан ажыратқанда шамадан тыс күш қолданбаңыз: себебі теледидар құлап, физикалық жарақат алуға немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.
• Теледидарға зақым келтірмеу үшін Үстел тұғырын көтергенде абай болыңыз.
• Үстел тұғырын ажырату кезінде теледидарды көтергенде абай болыңыз; Үстел тұғыры аударылып, жарақаттарға әкелуі мүмкін.
• Masa üstü sehpasını televizyondan sökerken/çıkarırken devrilmemesi ve televizyonun oturduğu yüzeye zarar vermemesi için dikkatli olun.

1 TV'nin arkasındaki vidaları çıkarın.

2 Duvar Askı Aparatı ile birlikte verilen ek parçaları takın. Sayfa 5'te "Parçaları Kontrol Etme" bölümünde "SU-WL450" ile birlikte verilen başlığına bakarak ek parçaları kontrol edin.

Not

• Ek parçaları vidaları kullanarak sıkı bir şekilde sabitleyin. Elektrikli tornavida kullanırken, torku yaklaşık 1,5 N·m {15 kgf·cm} olarak ayarlayın. Kullanılan veya kullanılmayan parçaları daha sonra kullanmak için güvenli bir yerde depolayın. Bu kılavuzu daha sonra başvurmak için saklayın.

Standart montaj (2-a)

İnce montaj (2-b)

Not

• Bu montaj stilini kullanırken televizyonun arkasındaki terminallerden bazılarını kullanamazsınız.

3 Gerekli kabloyu/kabloları televizyona bağlayın.

Televizyonu duvara monte etmeden önce kabloları bağladığınızdan emin olun.

Televizyon monte edildiğinde kabloları bağlayamayacaksınız.

Televizyonunuzla birlikte verilen Başvuru Kılavuzuna bakın.

Not

• Duvardan kablo geçirme işini lisanslı bir taşerona verin.
• Қабырғаға орнату алдында қосылу кабельдерін жинап, оларды баспау үшін жинаңыз.

4 Үстел үсті тұғырын теледидардан ажыратыңыз.

• Үстел үсті тұғырының бір жағын бір уақытта көтеріңіз. Екі адам теледидарды көтеріп тұрғанда, екі қолыңызбен Үстел үсті тұғырын мықтап және қауіпсіз ұстаңыз.

• Алдыңғы қадамды қайталаңыз және Үстел үсті тұғырының екінші жағын көтеріңіз.

Ескерту

• Үстел үсті тұғырын ажырату үшін үш немесе одан да көп адам қажет.
• Үстел үсті тұғырын теледидардан ажырату кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз: себебі теледидар құлап, физикалық жарақат алуға немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.
• Теледидарға зақым келтірмеу үшін Үстел үсті тұғырын көтеру кезінде абай болыңыз.
• Үстел үсті тұғырын ажырату кезінде теледидарды көтеріп тұрғанда абай болыңыз; Үстел үсті тұғыры құлап, жарақаттарға әкелуі мүмкін.
• Үстел үсті тұғырын теледидардан ажырату кезінде оның құлап кетпеуіне және теледидар тұрған бетке зақым келтірмеуіне мұқият болыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Роликтердің (B) Табан немесе Табан адаптеріндегі орны үшін 7-беттегі "Орнату орнын анықтау" бөліміндегі 3-қадамдағы кестені қараңыз.
• Теледидарды ұстаған кезде теледидардың артқы жағы Табанның немесе Табан адаптерінің артқы жағына тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және F белбеуінің теледидардың төменгі бөлігінің маска таспасымен бір деңгейде екеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидарды үш адаммен көтеріп алып жүріңіз және теледидардың алдында тұрған адам басқалардың орнын реттеуіне бағыт-нұсқау берсін.

• Теледидарды қабырғаға орнату кезінде, әсіресе теледидарды төменнен қолдап тұрған адам өте мұқият болуы керек; өйткені теледидар құлап кетуі мүмкін және ауыр дене жарақаттарына, тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды баяу төмен қарай дұрыс сырғытыңыз және теледидардың артына бекітілген роликтерді (B) тесіктердің пішінін тексеріп, негізге немесе негіз адаптеріне бекітіңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, роликтердің ⑧ табанға немесе табан адаптеріне мықтап бекітілгеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізіп, екі қолыңызды да баяу түсіріңіз.

• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін маскалау таспасын қабырғадан алыңыз.

2-а

↓

↓

↓

2-б

↓

ЕСКЕРТУ

Тасымалдау кезінде теледидарды екі немесе одан да көп адам ұстап тұрғанына көз жеткізіңіз (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам).

3 Теледидардың астыңғы бөлігінің сырғып кетуінің алдын алу.

F белдігінің бос ұшын ұстап, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• 5 мм диаметрлі немесе балама бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың астыңғы бөлігін ақырын өзіңізге қарай тартып, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер ол жылжитын болса, ол дұрыс бекітілмеген және F белдігін қайта қатайту керек.

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Роликтердің (B) негізде немесе негіз адаптеріндегі орны үшін 7-беттегі "Орнату орнын анықтау" бөліміндегі 3-қадамдағы кестені қараңыз.
• Теледидарды ұстаған кезде теледидардың артқы жағының Табан немесе Табан Адаптерінің артқы жағына тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды баяу төмен қарай жылжытыңыз және теледидардың артындағы құлыпты доңғалақтарды тесіктердің пішінін тексеріп, табанға немесе табан адаптеріне салыңыз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, роликтердің табанға немесе табан адаптеріне мықтап бекітілгеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидардың құлап кетпеуіне көз жеткізу үшін екі қолыңызды да баяу босатыңыз.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

-Тасымалдау кезінде теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұрғанына көз жеткізіңіз.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің сырғып кетуінің алдын алу.

Kayışın gergin tarafını tutun ve duvara sıkıca takın.

• 5 мм диаметрлі немесе баламалы бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың астын ақырын өзіңізге қарай тартып көріңіз, оның алға қарай жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер қандай да бір жылжу болса, ол дұрыс бекітілмеген және E белдігін қайта қатайтып бекіту керек.

Орнатудың аяқталғанын растау

Төмендегі нүктелерді тексеріңіз.

• Роликтердің (B) табанға немесе табан адаптеріне мықтап бекітілгеніне көз жеткізіңіз. Қуат сымы мен кабель бүгілмеуі немесе қысылмауы керек. Белдік F тартылған болуы керек, бос болмауы керек.

ЕСКЕРТУ

• Айнымалы ток қуат сымын және т.б. дұрыс орналастырмау қысқа тұйықталуға, сөйтіп өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Орнатудың қауіпсіз аяқталғанына көз жеткізіңіз.

Басқа ақпарат

Теледидарды шығарған кезде алдыңғы орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Шығарған кезде теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұрғанына көз жеткізіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a : 400

b : 300

c:200

d : 100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (2-b жағдайында)

h2:60 (2-а жағдайында)

Салмағы (тек негіз): (шам.) [кг] 0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар алдын ала хабарламай өзгертілуі мүмкін.

Sony қабырғаға бекіткішін (SU-WL450) пайдалануға арналған орнату ақпараты

Қолдау көрсетілетін үлгілер:

KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/ 65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

* Атаудағы «□□» үлгіге тән сандарды және/немесе таңбаларды білдіреді.

Сатып алушыларға ескерту

Өнім мен жазатайым оқиғалар қауіпсіздігі себептерінен Sony теледидарды орнатуды Sony дилеріне немесе мердігеріне орындауды ұсынады. Өнімді өз бетіңізше орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен мердігерлеріне ескерту

Өнімді орнату, жүйелі техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде барлық қауіпсіздік шараларын толық сақтаңыз.

Құрылғыны орнату тиісті біліктілікті талап етеді, әсіресе теледидардың салмағын көтеретін қабырғаның жүктеме сыйымдылығын анықтауға қатысты. Құрылғыны қабырғаға бекітуді әрқашан Sony дилеріне немесе мердігеріне тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке назар аударыңыз. Sony абайсыз немесе сапасыз орнатудан туындаған жеке жарақаттар немесе материалдық залал үшін жауапкершілік көтермейді.

Қауіпсіздік пен дұрыс жабдықталу үшін қабырғаға бекіткішті пайдалану нұсқаулығын, теледидарды реттеу нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік

Осы құрылғыны сатып алғаныңызға рахмет.

Сатып алушыларға ескерту

Өнімді орнату үшін тиісті тәжірибе қажет. Орнатуды Sony дилері немесе лицензияланған мердігер орындауы керек, әсіресе орнату қауіпсіздігін ескере отырып. Sony дұрыс пайдаланбаудан, дұрыс орнатпаудан немесе көрсетілгеннен басқа өнімді орнатудан туындаған кез келген материалдық залалға немесе жеке жарақатқа жауапты емес. Бұл сіздің заңды құқықтарыңызға (бар болса) әсер етпейді.

Sony дилерлеріне

Өнімді орнату үшін тиісті тәжірибе қажет. Қауіпсіз жұмыс істеу үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе орнатпау салдарынан болған кез келген залалға немесе жарақатқа жауапты емес. Орнатуды аяқтағаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға беріңіз.

Бұл пайдалану нұсқаулығы өнімді дұрыс пайдалануды және маңызды қауіпсіздік шараларын көрсетеді. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Кейінірек пайдалану үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Дегенмен, өнімді дұрыс пайдаланбау ауыр күйікке, электр тогының соғуына әкелуі мүмкін, өнім құлап немесе түсіп кетуі мүмкін. Мұндай жазатайым оқиғалардың алдын алу үшін қауіпсіздік ережелерін сақтаңыз.

АБАЙЛАҢЫЗ

Белгілі бір өнімдер

Бұл қабырғаға бекіткіш тек көрсетілген теледидарларға арналған. Теледидарлар үшін қолайлы қабырғаға бекіткіш түрі құрылғының анықтамалық нұсқаулығында көрсетілген.

Сатып алушыларға ескерту

ЕСКЕРТУ

Төмендегі қауіпсіздік ережелерін сақтамау ауыр күйікке, өлімге, электр тогының соғуына әкелуі мүмкін, ал өнім құлап кетуі мүмкін.

Монтажды осыған уәкілетті мердігер орындасын, ал балаларды монтаж орнынан алыс ұстаңыз.

Қабырға кронштейні немесе теледидар дұрыс орнатылмаған жағдайда келесі салдарлар туындауы мүмкін. Монтажды уәкілетті мердігер орындауы тиіс.

Теледидар құлап, ауыр жарақатқа, соққыға немесе сынуға әкелуі мүмкін. Егер қабырға кронштейні орнатылатын қабырға тұрақты болмаса, тегіс болмаса немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жеке жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтеруі тиіс.

(Теледидардың салмағын құрылғының Анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.) Егер қабырға кронштейні жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, жеке жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Теледидарды тасымалдауды және түсіруді осыған уәкілетті мердігер орындасын.

Егер теледидарды тасымалдауды немесе түсіруді уәкілетті мердігер орындамаса, құрылғы құлап, жеке жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін. Теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар болса, үш немесе одан да көп адам) тасымалдауы немесе түсіруі тиіс екеніне көз жеткізіңіз.

Теледидарды бекіткеннен кейін бұрандаларды және т.б. алып тастамаңыз.

Әйтпесе теледидар құлап, жеке жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Қабырға кронштейнін өзгертпеңіз және оның бөлшектерін өзгертпеңіз.

Сонда қабырға кронштейні құлап, жеке жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Қабырға кронштейніне тек көрсетілген құрылғыларды бекітіңіз.

Бұл қабырға кронштейні тек көрсетілген құрылғыларға арналған. Басқа құрылғыны бекіткенде, құрылғы құлап, сынып, жеке жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Қабырға кронштейніне тек теледидарды бекітіңіз. Теледидарды оңға/солға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Әйтпесе теледидар құлап, жеке жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз және оған жабыспаңыз.

Теледидарға сүйенбеңіз және оған ілінбеңіз, себебі теледидар құлап, ауыр жарақат келтіруі мүмкін.

АБАЙЛАҢЫЗ

Төмендегі қауіпсіздік ережелерін сақтамау жеке жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Құрылғыны тазалау немесе техникалық қызмет көрсету кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз.

Теледидардың жоғарғы бөлігін қатты баспаңыз. Әйтпесе, теледидар құлап, жеке жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Қауіпсіздік ережелері

Қабырғаға бекітілген теледидарды ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырға материалына байланысты теледидардың артында немесе үстінде қабырға бетінің түсі өзгеруі немесе тұсқағаздың қабыршақтануы мүмкін. Қабырға кронштейнін бөлшектесеңіз, бұранда тесіктері қалады. - Қабырға кронштейнін механикалық тербеліс болуы мүмкін жерде қолданбаңыз.

Қабырға кронштейнін орнату

Sony дилерлері үшін

ЕСКЕРТУ

Келесі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Міндетті түрде қауіпсіздік ережелерін оқып шығыңыз және құрылғыны орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырға кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға жазықтығынан шығып тұратын жерге орнатпаңыз.

Қабырғаға ілінетін кронштейнді теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға жазықтығынан шығып тұратын қабырға бетіне, мысалы, бағанаға орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылып қалса, бұл жеке жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің астына немесе үстіне орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы кондиционерден тамшылаған суға немесе ауа ағынына ұшыраса, бұл электр тогының соғуына немесе теледидардың дұрыс жұмыс істемеуіне әкелуі мүмкін.

Фалдық кронштейн осы пайдалану нұсқаулығына сәйкес қауіпсіз қабырғаға бекітілуін қадағалаңыз.

Егер қандай да бір бұранда босап кетсе немесе түсіп қалса, фалдық кронштейн құлап, жеке жарақатқа немесе мүліктік зақымға әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес дюбельдерді пайдаланыңыз және құрылғыны төрт немесе одан да көп 8 мм диаметрлі (немесе оған тең) дюбельдермен қауіпсіз бекітіңіз.

Жиынтықтағы бұрандалар мен қосылыс элементтерін пайдаланыңыз және пайдалану нұсқаулығының нұсқауларын орындаңыз. Егер басқа бөлшектерді пайдалансаңыз, теледидар құлап, жеке жарақатқа әкелуі немесе теледидардың зақымдалуы мүмкін.

Фалдық кронштейнді пайдалану нұсқаулығының нұсқауларын қатаң сақтай отырып, дұрыс жинаңыз.

Егер қандай да бір бұранда босап кетсе немесе түсіп қалса, теледидар құлап, жеке жарақатқа әкелуі немесе зақымдалуы мүмкін.

Тиісті орындарда бұрандаларды қатты тартыңыз.

Мұны орындамасаңыз, теледидар құлап, жеке жарақатқа әкелуі немесе зақымдалуы мүмкін.

Орнату кезінде теледидарға соққы тимеуін қадағалаңыз.

Егер теледидарға соққы тисе, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жеке жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды еденге перпендикуляр тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жеке жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды дұрыс бекіткеннен кейін кабельдерді тиісті түрде бекітіңіз.

Егер кабельдер адамдарға немесе заттарға оралып қалса, бұл жеке жарақатқа әкелуі және теледидардың зақымдалуы мүмкін.

Желілік кабель немесе қосылыс кабельдері қысылып қалмауын қадағалаңыз.

Егер желілік кабель немесе қосылыс кабельдері құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса, не күшпен майыстырылса немесе бұралса, ішкі сымдар ашылып, қысқа тұйықталу немесе үзілу орын алуы мүмкін. Бұл өртке немесе ток соғуына әкелуі мүмкін.

A fali konzol falra erősítéséhez szükséges csavarok nincsenek mellékelve.

A fali konzol falra erősítéséhez használja a fal anyagának és szerkezetének megfelelő csavarokat.

Tartalomjegyzék

A felszerelés előkészületei 5

Az alkatrészek ellenőrzése 5

A felszereléshez megfelelő hely kiválasztása 6

Az alap falra szerelése 8

A televíziókészülék felszerelésének előkészítése 9

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□ 11

A tv-készülék felszerelése a falra 13

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□ 13

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□ 15

A felszerelés megfelelőségének ellenőrzése 18

Egyéb információk 18

Техникалық сипаттамалар. 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату нұсқаулары теледидар үлгілеріне қарай өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырға кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Алынған бұрандаларды қауіпсіз жерде, балалардан алыс жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және баптау нұсқаулығын дайындаңыз. - Орнатуды бастамас бұрын бұрандаларға сәйкес келетін крест тәрізді (Philips) бұрағыш дайындаңыз. Теледидардың қай жерде орналасатынын анықтаңыз. Кемінде төрт немесе одан да көп диаметрі 8 мм және бір диаметрі 5 мм немесе оған сәйкес бұранда дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 үлгісімен бірге жеткізіледі

Барлық бөлшектердің бар-жоғын тексеріңіз.

A Alap (20) (1) B Tárcsa (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 hüvellyel (2)
E Távtartó (20) (2) E	Pánt (1)
◎ Hüvely (20) (M4) (2)	◎ PSW 4x20 (2)
① Alap illesztőkeret (2)	◎ PSW 4x10 (8)
◎ Távtartó (60) (2)	PSW 6x50 (2)
◎ Hüvely (M4) (2)◎ PSW 4x50 (2)

Орнату үшін қолайлы орынды таңдау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырғада теледидар үшін жеткілікті орын бар екеніне және қабырғаның теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатынына көз жеткізіңіз. Төмендегі кестеге сәйкес теледидарды қабырғаға орнатыңыз. Теледидардың салмағын құрылғының анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.

Қалыпты бекіту Қабырғаға жақын бекіту

Өлшем бірлігі: мм

Típusnév	A képernyő méretei		A képernyő kózéppontjának helyét meghatározó méret		A felszereléshez tartozó hosszéréték
	a	b	c	d	e
					Normál rögzítés	Faltoz kõzeli rögzítés
KD-85XG85□□	1909	1097	251	803	142	100
KD-75XG87□□	1673	963	107	595	116	75
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□	1450	836	99	523	115	73
KD-65XG85□□
KD-55XG87□□	1231	713	106	468	115	73
KD-55XG85□□

Ескерту

• Жабдыққа байланысты кестедегі деректерден аздап ауытқу болуы мүмкін. Теледидарды қабырғаға орнатсаңыз, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейеді.

Теледидар құрылғысы мен төбе, сондай-ақ қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында төмендегі суретте көрсетілгендей кемінде бос орын қалдыруға назар аударыңыз.

Өлшем бірлігі: мм

Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және шаң немесе ластанудың жиналуын болдырмау үшін:

• Теледидарды жатқызып, төңкеріп орнатып, артқы немесе бүйір жағына бұрып пайдаланбаңыз.
• Теледидарды сөреге, төсекке немесе көрпеге қойып, не шкаф ішінде пайдаланбаңыз.
• Теледидарды пердемен немесе осыған ұқсас матамен, не газетпен немесе осыған ұқсас материалмен жауып қоймаңыз.
• Теледидарды төмендегідей етіп орнатпаңыз.

Ауа ағынының тежелуі.

Ескерту

Егер кабельдерді қабырға ішімен өткізгіңіз келсе, орнатуды бастамас бұрын қабырғаға қажетті тесікті бұрғылаңыз.

Кабельдердің қысылып қалмауы үшін негіздің (20) A, негіздік жалғауыш жақтауының 1 және аралық элементтің (20) E, аралық элементтің (60) K аумағынан тыс жерде қабырғаға тесік жасаңыз.

2 Қабырғаға орнату стилін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағы мен қабырға арасындағы қашықтық төмендегідей таңдалуы мүмкін.

2-a Қалыпты бекіту

2-b Қабырғаға жақын бекіту

1-қадамда көрсетілген кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-b нұсқасын таңдағанда, артқы қосқыштарға қол жеткізу шектеулі болады.

3 Негіздік жалғауыш жақтауды орналастыруға қатысты төмендегі кестені қараңыз. 2-b нұсқасын таңдағанда, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Típusnév Kampól helye
KD-85XG85☐☐
KD-75XG87☐☐	a
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐
KD-65XG85☐☐	b
KD-55XG87☐☐
KD-55XG85☐☐

Егер 2-a нұсқасын таңдасаңыз, ① негіздік жалғауыш жақтауды ② бұрандамен (PSW 4x10) пайдаланып (20) ④ негізіне орнатыңыз.

4 Негізді (20) A бекіту үшін бұрандалардың орнын анықтаңыз.

Техникалық сипаттамаларды 18-беттен қараңыз.

2-a нұсқасын таңдағанда, ① негіздік жалғауыш жақтаудың тесік орындарын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды орнататын қабырғаның көтергіштік қабілеті кем дегенде құрылғы салмағының төрт есесін көтере алатындай болуы керек (теледидардың салмағын құрылғының Анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз).

Алдымен теледидарды орнатқыңыз келетін қабырғаның көтергіштік қабілетін тексеріңіз. Қажет болса, қабырғаны тиісті түрде нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

• Кемінде төрт 8 мм немесе одан да үлкен диаметрлі бұрандаларды пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді). Төрт бұранданы ① негіздің қосқыш жақтауының тесіктеріне және (20) A негізіне салыңыз (тек 2-a). (20) негізін қабырғаға көлденеңінен орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Стендті орнату туралы реттеу нұсқаулығын қараңыз.

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

1 Орнату жоспарланған орынды қабырғада белгілеңіз.

Теледидардың орнын негіздің немесе негіздің қосқыш жақтауының жанында белгілеу үшін малярлық таспаны немесе басқа құралды (жиынтыққа кірмейді) пайдаланыңыз. Ақпарат үшін келесі кестені пайдаланыңыз.

Өлшем бірлігі: мм

Típusnév	Megelöhssz			A képernyő kózéppontjának helyét meghatározó méret
	a	b	c	d
KD-85XG85☐☐	1	909	683	200 251
KD-75XG87☐☐ KD-75XG85☐☐	1	673	468	200 107

2 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алып тастаңыз.

3 Қабырғаға бекіту кронштейнінің қосқыш элементтерін жалғаңыз. Қосқыш элементтерді 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 моделіне жиынтыққа кіреді» тармағының көмегімен тексеріңіз.

Ескерту

Бұрандаларды пайдаланып, қосқыш элементтерді мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдаланған кезде шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} бұрау моментін орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді кейінірек пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты кейінірек пайдалану үшін сақтаңыз.

Қалыпты бекіту (2-a)

Қабырғаға жақын бекіту (2-b)

Ескертпе

• Теледидардың артқы жағындағы қосқыштардың кейбірін бұл бекіту стилін қолданғанда пайдалану мүмкін емес.

4 Қажетті кабель(дер)ді теледидарға жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді міндетті түрде жалғаңыз. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді жалғау мүмкін емес. Теледидар туралы қосымша мәліметтерді оның Нұсқаулығында таба аласыз.

Ескертпе

Кабельдерді қабырға ішімен жүргізуді лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз. Қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді байлап қойыңыз, оларға басып кетпеу үшін.

5 Үстел тұғырын теледидардан ажыратыңыз.

• Үстел тұғырының бір жағын ғана алыңыз. Үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқалары теледидарды көтеріп тұрсын.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□, KD-75XG85□□

• Алдыңғы қадамды қайталаңыз және үстел тұғырының екінші жағын алыңыз.

Ескертпе

- Үстел тұғырын ажырату үшін үш немесе одан да көп адам қажет. - Үстел тұғырын теледидардан ажыратқанда тым көп күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне әкеліп, жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына себеп болуы мүмкін. Үстел тұғырын ұстағанда абай болыңыз, теледидардың зақымдалмауы үшін. Теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі үстел тұғырын ажыратқаннан кейін ол құлап, жарақат келтіруі мүмкін. Үстел тұғырын теледидардан ажыратқанда абай болыңыз, ол құлап кетпеуі және теледидар тұрған бетті зақымдамауы үшін.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□□

1 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алып тастаңыз.

2 Қабырғаға бекітетін кронштейннің қосылу элементтерін жалғаңыз. Қосылу элементтерін 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөлімінің «SU-WL450 үлгісіне қоса беріледі» тармағының көмегімен тексеріңіз.

Ескерту

Бұрандаларды пайдаланып, қосылу элементтерін мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдаланған кезде шамамен 1,5 Н·м (15 кгс·см) бұрау моментін орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді кейінірек пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты кейінірек пайдалану үшін сақтап қойыңыз.

Қалыпты бекіту (2-а)

Қабырғаға жақын бекіту (2-б)

Ескерту

• Теледидардың артқы жағындағы қосқыштардың кейбірін осы бекіту стилін пайдаланған кезде пайдалану мүмкін емес.

3 Қажетті кабель(дер)ді теледидарға жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді міндетті түрде жалғаңыз. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді жалғай алмайсыз. Теледидар туралы қосымша мәліметтер оның Анықтамалық нұсқаулығында берілген.

Ескерту

Кабельдерді қабырға ішімен өткізуді лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз.

Қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді басып қалмау үшін оларды байлаңыз.

4 Үстел тұғырын теледидардан ажыратыңыз.

• Үстел тұғырының бір жағын ғана бір уақытта алып тастаңыз. Басқалары теледидарды көтеріп тұрғанда, үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстап, қауіпсіз ұстаңыз.

Қайталаңыз алдыңғы қадамды, содан кейін үстел тұғырының екінші жағын алып тастаңыз.

Ескерту

Үстел тұғырын бөлу үшін үш немесе одан да көп адам қажет. - Теледидарды үстел тұғырынан бөлу кезінде тым көп күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне әкелуі мүмкін, бұл жеке жарақатқа немесе теледидардың физикалық зақымдалуына әкелуі мүмкін. Үстел тұғырын өңдеу кезінде теледидардың зақымдалмауы үшін абай болыңыз. Теледидарды көтеру кезінде абай болыңыз, өйткені үстел тұғырын бөлгеннен кейін ол құлап, жеке жарақат келтіруі мүмкін. Үстел тұғырын теледидардан бөлу кезінде оның құлап кетпеуіне және теледидар тұрған бетті зақымдамауына мұқият болыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

Тақталардың (B) негізге немесе негіздің жалғауыш жақтауына қай жерде қосылатынын анықтау үшін 7-беттегі "Орнатуға сәйкес орынды таңдау" 3-қадамындағы кестені қараңыз. - Теледидарды ұстаған кезде теледидардың төменгі бөлігі негізге немесе негіздің жалғауыш жақтауына тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және F ілмегі мен теледидардың төменгі бөлігі маска таспасымен бір сызықта екеніне көз жеткізіңіз. Теледидарды үш адам көтеріп, теледидарға қарап тұрған адам позицияны реттеу кезінде басқаларды бағыттасын.

Теледидарды орнату кезінде ерекше сақтық қажет, әсіресе теледидарды төменнен тіреп тұрған адамға, өйткені құрылғы құлап кетуі мүмкін, бұл ауыр дене жарақатына, тіпті өлімге де әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды негізге немесе негіздің жалғауыш жақтауына орнатыңыз.

• Теледидарды ақырын төмен сырғытыңыз және теледидардың артқы жағындағы тақталарды (B) негізге немесе негіздің жалғауыш жақтауына іліңіз, тесіктердің пішіні дұрыс екеніне көз жеткізгеннен кейін.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, тақталардың (B) негізге немесе негіздің жалғауыш жақтауына мықтап орналасқанын тексеріңіз.
• Теледидардың құлап кетпеуіне мұқият болып, екі қолыңызбен ақырын жіберіңіз.

• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, маска таспасын немесе қабырғадағы басқа құралдарды алып тастаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдау кезінде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар болса, үш немесе одан да көп адам) ұстауы керек екеніне көз жеткізіңіз.

3. Теледидардың астыңғы жағының жылжуына қарсы әрекеттер

• Бос тіреуді қабырғаға мықтап бекітіңіз.

Диаметрі 5 мм немесе оған сәйкес бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидарды тексеру үшін оны өзіңе қарай сәл тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізу үшін. Егер қозғалыс байқалса, бекіту дұрыс емес, сондықтан топсаны қайтадан мықтап бекіту керек.

KD-65/55XG87□□,

KD-65/55XG85□□

1 Көтеріңіз теледидарды.

Тақталардың (B) негізге немесе негіздік жалғауыш жақтауға қай жерде қосылатынын анықтау үшін, "Орнатуға сәйкес орынды таңдау" 3-қадамындағы кестені қараңыз, 7-бетте. Теледидардың артқы жағы негізге немесе негіздік жалғауыш жақтауға тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз, теледидарды ұстап тұрғанда.

Ескерту

Tartsa meg két kézzel biztonságosan a teviziôt.

2 Теледидарды негізге немесе негіздік жалғауыш жақтауға орнатыңыз.

• Теледидарды ақырын төмен сырғытыңыз, және теледидардың артқы жағындағы тақталарды (B) негізге немесе негіздік жалғауыш жақтауға іліңіз, тесіктердің дұрыс пішініне көз жеткізгеннен кейін.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, тақталардың (B) негізге немесе негіздік жалғауыш жақтауға тығыз орналасқанын тексеріңіз.
• Екі қолмен де босатыңыз, теледидардың құлап кетпеуіне назар аударыңыз.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдау кезінде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар болса, үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруы керек.

3 Теледидардың алға қарай құлауына қарсы әрекеттер

• Бос ілмекті F қабырғаға мықтап бекітіңіз.

Диаметрі 5 мм немесе оған сәйкес бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың алға қарай қозғалмайтынына көз жеткізу үшін оның түбін ақырын өзіңізге қарай тартып көріңіз. Егер қозғалыс байқалса, бекіту дұрыс емес, сондықтан F ілмегін қайтадан мықтап бекіту керек.

Орнатудың дұрыстығын тексеру

Мыналарды тексеріңіз.

⑧ дискілері негізге немесе негіздің қосқыш жақтауына тығыз орналасқан. - Желілік кабель мен қосқыш кабельдер бұралмаған немесе қысылмаған. F ілмегі тартылған және бос емес.

ЕСКЕРТУ

Желілік кабельдің дұрыс орналастырылмауы қысқа тұйықталу салдарынан өртке немесе ток соғуына әкелуі мүмкін. Орнатудың дұрыстығын тексеріңіз.

Басқа ақпарат

Теледидарды алып тастаған кезде, орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды бөлшектеу кезінде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар болса, үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруы керек.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдері: (шам.) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (2-бетте)

h2:60 (2-бетте)

Салмағы (тек негізгі бөлік): (шам.) [кг]

0,8

Пішіні мен техникалық сипаттамалары алдын ала хабарламасыз өзгеруі мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға бекіткішін пайдалануға арналған орнату ақпараты

Қолдау көрсетілетін үлгілер:

KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/

65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

• Жеке үлгі атауларындағы «☐☐» белгісі нақты үлгілерді сипаттайтын сандарды және/немесе таңбаларды білдіреді.

Тұтынушыларға

Sony компаниясы өнімді қорғау және қауіпсіздік мақсатында теледидарды орнатуды Sony дилеріне немесе уәкілетті жеткізушіге тапсыруды қатты ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен жеткізушілеріне

Орнату, тұрақты техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке мұқият назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату жеткілікті тәжірибені, әсіресе қабырғаның теледидардың салмағын көтере алатынын бағалауды талап етеді. Бұл өнімді қабырғаға бекітуді Sony дилерлеріне немесе уәкілетті жеткізушілерге тапсыру керек және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аудару керек. Sony компаниясы дұрыс емес пайдалану немесе орнату салдарынан болған зақым немесе жарақат үшін жауапкершілік көтермейді.

Қауіпсіз және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіту кронштейнін орнату жөніндегі нұсқаулыққа, теледидарды орнату нұсқаулығына және осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес әрекет етіңіз.

Қауіпсіздік шаралары

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға арналған ақпарат

Бұл өнімді орнату кәсіби білім мен тәжірибені талап етеді. Сондықтан бұл өнімді орнатуды Sony компаниясының дилерлеріне немесе лицензияланған жеткізушілеріне тапсырыңыз және орнату кезінде көрсетілген қауіпсіздік шараларын сақтаңыз. Sony компаниясы дұрыс емес пайдалану, дұрыс орнатпау немесе көрсетілгеннен басқа өнімді орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапкершілік көтермейді. Сіздің заңды құқықтарыңыз (бар болса) шектелмейді.

Sony компаниясының дилерлеріне арналған ақпарат

Бұл өнімді орнату кәсіби білім мен тәжірибені қажет етеді. Қауіпсіздік нұсқауларына сәйкес орнатуды жүргізу үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony компаниясы дұрыс пайдаланбау немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапкершілік көтермейді. Орнату аяқталғаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға қайтарыңыз.

Бұл нұсқаулық өнімді дұрыс пайдалануды сипаттайды және апаттардың алдын алуға көмектесетін маңызды ескертулерді қамтиды. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Болашақта пайдалану үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Sony компаниясының өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Егер өнімді дұрыс пайдаланбасаңыз, өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақат алуыңыз мүмкін. Мұндай жағдайлардың алдын алу үшін әрқашан көрсетілген қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

ЕСКЕРТУ

Арнайы өнімдер

Бұл қабырғаға орнатуға арналған кронштейн белгілі бір теледидарлармен пайдалануға арналған. Қандай теледидарлармен қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді пайдалануға болатыны туралы ақпаратты теледидарларға арналған тиісті анықтамалық нұсқаулықтардан таба аласыз.

Тұтынушыларға арналған ақпарат

ЕСКЕРТУ

Егер келесі қауіпсіздік шараларын сақтамасаңыз, өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақат алуыңыз немесе қаза болуыңыз мүмкін.

Сондықтан бұл өнімді орнатуды лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде кішкентай балалардың өнімге жақындауына жол бермеңіз.

Егер қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді немесе теледидарды дұрыс орнатпасаңыз, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз.

• Теледидар құлап, ауыр жарақатқа, мысалы, соғылу немесе сынуға әкелуі мүмкін.
• Егер кронштейнді орнатуға болатын қабырға тұрақты, тегіс және еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтеруі керек. (Салмақ туралы ақпаратты теледидарға арналған анықтамалық нұсқаулықтан қараңыз.)
• Егер кронштейнді қабырғаға орнату жеткілікті түрде дұрыс болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды орнатуды немесе бөлшектеуді лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз.

Егер теледидарды орнатуды немесе бөлшектеуді лицензияланған жеткізушіден басқа адамдар орындаса, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды тасымалдауды немесе бөлшектеуді екі немесе одан да көп адам орындауы керек (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам).

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. шығармаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейннің бөлшектерін ешқандай түрде өзгертпеңіз.

Әйтпесе, кронштейн құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Кронштейнге арналған құрылғылардан басқа ешқандай құрылғыны орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға арналған кронштейн тек белгіленген құрылғылармен пайдалануға арналған. Егер оған басқа құрылғыны орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Кронштейнге теледидардан басқа жүктеме түсірмеңіз. Теледидарды солға/оңға, жоғары/төмен итермеңіз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе оған ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе оған ілінбеңіз, себебі ол сізге құлап, ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

ЕСКЕРТУ

Егер келесі шараларды сақтамасаңыз, жарақат немесе мүліктің зақымдалуы мүмкін.

Тазалау немесе техникалық қызмет көрсету кезінде өнімге шамадан тыс күш түсірмеңіз.

Теледидардың жоғарғы бөлігіне күш түсірмеңіз. Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қауіпсіздік шаралары

• Егер теледидарды қабырғаға бекітілетін кронштейнге ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның теледидардың артындағы немесе үстіндегі түсі өзгеруі мүмкін немесе қабырға материалына байланысты тұсқағаз қабыршақтануы мүмкін.
• Қабырғаға орнатудан кейін кронштейнді алып тастасаңыз, бұрандалардан тесіктер қалады.
• Қабырғаға бекітілетін кронштейнді механикалық соққылар әсер ететін жерлерде қолданбаңыз.

Қабырғаға кронштейнді орнату

Sony дилерлеріне арналған ақпарат

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Жоғарыдағы нұсқауларды оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекітілетін кронштейнді теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырғадан шығып тұратын қабырға беттеріне орнатпаңыз.

Қабырғаға бекітілетін кронштейнді теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырғадан шығып тұратын бағандар сияқты қабырға беттеріне орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылып қалса, жарақат алу немесе мүліктің зақымдануы мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы су ағуына немесе кондиционердің ауа ағынына ұшыраса, өрт, электр тогының соғуы немесе теледидардың ақаулығы пайда болуы мүмкін.

Қабырғаға бекітілетін кронштейнді осы пайдалану нұсқаулығындағы келесі нұсқауларға сәйкес қауіпсіз орнатыңыз.

Егер қандай да бір бұрандалар босап қалса немесе түсіп кетсе, кронштейн құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдануына әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды пайдаланыңыз және құрылғыны кемінде диаметрі 8 мм (немесе баламалы) төрт бұрандамен қауіпсіз бекітіңіз.

Осы пайдалану нұсқаулығындағы нұсқауларға сәйкес тек берілген бұрандалар мен басқа да бөлшектерді пайдаланыңыз. Егер ауыстыру бөлшектерін пайдалансаңыз, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидардың зақымдануы мүмкін.

Консольді қолданылуына қарай дұрыс құрастырыңыз.

Егер қандай да бір бұрандалар босап кетсе немесе зақымдалса, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды белгіленген орында мықтап бұраңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидардың соққыға ұшырамауына назар аударыңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Салдарынан жарақат алуы мүмкін.

Теледидарды тік және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Егер адамдар немесе басқа заттар кабельге оралып қалса, жарақат алу немесе теледидардың зақымдалуы мүмкін.

Қуат сымының немесе қосылым кабелінің қысылып қалмауына назар аударыңыз.

Егер қуат сымы немесе қосылым кабелі блок пен қабырға арасында қысылып қалса немесе олар қатты бүгіліп немесе бұралса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе электр тізбегінің үзілуіне әкелуі мүмкін. Салдарынан өрт немесе электр тогының соғуы болуы мүмкін.

Консольді қабырғаға орнатуға қажетті бұрандалар жеткізілім жиынтығына кірмейді.

Консольді қабырғаға орнату кезінде қабырға материалына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз.

Мазмұны

Монтажқа дайындық. 5

Бөлшекті тексеру 5

Монтаж орнын анықтау. 6

Негізді қабырғаға орнату 8

Теледидарды монтаждауға дайындық 9

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

KD-65/55XG87□□,KD-65/55XG85□□.11

Теледидарды қабырғаға орнату 13

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□ 13

KD-65/55XG87□□,KD-65/55XG85□□.15

Монтаждың аяқталғанын растау. 18

Қосымша ақпарат 18

Техникалық деректер 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Монтаж процедуралары әр теледидарда әртүрлі.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіткішін пайдаланыңыз.

Ескерту

Бұрап алынған бұрандаларды балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында анықтамалық нұсқаулық пен теледидарды баптау нұсқаулығын қолыңызда дайындаңыз.
• Құрастыруды бастамас бұрын, көрсетілген бұрандалар үшін крест тәрізді бұрағыш дайындаңыз. Теледидардың орнату орнын тексеріңіз.
• Диаметрі 8 мм кемінде төрт бұранда және диаметрі 5 мм бір бұранда немесе оларға балама (жиынтыққа кірмейді) дайындаңыз. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 үлгісімен бірге жеткізіледі

Қабырғаға бекіткіш бөлшектерінің толық екенін тексеріңіз.

A Základna (20) (1) B	Kladka (2)
◎ Křížový šroub 6x20 (4)	◎ Křížový šroub 4x20 s průchodkou (2)
◎ Rozpěrka (20) (2) F	Pás (1)
◎ Průchodka (20) (M4) (2)	◎ Křížový šroub 4x20 (2)
① Adaptér základny (2)	◎ Křížový šroub 4x10 (8)
◎ Rozpěrka (60) (2) L	◎ Křížový šroub 6x50 (2)
◎ Průchodka (M4) (2)	◎ Křížový šroub 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Консольді қайда бекітетініңізді шешіңіз.

Қабырғада теледидар үшін жеткілікті орын бар екеніне және қабырғаның теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтеретініне көз жеткізіңіз. Теледидарды қабырғаға орнату туралы ақпаратты келесі кестеден қараңыз. Теледидардың салмағы туралы ақпаратты теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.

Бірлік: мм

Název modelu	Rozměry obrazovky		Rozměr ve středu obrazovky		Délka pro montáž
	a	b	c	d	e
					Běžná montáž	Montáž u stěny
KD-85XG85☐☐	1909	1 097	251	803	142	100
KD-75XG87☐☐	1673	963	107	595	116	75
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐	1450	836	99	523	115	73
KD-65XG85☐☐
KD-55XG87☐☐	1231	713	106	468	115	73
KD-55XG85☐☐

Ескерту

• Кестедегі мәндер орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін. Теледидарды қабырғаға орнатқанда, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейеді.

Төменде көрсетілгендей, теледидар мен төбе арасында және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында жеткілікті орын қалдырыңыз.

Бірлік: мм

• Дұрыс желдетуді қамтамасыз ету және кір немесе шаңның жиналуын болдырмау үшін:

Теледидарды жалпақ қоймаңыз, төңкеріп, экраны қабырғаға қаратып немесе бүйіріне қоймаңыз. Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз. - Теледидарды матамен, мысалы, пердемен немесе газет сияқты заттармен жаппаңыз. - Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Егер сымдарды қабырға арқылы өткізуді жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын қабырғада кабельге арналған тесік бұрғылаңыз. Кабельдің қысылып қалмауы үшін, тесікті негіздің (20) A, негіз адаптері 1 және аралықтардың (20) E, аралықтардың (60) K сыртында дайындаңыз.

2 Қабырғаға орнату стилін таңдаңыз. Теледидардың артқы бөлігінің қабырғадан қашықтығын келесі нұсқалардан таңдауға болады.

2-а Қалыпты орнату 2-б Қабырғаға жақын орнату

1-қадамның кестесін қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-б нұсқасын таңдағанда, артқы қосқыштарға қол жеткізу шектеулі болады.

3 Төмендегі кестеден негіз адаптерін бекіту орындары туралы ақпаратты табасыз. Егер 2-б нұсқасын таңдасаңыз, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Název modelu Umístěné háku
KD-85XG85☐☐
KD-75XG87☐☐	a
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐
KD-65XG85☐☐	b
KD-55XG87☐☐
KD-55XG85☐☐

2-а нұсқасы таңдалғанда, негіз адаптерін ① бұрандамен (PSW 4x10) ② негізге (20) ④ бекітіңіз.

4 Теледидардың негізін (20) (A) орнату үшін бұрандалардың орнын анықтаңыз.

Қосымша ақпаратты 18-беттегі техникалық сипаттамалардан таба аласыз.

Егер 2-а нұсқасын таңдасаңыз, негіз адаптерінің тесіктерінің орнын пайдаланыңыз ①.

ЕСКЕРТУ

• Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы керек (салмақ туралы ақпаратты теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз).

Теледидар бекітілетін қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны тиісті түрде нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

• Кемінде 8 мм диаметрлі немесе оған баламалы төрт бұранда дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді).
• Төрт бұранданы негіз адаптерінің 1 тесіктеріне және негізге (20) A (тек 2-а) салыңыз.
• Негізді (20) © қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Стендке орнатуды баптау нұсқаулығына сәйкес орындаңыз.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Қабырғада орнату орнын белгілеңіз.

• Теледидардың орнын негіздің немесе негіз адаптерінің жанында белгілеу үшін маска таспасын және т.б. пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді). Келесі кестені қараңыз.

Název modelu	Délka pro vyznačení			Rozměr ve středu obrazovky
	a	b	c	d
KD-85XG85☐☐	1909	683	200	251
KD-75XG87☐☐	1673	468	200	107
KD-75XG85☐☐

2 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды бұрап шығарыңыз.

3 Қабырғаға бекіткіш кронштейннің керек-жарақтарын жалғаңыз. Керек-жарақтарды «SU-WL450 үлгісімен жеткізіледі» бөліміндегі «Құрамдас бөліктерді тексеру» бөлімінен (5-бет) тексеріңіз.

Ескерту

• Керек-жарақ бөліктерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты қолданғанда, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз.
• Пайдаланылған және пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты болашақта қолдану үшін сақтап қойыңыз.

Әдеттегі орнату (2-а)

Қабырғаға орнату (2-б)

Ескерту

• Осы орнату әдісінде теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштар мен терминалдарды пайдалана алмайсыз.

4 Теледидарға тиісті кабельдерді жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдердің жалғанғанын тексеруді ұмытпаңыз. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді жалғау мүмкін болмайды. Қосымша ақпаратты теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықтан қараңыз.

Ескерту

Қабырғадағы кабель жолдарын жасауды уәкілетті жеткізушіге тапсырыңыз. - Қосылатын кабельдерді орап байлаңыз, оларды қабырғаға орнатпас бұрын ешкім басып кетпеуі үшін.

5 Үстел тұғырын теледидардан бұрап шығарыңыз.

• Үстел тұғырының бір жағын бір уақытта бұрап шығарыңыз. Үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрсын.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□, KD-75XG85□□

Алдыңғы қадамды қайталаңыз және үстел тұғырының екінші жағын алыңыз.

Ескерту

• Үстел тұғырын теледидардан ажырату үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Үстел тұғырын теледидардан ажырату кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз, себебі теледидар құлап, адамдар жарақат алуы немесе теледидар зақымдалуы мүмкін.
• Үстел тұғырымен жұмыс істеу кезінде теледидардың зақымдалуын болдырмау үшін абай болыңыз.
• Теледидарды көтеру кезінде абай болыңыз, себебі үстел тұғырын ажырату кезінде ол аударылып, адамдар жарақат алуы мүмкін. Үстел тұғырын теледидарға қайта орнату кезінде теледидардың құлап, тұрған бетінің зақымдалуын болдырмау үшін абай болыңыз.

KD-65/55XG87□□,

KD-65/55XG85□

1 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды бұрап шығарыңыз.

2 Қабырғаға бекіту кронштейнінің керек-жарақтарын қосыңыз. 5-беттегі «Құрамдас бөліктерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 үлгісімен бірге жеткізіледі» тармағындағы керек-жарақтарды тексеріңіз.

Ескерту

• Керек-жарақ бөліктерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдаланған кезде бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м (15 кгс·см) етіп орнатыңыз. Пайдаланылған және пайдаланылмаған бөліктерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Әдеттегі орнату (2-а)

Қабырғаға орнату (2-б)

Ескерту

• Қабырғаға орнатудың бұл тәсілінде теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштар мен терминалдарды пайдалана алмайсыз.

3 Теледидарға тиісті кабельдерді жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату алдында кабельдердің жалғанғанын тексеруді ұмытпаңыз. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді жалғау мүмкін болмайды. Ақпаратты теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықтан қараңыз.

Ескерту

Қабырғадағы кабель жолын жасауды уәкілетті жеткізушіге тапсырыңыз. - Қосылатын кабельдерді байламға жинаңыз, сонда оларға ешкім басып кетпейді.

4 Теледидардан үстел тұғырын бөлшектеңіз.

• Алдымен үстел тұғырының бір жағын бөлшектеңіз. Басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрғанда, үстел тұғырын екі қолыңызбен қауіпсіз ұстаңыз.

Алдыңғы қадамды қайталап, үстел тұғырының екінші жағын бөлшектеңіз.

Ескерту

• Теледидардан үстел тұғырын ажырату үшін үш немесе одан да көп адам қажет.
• Теледидардан үстел тұғырын ажырату кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз, себебі теледидар құлап, адамдар жарақат алуы немесе теледидар зақымдалуы мүмкін. Үстел тұғырымен жұмыс істеу кезінде теледидардың зақымдалмауына мұқият болыңыз. Теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі үстел тұғырын ажыратқанда ол аударылып, адамдар жарақат алуы мүмкін. Теледидардан үстел тұғырын бөлшектеу кезінде оның құлап кетпеуіне және теледидар тұрған беттің зақымдалмауына мұқият болыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне ілу үшін (B) роликтердің орналасуы туралы ақпаратты 7-беттегі «Орнату орнын анықтау» бөліміндегі 3-қадамдағы кестеден таба аласыз.
• Теледидарды көтеріп жүргенде, теледидардың артқы бөлігі негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен қауіпсіз ұстаңыз және (F) белдігі мен теледидардың төменгі бөлігі маска таспасымен тураланғанына көз жеткізіңіз.
• Теледидарды үш адам ұстауы керек, ал теледидардың алдында тұрған адам қалғандарын дұрыс позицияға бағыттауы тиіс.

Теледидарды қабырғаға орнату кезінде, әсіресе теледидарды төменнен ұстап тұрған адамға ерекше назар аударыңыз, себебі теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды абайлап төмен қарай жылжытыңыз және теледидардың артқы жағына бекітілген роликтерді (B) негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз және тесіктің пішінін тексеріңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, роликтердің (B) негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Баяу екі қолыңызды босатыңыз және теледидардың құлап кетпеуін қадағалаңыз.

• Қабырғаға теледидарды орнатқаннан кейін қабырғадағы маскарад таспасын және т.б. алып тастаңыз.

2-а

↓

↓

↓

2-b

↓

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдауды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) орындауы керек.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің жылжымауын қамтамасыз етіңіз.

Белдіктің бір бөлігін ұстап, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе баламасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

Теледидардың төменгі жағын абайлап өзіңізге қарай тартып көріңіз және оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер қандай да бір жылжу байқалса, теледидар дұрыс орнатылмаған және белдікті (F) қайта мықтап бекіту қажет.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Негізге немесе негіз адаптерлеріне ілуге арналған (B) роликтерінің орналасуы туралы ақпаратты 7-беттегі «Орнату орнын анықтау» бөліміндегі 3-қадамдағы кестеден таба аласыз.
• Теледидарды көтеріп жүргенде, теледидардың артқы бөлігі негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен қауіпсіз ұстаңыз.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды абайлап төмен түсіріп, теледидардың артқы бөлігіне бекітілген роликтерді (B) негізге немесе негіз адаптеріне іліп, саңылаулардың пішінін тексеріңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, роликтердің (B) негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Екі қолыңызды баяу босатыңыз және теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізіңіз.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдауды екі немесе одан да көп адам орындауы керек (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам).

3 Теледидардың төменгі бөлігінің жылжып кетпеуін қамтамасыз етіңіз.

Белдіктің бір бөлігін ұстап, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Бұранданы диаметрі 5 мм немесе оған баламалы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

Теледидардың төменгі жағынан абайлап өзіңізге қарай тартып көріңіз және оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер қандай да бір жылжу байқалса, теледидар дұрыс орнатылмаған және F белдігін қайта қатайту қажет.

Орнатудың аяқталғанын растау

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• Роликтер (B) негізге немесе негіз адаптеріне мықтап ілінген.
• Сымдар мен кабельдер бұралмаған немесе қысылмаған.
• F белдігі мықты, босаңсымаған.

ЕСКЕРТУ

Қуат сымының дұрыс орналастырылмауы қысқа тұйықталу салдарынан өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік мақсатында орнатудың аяқталғанын растау қажет.

Қосымша ақпарат

Теледидарды бөлшектеу кезінде жоғарыдағы процедураны кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды алуды екі немесе одан да көп адам орындауы керек (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам).

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдері: (шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (2-b жағдай)

h2:60 (2-a жағдай)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг] 0,8

Сыртқы түрі мен техникалық сипаттамалары алдын ала ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға бекітетін кронштейн қолдану туралы ақпарат

Қолдау көрсетілетін модельдер: KD-85XG85□* / 75XG87□* / 75XG85□* / 65XG87□* / 65XG85□* / 55XG87□* / 55XG85□*

• Модель атауларындағы «☐☐» белгілері әр модельге тән сандарды немесе белгілерді білдіреді.

Тұтынушыларға арналған

Өнімді қорғау және қауіпсіздік себептеріне байланысты Sony компаниясы теледидарды орнатуды Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлерге тапсыруды ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен мердігерлеріне арналған

Осы өнімді орнату, жүйелі түрде техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке толық назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату тиісті кәсіби білімді қажет етеді. Әсіресе, қабырғаның теледидардың салмағын көтере алатындай берік екенін анықтау маңызды. Бұл өнімді қабырғаға бекітуді Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке тиісті назар аударыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес пайдалану немесе қате орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіздік пен дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіту кронштейнінің нұсқаулығын, теледидарды орнату жөніндегі нұсқаулықты және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы ақпарат

Осы өнімді сатып алғаныңыз үшін рахмет.

Тұтынушыларға арналған

Бұл өнімді орнату тиісті кәсіби білімді қажет етеді. Орнатуды Sony өнімдерінің дилеріне немесе лицензияланған мердігеріне тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке тиісті назар аударыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес пайдалану немесе орнату, немесе көрсетілгеннен басқа кез келген өнімді орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Сіздің заңды құқықтарыңыз өзгеріссіз қалады.

Sony өнімдерінің дилерлеріне арналған

Бұл өнімді орнату тиісті кәсіби білімді қажет етеді. Орнату кезінде қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес пайдалану немесе қате орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Орнатудан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға тапсырыңыз.

Бұл нұсқаулықта өнімді дұрыс пайдалану және апаттардың алдын алуға бағытталған маңызды қауіпсіздік нұсқаулары көрсетілген. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікке баса назар аудара отырып жасалған. Дегенмен, өнім дұрыс пайдаланылмаса, бұл өрт, электр тогының соғуы, өнімнің құлауы немесе аударылуы салдарынан ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Осындай апаттардың алдын алу үшін қауіпсіздік нұсқауларын орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

Белгіленген өнімдер

Бұл қабырғаға бекітетін кронштейн тек белгіленген теледидарлармен пайдалануға арналған. Қабырғаға бекітетін кронштейнді қандай теледидармен пайдалануға болатыны туралы ақпаратты анықтамалық нұсқаулықтан таба аласыз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Қауіпсіздік нұсқауларын сақтамау өрт, электр тогының соғуы немесе бұйымның құлауы салдарынан ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

Орнатуды лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз және орнату аймағында балалардың болмауын қамтамасыз етіңіз.

Егер қабырғаға бекітетін кронштейн немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз.

Теледидар құлап, ауыр жарақатқа, мысалы, көгеруге немесе сыныққа әкелуі мүмкін. - Егер қабырғаға бекітетін кронштейн орнатылатын қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге тік бұрыш жасамаса, қондырғы құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтеруі керек. (Теледидардың салмағы туралы ақпаратты анықтамалық нұсқаулықтан қараңыз.) - Егер қабырғаға бекітетін кронштейн жеткілікті берік орнатылмаса, қондырғы құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды немесе бөлшектеуді лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз.

Егер теледидарды лицензиясы бар мердігерлерден басқа адамдар тасымалдаса немесе бөлшектесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) тасымалдауын немесе бөлшектеуін қамтамасыз етіңіз.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды бұрап алмаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекітетін кронштейннің бөліктерін өзгертпеңіз.

Әйтпесе, қабырғаға бекітетін кронштейн құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Белгіленген өнімдерден басқа ешқандай құрылғыны орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні тек көрсетілген өнімдермен ғана пайдалануға арналған. Егер оған көрсетілгеннен басқа құрылғыны орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін.

Бекіту кронштейнін теледидардан басқа ештеңемен жүктемеңіз. Теледидарды солға, оңға, жоғары немесе төмен шайқамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз, себебі ол сізге құлап, ауыр жарақат келтіруі мүмкін.

ЕСКЕРТУ

Келесі қауіпсіздік нұсқауларын орындамасаңыз, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін.

Тазалау немесе күтім кезінде өнімге шамадан тыс күш түсірмеңіз.

Теледидардың жоғарғы бөлігіне шамадан тыс күш түсірмеңіз. Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін.

Ескерту

• Егер теледидарды қабырғаға бекіту кронштейніне ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырға материалына байланысты теледидардың артындағы немесе үстіндегі қабырғаның түсі өзгеруі немесе тұсқағаз қабыршақтануы мүмкін.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін бөлшектегеннен кейін қабырғада бұранда тесіктері қалады. Қабырғаға бекіту кронштейнін механикалық дірілге ұшырайтын жерлерге орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату

Sony компаниясының өнім сатушылары үшін

ЕСКЕРТУ

Келесі нұсқаулар тек Sony компаниясының өнімдерін сатушыларға арналған. Жоғарыда келтірілген қауіпсіздік нұсқауларын мұқият оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға орнату кронштейнін қабырға бетіне орнатпаңыз, мұнда теледидар қабылдағышының бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығып тұрады.

Қабырғаға орнату кронштейнін қабырға бетіне, мысалы, бағанаға орнатпаңыз, мұнда теледидар қабылдағышының бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығып тұрады. Егер адам немесе зат теледидар қабылдағышының шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылып кетсе, жарақат алу немесе мүлікке зақым келуі мүмкін.

Теледидар қабылдағышты кондиционердің үстіне де, астына да орнатпаңыз.

Егер теледидар қабылдағыш ұзақ уақыт бойы кондиционерден ағып жатқан суға немесе ауа ағынына ұшыраса, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидар қабылдағышының ақаулығына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға орнату кронштейнін осы нұсқаулықтағы келесі нұсқауларға сәйкес қабырғаға қауіпсіз орнатыңыз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап кетсе немесе түсіп қалса, қабырғаға орнату кронштейні құлап, жарақатқа немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды пайдаланыңыз және қондырғыны диаметрі 8 мм (немесе баламалы) кемінде төрт бұрандамен мықтап бекітіңіз.

Тек берілген бұрандалар мен бекіту бөлшектерін осы нұсқаулықта көрсетілген нұсқауларға сәйкес пайдаланыңыз. Егер ауыстыру бөлшектерін пайдалансаңыз, теледидар қабылдағыш құлап, біреуге жарақат келтіруі немесе теледидар қабылдағышының зақымдалуы мүмкін.

Кронштейнді осы нұсқаулықта көрсетілген процедураға сәйкес дұрыс жинаңыз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап кетсе немесе түсіп қалса, теледидар қабылдағыш құлап, біреуге жарақат келтіруі немесе теледидар қабылдағышының зақымдалуы мүмкін.

Бұрандаларды белгіленген жерде мықтап тартыңыз.

Егер олай жасамасаңыз, теледидар қабылдағыш құлап, біреуге жарақат келтіруі немесе теледидар қабылдағышының зақымдалуы мүмкін.

Орнату кезінде теледидар қабылдағышты соққыға ұшыратпаңыз.

Соққыға ұшыраған теледидар қабылдағыш құлап немесе жарылып кетуі мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидар қабылдағышты тік және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Егер теледидарды бекітпесеңіз, ол құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін кабельдерді мықтап бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге оралып қалса, жарақат алу немесе теледидардың зақымдануы мүмкін.

Қуат немесе қосу кабелінің қысылып қалуына жол бермеңіз.

Қуат немесе қосу кабелі құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе қатты бүгіліп, бұралса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталу немесе қуат үзілуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Монтаждық кронштейн қабырғаға бекітуге қажетті бұрандалар жеткізілмейді.

Монтаждық кронштейнді қабырғаға орнату үшін қабырғаның материалы мен құрылымына сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз.

Мазмұны

Орнатуға дайындық. 5

Бөлшектерді тексеру. 5

Орнату орнын анықтау. 6

Қабырғаға тұғырды орнату. 8

Теледидарды орнатуға дайындық. 9

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.11

Теледидарды қабырғаға орнату. 13

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□.13

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.15

Орнату аяқталғанын тексеру 18

Қосымша ақпарат 18

Техникалық деректер 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату тәртібі теледидарға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға орнату кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Бұрап алынған бұрандаларды балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерге қойыңыз.

Орнатуға дайындық

Орнату алдында анықтамалық нұсқаулықты және теледидарды орнату нұсқаулығын дайындаңыз. Орнату алдында тиісті бұрандаларға сәйкес Phillips бұрағышын дайындаңыз. - Теледидардың орнату орнын анықтаңыз. - Диаметрі 8 мм болатын төрт немесе одан да көп бұранданы және диаметрі 5 мм болатын бұранданы немесе баламалы бұрандаларды дайындаңыз (жеткізілмейді). Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 қабырғаға орнату кронштейнімен бірге жеткізілетін заттар

• Барлық бөлшектердің жеткізілгенін тексеріңіз.

A Podstavec (20) (1) B Kladka (2)
© PSW 6x20 (4) © P$W 4x20 s vložkou (2)
E Dištančná vložka (20) (2)	F Reměn (1)
G Vložka (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
①Adaptér podstavca (2)	J PSW 4x10 (8)
K Dištančná vložka (60) (2)	L PSW 6x50 (2)
M Vložka (M4) (2) N	PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырға жеткілікті кең болуы керек және теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатындай беріктігі болуы керек.

Теледидарды қабырғаға орнату туралы ақпаратты келесі кестеден қараңыз.

Теледидардың салмағы туралы ақпаратты теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан таба аласыз.

Бірлік: мм

Názov modelu	Rozmery displeja		Stredový rozmer obrazovky		Dížka pre montáž
	a	b	c	d	e
					Štandardná montáž	Montáž s krátkou vzdialenostou
KD-85XG85☐☐	1909	1 097	251	803	142	100
KD-75XG87☐☐	1673	963	107	595	116	75
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐	1450	836	99	523	115	73
KD-65XG85☐☐
KD-55XG87☐☐	1231	713	106	468	115	73
KD-55XG85☐☐

Ескерту

• Кестедегі мәндер орнату жағдайына байланысты аздап өзгеруі мүмкін.
• Теледидар қабырғаға орнатылғанда, теледидардың жоғарғы жиегі сәл алға қарай қисаяды.

Теледидар, төбе және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында келесі суретте көрсетілгендей жеткілікті орын қалдырыңыз.

Бірлік: мм

• Жеткілікті желдетуді қамтамасыз ету және кір мен шаңның жиналуын болдырмау үшін:
• Теледидарды жалпақ қоймаңыз, төңкеріп, артқа немесе бүйіріне қаратып орнатпаңыз.
• Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз.
• Теледидарды перде сияқты маталармен немесе газет сияқты заттармен жауып қоймаңыз.
• Теледидарды келесі суреттегідей етіп орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Егер қабырға ішімен кабель өткізуді жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын қабырғаға тесік бұрғылап, кабельдерді соған өткізіңіз. Қабырғадағы тесікті тұғырдың (20) A, тұғыр адаптерінің 1 және аралық төсемнің (20) E, аралық төсемнің (60) K периметрінен тыс жерде бұрғылаңыз, сонда кабельдер қысылып қалмайды.

2 Қабырғаға орнату түрін таңдаңыз. Теледидардың артқы бөлігінің қабырғадан қашықтығын келесі ақпаратқа сәйкес таңдауға болады.

2-а Стандартты орнату 2-б Қысқа қашықтықтағы орнату

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

• Егер 2-б әдісін таңдасаңыз, артқы қосқыштарға қол жеткізу шектеулі болады.

2-а 2-б

3 Келесі кестеге сәйкес тұғыр адаптерінің орнату орнын анықтаңыз. Егер 2-б әдісін таңдасаңыз, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Názov modelu Umiestnenie háka
KD-85XG85☐☐
KD-75XG87☐☐	a
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐
KD-65XG85☐☐	b
KD-55XG87☐☐
KD-55XG85☐☐

2-а әдісінде тұғыр адаптерін ① бұрандамен (PSW 4 x 10) J тұғырға (20) A бекітіңіз.

4 Urчіть позицію гвинтів для монтажу підставки (20) (A).

Дивіться технічні дані на сторінці 18. Якщо ви оберете спосіб 2-а, використовуйте розташування отворів адаптера підставки ①.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Стіна, на якій буде встановлено телевізійний приймач, повинна витримувати щонайменше чотирикратну вагу телевізійного приймача (інформацію про вагу телевізійного приймача див. у довідковому посібнику). - Визначте міцність стіни, на якій буде встановлено телевізійний приймач. У разі потреби достатньо зміцніть стіну.

Встановлення підставки на стіну

• Використовуйте щонайменше чотири гвинти діаметром 8 мм або еквівалентні гвинти (не входять до комплекту). Вставте чотири гвинти в отвори на адаптері підставки ① з підставкою (20) (тільки 2-а).
• Підставку (20) A встановіть на стіну горизонтально.

Підготовка до монтажу телевізійного приймача

Для встановлення стійки дивіться посібник з налаштування.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Позначте місце встановлення на стіні.

• Використовуйте малярну стрічку тощо (не входить до комплекту) для позначення розташування телевізійного приймача поблизу підставки або адаптера підставки. Дивіться наступну таблицю.

Одиниця: мм

Názov modelu	Dížka pre označenie			Stredový rozmer obrazovky
	a	b	c	d
KD-85XG85☐☐	1909	683	200	251
KD-75XG87☐☐	1673	468	200	107
KD-75XG85☐☐

2 Відкрутіть гвинти із задньої частини телевізійного приймача.

3 Прикріпіть кріпильні частини монтажної консолі до стіни. Перевірте кріпильні частини в розділі «Предмети, що постачаються з настінною монтажною консоллю SU-WL450» у розділі «Перевірка деталей» на сторінці 5.

Ескерту

• Бұрандалардың көмегімен бекіту бөліктерін мықтап бекітіңіз.
• Электрлік бұрағышты пайдалансаңыз, айналу моментін шамамен 1,5 Нм 15кг / см² етіп орнатыңыз. Болашақта пайдалану үшін бөлшектерді қауіпсіз жерде сақтаңыз немесе пайдаланбаңыз. Бұл нұсқаулықты болашақ қажеттілік үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Қысқа қашықтықта орнату (2-б)

Ескерту

Орнатудың бұл түрін пайдаланған кезде теледидар қабылдағышының артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалана алмайсыз.

4 Теледидар қабылдағышына қажетті кабельдерді қосыңыз.

Теледидар қабылдағышын қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосыңыз. Теледидар қабылдағышын орнатқаннан кейін оған кабельдерді қосу мүмкін болмайды. Теледидар қабылдағышымен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Қабырғадағы сымдарды лицензияланған мердігерге тапсырыңыз. - Қосу кабельдерін байлап қойыңыз, осылайша оларға қабырғаға орнатпас бұрын ешкім басып кетпесін.

5 Теледидар қабылдағышынан үстел тұғырын бөлшектеңіз.

Үстел тұғырын алдымен бір жағын, содан кейін екінші жағын бөлшектеу арқылы алыңыз. Басқа адамдар теледидар қабылдағышын көтеріп тұрғанда, үстел тұғырын екі қолыңызбен қауіпсіз ұстаңыз.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□，KD-75XG85□□

Zopakujte predchádzajúci krok a odmontujte druhú stranu stolového stojana.

Poznámka

• Na odpojenie stolového stojana sú potrební traja alebo viacerí ľudia. Dbajte na to, aby ste pri odpájaní stolového stojana od televízneho prijímača nepoužívali nadmernú silu, pretože by mohlo dôjsť k pádu televízneho prijímača, čo by mohlo spôsobiť zranenie osôb alebo poškodenie televízneho prijímača. Pri manipulácii so stolovým stojanom buďte opatrní, aby nedošlo k poškodeniu televízneho prijímača. Buďte opatrní, keď dvíhate televízny prijímač pri odpájaní stolového stojana - stolový stojan sa môže prevrhnúť a spôsobiť zranenie. Pri demontáži stolového stojana z televízneho prijímača buďte opatrní, aby nedošlo k jeho prevrhnutiu a poškodeniu povrchu, na ktorom je televízny prijímač postavený.

KD-65/55XG87□□,

KD-65/55XG85□

1 Odskrutkujte skrutky zo zadnej časti TV prijímača.

2 Pripevnite upevňovacie časti montážnej konzoly na stenu. Skontrolujte upevňovacie časti podľa časti „Položky dodávané s montážnou konzolou na stenu SU-WL450“ v sekcii „Kontrola dielov“ na strane 5.

Poznámka

• Pevne zaistite upevňovacie časti pomocou skrutiek.
• Ak používate elektrický skrutkovač, krútiaci moment nastavte na približne 1,5 Nm 15kg / cm² .
• Použité alebo nepoužité časti uložte na bezpečné miesto pre budúce použitie. Tento návod si odložte pre prípad budúcej potreby.

Štandardná montáž (2-a)

Montáž s krátkou vzdialenosťou (2-b)

Poznámka

Pri použití tohto štýlu montáže nemôžete používať niektoré z konektorov na zadnej strane televízneho prijímača.

3 Теледидар қабылдағышқа қажетті кабельдерді жалғаңыз.

Кабельдерді теледидар қабылдағышты қабырғаға орнатпас бұрын жалғаңыз. Орнатқаннан кейін кабельдерді жалғау мүмкін болмайды.

Теледидар қабылдағышпен бірге жеткізілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Қабырғадағы сымдарды лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз. Қосылатын кабельдерді байлап қойыңыз, сонда оларға қабырғаға орнатпас бұрын ешкім басып кетпейді.

4 Теледидар қабылдағыштан үстел тұғырын бөлшектеңіз.

Үстел тұғырын алдымен бір жағын, содан кейін екінші жағын бөлшектеңіз. Басқа адамдар теледидар қабылдағышты көтеріп тұрғанда, үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

Алдыңғы қадамды қайталап, үстел тұғырының екінші жағын бөлшектеңіз.

Ескерту

• Үстел тұғырын ажырату үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Үстел тұғырын теледидар қабылдағыштан ажырату кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз, әйтпесе теледидар қабылдағыш құлап, адамдар жарақат алуы немесе теледидар қабылдағыш зақымдалуы мүмкін. Үстел тұғырын ұстағанда абай болыңыз, теледидар қабылдағыш зақымдалмауы үшін. Үстел тұғырын ажырату кезінде теледидар қабылдағышты көтергенде абай болыңыз - үстел тұғыры аударылып, жарақат келтіруі мүмкін. Үстел тұғырын теледидар қабылдағыштан бөлшектеу кезінде оның аударылып, теледидар қабылдағыш тұрған беттің зақымдалуына жол бермеу үшін абай болыңыз.

Теледидар қабылдағышты қабырғаға орнату

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Теледидар қабылдағышты көтеріңіз.

• Тұғырға немесе тұғыр адаптеріне ілуге арналған роликтерін орналастыру үшін 7-беттегі "Орнату орнын анықтау" бөліміндегі 3-қадамдағы кестені қараңыз.
• Теледидар қабылдағышты ұстап тұрғанда, оның артқы жағы тұғырға немесе тұғыр адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және ① белгісі бар белдік пен теледидардың төменгі бөлігі қорғаныш таспасымен бір деңгейде екеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидарды үш адам ұстап тұрсын, ал теледидардың алдында тұрған адам орынды реттеу кезінде басқаларды бағыттап отырсын.

Теледидарды қабырғаға орнату кезінде өте сақ болыңыз, әсіресе теледидарды төменнен ұстап тұрған адамға қатысты, себебі теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды тұғырға немесе тұғыр адаптеріне орнатыңыз.

Теледидарды ақырын түсіріп, артқы жағындағы ілмектерді (B) тұғырға немесе тұғыр адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішініне назар аударыңыз. - Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ілмектердің (⑧) тұғырға немесе тұғыр адаптеріне дұрыс бекітілгенін тексеріңіз. - Екі қолыңызды баяу босатып, теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізіңіз.

• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, қабырғадағы қорғаныш таспасын және т.б. алып тастаңыз.

2-а

2-б

ЕСКЕРТУ

Теледидарды тасымалдау кезінде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауы керек екеніне көз жеткізіңіз.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің көтерілуіне жол бермеңіз.

• Белдікті (F) тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм болатын бұранданы немесе соған тең келетін бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Покусте са мерне притяхнуть сподну част ТВ приймача к себе, чтобы убедиться, что он не сдвинется вперёд. Если он сдвинется, значит, он закреплён неправильно, и ремень F необходимо снова полностью затянуть.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Поднимите телевизионный приёмник.

• Для размещения роликов (B) для подвешивания на подставку или адаптер подставки обратитесь к таблице в шаге 3 раздела «Определение места установки» на странице 7.
• Теледидардың артқы жағы тұғырға немесе тұғыр адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз, теледидарды ұстап тұрған кезде.

Примечание

• Крепко держите телевизионный приёмник обеими руками.

2 Установите телевизионный приёмник на подставку или адаптер подставки.

Осторожно опустите телевизионный приёмник и повесьте ролики ⑧, прикреплённые к задней части телевизионного приёмника, на подставку или адаптер подставки, обращая внимание на форму отверстий. - После установки ТВ приёмника на стену проверьте, что ролики B прочно прикреплены к подставке или адаптеру подставки. - Медленно отпустите обе руки и убедитесь, что телевизионный приёмник не упадёт.

2-а

2-б

↓

↓

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Теледидарды тасымалдау кезінде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауы керек екеніне көз жеткізіңіз.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің көтерілуіне жол бермеңіз.

• Белдікті (F) тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе баламалы бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін сәл өзіңізге қарай тартып, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер ол қозғалса, ол дұрыс бекітілмеген және белдікті (F) қайта тартып бекіту қажет.

Құрастырудың аяқталғанын тексеру

Мыналарды тексеріңіз:

• Шкивтер (B) тұғырға немесе тұғыр адаптеріне мықтап бекітілген.
• Кабельдер шатаспаған және қысылмаған.
• Белдік (F) мықтап тартылған.

ЕСКЕРТУ

• Қуат кабелінің дұрыс орналаспауы қысқа тұйықталу салдарынан өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін құрастырудың толықтығын тексеруді ұмытпаңыз.

Қосымша ақпарат

Теледидарды бөлшектеу кезінде құрастыру процедурасын кері ретпен қайталаңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды ажырату кезінде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қадағалаңыз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a: 400

b: 300

c: 200

d: 100

e: 80

f: 480

g: 100

h1: 20 (2-b жағдайы)

h2: 60 (2-a жағдайы)

Салмағы (тек тұғыр): (шамамен) [кг]

0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға бекіту құрылғысын қолдануға арналған орнату ақпараты

Қолданылатын үлгілер:

KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/ 65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

• Нақты үлгі атауы үшін «□□» әр үлгіге тән санды және/немесе таңбаларды көрсетеді.

Тұтынушыларға

Өнімді қорғау және қауіпсіздік мақсатында Sony теледидарды орнатуды Sony лицензияланған дистрибьюторларына немесе мердігерлеріне жүктеуді қатты ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дистрибьюторлары мен мердігерлеріне

Орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және осы өнімді тексеру кезінде қауіпсіздікке толық назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет, әсіресе теледидардың салмағын көтеру үшін қабырғаның беріктігін анықтау үшін. Бұл өнімді қабырғаға бекітуді лицензияланған дистрибьюторларға немесе мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке тиісті назар аударыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес өңдеу немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған материалдық зақым немесе дене жарақаттары үшін жауапты емес.

Дұрыс және қауіпсіз орнату үшін қабырғаға бекіту құрылғысын пайдалану жөніндегі нұсқаулықты, теледидарды конфигурациялау нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді сатып алғаныңыз үшін рахмет.

Тұтынушыларға

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет. Орнатуды Sony дистрибьюторларына немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony қате өңдеу немесе дұрыс орнатпау, сондай-ақ көрсетілгеннен басқа өнімді орнату салдарынан болған кез келген материалдық зақым немесе дене жарақаттары үшін жауапты емес. Заңда көзделген құқықтарыңыз (бар болса) өзгеріссіз қалады.

Sony дистрибьюторларына

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті біліктілік қажет. Орнату жұмыстарын қауіпсіз орындау үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony қате пайдаланудан немесе дұрыс орнатпаудан туындаған материалдық залал немесе жарақаттар үшін жауапты емес. Орнатқаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға беріңіз.

Бұл нұсқаулық өнімді дұрыс пайдалану жолдарын және апаттардың алдын алу үшін қажетті маңызды сақтық шараларын сипаттайды. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Кейінірек қарау үшін осы нұсқаулықты қолжетімді жерде сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Дегенмен, өнімдерді дұрыс пайдаланбау өрт, электр тогының соғуы, өнімнің құлауы немесе аударылуы салдарынан ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін. Мұндай апаттарды болдырмау үшін қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Өнім сипаттамалары

Бұл қабырғаға орнату құрылғысы көрсетілген теледидарлармен пайдалануға арналған. Теледидар үшін қабырғаға орнату құрылғысын орнатуға болатынын тексеру үшін анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Егер келесі сақтық шаралары сақталмаса, өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақат немесе өлім болуы мүмкін.

Өнімді орнатуды лицензиясы бар мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде кішкентай балаларды алыс ұстаңыз.

Егер қабырғаға орнату құрылғысы немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды лицензиясы бар мердігерлердің орындауын қадағалаңыз.

• Теледидар құлап, соққы немесе сынық сияқты ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін.
• Егер қабырғаға орнату құрылғысы орнатылатын қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алуы керек. (Теледидардың салмағын анықтау үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.) Егер қабырғаға орнату құрылғысын орнату жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Теледидарды бөлшектеу немесе қайта орнату жұмыстарын лицензиясы бар мердігерлерге тапсырыңыз.

Егер лицензияланған мердігерлерден басқа адамдар теледидарды тасымалдаса немесе бөлшектесе, ол құлап, дене жарақатына немесе мүліктік залалға әкелуі мүмкін. Теледидарды тасымалдау немесе бөлшектеу үшін екі немесе одан да көп адам қажет (диагоналы 75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам).

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. бөлшектемеңіз.

Әйтпесе, теледидар құлап, дене жарақатына немесе мүліктік залалға әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту құрылғысының компоненттеріне өзгерістер енгізбеңіз.

Әйтпесе, қабырғаға бекіту құрылғысы құлап, дене жарақатына немесе мүліктік залалға әкелуі мүмкін.

Көрсетілген өнімнен басқа жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіту құрылғысы тек көрсетілген өніммен пайдалануға арналған. Егер көрсетілгеннен басқа жабдықты орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, дене жарақатына немесе мүліктік залалға әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту құрылғысына теледидардан басқа жүктеме қолданбаңыз.

Теледидарды оңға/солға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, дене жарақатына немесе мүліктік залалға әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз және ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз және ілінбеңіз, себебі ол құлап, ауыр дене жарақатына әкелуі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Егер келесі сақтық шаралары сақталмаса, дене жарақаты немесе мүліктік залал болуы мүмкін.

Тазалау немесе күтім кезінде өнімді шамадан тыс күшпен ұстамаңыз.

Теледидардың жоғарғы бөлігіне шамадан тыс күш түсірмеңіз. Әйтпесе, теледидар құлап, дене жарақатына немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

Қабырғаға бекіту құрылғысына орнатылған теледидарды ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның теледидардың артындағы немесе үстіндегі бөлігі түсі өзгеруі мүмкін, ал тұсқағаз қабырға материалына байланысты қабыршақтануы мүмкін. - Қабырғаға бекіту құрылғысы қабырғаға орнатылғаннан кейін бөлшектелсе, қабырғада бұрандаларға арналған тесіктер қалады. - Қабырғаға бекіту құрылғысын механикалық дірілге ұшырайтын жерге орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіту құрылғысын орнату

Sony дистрибьюторлары үшін

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дистрибьюторларына арналған. Жоғарыда сипатталған сақтық шараларын оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекіту құрылғысын теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен тыс шығып тұратын қабырға беттеріне орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіту құрылғысын бағана сияқты қабырға беттеріне орнатпаңыз, мұнда теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен тыс шығып тұрады. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бөлігіне немесе бұрышына соғылып қалса, бұл дене жарақатына немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы кондиционерден ағып жатқан суға немесе ауа ағынына ұшыраса, өрт, электр тогының соғуы немесе теледидардың ақаулығы пайда болуы мүмкін.

Қабырғаға бекіту құрылғысын осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындай отырып, қауіпсіз жағдайда орнатыңыз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап қалса, қабырғаға бекіту құрылғысы құлап, дене жарақатына немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз және құрылғыны диаметрі 8 мм (немесе оған балама) кемінде төрт бұрандамен қауіпсіз орнатыңыз.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындай отырып, берілген бұрандалар мен бекіту бөлшектерін дұрыс пайдаланыңыз. Егер сіз алмастырғыш элементтерді қолдансаңыз, теледидар құлап, дене жарақатына немесе құрылғының зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту құрылғысын осы нұсқаулықта сипатталған процедураны орындай отырып, дұрыс жинаңыз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап қалса немесе құлап кетсе, теледидар құлап, дене жарақатына немесе құрылғының зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды көрсетілген күйде дұрыс қатайтыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, дене жарақатына немесе құрылғының зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды соққыға ұшыратпаңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл дене жарақатына әкелуі мүмкін.

Теледидарды тегіс және еденге перпендикуляр қабырғаға орнатыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, дене жарақатына әкелуі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін кабельдерді тиісті түрде бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге оралып қалса, бұл дене жарақатына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Айнымалы ток кабелінің немесе қосылу кабелінің қысылып/тесіліп қалуына жол бермеңіз.

Егер айнымалы ток кабелі немесе қосылу кабелі құрылғы мен қабырға арасында қысылып/тесіліп қалса немесе қатты майысып/бұралып қалса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе электр қуатының үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту құрылғысын бекітуге қажетті бұрандалар жеткізілмейді.

Қабырғаға бекіту құрылғысын бекіту кезінде қабырғаның материалы мен құрылымына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз.

Мазмұны

Орнатуға дайындық. 5

Бұйымдарды тексеру 5

Орнату орнын анықтау 6

Негізді қабырғаға орнату 8

Теледидарды орнатуға дайындық. 9

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.11

Теледидарды қабырғаға орнату.13

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□ 13

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.15

Орнатудың аяқталғанын растау. 18

Басқа ақпарат 18

Техникалық сипаттамалар 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Теледидарға байланысты орнату процедурасы әр түрлі болуы мүмкін.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіту құрылғысын пайдаланыңыз.

Ескерту

Бұрап алынған бұрандаларды балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

Орнатуды бастамас бұрын анықтамалық нұсқаулық пен теледидарды конфигурациялау нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз. - Құрастыру алдында бұрандаларға сәйкес келетін Phillips бұрағышын дайындаңыз. - Теледидардың орнату орнын растаңыз. - Диаметрі 8 мм болатын төрт немесе одан да көп бұранданы және диаметрі 5 мм болатын бір бұранданы немесе оларға баламасын дайындаңыз (олар жеткізілмейді). Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығымен бірге беріледі

• Барлық бөлшектердің бар-жоғын тексеріңіз.

A Bază (20) (1) B Troli	iu (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 cu bucșă (2)	Curea (1)
◎ Distanțier (20) (2)	◎ PSW 4x20 (2)
◎ Bucșă (20) (M4) (2)	◎ PSW 4x10 (8)
◎ Adaptor bază (2)	◎ PSW 6x50 (2)
◎ Distanțier (60) (2)	◎ PSW 4x50 (2)
◎ Bucșă (M4) (2)◎ PSW 4x50 (2)	◎ PSW 6x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырғаның теледидар үшін жеткілікті орын бар екеніне және оның салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүкті көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін келесі кестені қараңыз. Теледидардың салмағын анықтау үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Бірлік: мм

Numele modelului	Dimensiunea ecranului		Dimensiunea centrală a ecranului		Lungime pentru montaj
	a	b	c	d	e
					Montaj standard	Montaj pe suport subțire
KD-85XG85☐☐	1.909	1.097	251	803	142	100
KD-75XG87☐☐	1.673	963	107	595	116	75
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐	1.450	836	99	523	115	73
KD-65XG85☐☐
KD-55XG87☐☐	1.231	713	106	468	115	73
KD-55XG85☐☐

Ескерту

• Кестедегі мәндер орнатуға байланысты аздап өзгеше болуы мүмкін. Теледидар қабырғаға орнатылған кезде, оның жоғарғы бөлігі сәл алға қарай еңкейеді.

Төменде көрсетілгендей, теледидар мен төбе арасында, сондай-ақ қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында жеткілікті бос орын қалдырыңыз.

Unitate: mm

• Pentru a asigura o ventilație adecvată și pentru a preveni acumularea de murdărie sau grăsime:
• Nu amplasați televizorul pe podea, nu îl instalați în poziție răsturnată, cu spatele sau pe o parte.
• Nu amplasați televizorul pe un raft, covor, pat sau într-un dulap.
• Nu acoperiți televizorul cu un material, precum perdele, ori obiecte precum ziare etc.
• Nu instalați televizorul așa cum se arată mai jos.

Circulația aerului este blocată.

Notă

• Dacă intenționați să orientați cablurile prin perete, realizați un orificiu în perete pentru introducerea cablurilor înainte de a începe instalarea. Pentru a preveni ciupirea/perforarea cablurilor, pregătiți un orificiu în perete undeva în afara perimetrului bazei (20) A, adaptor bază E și a distanțierului (20) (E), a distanțierului (60) K

2 Selectați stilul de montare pe perete. Distanța de la partea din spate a televizorului la perete poate fi selectată conform imaginii de mai jos.

2-a Montaj standard 2-b Montaj pe suport subțire Consultați pasul 1 din tabel.

AVERTISMENT

Când se selectează 2-b, accesul la terminalul din spate este limitat.

3 Монтаж орны үшін төмендегі кестені қараңыз. 2-b таңдасаңыз, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Numele modelului Cârlig locație
KD-85XG85☐☐
KD-75XG87☐☐	a
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐
KD-65XG85☐☐	b
KD-55XG87☐☐
KD-55XG85☐☐

2-a таңдағанда, негізгі адаптерді ① бұрандамен (PSW 4x10) ⑧ негізге (20) ④ орнатыңыз.

4 Негізді (20) A орнату үшін бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

18-беттегі спецификацияларды қараңыз. 2-a таңдағанда, негізгі адаптердің тесіктерін пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алуы керек (теледидардың салмағын анықтау үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз).

• Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны жеткілікті түрде нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

Диаметрі 8 мм немесе оған тең келетін төрт немесе одан да көп бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді). Негізгі адаптердің ① тесіктеріне төрт бұранданы орнатыңыз (тек 2-a). - Негізді (20) ④ қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Кронштейн орнату үшін конфигурация нұсқаулығын қараңыз.

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

1 Теледидар орнататын орынды қабырғаға белгілеңіз.

• Теледидардың орнын негізге немесе негізгі адаптерге жақын жерде белгілеу үшін таңбалау таспасын (жиынтыққа кірмейді) немесе ұқсас заттарды пайдаланыңыз. Төмендегі кестені қараңыз.

Unitate: mm
Numele modelului	Lungime pentru marcare	Dimensiunea centrală a ecranului
	a b c	d
KD-85XG85☐☐	1.909 683 200 251
KD-75XG87☐☐	1.673 468 200 107
KD-75XG85☐☐

2 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды бұрап шығарыңыз.

3 Монтаждау қабырғаға орнату құрылғысына арналған бекіту бөлшектерін. Бекіту бөлшектерін «SU-WL450 жиынтығына кіреді» бөліміндегі «Бөлшектерді тексеру» 5-беттен қарап тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту бөлшектерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдаланғанда, моментті шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді кейін пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты кейін қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жұқа тірекке орнату (2-б)

Ескерту

• Теледидарды ең аз бос орынмен орнатқанда, теледидардың артқы жағындағы кейбір розеткаларды пайдалана алмайсыз.

4 Теледидарға қажетті кабельді немесе қажетті кабельдерді жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді жалғаңыз. Теледидар орнатылған кезде кабельдерді жалғай алмайсыз.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Қабырға ішіндегі кабельдерді тартуды лицензиясы бар мердігер орындауы тиіс.
• Қабырғаға орнатпас бұрын, жалғау кабельдерін басып кетпеу үшін байлаңыз.

5 Теледидардан үстел тірегін алыңыз.

• Үстел тірегінің бір бүйірін кезекпен алыңыз. Сізге көмектесетін адам(дар) теледидарды көтеріп тұрғанда, үстел тірегін екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□, KD-75XG85□□

• Алдыңғы қадамды қайталаңыз және үстел тірегінің екінші бүйірін шығарыңыз.

Ескерту

• Үстел тірегін бөлу үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Үстел тірегін теледидардан бөлу кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлауына, жарақатқа немесе теледидардың бүлінуіне әкелуі мүмкін.
• Теледидардың бүлінуін болдырмау үшін үстел тірегін ұстағанда абай болыңыз.
• Теледидарды абайлап көтеріңіз, себебі үстел тірегі бөлінген және ол құлап, жарақат келтіруі мүмкін.
• Теледидардан үстел тірегін абайлап бөлшектеңіз, оның құлап кетуін және теледидар қойылған беттің бүлінуін болдырмау үшін.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□□

1 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды бұрап шығарыңыз.

2 Қабырғаға орнатуға арналған бекіту бөлшектерін орнатыңыз. Бекіту бөлшектерін «SU-WL450» жиынтығындағы «Бөлшектерді тексеру» бөлімінің 5-бетіндегі тізіммен салыстырып тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту бөлшектерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты қолданғанда, моментті шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. - Қолданылған немесе қолданылмаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты кейін қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Монтаж на жұқа тірекке (2-б)

Ескерту

• Теледидарды ең аз бос орынмен орнатқанда, оның артқы жағындағы кейбір ұяларды пайдалана алмайсыз.

3 Теледидарға қажетті кабельді немесе қажетті кабельдерді жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді жалғаңыз. Теледидар орнатылған кезде кабельдерді жалғай алмайсыз.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырғаға тартуды лицензиясы бар мердігер орындауы тиіс.
• Қабырғаға орнатпас бұрын, қосылатын кабельдерді басып кетпеу үшін оларды байлаңыз.

4 Теледидардан үстел тірегін алыңыз.

• Үстел тірегінің бір бүйірін кезекпен алыңыз. Үстел тірегін екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал сізге көмектесетін адам(дар) теледидарды көтеріп тұрсын.

• Алдыңғы қадамды қайталаңыз және үстел тірегінің екінші бүйірін алыңыз.

Ескерту

• Үстел тірегін бөлу үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Үстел тірегін теледидардан бөлу кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне, жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидардың зақымдалуын болдырмау үшін үстел тірегін ұстағанда абай болыңыз. Теледидарды абайлап көтеріңіз, себебі үстел тірегі бөлінген және ол құлап кетуі мүмкін, бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.
• Теледидардың құлап кетуін және ол тұрған беттің зақымдалуын болдырмау үшін үстел тірегін теледидардан абайлап бөліңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Негізді ілуге арналған трос (B) немесе негіз адаптерін орналастыру үшін 7-беттегі «Орнату орнын анықтау» бөлімінің 3-қадамындағы кестені қараңыз.
• Теледидарды ұстаған кезде, оның артқы жағы негізге немесе негізгі адаптерге тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және теледидардың төменгі бөлігі мен F белдігі маска таспасымен тураланғанына көз жеткізіңіз. - Теледидарды үш адам ұстауы керек, ал теледидардың алдында тұрған адам басқаларға позицияны қалай реттеу керектігін көрсетуі керек.

• Теледидарды орнатушы адамдар үлкен сақтықпен әрекет етуі керек, әсіресе теледидарды төменнен ұстап тұрған адам, өйткені теледидар құлап, ауыр дене жарақатына немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды ақырын төмен қарай бұрыңыз және теледидардың артқы жағына орнатылған ⑧ тросын негізге немесе негіз адаптеріне бекітіңіз, оны тесіктерге дәл келтіруге мән беріңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ⑧ тросының негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз. Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін қолыңызды баяу алыңыз.

• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, маскалау таспасын немесе осыған ұқсас заттарды алып тастаңыз.

2-а

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдау үшін оны екі немесе одан да көп адам ұстауы керек (диагоналы 75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам).

3 Теледидардың төменгі бөлігінің сырғуының алдын алу.

Кәуіпсіз бөлігін алып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

Диаметрі 5 мм болат бұранданы немесе оған баламасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай ақырын тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізу үшін. Егер қозғалыс байқалса, құрылғы дұрыс бекітілмеген, ал белдікті қайтадан мықтап бекіту керек.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□□

1 Теледидарды көтеру.

• Теледидардың негізін немесе негіз адаптерін ілуге арналған трос (B) орнын анықтау үшін 7-беттегі «Орнату орнын анықтау» бөлімінің 3-қадамындағы кестені қараңыз.
• Теледидарды ұстаған кезде, оның артқы бөлігі негізге немесе негізгі адаптерге тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды ақырын төмен қарай бұрыңыз және теледидардың артқы жағына орнатылған 8-ші троссты негізге немесе негіз адаптеріне бекітіңіз, оны тесіктерге дәл келтіруге назар аударыңыз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ⑧ тросының негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз. Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін қолыңызды баяу алыңыз.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдау үшін оны екі немесе одан да көп адам ұстауы керек (75 дюйм немесе одан үлкен диагоналы бар теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам).

3 Теледидардың төменгі бөлігінің сырғуының алдын алу.

Бос емес белдіктің бөлігін алып, оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

Бұранданы диаметрі 5 мм немесе оған баламалы етіп пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай ақырын тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізу үшін. Егер қозғалыс байқалса, құрылғы дұрыс бекітілмеген, ал F белдігін қайтадан мықтап бекіту керек.

Орнатудың аяқталғанын растау

Келесі аспектілерді тексеріңіз.

• Тролль (B) негізге немесе негіз адаптеріне мықтап ілінген.
• Сым мен кабель бұралмаған немесе қысылмаған/тесілмеген.
• Белдік (F) тартылған, босаң бөліктері жоқ.

ЕСКЕРТУ

• Айнымалы ток қуат сымының дұрыс орналастырылмауы қысқа тұйықталу арқылы өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік мақсатында орнатудың аяқталғанын тексеріңіз.

Басқа ақпарат

Теледидарды бөлшектеу кезінде орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды бөлшектеу үшін оны екі немесе одан да көп адам ұстауы керек (75 дюйм немесе одан үлкен диагоналы бар теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам).

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдері: (шамамен) [мм]

a: 400

b: 300

c: 200

d: 100

e: 80

f: 480

g: 100

h1: 20 (2-б қорап)

h2: 60 (2-а қорап)

Салмағы (тек негізі): (шамамен) [кг]

0,8

Құрылымы мен сипаттамалары ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға бекітетін кронштейндерді орнату туралы ақпарат

Қолдау көрсетілетін модельдер:

KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

*B DneiCTBnTeJIHnTe IMeHa Ha MoJeIInTe " " O3Haayaba Homepa n/nn XapaKTepeNCTnKn, CneuΦnHn 3a BceKn MoJeJ.

IOnptpe6nteJnTe

OT cbo6paXeHn 3a 6e30nacHOCT n 3a 3aUHTa Ha npOdyKta, Sony npenOpbYBa MOHTaXbT Ha BaIINr TeJIeBn3Op dA 6bJe N3BbPweH OT DOCTaBvNc nn NpOu3nblHInTeIi Ha Sony. He ce ONITBaIte Da rO MOHTnpate cam.

IdoocTaBvHnTe nnoDn3nBnHnTeJeHnTe Ha Sony

IopxoJeTe c noOpHeTaN BnMaHne KbM 6e3OnaNCHCTTa nO BpeMe Ha MOHTaKa, nepNoDnUHaTa IopDpBkKa nOrLeJa Ha To3n npOdyKT.

3a MOHTaxa Ha To3n npOdyKT Ce n3NCKBa 3HaunTeJeH ONIT, Oc06eHO 3a onpeJenHe Ha 3dpaBnuHaTa Ha CteHata, KOrTO Tp8bBa Da n3Dbpxn TeXecTTa Ha TeJeBu3opa. Ha BcKa ZeHa NOBepeTe Ha DoCTabuNt Ha Sony IIN JInuEHNpaH NODn3NbHNTeIN 3aKpeNBaHeTo Ha To3n npOdyKT KbM CTeHATA IN PO BpeMe Ha MOHTaxa O6bpHeTe Oc06eHO BVImaHne Ha MepKnte 3a 6e3OnacHocT. Sony He HOCN OTROBOPHOCT 3a IOBpeDi IIN HapaHraBnI, PnUHHEnH OT HePpaBUNH MaHnPylauN INI MoHTaK.

C orIeHa 6e3OpaCHocTtA n 3a npaBnJIeH MOHTaX, CJIeDbaIte pKOBODCTBO 3a yNOTpe6a Ha KOH30Jlata 3a 3aKpeINBaHe KbM CTeHa, pKOBODCTBOTO 3a HAcTPOiKa Ha TeJIeBn3Opa I Yka3aHnIy Ta B TOBa pKOBODCTBO.

OTHOCHO 6e30nacHocCTTa

Blaorapm Bn 3a NOKyNkata Ha To3n npdykt.

KbM KIneHTnTe

3a MOHTnpaHTo Ha npOdykTa ce N3NCKBa OInIb. Bb3IOXKeTe MOHTaKa Ha TbPBOEe HA Sony INI NLIeHcHnpAH N3NtJIHNTeIN N o6bPHe cneUaHIO BHIMAHNe Ha 6eONaCHOCCTNa BOpeMe Ha MOHTaKa. Sony He HocN OTOBOPHOCT 3a NOBPeDN IIN HapaHraBaHN, IpNCHENIOT HEnpabUNHa yOnTpBe6a INMOHTaK, INIOTMOHTaK Ha npOyKT, pa3NIueH ON Yka3aHm. BaWnte 3aOKHHn PnBa (ako IMa TAKnBa) He ca 3acERHaTn.

KbM Tbprobunte Ha Sony

3a MOHTupaHeTo Ha npOdykTa ce H3NCKBa ONIT. IpOpeTeTe BHIMaTeJHO TOBa pBkoBOCTBO, 3a Da n3BbpWnTE 6e3oNaCHO MOnTAXnHte DeJHoCTn. Sony He Hocn OTRObOPHOCT 3a NOBpeDNi HapaRaBaHa, PnINHeHnOT HePpAnHHa yNtPbeN iN MoHTax. PiPeAaTe TOBa pBkoBOCTBO Ha KInHeTA CNeD MOHTaKa.

Toba pBkoBODCTBO NOKa3Ba NpaBnHnna HauHH 3a pa6Ota c npOdyKa n BaxHNTe PpeNnA3Hn MepKn, KOIO TpA6Ba Da ce npEePnEmaT 3a da Ce N36BerHaT 3IOnOJyKn. PpoUeTe BNmATEeHIO Toba pBkoBODCTBO n 3n013BaTte npOdyKa npBnHn. 3ana3eTe pBkoBODCTBOTo 3a 6bDeu n CnpBKn.

Өнім қауіпсіздік мақсатымен жобаланған. Бірақ егер пайдаланушы оны дұрыс пайдаланбаса, бұл өрт, электр тогының соғуы, құлау немесе өнімнің түсіп кетуі салдарынан ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Мұндай оқиғалардың алдын алу үшін қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Өнімді нақтылау

Бұл қабырғаға орнатуға арналған кронштейн тек көрсетілген теледидарлармен пайдалануға арналған. Теледидарларға арналған анықтамалық нұсқаулықтарды қараңыз, бұл кронштейнді қабырғаға бекіту үшін пайдалануға болатынын тексеріңіз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Егер көрсетілген алдын алу шаралары сақталмаса, бұл өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

Орнатуды тек білікті мамандарға тапсырыңыз. Орнату кезінде қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

Егер қабырғаға орнатуға арналған кронштейн дұрыс орнатылмаса, келесі оқиғалар болуы мүмкін. Орнатуды тек білікті мамандардың орындайтынына көз жеткізіңіз.

Теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Егер қабырғаға орнатуға арналған кронштейн орнатылған қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылым құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидардың салмағын көтере алатындай берік болуы керек. (Теледидардың салмағы туралы анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.) Егер қабырғаға орнатуға арналған кронштейннің орнатылуы жеткілікті берік болмаса, құрылым құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды орнатуды немесе бөлшектеуді тек білікті мамандар орындайтынына көз жеткізіңіз.

Егер топ, білікті мамандар теледидарды тасымалдаса немесе бөлшектесе, ол құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды (75 дюймдік теледидар үшін кемінде екі адам) көтеру немесе бөлшектеу кезінде кемінде екі адам қажет екеніне көз жеткізіңіз.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды немесе басқа бөлшектерді тастамаңыз.

Егер оларды тастасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейннің бөлшектерін жіберіп алмаңыз.

Ако го направите, конзолата за монтаж на стена може да падне и да причини нараняване или повреда на имущество.

Не монтирайте друго оборудване, освен указания продукт.

Тази конзола за монтаж на стена е проектирана за използване само с указания продукт. Ако монтирате оборудване, различно от указаното, то може да падне и да се счупи и да причини нараняване или повреда на имущество.

Не поставяйте конзолата за монтаж на стена на никакъв друг товар, освен на този на телевизора. Не клатете телевизора наляво/надясно, нагоре/надолу.

Ако го направите, телевизорът може да падне и да причини нараняване или повреда на имущество.

Не се облягайте и не се висете на телевизора.

Не се облягайте и не увисвайте от телевизора, защото може да падне и да причини сериозно нараняване.

ВНИМАНИЕ

Ако специалните предпазни мерки не се спазват, може да възникне нараняване или повреда на имуществото.

Не третирайте продукта с прекалена сила по време на почистване или подръжка.

Не прилагайте прекалена сила върху горната част на телевизора. Ако го направите, телевизорът може да падне и да причини нараняване или повреда на имущество.

Предпазни мерки

• Ако дълго време използвате телевизор, монтиран на конзола за монтаж на стена, стената зад него може да се обезцвети или да се разлини, в зависимост от материала на стената.
• Ако конзолата за монтаж на стена бъде свалена от стената след монтажа, ще останат отвори от винтовете. Не използвайте конзолата за монтаж на стена на същото място, където може да бъде положена механика или вибрации.

МОНТАЖ НА КОНЗОЛА ЗА МОНТАЖ НА СТЕНА

KbM TbproBunTe Ha Sony

PNEyPPEKDEHNE

CneHnTe HNCTpyKuIN Ca cAmo 3a TbpROBNTe Ha Sony. PpOeTete MepKte 3a Be3oNaCHocT, OINCAHN NO-TOpe N o6bPHeTc CNEUAnHO BHIMAHHe Ha Be3oNaCHocCTTa No BpEme HA MOHTxA, NoDpBxKkTa INHCNEKUNrTa Ha npOdykTA.

He MoHTnpaIte KOH3OJaTa 3a MOHTaJx Ha CTeHa Ha CTeHHN IOBbpxHOCTn, KbDeTo bTInTe NIn CTpaHnTe Ha TeJIeBu3Opa Ce N3DaBaT HaCTpaHn OT NOBbpxHOCTTa Ha CTeHaTa.

HEMOHTpApTe KOH3oNaTa 3a MOHTax Ha CTeHa HA CTEHNIOBbpxHOCTn, HANPMep KONOHa,KbTeTO bTnIte NtCTpaHITHe TNeBUN3Opa CE n3DaBaT HAcTpAHn OT NOBbPxHOCTTa HA CTeHaTa.AkO IINCe IIN PpeIMET YdApn INaDeHn BfN IIN CTpaHa Ha TEJIbEN3Opa TOBa MoKeJa PtNHN HapAHBaHe INI NobpeHa HmUyIecTBO.

He montupaTe TeIeBn3opa NaD nJN nOd KInMaTnK.

Ako TeIeBn3OpbTe n3IIOKeH npOJbJXnTHeHO Na TeUObe NnBb3DyWHO TeUeHne OT KInMaTn, TOBa MoKe Ja npEaBnBkNaNoKap, eNeKTPnueKcN ydap nn HEn3npaBHoCT Ha TeIeBn3Opa.

MOnTnpaIte 3dpaBO KOH30JaTa 3a MOHTaK Ha CTeHa KbM CTeHaTa KaTO CJIeDbATE NHCTpyKcNITe B TOBa pBKOBoDCTBO 3a pa6ota.

Ako HKOI OT BNTOBeCe ce paxna6n nI IaHHe, KOH3OJaTa 3a MOHTaK Ha CTeHa M0KeJa PaHHe N Da npuHHn HapAHBaHe nNIOBpeHa Ha IMyUcCTBo. N3NoJ3BaTte NOxOJaUN 3a MaTePunAna Ha CTeHaTa BNTOBe IN MOHTpaJIte KOHCTpyKUnrta 3dPaBO KaTO IN3NON3BaTe YeTIPn INI NOBue BHTa C dAmEtbp 8 mm (Inn ekBnBaJIeHTHi).

I3noJI3BaIte npaBnIHO IOCTaBeHnte BnHTOBe N OKaUBaIu Yactn KaTO CJIeDBATe INCHTpKcIInTe B TOBa PbKOBOdCTBO 3a pa6ota.Ako N3NoJ3BaTe 3aMeCTBaIu eJeMeHTn, TeJIeBn3OpbT MoKe Da IaNHe N da npuHHn TeJIecHa NoBpeDa IIn Da ce NOBpeDu.

YBepTe ce, ye crIIO6BaTe KOH3OJaTa npaBnHNO KaTO CLEdBATE npoueDypaTa, ONICAHa B TOBa pBKOBOCTBO 3a pa6ota.

Ako HkaoONOT BnHTObTe Ce pa3xna6n nn NaHHe, TeneBn3OpBT MoKe Da naHne n da npuChyTneLecha NoBpeDa nn Da ce NopeDi.

3aTeHHeTe 3dpaBO BnHTOBeTe B yKa3aHOTO NIOJXKeHne.

Ako He ro Hanpabnte, TeneBnOtpb MoKe da naHe n Da npuynHn TeneCha NobpeDa nn Da ce nobpeDn.

BnMaBaTe Da He yDapnte TeJeBn3opa no BpeMe Ha MOtaja.

Егер теледидар құлап кетсе, ол зақым келтіруі мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды қабырғаға перпендикуляр етіп орнатыңыз.

Егер бұны орындамасаңыз, теледидар құлап, зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнату арқылы кабельдерді дұрыс қамтамасыз етіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельге ілінсе, бұл зақым келтіруі немесе теледидардың бұзылуына әкелуі мүмкін.

Қорғаныш кабелінің немесе қосылу кабелінің қысылуына жол бермеңіз.

Егер қорғаныш кабелі немесе қосылу кабелі құрылымның арасында қысылып қалса немесе күшпен тартылса, ішкі өткізгіш үзіліп, қысқа тұйықталу немесе электр тогының соғуы мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейндерді қабырғаға бекіту үшін қажетті бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға орнату кронштейнін орнатқанда, қабырғаның материалына және құрылымына сәйкес тиісті бұрандаларды қолданыңыз.

Мазмұны

Орнатуға дайындық. 5

Бөлшектерді тексеру. 5

Орнату орнын анықтау 6

Қабырға негізін орнату 8

Теледидарды орнатуға дайындық...9

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.11

Теледидарды қабырғаға орнату.13

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□.13

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.15

Қосылымды тексеру

Орнату 18

Басқа ақпарат 18

Сипаттамалар.. 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы теледидарға байланысты әр түрлі.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіту кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

Бұрандаларды балалардан алыс, қауіпсіз жерде сақтауды ұмытпаңыз.

Орнатуға дайындық

Справочното ръководство за настройка на телевизора. Преди да започнете монтажа, прочетете ръководството. - Използвайте отвертка Phillips, която отговаря на болтовете. - Изберете подходящо място за монтаж на телевизора. - Пригответе четири или повече винта с диаметър 8 mm и един винт с диаметър 5 mm или еквивалентни (не са включени в комплекта). Изберете винтове, подходящи за материала на стената.

Проверка на частите

Оставено с SU-WL450

• Проверете дали всички части са налични.

A Oснова (20) (1) B Мakара (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 c Втулka (2)
E Дистанционна Втулka (20) (2)	F Колан (1)
◎Втулka (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
◎Aдантетер на Оснobата (2)	◎J PSW 4x10 (8)
◎Дистанционна Втулka (60) (2)	◎L PSW 6x50 (2)
◎Втулka (M4) (2)◎PSW 4x50 (2)

Определяне на мястото на монтаж

1 Изберете мястото на монтаж.

Уверете се, че на стената има достатъчно място за телевизора и че е способна да издържи тежестта, която е приблизително четири пъти по-голяма от тази на телевизора. Вижте спецификациите относно монтажа на телевизора на стената. Вижте справочното ръководство на телевизора относно теглото му.

Стандартен монтаж Тесен монтаж Централно закрепване

Мерни единици: mm

Иme на морел	Размери на ekранa		Размер на цentьра на ekранa		Дылжина на моHTах
	a	b	c	d	e
					Стоцартын MOHTах	Teсен MOHTах
KD-85XG85□□	1909	1 097	251	803	142	100
KD-75XG87□□ KD-75XG85□□	1673	963		107	595	116
KD-65XG87□ KD-65XG85□□	1450	836	99	523	115	73
KD-55XG87□ KD-55XG85□□	1231	713	106	468	115	73

Забележка

• Цифрите в таблицата могат леко да се различават в зависимост от начина на извършване на монтажа. Когато вашият телевизор е монтиран на стената, горната му част леко се накланя напред.

Оставете подходящо разстояние между телевизора, стената и издадените части на стената, както е показано по-долу.

Мерни единици: mm

За да постигнете правилна вентилация и да предотвратите събирането на прах, спазвайте следното:

Не слагайте телевизора да лежи на плоската си страна, не го монтирайте обърнат с горния край надолу, наклонен или странично. Не слагайте телевизора върху рафтове, килими, легла или мебели. Не покривайте телевизора с тъкан, като например перде, или с предмети като вестници или др. Не монтирайте телевизора, както е показано по-долу.

Бұл құрылғы ауаға шығарылады.

Забележка

Егер сіз кабельді қабырғаға өткізгіңіз келсе, қабырғаға тесік жасаңыз, кабельді монтаж алдында өткізу үшін. Кабельдің зақымдалуын болдырмау үшін, негіздің (20) А периметрінен тыс қабырғаға тесік жасаңыз, негіздің (20) Е түтікшесіне, түтікшеге (60) К.

2 Монтаждық қабырғаны таңдаңыз. Теледизордың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтық төменде көрсетілгендей таңдалуы мүмкін.

2-а Стандартты монтаж 2-б Тығыз монтаж

1-кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-б таңдалғанда, артқы қысқышқа қол жеткізу шектеулі.

2-а 2-б

3 Негізге арналған антенна фитингінің орнын төмендегі кестеден қараңыз. Егер 2-б таңдасаңыз, осы кестені өткізіп жіберіңіз.

Име на мodyел Мecтоноожени На Кукatinga
KD-85XG85□□
KD-75XG87□□	a
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□
KD-65XG85□□	b
KD-55XG87□□
KD-55XG85□□

Негізге антеннаны (20) А бұрандасымен (PSW 4x10) J бекітіңіз, егер 2-а таңдасаңыз.

4 Негізді (20) А монтаждауға арналған бұрандалардың орнын анықтаңыз.

18-беттегі спецификацияларды қараңыз.

2-а таңдағанда, негіздің (20) А антеннасына арналған тесіктердің дәл позициясын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Стената, на която ще бъде монтиран телевизорът, трябва да може да подържа на-малко четири пъти по-теглото му (вижте справочното ръководство на телевизора относно теглото му).

• Определете здравината на стената, на която ще бъде монтиран телевизорът. Ако е необходимо, усилете стената достатъчно.

Монтаж на основата на стената

• Използвайте четири или повече винта с диаметър 8 mm или еквивалентни (не са доставени). Закрепете четирите винта в отворите на адаптера на основата ① с основата (20) А (само 2-а).
• Монтирайте основата (20) А хоризонтално на стената.

Подготовка за монтаж на телевизора

При монтажа следвайте ръководството за настройка.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Отбележете мястото за монтаж на стената.

• Използвайте само залепващи се тиксо и т.н. (не е предоставен в комплекта), за да отбележите мястото на телевизора, в близост до основата или адаптера за основата. Вижте следващата таблица.

Мернейнци: mm
Име на м odeл	Дыжина 3a otбелязвае	Размер на центьра на ekранa
	a b c d
KD-85XG85□□	1909 683 200 251
KD-75XG87□□	1673 468 200 107
KD-75XG85□□

2 Свалете винтовете от задната страна на телевизора.

3 Прикрепете окачващите части за конзолата за закрепване към стена. Проверете частите за окачване, като сравните с "Доставено с SU-WL450" в "Проверка на частите" на страница 5.

Забележка

Закрепете частите за окачване с помощта на винтовете. Когато използвате електрическа отвертка, задайте настройката на въртящия момент приблизително на 1,5 N·m {15 kgf·cm}. Запазете използваните или неизползваните части на безопасно място за бъдеща употреба. Запазете ръководството за бъдеща справка.

Стандартен монтаж (2-а)

Теледидарды қабырғаға орнату (2-б)

Ескерту

Орнату үшін құралдарды қолданған кезде, теледидардың артқы жағындағы терминалдарға қол жеткізуге болады.

4 Қажетті кабельдерді теледидарға жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді жалғағаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін оларды жалғауға болады. Теледидармен бірге берілген дұрыс нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Кабельдерді қабырғаға лицензияланған мамандар ғана тартсын. - Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді жалғамаңыз, олардың үстінен баспау үшін.

5 Теледидардан массаға арналған тіректі алыңыз.

• Массаға арналған тіректің бір жағын алыңыз. Тіректі екі бұрандамен мықтап бекітіңіз, теледидарды көтеру кезінде.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□，KD-75XG85□□

• Жоғарыдағы қадамды қайталаңыз және массаға арналған тіректің екінші жағын алыңыз.

Ескерту

Массаға арналған тіректі алу тек қажетті жұмыстар аяқталғаннан кейін орындалуы керек. Теледидардан массаға арналған тіректі алу кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз, себебі теледидар құлап, дене жарақатына немесе теледидардың өзіне зақым келтіруі мүмкін. - Теледидарды зақымдамау үшін массаға арналған тірекпен жұмыс істегенде абай болыңыз. Теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі массаға арналған тірек бекітілмеген және ол сырғып кетіп, жарақатқа әкелуі мүмкін. Теледидарды массаға арналған тіректен алу кезінде, теледидар тұрған беттің зақымдануын болдырмау үшін абай болыңыз.

KD-65/55XG87□□,

KD-65/55XG85□

1 Кабельді теледидардың артқы жағынан қосыңыз.

2 Қабырғаға бекітуге арналған консоль бөліктерін бекітіңіз. Бекіту бөліктерін "SU-WL450 жиынтығымен" салыстырып, 5-беттегі "Бөлшектерді тексеру" бөлімінде тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту бөліктерін бұрағышпен және бұрандалармен бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдаланғанда, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. - Бөлшектерді қауіпсіз жерде сақтаңыз және болашақта пайдалану үшін сақтаңыз. Пайдалану нұсқаулығын анықтама ретінде сақтаңыз.

Стандартты монтаж (2-а)

Терең монтаж (2-б)

Ескерту

Монтажға арналған осы стильді пайдаланғанда, теледидардың түтік терминалдарынан ештеңе қосуға болмайды.

Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдердің дұрыс жалғанғанына көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін қосу қиын болуы мүмкін. Теледидармен бірге берілген нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Кабельдерді қабырғаға немесе еденге төсеңіз. - Кабельдерді монтаждау алдында қабырғаға бекітіңіз, олардың үстінен басып кетпеу үшін.

4 Теледидардың массасына арналған тіректі орнатыңыз.

• Тірек тірегінің бір жағын алыңыз. Тіректі екі қолмен мықтап ұстап, теледидарды көтеріп, оңға қарай бұраңыз.

Повторете стъпката от страната на стойката за маса.

Забележка

Свалянето на поставката за маса следва да се извърши от дъма или от човек. Внимавайте да не прилагате прекомерна сила, когато сваляте поставката за маса от телевизора, тъй като телевизорът може да падне и да причини телесно нараняване или самият телевизор да се повреди. - Бъдете внимателни, когато работите с поставката за маса, за да избегнете повреждане на телевизора. Внимавайте, когато повдигате телевизора, тъй като стойката за маса не е закачена и стойката за маса може да се изплъзне и да причини нараняване. Внимавайте, когато премахвате стойката за маса от телевизора, за да предотвратите падането и нараняването на повърхността, върху която стои телевизора.

Монтаж на телевизора на стената

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Повдигнете телевизора.

За местоположението на марките ⑧ за окачване върху основата на плочата за основата, вижте таблицата в стъпка 3 в "Определена място на монтаж" от страница 7. - Уверете се, че задната страна на телевизора докосва основата на плочата за основата, когато държите телевизора.

Забележка

-Дръжте здраво телевизора с две ръце. Уверете се, че коланът от дясната страна на телевизора е успореден със самозаливащото се тиксо. Трима души трябва да държат телевизора, преди да го оставят, за да регулират позиционирането.

Внимавайте, когато монтирате телевизора към стената, особено за човека, който го държи от долу, тъй като телевизорът може да падне и да причини сериозно нараняване.

2 Монтирайте телевизора в основата на плочата за основата.

Внимателно плъзнете телевизора и закачете марките B, закрепени към задната страна на телевизора, към основата на плочата за основата, като проверите формата на отвора. След монтажа на телевизора проверете дали марките B са здраво закачени към основата на плочата за основата. Внимателно проверете и двете страни, за да сте сигурни, че телевизорът няма да падне.

След като монтирате телевизора към стената, премахнете самозаливащото се тиксо от стената.

2-а

2-б

• Бекетіңізді, теледидарды ұстап тұру үшін (теледидарды ұстап тұру үшін 75 инчтен бастап өлшемдері бар) теледидарды ұстап тұру кезінде.

• Колоннаның бөлінген бөлігін қабырғаға бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұрандаларды немесе баламасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

Теледидардың артқы жағындағы тесіктерді өзіңізге қаратып бекітіңіз, оның алға жылжымағанына көз жеткізу үшін. Егер ол қозғалса, онда ол дұрыс бекітілмеген және колоннаны қайта бекіту керек.

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□

1. Теледидарды қосыңыз.

Негізгі тақтадағы белгілердің орналасуы үшін 7-беттегі "Орнату орнын анықтау" кестесін қараңыз. Теледидарды көтерген кезде негізгі тақтаның артқы жағына қарай екеніне көз жеткізіңіз.

Ескерту

Теледидарды екі қолмен мықтап ұстаңыз.

2. Теледидарды негізгі тақтаға орнатыңыз.

Теледидардың астыңғы жағына мұқият қарап, теледидардың артқы жағындағы белгілерді негізгі тақтадағы тесіктерге сәйкестендіріп, тесіктердің пішінін тексеріңіз. Теледидарды орнатқаннан кейін белгілердің негізгі тақтаға дұрыс бекітілгенін тексеріңіз. Теледидардың құлап кетпеуі үшін екі бұранданы да мықтап бұраңыз.

2-а

2-b

↓

↓

PNEyIpyEKdEHNE

• Берілген теледидарды (өлшемі 75 дюймнан бастап) қабырғаға бекіту үшін теледидарды ұстап тұру керек.

3 Орнату

Теледидардың жоғарғы бөлігін орнату.

• Надбъдната част на коланът се закачате ръчно към стената.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе баламасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

Онната текода нәдбәнте кбм сөе сөн онната хат тә бөлінбегендігіне, әлде бір нәрсеге кедергі жасамағанына көз жеткізу үшін. Егер ол босап қалса, ол дұрыс бекітілмеген болып табылады және қайтадан дұрыс бекітілуі қажет.

Тексеру

Орнатуды аяқтау

Бұрандаларды тексеріңіз.

• Мақсаты: денсаулық сақтау ұйымының негізгі қызметіне сәйкес.
• Кабельді құрғақ ұстаңыз және қыспаңыз.
• Қолданғанда жылу пайда болуы мүмкін.

ЕСКЕРТУ

• Қорғаныш кабелін немесе ашаны дұрыс орнатпау өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін орнату аяқталғаннан кейін тексеріңіз.

Қосымша ақпарат

Теледидарды қосқанда, орнату процедурасын нұсқаулықтағы ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды көтергенде, оның салмағын (75 дюймге дейінгі теледидарлар үшін екі немесе одан да көп адам) көтеретініне көз жеткізіңіз.

Өлшемдер

Өлшемдер: (шам.) [мм]

a: 400

b: 300

c: 200

d: 100

e: 80

f:480

g : 100

h1:20（BapnaHT2-b)

h2:60（BapnaHT2-a）

Салмағы (негізгі құрылғымен): (шамамен) [кг] 0,8

Өндіруші техникалық сипаттамаларды ескертусіз өзгерте алады.

Sony теледидарын қабырғаға орнатуға арналған кронштейн туралы ақпарат (SU-WL450)

Қолдау көрсетілетін модельдер:

KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/

65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

^* Нақты модель атауларында "□□" белгілі бір модельге тән сандарды немесе таңбаларды білдіреді.

Сатып алушыларға хабарлама

Өнімнің қауіпсіздігі мен сақталуын қамтамасыз ету үшін Sony компаниясы теледидарды орнатуды тек сертификатталған немесе лицензияланған Sony дилерлеріне тапсыруды ұсынады. Өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен сатушыларына хабарлама

Осы өнімді орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Паралық қондырғыны орнату үшін қабырғаның теледидар салмағын көтере алатынын алдын ала анықтау қажет. Бұл бұйымды қабырғаға орнатуды тек Sony компаниясының лицензияланған мердігерлеріне тапсырыңыз және орнату жұмыстарын орындау кезінде қауіпсіздік техникасын қатаң сақтаңыз. Sony компаниясы бұйымды дұрыс пайдаланбау немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қабырғаға орнатуға арналған осы нұсқаулықта қабырғаға орнату жинағын пайдалану, теледидарды орнату жөніндегі нұсқаулық және осы нұсқаулықтың нұсқаулары берілген.

Қауіпсіздік

Осы бұйымды сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға

Бұл бұйымды орнату үшін жеткілікті білім қажет. Міндетті түрде Sony компаниясының лицензияланған дилеріне немесе мердігеріне хабарласыңыз, сондай-ақ бұйымды орнату кезінде қажетті сақтық шараларын қолданыңыз. Sony компаниясы бұйымды дұрыс пайдаланбау немесе осы бұйымға арналмаған орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Бұл сіздің заңды құқықтарыңызға әсер етпейді (егер олар бар болса).

Sony дилерлеріне

Бұл құрылғыны орнату жеткілікті тәжірибені қажет етеді. Құрылғыны қауіпсіз орнату үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығу міндетті. Sony дұрыс пайдаланбау немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған зақым немесе жарақат жағдайында жауапкершілік көтермейді. Орнатуды аяқтағаннан кейін осы нұсқаулықты сатып алушыға тапсырыңыз.

Осы орнату нұсқаулығында бұйымды қауіпсіз пайдалануды қамтамасыз ету үшін маңызды сақтық ақпараты берілген, ол жазатайым оқиғалардың алдын алу үшін қажет. Міндетті түрде осы нұсқаулықты мұқият оқып, бұйымды мақсатына сай пайдаланыңыз. Болашақта пайдалану үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Өнім Sony қауіпсіздік талаптарын ескере отырып әзірленген. Алайда, бұйымды дұрыс пайдаланбау электр тогының соғуы, өрт, бұйымның аударылуы немесе жарақаттану салдарынан ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін. Мұндай жағдайлардың алдын алу үшін тиісті сақтық шараларын қатаң сақтау қажет.

Өндірілген күні бұйымда, қаптамада немесе штрих-коды бар затбелгіде келесі форматта көрсетілген: ЖЖЖЖ/АА, мұндағы ЖЖЖЖ – жыл, АА – ай. Өндірілген күні

Өндіруші: Sony Corporation, 2-10-1 Osaki Shinagawa-ku Tokyo, 141-8610 Жапония. Қытайда жасалған

Қазақстан аумағында тұтынушылардың шағымдарын қабылдауға уәкілетті ұйым: Sony Electronics өкілдігі Қазақстан, 050010, Қазақстан Республикасы, Алматы қ., Достық даңғылы, 117/7 үй

Импорттаушы – Еуразиялық экономикалық одақ аумағы: «Сони Электроникс» ЖШС, Ресей, 123103, Мәскеу, Карамышевский проезд, 6

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Указанные изделия

Данные кронштейна для настенного крепления предназначены для отдельных моделей телевизоров. См. справочное руководство к телевизорам для проверки возможности использования кронштейна для настенной установки.

Для покупателей

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Несоблюдение приведенных ниже мер предосторожности может стать причиной смерти или получения серьезных травм вследствие поражения электрическим током, возгорания, опрокидывания или падения изделия.

Обязательно обратитесь к лицензированному подрядчику, а также не допускайте того, чтобы дети находились вблизи места установки изделия.

Неправильная установка кронштейна для настенной установки или телевизора может стать причиной перечисленных ниже несчастных случаев. Для выполнения установки обязательно обратитесь к лицензированным подрядчикам.

Телевизор может упасть и стать причиной серьезных травм, например ушибов или переломов. Если стена, на которой выполняется установка кронштейна для настенной установки, несущая способность недостаточна, неровная или невертикальная, изделие может упасть и получить повреждения или стать причиной травм или повреждения имущества. Стена должна выдерживать вес, по крайней мере, в четыре раза превышающий вес телевизора. (Чтобы узнать вес телевизора, см. справочное руководство.) - Если установка кронштейна для настенной установки выполняется на недостаточно прочной стене, изделие может упасть и получить повреждения или стать причиной травм или повреждения имущества.

Меры предосторожности в отношении детей

Не позволяйте детям забираться на телевизор. Храните мелкие детали вне досягаемости детей, чтобы они не могли случайно проглотить их.

Для перемещения или демонтажа телевизора обязательно обратитесь к лицензированным подрядчикам.

Если транспортировка или демонтаж телевизора выполняется не лицензированными подрядчиками, он может упасть и стать причиной травм или повреждения имущества. Убедитесь, что перенос или демонтаж телевизора осуществляется двумя или более лицами (тремя или более человек для телевизора с диагональю 75 дюймов и больше).

После монтажа телевизора не вынимайте винты и т. д.

В противном случае телевизор может упасть и стать причиной травм или повреждения имущества.

Не разбирайте и не меняйте детали кронштейна для настенной установки.

В нормальном случае кронштейн для настенной установки может упасть и стать причиной травмы или повреждения имущества.

Не устанавливайте на кронштейн какое-либо другое оборудование, кроме указанного.

Этот кронштейн для настенной установки предназначен для использования только с указанными изделиями. Если на данном монтажном кронштейне крепится оборудование, не предназначенное для такой установки, оно может упасть или получить повреждения, а также может стать причиной травмы или повреждения имущества.

Во избежание перегрузки кронштейна для настенной установки не устанавливайте на него ничего, кроме телевизора. Не наклоняйте телевизор влево/вправо, вверх/вниз.

В противном случае телевизор может упасть и стать причиной травмы или повреждения имущества.

Не опирайтесь на телевизор и не держитесь за него.

Не опирайтесь на телевизор и не держитесь за него, так как он может упасть и стать причиной получения серьезных травм.

ВНИМАНИЕ

При несоблюдении следующих мер предосторожности существует вероятность получения травмы или повреждения имущества.

Уход за изделием необходимо осуществлять, не прикладывая чрезмерных усилий.

Не перегружайте верхнюю часть телевизора. В противном случае телевизор может упасть и стать причиной травмы или повреждения имущества.

Меры предосторожности

Если телевизор, установленный на кронштейне для настенной установки, используется в течение длительного времени, то в зависимости от материала стены за ним или под ним могут появиться пятна или отслоиться обои. - После демонтажа кронштейна для настенной установки в стене останутся отверстия. Не используйте кронштейн для настенной установки в местах с механическими вибрациями.

Порядок установки кронштейна для настенной установки

Для изделий Sony

Бұл құрылғы тек қана арнайы мамандарға арналған. Қауіпсіздік нұсқауларын міндетті түрде оқып, орнату, қызмет көрсету және тексеру кезінде барлық сақтық шараларын қолданыңыз.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейндерді теледидардың шеттері қабырғаның шетінен шығып тұратын қабырғаларға орнатпаңыз.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейндерді теледидардың шеттері қабырға бетінің шетінен шығып тұратын қабырға беттеріне (мысалы, бағаналарға) орнатпаңыз. Шығып тұрған теледидар шетіне сүрініп, жарақат алуыңыз немесе мүлікті зақымдауыңыз мүмкін.

Теледидарды кондиционердің астына немесе үстіне қоймаңыз.

Егер ұзақ уақыт бойы теледидар кондиционердің ауа ағынының әсеріне ұшыраса, бұл теледидардың өртенуіне, электр тогының соғуына немесе теледидардың істен шығуына себеп болуы мүмкін.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейндерді осы нұсқаулықта келтірілген нұсқауларға сәйкес қабырғаға мықтап бекітіңіз.

Егер бұрандалардың біреуі босап қалса немесе түсіп қалса, қабырғаға орнатуға арналған кронштейн құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына себеп болуы мүмкін. Орнатуды орындаған кезде қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды пайдаланыңыз, құрылғыны кемінде төрт 8 мм бұрандамен (немесе баламалы) сенімді түрде бекітіңіз.

Жиынтыққа кіретін бұрандалар мен бекіту бөлшектерін міндетті түрде пайдаланыңыз және осы орнату нұсқаулығында келтірілген нұсқауларды қатаң орындаңыз. Егер орнату кезінде басқа бекіту материалдары пайдаланылса, теледидар құлап, зақымдалуы немесе жарақатқа себеп болуы мүмкін.

Кронштейннің құрастыруын осы орнату нұсқаулығында келтірілген нұсқауларға дәл сәйкес орындаңыз.

Егер бұрандалардың біреуі босап қалса немесе түсіп қалса, теледидар құлап, зақымдалуы немесе жарақат алуға себеп болуы мүмкін.

Бұрандаларды арналған бекіту тесіктеріне мықтап бұраңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, зақымдалуы немесе жарақат алуға себеп болуы мүмкін.

Орнату кезінде теледидардың соққыларға ұшырамауын қадағалаңыз.

Соққылар теледидардың құлауына және зақымдалуына әкелуі мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды қабырғаға тек қана тік бұрышпен орналастырған жағдайда ғана орнатыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат алуы мүмкін.

Орнатқаннан кейін теледидардың қауіпсіз орналасуын қамтамасыз етіңіз.

Кабельдер, адамдардың жүруіне кедергі келтіретін, құлауға немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қуат кабелінің немесе қосылатын кабельдердің шатасуына жол бермеңіз.

Егер қуат кабелі немесе қосылатын кабель құрылғы мен қабырға арасында немесе еден астында немесе есік арасында қысылып қалса, ішкі сымдардың оқшауламасы зақымдалып, қысқа тұйықталуға немесе үзілуге әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейндер жеткізу жиынтығына кірмейді.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді орнату кезінде қабырғаның материалы мен құрылымына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз.

Бұйымдар қараңғы, құрғақ, таза және жақсы желдетілетін бөлмеде, тікелей күн сәулесінен алыс жерде картон қаптамада сақталуы керек. Сақтау температурасы: -20°C-тан +60°C-қа дейін. Сақтау ылғалдылығы: <80%.

Мазмұны

Орнатуға дайындық. 6

Жиынтықты тексеру 6

Орнату әдісін анықтау 7

Негізді қабырғаға орнату 9

Теледидарды орнатуға дайындық...10

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□ 10

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.12

Теледидарды қабырғаға орнату.14

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□ 14

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□ 16

Орнатуды тексеру 19

Қосымша ақпарат 19

Техникалық сипаттамалар. 19

Теледидарды қабырғаға орнату тәртібі

Орнату процедурасы теледидар үлгісіне байланысты өзгереді.

Қабырғаға орнатуға арналған SU-WL450 кронштейнін немесе теледидарды қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді пайдаланыңыз.

Ескерту

Бұрандаларды балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

Орнату кезінде нұсқаулық пен орнату нұсқаулығы әрқашан қолыңызда болуы керек. Орнату процесінде қолданылатын бұрандаларға сәйкес келетін айқас бұрағышты пайдаланыңыз. Теледидарды орнату орнын таңдаңыз. - Диаметрі 8 мм болатын төрт немесе одан да көп бұранданы және диаметрі 5 мм болатын бір бұранданы немесе оған баламасын дайындаңыз (жеткізу жиынтығына кірмейді). Бұрандаларды қабырға материалына сәйкес таңдаңыз.

Поберка комплектуни

Прилагается к SU-WL450

• Проверьте комплектность товара.

A Oсновашие (20) (1)	В Шков (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 c Втулков (2)
◎ Покладка (20) (2)	◎ Лени (1)
◎ Bтулka (20) (M4) (2)	◎ PSW 4x20 (2)
◎ Aдантетер Осноаня (2)	◎ J PSW 4x10 (8)
◎ Покладка (60) (2)	◎ PSW 6x50 (2)
◎ Bтулka (M4) (2)◎ PSW 4x50 (2)

Определение места установки

1. Определите место установки.

Убедитесь, что стена, на которую будет устанавливаться телевизор, имеет достаточную прочность и способна выдержать вес, по крайней мере в четыре раза превышающий вес устанавливаемого телевизора.

См. следующую таблицу по установке телевизора на стену. См. справочное руководство телевизора для просмотра сведений о весе телевизора.

Единицы измерения: мм

Названны м odeл	Разmersы экрана		Положения центра экрана	Длиа для крөлөнү
	a	b	c	d	e
					Стоандарtnоe Крөлөнү	Компakтная Установka
KD-85XG85□□	1909	1097	251	803	142 100
KD-75XG87□□	1673	963	107	595	116
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□	1450	836	99	523	115
KD-65XG85□□
KD-55XG87□□	1231	713	106	468	115 73
KD-55XG85□□

Примечание

Рисунки в таблице могут немного отличаться в зависимости от установки. - Когда телевизор установлен на стену, верхняя часть телевизора немного наклоняется вперед.

Обеспечьте наличие достаточного зазора между телевизором, потолком и выступающими частями стены, как показано на рисунке ниже.

Единицы измерения: мм

Для обеспечения надлежащей вентиляции и предотвращения скопления пыли:

Не кладите телевизор экраном вниз; не устанавливайте телевизор перевернутым или наклоненным вперед или назад. Не устанавливайте телевизор на полку, ковер, кровать или в шкаф. Не накрывайте телевизор тканью, например занавесками, а также газетами и т.п. - Не устанавливайте телевизор так, как показано на рисунке ниже.

Циркуляция воздуха нарушена.

Перед установкой, если предполагается проложить кабель в стене, также определите отверстия для кабеля и просверлите отверстие в стене. Для предохранения заземления кабеля подготовьте отверстие в стене в области за пределами периметра основания (20) A, а для основания ① и прокладки (20) E, прокладки (60) K.

2 Выберите способ настенной установки. Расстояние от задней панели телевизора до стены можно выбрать, как показано ниже.

2-а Стандартное крепление 2-б Компактная установка

См. шаг 1 в таблице.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При выборе пункта 2-б ограничен доступ к задним разъемам.

3 Расположение крепления базового адаптера см. в таблице ниже. При выборе пункта 2-б пропустите этот шаг.

Назовские мodyделя Поможения скоб
KD-85XG85□□
KD-75XG87□□	a
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□
KD-65XG85□□	b
KD-55XG87□□
KD-55XG85□□

Прикрепите адаптер Основание ① с помощью винта (PSW 4x10) ⑧ к основанию (20) ④ при выборе пункта 2-а.

4 Определите местоположение винтов для установки основания (20) A.

См. спецификацию на стр. 19. При выборе пункта 2-а используйте положение отверстий адаптера основания ①.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Стена, на которой будет установлен телевизор, должна выдерживать вес, превышающий вес телевизора, по крайней мере, в четыре раза (чтобы узнать вес телевизора, см. справочное руководство).

• Определите прочность стены, на которую будет установлен телевизор. При необходимости укрепите стену.

Установка основания на стену

• Бұрандаларды (8 мм диаметрлі) немесе ұқсас бұрандаларды пайдаланыңыз (жеткізу жиынтығына кірмейді). Негіздің (①) тесіктеріне төрт бұранданы салып, оны негізге (20) А бекітіңіз (тек 2-ші).
• Негізді (20) А қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Толық ақпарат алу үшін орнату нұсқаулығын қараңыз.

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

1 Қабырғадағы орнату орнын белгілеңіз.

• Теледидардың орнын негіз бен негіз адаптерінің қасында белгілеу үшін жабысқақ таспаны (жеткізу жиынтығына кірмейді) пайдаланыңыз. Келесі кестені қараңыз.

Өлшем бірліктері: мм

Назваиме модали	Дени Mapкиробки	Посожения центра экрана
	a b c	d
KD-85XG85□□	1909 683 200 251
KD-75XG87□□	1673 468 200 107
KD-75XG85□□

2 Теледидардың артқы панеліндегі бұрандаларды алыңыз.

3 Қабырғаға орнатуға арналған кронштейннің бекіту бөліктерін бекітіңіз. Бекіту бөліктерін тексеруді 6-беттегі «Жеткізу жиынтығын тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 қоса беріледі» тармағына сәйкес орындаңыз.

Ескерту

Бекіту бөліктерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Бұрау моменті шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} болуы керек. Пайдаланылған және пайдаланылмаған бөлшектерді қауіпсіз жерде сақтаңыз, болашақта қажет болуы мүмкін. Осы нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты бекіту (2-а)

Ықшам орнату (2-б)

Ескерту

Питак оустанке телевизордың кейбір разъемдеріне қол жеткізу мүмкін болмайды.

Подключите необходимые кабели к телевизору.

Інспектау нәтижесінде теледидар экранының қабырғасын міндетті түрде тексеріңіз

Осы теледидарды орнату кезінде кабельді қосу мүмкін болмайды.

Сы.СнпаВоуное руководство, прилагаемое к телевизору.

Примечание

-Дя прокладки кабеля в стене найдите ниспроверженного поручка. -Перед креплением устройства на стену свяжите соединительные кабели, чтобы случайно не наступить на них.

5. Отосоедините настольную поставку от телевизора.

• Теледидарды үстелге қою алдында, оны екі қолмен мықтап ұстаңыз, ал басқалары теледидарды көтеріп тұрғанда.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□, KD-75XG85□□

• ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА ДЕЙСТВИЕ И ИЗВЛЕКИТЕ ДРУГУЮ СТОРОНУ НАСТОЯЩЕЙ ПОСТАВКИ.

Примечание

ДЯОТСОЕДИНЕНИИ НАСТОЛЬНОЙ ПОСТАВКИ ОБОИМИ РУКАМИ. - Будьте осторожны, не используйте чрезмерную силу при отсоединении настольной поставки от телевизора, так как это может привести к падению телевизора и травмированию кого-либо или повреждению телевизора. - Будьте осторожны при обращении с настольной поставкой, чтобы предотвратить повреждение телевизора. Будьте осторожны при поднятии телевизора, так как настольная поставка может отсоединиться и упасть, что может привести к травме. - Будьте осторожны при отсоединении настольной поставки от телевизора во избежание опрокидывания устройства и повреждения поверхности, на которой расположен телевизор.

KD-65/55XG87□□,

KD-65/55XG85□

1 ТЕЛЕВИЗОРДІ ҚАБЫРҒА ОРНАТУ АЛДЫНДА ТЕКСЕРІҢІЗ.

2 Қабырғаға орнатуға арналған бекіткіш бөлшектерді бұрап бекітіңіз. Бекіткіш бөлшектерді тексеруді 6-беттегі "Жинақты тексеру" бөліміндегі "SU-WL450 бұрышы" тармағына сәйкес орындаңыз.

Ескерту

Бекіткіш бөлшектерді бұрағышпен мықтап бұраңыз. - Электрлік бұрағышты пайдаланғанда, бұрау моменті шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} болуы керек. Пайдаланылған және пайдаланылмаған бөлшектерді қауіпсіз жерде сақтаңыз, болашақта қажет болуы мүмкін. Осы нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтап қойыңыз.

Стандартты бекіту (2-а)

Ықшам орнату (2-б)

Ескерту

- Мұндай орнатуда теледидардың артқы панеліндегі кейбір қосқыштар қолжетімсіз болуы мүмкін.

3 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді міндетті түрде қосыңыз. Орнатқаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Кабельдерді тарту үшін арнайы реттелген тесіктерді пайдаланыңыз. - Құрылғыны қабырғаға бекітпес бұрын, кабельдерді қосыңыз, оларға кездейсоқ басып қалмау үшін.

4 Теледидардан үстел тұғырын ажыратыңыз.

• IV3BVeKaTe CTOpOHbHaCTOJbHOI NOCTaBKn NoopeENo. Kpenko ydepXnBaTHe HAcToJIbHyIO NODCTaBky DByM pyKaMn, NOKa dpyrne npINoDnHMaOT TeLeBeN3Op.

• IOBTOPe yka3aHHe DeiCTBne n 13BJIeKITE dpyryo CTOpOHy HaCTOJbHOI NOCTABKN.

PpmeaHne

-OTcoeHHeHH HAcToJIbHOINoCTaBKN HeoXoUMO Tpu NnN 60Jee YenOBeka. - Bydte octopoknHn He nCnoIb3yTe ype3mepHyO cnny npn OTOeINHeHN HAcToBHO NODCTaBKN OT TeLEBn3opa, TAK KaK 3TO MoXET PnIBecTNI K NaDeHIO TeLEBn3opa IN TpaBMnpOBAHNO KORO-JINBO INN NOBpeXJeHNIO TELEBn3opa. - Bydte octopokhbl npo obaeHn c hactobho nOCTaBko, yTObI npedotbpaTntb nobpeXdeHne TeJeBn30pa. - Bydte octopokn npi noHrtn TeleBn3opa, TAK KaK HAcToIbHaNoCTaBka MoKeT OTCoeHNHTbcN yNaCTb, YTO MOKeT PnBcTn K TpaBme. BybTeOCTOpOXHb npn OTcoeINHeHN HAcToIbHO NoCTaBKn OTeBeBn30pa Bo n36exKaHne OpOKnDbBaHNy YCTpoNCTBa N NOBpeKdEHN NOBepxHOCTn, Ha KOTopo paCNoJoxKeH TeEbn3Op.

YctaHOBka TeJIeBn3opa HaCTehy

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1ПоднIMITE TeJIeBn3Op.

PacnoJoxeHne 6KuBOB 8I py KpeJIeHnO OCHOBaHn IaI aIantepa OCHOBaHn CM. B TaInce 7ara 3 B pa3Je "OnpeJeHne MeCTOnIOJoxeHn Iy YCTaHOBKn" Ha cTp.8. - Y6eIntecb, yTO 3aHnra naHeIb TeJIeBn3Opa cOpnKacaetcC OCHOBaHnem nIi aIaTepom OCHOBaHnI npu yIepXaHn TeJIeBn3Opa.

PpmeaHne

• YdepknBaIte TeNeBn3Op oBeIMn pykAmn y6eIntecb, yTO IeHTa F HIXKHa qAcTb TeBn3Opa BbIPOBHeHb IO KneKoJ NeHTe.
• IpeHoc TeENBn3Opa DOJXeH OcyuEcTBnTb C TpEmraIOdbMn:YeNoBek, KOtOpbHaXoDHTcra CnpepaTeENBn3Opa,DOJXeH HAnpaBnTb OCTaIbHbIX IOJeDNy YCTaHOBKn TeENBn3Opa B HaJIeKaUee NOJoxKeHne.

-Пи установке телевизopa Ha CTeHy Heo6xOДИМО co6IIOaTb OCTopoxKHOCTb, Oco6eHNO YeIOnBeky, KOTOpBn NODepXKNBaET telEBN3OP CHN3Y, TAK KaK OH MOKeT yNaCTb n CTaTb PnUHON cepbe3HbIX TpaBM mIIN daxke CmepTN.

2 YctaHOBnte TeJIeBu3Op Ha OCHOBaHne IIn aIaNTep OCHOBaHn.

• Octopoxho onyctnte TeJeBn3Op n HaBeCbTe uKnBbl (B, yCTaHOBJIeHHbIe Ha 3aHHe NaHeJIMoHITopa,Ha OCHOBaHne IIN aJaANTep OCHOBaHnA, co6IIOda fOpMy OTBepCTn.
• Iocne yCTaHOBKn TeJIeBn3Opa Ha CTeHy y6eIInTEcB B TOM, YTO UKNBbl B HAnExKHO 3aΦNkCnpOBaHbI B OCHOBaHN Nnn aadantpe OCHOBaHna. MeJHeHNo y6epnte oBe pyKn u y6eIInTeCb, YTO TeJIeBn3Op HAnEKeHNO UCTaHOBneH.

• Теледидарды қабырғаға орнату үшін кронштейннің бұрандасын қабырғадан бұрап алыңыз.

2-а

↓

↓

↓

2-б

RU

↓

↓

ПНЕЙПІРУЕКДЕНЕ

• Теледидарды екі немесе одан да көп адам (диагоналы 75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) көтеріп тұратынына көз жеткізіңіз.

3. Теледидардың төменгі бөлігінің ауысуын болдырмау.

• Бекітіңіз, бекіту лентасын қабырғаға сенімді түрде бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе оның баламасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Қолдану

Теледидарды айналдырып, оның алға жылжымайтынына көз жеткізу үшін, егер кішкене еңіс болса, теледидар дұрыс бекітілмеген болуы мүмкін, сондықтан оны сенімдірек бекіту керек.

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□

1. Теледидарды көтеріңіз.

Бекіту ілгектерінің негізгі тақтадағы орналасуы үшін 8-беттегі "Орнату орнын анықтау" бөліміндегі 3-кестені қараңыз. Теледидарды ұстап тұрғанда, теледидардың артқы панелі негізгі тақтаға немесе негізгі тақтаның тірегіне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Қолдану

• Теледидарды екі қолыңызбен ұстаңыз.

2. Теледидарды негізгі тақтаға немесе негізгі тақтаның тірегіне орнатыңыз.

• Теледидарды абайлап түсіріп, монитордың артқы панеліндегі ілгектерді (8) негізгі тақтаға немесе негізгі тақтаның тірегіне саңылаулардың пішініне сәйкестендіріп іліңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнату кезінде бекіткіштердің негізге сенімді бекітілгеніне көз жеткізіңіз. Екі қолыңызбен ақырын ұстап, теледидардың сенімді орнатылғанына көз жеткізіңіз.

2-а

2-б

↓

↓

RU

ЕСКЕРТУ

• Телевизорды қабырғаға бекіту үшін екі немесе одан да көп адам қажет (диагоналы 75 дюйм немесе одан үлкен телевизорды тасымалдау кезінде үш немесе одан да көп адам).

3 Пайдаланушының теледидардың төменгі бөлігін ауыстыру.

• L белдігін босатып, оны қабырғаға сенімді түрде бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм болат бұранданы немесе оған баламасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

Теледидарды өзіне тартып, оның алға жылжымауын қамтамасыз ету керек. Егер кішкене еңіс болса, теледидар тиісті түрде бекітілмеген, алдыңғы жағын бекіту қажет.

Орнатуды тексеру

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• Негізгі негіздеме адаптері үшін сенімді ілінген негіз.
• Сымдар мен кабельдер қысылмаған немесе зақымдалмаған.
• L белдігі босамай, сенімді түрде бекітілген.

ЕСКЕРТУ

• Неправильное положение кабеля при тане I т. д. может привести к коррозии или поражению электрическим током в результате короткого замыкания. Для обеспечения безопасности убедитесь в том, что все пункты установки выполнены.

Пайдалы ақпарат

Бұл процедураны барлық кезеңдерде кері ретпен орындаңыз.

Бұл мониторды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен диагоналы бар теледидар үшін үш немесе одан да көп адам) оны орнату кезінде ұстап тұруы керек.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдері: (шамамен) [мм]

a:400 b:300 c:200 d:100 e:80 f:480 g:100

h1:20 (2-нұсқа b) h2:60 (2-нұсқа a)

Салмағы (тек негізі): (шамамен) [кг] 0,8

Конструкциясы алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Sony қабырғаға бекіту кронштейнін (SU-WL450) пайдаланып орнату туралы ақпарат

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

* «□□» белгісі жеке үлгілердің нөмірлеріндегі сандарға және/немесе таңбаларға сәйкес келеді.

Sony компаниясы өнімді қорғау және қауіпсіздік шараларын ескере отырып, теледидарды орнатуды дилерлерге немесе лицензияланған Sony мердігерлеріне жүктеуді ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен мердігерлері орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және өнімді тексеру кезінде қауіпсіздікке барынша назар аударуы тиіс.

Теледидардың салмағын көтере алатын, мақсаты бойынша жеткілікті берік тірекке орнату үшін жеткілікті тәжірибе болуы керек. Орнатуды тек лицензияланған Sony мердігерлеріне тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес орнату немесе пайдалану салдарынан болған зақымдарға жауапты емес.

Қауіпсіз және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіту кронштейнін пайдалану жөніндегі нұсқаулықты, теледидарды баптау жөніндегі нұсқаулықты және оның басқару нұсқаулығын орындаңыз.

Бұйымды 3 ебнек

Жақұтты 3а пробивку убір впроби.

Оубатты сложивай

Дя встановлення сльо гіроби необхідно мати достатні знання та навик. Обов'язково до порушити встановлення діперу компанії Sony або інші прилади, які мають ліцензію, та зверніть особливу увагу на безпеку після монтажу. Компанія Sony не несе відповідальності за шкоду та травми, що виникли через неправильне поводження або ненадійно виконаний монтаж або монтаж будь-якого іншого виробу, крім зазначеного. Це не стосується ваших прав, передбачених законом (якщо такі є).

До уваги ділерів компанії Sony

Для встановлення цього виробу необхідно мати достатні знання та навички. Обов'язково уважно прочитайте цю посібник, щоб безпечно виконати роботу з монтажу. Компанія Sony не несе відповідальності за шкоду та травми, що виникли через неправильне поводження або ненадійне виконання монтажу. Після встановлення перевірте спокійно.

У цьому посібнику з експлуатації описано правильне поводження з виробом, а також наведено важливі застережні заходи, необхідні для уникнення нещасних випадків. Обов'язково уважно прочитайте посібник і використовуйте виріб належним чином. Зберігайте цей посібник для передачі майбутньому власнику.

При розробці продуктів SONY безпека стоїть на першому місці. Однак, неправильне поводження з виробами може призвести до серйозних травм, ураження електричним струмом, пожежі та інших небезпек. Щоб запобігти таким випадкам, обов'язково дотримуйтесь правил техніки безпеки.

Дата виготовлення зазначена на виробі та упаковці етикетці зі штрих-кодом у наступному форматі: YYYY/MM, де YYYY - рік, MM - місяць виготовлення.

Виробник: Соні Віжуал Продактс Інк., 2-10-1 Осакі Шінагава-Ку Токіо, 141-8610 Японія. Зроблено в Китаї.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Зазначений виріб

Цей кронштейн для настінного кріплення призначений для використання лише з телевізорами, зазначеними для даного виробу. Інформацію щодо можливості використання кронштейна для настінного кріплення дивіться в посібниках до відповідних моделей телевізорів.

Оубатты сложивай

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

КІО не дотримувався наведених нижче застережних заходів, можливі серйозні травми або смерть унаслідок ураження електричним струмом або падіння виробу.

Обов'язково доручіть установлення кваліфікованим працівникам, які мають ліцензію, та слідкуйте за тим, щоб під час монтажу поруч не було дітей.

Кріплення настінне виконано неправильно, можуть статися наведені нижче небезпечні випадки. Монтаж мають виконувати кваліфіковані працівники, які мають ліцензію.

Телевізор може впасти та призвести до тяжких травм, якщо він упаде або перекинеться. Якщо стіна, на яку встановлюється кріплення для настінного кріплення, нестабільна, нерівна або не перпендикулярна до підлоги, кріплення може впасти та стати причиною травмування або пошкодження майна. Стіна має бути здатна витримати вагу, що приблизно в чотири рази перевищує вагу телевізора. (Вага телевізора може змінюватися.) Якщо кріплення для настінного кріплення встановлюється на стіні недостатньо міцно, кріплення може впасти та стати причиною травмування або пошкодження майна.

Щоб діти

Не дозволяйте дітям залазити на телевізор. Тримайте дітей поза досяжністю, щоб вони не могли його перекинути.

Обов'язково доручіть переміщення або демонтаж телевізора кваліфікованим працівникам, які мають ліцензію.

Якщо переміщення або демонтаж телевізора виконують особи, окрім кваліфікованих працівників, які мають ліцензію, телевізор може впасти та стати причиною травмування або пошкодження майна. Переміщення або демонтаж телевізора повинні виконувати щонайменше дві особи (щонайменше троє, якщо діагональ телевізора складає 75 дюймів або більше).

Не вкручуйте гвинти, що входять у комплект, під час монтажу телевізора.

Якщо зробити це, телевізор може впасти та завдати серйозних травм або призвести до пошкодження майна.

Не змінюйте деталі кріплення для настінного кріплення.

Якщо зробити це, кріплення для настінного кріплення може впасти та завдати серйозних травм або призвести до пошкодження майна.

Не встановлюйте жодних інших пристроїв, окрім зазначеного виробу.

Це кріплення для настінного кріплення призначене для використання лише із зазначеним виробом. У випадку встановлення інших пристроїв, окрім зазначених, вони можуть впасти та завдати серйозних травм або призвести до пошкодження майна.

Не застосовуйте до кріплення для настінного кріплення жодних навантажень, окрім телевізора. Не розхитуйте телевізор вліво/вправо або вгору/вниз.

Егер 3робити це, телевізор може впасти та завдати серйозних травм або призвести до пошкодження майна.

Не схиляйтеся над телевізором і не впливайте на нього.

Не схиляйтеся над телевізором і не впливайте на нього, оскільки він може впасти на вас та завдати серйозних травм.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Якщо не дотримуватися наведених нижче застережних заходів, це може призвести до серйозних травм або пошкодження майна.

Під час очищення або обслуговування виробу не прикладайте до нього надмірної сили.

Не прикладайте надмірної сили до верхньої частини телевізора. Якщо зробити це, телевізор може впасти та завдати серйозних травм або призвести до пошкодження майна.

Застережні заходи

Якщо телевізор, встановлений на кронштейні для настінного або часткового кріплення, буде використовуватися протягом тривалого часу, залежно від матеріалу, яким вкрита стіна, поверхня стіни за телевізором або над ним може знебарвитися, або від стіни можуть відклеїтися шпалери.

Кронштейни для настінного або часткового кріплення слід встановлювати лише на стінах, які можуть витримати вагу телевізора. - Не використовуйте кронштейни для настінного кріплення в місцях, де можуть бути механічні вібрації.

Встановлення кронштейнів для настінного кріплення

До уваги дилерів компанії Sony

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Наведені нижче інструкції призначені лише для дилерів компанії Sony. Обов'язково прочитайте застережні заходи, викладені нижче, і зверніть особливу увагу на безпеку під час монтажу, обслуговування та перевірки цього виробу.

Не встановлюйте кронштейни для настінного або часткового кріплення в місцях, де краї телевізора виступають за межі поверхні стіни.

Орнатуды қабырғаға ішінара бекітуге арналған кронштейндерді тек қабырғаға орнатыңыз, тіректерге емес, өйткені бұл жерлерде бұйымның бүйірлері қабырғаның шегінен шығып тұрады. Егер теледидардың бүйір жақтары қабырғаның шетінен шығып тұрса, бұл жарақатқа әкелуі немесе адамның зақымдануына себеп болуы мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне қоймаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы су тамшыларына, тамшыларға немесе кондиционерден шығатын ауа ағынына ұшыраса, бұл электр тогының соғуына, өртке немесе теледидардың ақаулығына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға ішінара бекітуге арналған кронштейндерді осы нұсқаулыққа сәйкес қабырғаға дұрыс орнатыңыз.

Егер бұрандалар әлсіз бекітілген болса немесе түсіп қалса, ішінара бекітуге арналған кронштейн құлап, жарақатқа немесе зақымға әкелуі мүмкін. Бұрандалар қабырғаның материалына сәйкес болуы керек. Сенімді орнатуды қамтамасыз ету үшін диаметрі 8 мм (немесе баламасы) болатын арнайы бұрандаларды пайдаланыңыз.

Жеткізу жиынтығындағы бұрандаларды осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес дұрыс пайдаланыңыз. Басқа бөлшектерді пайдалану теледидардың құлауына, зақымдануына немесе жарақатқа әкелуі мүмкін.

Кронштейндерді осы нұсқаулықта сипатталған процедураны орындап, дұрыс жинаңыз.

Егер бұрандалар әлсіз бекітілген болса немесе түсіп қалса, теледидар құлап, адамды жарақаттауы мүмкін.

Бұрандаларды көрсетілген орынға мықтап бұраңыз.

Егер бұл жасалмаса, теледидар құлап, зақымдануы немесе адамды жарақаттауы мүмкін.

Теледидарды орнату кезінде қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

Теледидардың құлау қаупі бар, ол зақымдануы немесе адамды жарақаттауы мүмкін. Бұл ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды тегіс беті бар перпендикуляр қабырғаға орнатыңыз.

Егер бұл орындалмаса, теледидар құлап, ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді сенімді түрде бекітіңіз.

Куо JIOu або о'КТn заIуTAOTbc в кабелях, це може привезти до пошкодження телевізора або травмування.

Слідкуйте за тим, щоб під час зміни його структури або з'єднувальний кабель не був затиснутий.

Куо шнур живлення змінного струму або з'єднувальний кабель затиснені між виробом та стіною або зігнуті і скручені із прикладанням сили, його внутрішні провідники можуть оголитися, спричинити коротке замикання або провалення електричного струму. Це може призвести до пожежі або ураження електричним струмом.

Гвинти, за допомогою яких кріпиться кронштейн для настінного кріплення кріплення на стіні, не входять до комплекту постачання.

Під час монтажу кронштейна для настінного кріплення використовуйте його відповідно до структури стіни та матеріалу, яким вона вкрита.

Зберігайте в картонній коробці, у темному, сухому, чистому приміщенні з доброю вентиляцією, окремо від місць зберігання кислот і лугів. Температура зберігання: від -20°C до +60°C. Вологість зберігання: <80%.

Зміст

Підготовка до встановлення 5

Перевірка деталей. 5

Визначення місця встановлення. 6

Установлення настінного кріплення 8

Підготовка до встановлення телевізора......9 KD-85/75XG85□□,KD-75XG87□□ KD-65/55XG87□□,KD-65/55XG85□□ 11

Установлення телевізора на стіні.13 KD-85/75XG85□□,KD-75XG87□□ 13 KD-65/55XG87□□,KD-65/55XG85□□ 15

Перевірка після завершення встановлення 18 Інша інформація 18

Технічні характеристики 18

BcTaHOBJIeHHa TeJIeBi3opa на стіні

Порядок установлення залежить від моделі телевізора.

Щоб встановити телевізор на стіні, використовуйте кронштейн для настінного кріплення SU-WL450.

Підготовка

Тримайте викрутку вільненою, необхідною для монтажу.

Підготовка

Встановлення

• Перед встановленням уважно ознайомтеся з довідником та посібником із налаштування телевізора. Перед збиранням переконайтеся, що маєте хрестову викрутку, яка підходить для гвинтів.
• Перевірте положення встановлення телевізора. Підготуйте прямі шурупи для гвинтів діаметром 8 мм і один гвинт діаметром 5 мм або еквівалентні (не входять до комплекту постачання). Підберіть гвинти відповідно до матеріалу, яким вкрита стіна.

Перевірка деталей

Постачається SU-WL450

• Перевірте, що всі деталі включено до комплекту постачання.

AБаза(20)(1)ВШК	В(2)
CГВИNTPSW6x20(4)	DГВИNTPSW4x20i3Втулков(2)
EПрокадka(20)(2)	FРемиь(1)
GВтулka(20)(M4)(2)	HГВИNTPSW4x20(2)
IПерекдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳баши(2)	JГВИNTPSW4x10(8)
KПрокадka(60)(2)	LГВИNTPSW6x50(2)
MВтулka(M4)(2)	NГВИNTPSW4x50(2)

Визначення місця встановлення

1 Визначте місце встановлення.

Переконайтеся, що стіна має достатні розміри і в змозі витримати вагу, що принаймні в 4 рази більша за вагу телевізора.

Теледидарды қабырғаға орнатуға қажетті ақпаратты төмендегі кестелерден табуға болады. Теледидардың салмағын теледидардың нұсқаулығынан табуға болады.

Стандартты бекіту жиынтығы

Экранның орталық нүктесі

Өлшем бірлігі: мм

Назв моделi	Габаши диспеля		Габаши центра ekрANA		Розмір дія мо ntajу
	a	b	c	d	e
					Стоцартоні кріпеленny	Тонke кріпеленny
KD-85XG85☐☐	1909	1097	251	803	142	100
KD-75XG87☐☐ KD-75XG85☐☐	1673	963		107	595	116
KD-65XG87☐☐ KD-65XG85☐☐	1450	836	99	523	115	73
KD-55XG87☐☐ KD-55XG85☐☐	1231		713	106	468	115

Ескерту

• Төмендегі кестелердегі мәндер модельге байланысты өзгеруі мүмкін. Қабырғаға орнатылған теледидардың жоғарғы бөлігі сәл төменірек болады.

Теледидар мен төбе арасында, сондай-ақ қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында жеткілікті бос орын қалдырыңыз, төмендегі суретте көрсетілгендей.

Өлшем бірлігі: мм

Дұрыс желдетуді қамтамасыз етіңіз және шаңның жиналуын болдырмаңыз:

Теледидарды көлденең қоймаңыз, оны экраны төмен, алдыңғы жағымен немесе бүйірімен орнатпаңыз.

Теледидарды еденге, төсекке немесе басқа жиһазға қоймаңыз. Теледидарды матамен (пердемен) немесе газет сияқты басқа заттармен жаппаңыз. Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Бұл құрылғыны пайдалануға болмайды.

Ескерту

Кабельдерді қабырға арқылы өткізу ұсынылса, орнатуды бастамас бұрын қабырғада тесік жасап, кабельдерді өткізіңіз.

Кабельдердің қысылып қалуын болдырмау үшін қабырғадағы тесікті негіздің (20) А периметрінен тыс, негіздің (①) өтпе тесігінен және тығындардан (20) Е, тығындардан (60) К алыс жасаңыз.

2 Оперіб способів встановлення стіни. Виберіть відстань від наявної панелі телевізора до стіни, як показано нижче.

2-а Стандартне кріплення

2-б Тонке кріплення

Див. таблицю кроків 1.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

• У разі вибору 2-б доступ до задньої панелі буде обмежений.

З місця встановлення антени основи дотримуйтесь таблиці нижче. Якщо вибрано 2-б, пропустіть цей крок.

Назва модени Розташуванни raков
KD-85XG85□□	a
KD-75XG87□□
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□	b
KD-65XG85□□
KD-55XG87□□
KD-55XG85□□

Прикріпіть перехідник для бази ① за допомогою гвинта (PSW 4x10) ② до бази (20) А (якщо вибрано варіант 2-а).

Визначте положення гвинтів для встановлення бази (20) А.

Див. технічні характеристики на стор. 18.

Якщо вибрано варіант 2-а, використовуйте отвори на перехіднику для бази ①.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

• Стіна, на яку встановлюється телевізор, має бути здатна витримати вагу, принаймні в чотири рази перевищувати вагу телевізора (вагу телевізора можна дізнатися в посібнику).

Визначте міцність стіни, на яку встановлено телевізор. За необхідності зміцніть стіну надійним чином.

Встановлення знака стіни

Бұрандаларды диаметрі 8 мм немесе эквивалентті (жеткізу жиынтығына кірмейді) тесіктерге бұраңыз. Бұрандаларды негіздің (20) алдыңғы қақпағындағы тесіктерге бұраңыз (тек 2-ші). Негізді (20) қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Орнату нұсқаулығы

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

1 Қабырғаға орнату орындарын белгілеңіз.

Магниттік сызғыш немесе ұқсас материалдың көмегімен (жеткізу жиынтығына кірмейді) теледидардың негізге немесе қабырғаға қатысты орнын белгілеңіз. Келесі кестені қараңыз.

Өлшем бірліктері: мм

Назва м odeeli	Довхина дя розміткn	Габарити центра ekраза
	a b c	d
KD-85XG85□□	1909 683 200 251
KD-75XG87□□	1673 468 200 107
KD-75XG85□□

2 Теледидардың артқы панеліндегі бұрандаларды бұрап шығарыңыз.

3 Кронштейннің бекіту элементтерін бекітіңіз. Барлық бекіту элементтерінің бар-жоғын «SU-WL450 жеткізіледі» тізімі бойынша «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі 5-беттен тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту элементтерін бұрандалардың көмегімен орнатыңыз. - Бұрауыштың айналу моменті шамамен 1,5 Н·м (15 кгс·см) болуы керек. - Пайдаланылмаған компоненттерді болашақта қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта қолдану үшін сақтаңыз.

Стандартты бекіту (2-а)

Терең бекіту (2-б)

Ескерту

Бұл типтегі бекітуді қолданған кезде теледидардың артқы панеліндегі бөлек тесіктерді пайдалануға болмайды.

4. Қажетті кабельді дайындаңыз.

Теледидарды қайта орнатпас бұрын қуат кабелін ажыратыңыз. Теледидарды орнату кезінде кабельді қосу қажет болуы мүмкін.

Теледидардың артқы жағы.

Ескерту

Қабырғадағы кабель лицензияланған монтажшы арқылы тартылуы керек. Кабельдерді баспаңыз, оларды қабырғаға орнатпас бұрын бүктемеңіз.

5. Теледидардан қабырғаға бекіту кронштейнін алыңыз.

Кронштейннің бір жағын бір уақытта алыңыз. Кронштейнді екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адам теледидарды ұстап тұрсын.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□, KD-75XG85□□

• Алдыңғы қадамды қайталап, кронштейннің екінші жағын алыңыз.

Ескерту

Кронштейнді теледидардан ажырату үшін бұрауыш қажет болуы мүмкін. Кронштейнді теледидардан ажырату үшін күш қолданудан аулақ болыңыз, себебі бұл теледидардың зақымдалуына, адамдардың жарақат алуына немесе теледидардың сынуына әкелуі мүмкін. Кронштейнді абайлап ұстаңыз, теледидарды зақымдамаңыз. Теледидарды көтеріп тұрып, кронштейнді ажыратыңыз, себебі ол құлап, адамдарға зақым келтіруі мүмкін. Кронштейнді теледидардан алып жатқанда абай болыңыз. Кронштейн құлап кетсе, ол теледидар тұрған бетті зақымдауы мүмкін.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1. Теледидардың артқы панеліндегі бұрандаларды бұрап алыңыз.

2 3афіксуйте крильні елементи кронштейна, частково криплення. Перевірте наявність крильних елементів, користуючись списком «Постачається з WL-450» у розділі «Перевірка деталей» на стор. 5.

Примітка

Наявно зафіксуйте крильні елементи за допомогою гвинтів. Для гвинтів крильних встановіть момент обертання приблизно 1,5 Н·м {15 кгс·см}. Обов'язково збережіть використані або невикористані компоненти в безпечному місці для подальшого використання. Збережіть цю посібник для подальшого використання.

Стандартне кріплення (2-а)

Тонке кріплення (2-б)

Примітка

У разі застосування такого типу кріплення не можна використовувати окремі роз'єми на задній панелі телевізора.

Підключіть телевізор необхідними кабелями.

Перевірте підключення кабелів перед установленням телевізора на стіні. Після встановлення телевізора буде неможливо підключити кабелі. Див. Обіжник до телевізора.

Примітка

Кабель у стіні має прокладати ліцензований підрядник. Управляйте кабелем, не наступаючи на них, перш ніж монтувати на стіні.

4 Від'єднайте настінну підпору від телевізора.

Знімайте одну сторону настінної плати за раз. Міцно тримайте настінну підпору обома руками, в той час як інші особи знімають телевізор.

• Повторіть попередній крок та зніміть іншу сторону настінної підпори.

Примітка

• Обахнення три особи. Необхідно, щоб від'єднати настінну підпору телевізора. Остерігатися застосування надмірних зусиль, від'єднуючи настінну підпору від телевізора, може призвести до падіння телевізора і стати причиною травмування людей або пошкодження телевізора. Обережно поводьтеся з настінною підпорою, щоб не пошкодити телевізор. Піднімайте телевізор обережно, оскільки виймання настінної підпори може перекинутися і спричинити травми людей.
• Будьте вкрай обережними, коли зніматимете настінну підпору з телевізора. Якщо підпора впаде, вона може пошкодити поверхню, на яку встановлюється телевізор.

Установлення телевізора на стіні

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1. Підняти телевізор.

• Знайти позначки на задній панелі, за які телевізор піднімається на базу або перехідник для бази, див. Таблицю І, етап 3 з розділу «Визначення місця встановлення» на стор. 7.
• Тримаючи телевізор, переконайтеся, що задня частина телевізора торкається бази або перехідника для бази.

Підйомник

Тримайте телевізор обома руками. Ремінь у нижній частині телевізора має бути впійманий на магнітну стрічку. Тримайте телевізор згідно з інструкцією. Те, що розташовується спереду, відносно телевізора, має давати вказівки, щоб визначити положення телевізора.

Будьте вкрай обережними, коли встановлюєте телевізор на стіні. Особливо обережним слід бути тому, хто тримає телевізор знизу. Падіння телевізора може призвести до тяжких травм та навіть смерті.

2. Установити телевізор на базу або перехідник для бази.

• Обережно опустіть телевізор та підключіть шківи 8, прикріплені до задньої частини телевізора, на базу або перехідник для бази (вони повинні відповідати розмірам отворів).
• Після встановлення телевізора на стіні переконайтеся, що шківи надійно зафіксовані в базі або в перехіднику для бази.
• Повільно відпускайте телевізор обома руками, щоб пересвідчитися, що він не впаде.

• Після встановлення телевізора на стіні зніміть магнітну стрічку (захисний матеріал) зі стіни.

2-a

2-b

3АСТЕРЕЖЕННЯ

Під час посясення телевізору моровні тримати сонаименшдюглodeи (сонаименштрое, якщо діагональ телевізора складає 75 дюймів або більше)

3 запобігання зміщенню нижньої частини телевізора.

Підіпріть нижню частину ременем або надійно прикріпіть його до стіни.

Використовуйте гвинт діаметром 5 мм або еквівалентний (не входить до комплекту постачання).

Примітка

Спробуйте легко потягнути нижню частину телевізора на себе, щоб переконатися, що вона не рухається вперед. Якщо телевізор рухається, його закріплено неправильно і необхідно ще раз натиснути на закріплювачі.

1. Підніміть телевізор.

• Зніміть захисні наклейки ⑧, за які телевізор піднімається на базу або перехідник для бази, див. таблицю етапу 3 з розділу «Визначення місця встановлення» на стор. 7. Тримаючи телевізор, переконайтеся, що задня частина телевізора торкається бази або перехідника для бази.

Примітка

• Надійно тримайте телевізор обома руками.

2. Встановіть телевізор на базу або перехідник для бази.

• Обережно опустіть телевізор та підвісьте ⑧, прикріплені до задньої частини телевізора, на базу або перехідник для бази (вони повинні відповідати розмірам отворів).
• Теледидарды қабырғаға орнату алдында, 10 цикл толығымен базада немесе базаға арналған ауыстырғышта бекітілгенін тексеріңіз.
• Нөлібтің бір денесін қолмен ұстаңыз, себебі ол құлап кетпеуі үшін.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

Теледидарды көтеру кезінде екі адам қатысуы керек (теледидардың диагоналы 75 дюйм немесе одан да көп болса).

Теледидардың төменгі бөлігін ұстаңыз.

Теледидардың төменгі бөлігін.

Після виконання часткового ремонту надійно прикрити його до стіни.

Диаметрі 5 мм болат бұрандаларды немесе эквивалентті пайдаланыңыз (жеткізу жиынтығына кірмейді).

Бекіту

Спробуйте легко підняти нижню частину телевізора, обережно, щоб він не рухався вперед. Якщо телевізор рухається, то закрийте його неправильно і необхідно ще раз належно закрити ремінь.

Орнату аяқталғаннан кейін тексеру

Ipepeipte 3a3Nauehi HnXyne nyHKnT.

• WKBn B HajiHo BCTaBHeHO B 6a3y a6o B nepeXiHnk Jn8 6a3n.
• Hyp i ka6eIb He nepekpyeHi He 3aTncHeH.
• Pemihb F MiUHO 3aKpInNeHo 6e3 npOBucaHHa.

3ACTEPEKEHH

• Henpabnlbhe po3miueHHH uHypa XNBHeHHH 3miHHOro CTpyMTOOMOXeCTATN npuHHO NOKexi a60 ypaKeHH H eEkeTpHUM CTpyMOM yHacnIOK KopoTko 3AMnKaHH.3 MeTOO 6e3NeKn OOB'3KOBO nepeBipTe BCE nICr 3aBepWeHH BCTaHOBHeHH.

IHHI BiIDOMOCTI

Пд ус 3нимпя Телевизора ДOTрмуТecьВka3aHoi ПpoцЕдури BCTahOBлeHHЯ Y3BOPOTHOMY Рядк.

3ACTEPEKEHHJ

PiJac3HIMAHnTeJIeB3OpaNoroNOBHHI TpIMaTNIohAmHeHneDBoEIOJe（UoHaMeHWe TPOc，KIODiarOHaHbTeJIeB3OpaCKnaJaE75IOiMIB a6o6Inbwe).

Texhihi xapaKTepeNCTnKn

Pozmipu: (npn6nl) [MM]

a:400

b : 300

c:200

d: 100

e: 80

f: 480

g: 100

h1: 20 (BunaDOK2-b)

h2: 60 (Bunapok2-a)

Bara (Tilbkn 6a3a): (npn6J.) [Kr]

0,8

Конструкция және техникалық сипаттамалар алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Орнату туралы ақпарат Sony қабырғаға орнатуға арналған бекіткішті (SU-WL450) пайдалану туралы

Қолдау көрсетілетін үлгілер:

KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/

65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

• Нақты үлгі атауларындағы „□□" әр үлгіге тән сандарды және/немесе белгілерді білдіреді.

Тұтынушыларға

Toote kaitsmiseks ja ohutuse tagamiseks soovitab Sony tungivalt, et teleri paigaldaks Sony edasimüüja või litsentseeritud töövõtja. Ärge proovige seda ise paigaldada.

Sony edasimüüjatele ja töövõtjatele

Pöörake selle toote paigaldamisel, regulaarsel hooldamisel ja kontrollimisel täielikult tähelepanu ohutusele.

Selle toote paigaldamiseks on vajalik piisav kogemus, eriti teleri raskusele vastupidava seina tugevuse välja selgitamiseks. Laske see toode kinnitada seinale Sony edasimüüjal või litsentseeritud töövõtjal ja pöörake paigaldamisel piisavalt tähelepanu ohutusele. Sony ei vastuta kahjustuste ega vigastuste eest, mille on põhjustanud sobimatu käsitsemine või vale paigaldamine.

Ohutuse tagamiseks ja õigeks paigaldamiseks järgige seinale paigaldamise kinnituse kasutusjuhendit, teleri seadistusjuhendit ja selle juhendi juhiseid.

Ohutusest

Täname teid selle toote soetamise eest.

Klientidele

Käesoleva toote paigaldamine eeldab piisavat asjatundlikkust. Laske paigaldamine teostada kas Sony edasimüüjatel või litsentseeritud töövõtjatel ja pöörake paigaldamise käigus erilist tähelepanu ohutusele. Sony ei vastuta kahjustuste või vigastuste eest, mis on tingitud toote valest kasutamisest, ebakorrektsest paigaldusest või kui asendate paigaldamisel ettenähtud toote. See ei mõjuta teie seadusejärgseid õigusi (kui neid on).

Sony edasimüüjatele

Käesoleva toote paigaldamine eeldab piisavat asjatundlikkust. Lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi, et tagada ohutu paigaldus. Sony ei vastuta kahjustuste või vigastuste eest, mis on tingitud toote valest kasutamisest või ebakorrektsest paigaldusest. Andke see juhend pärast paigalduse lõpetamist kliendile.

Käesolev kasutusjuhend tutvustab toote õiget kasutamist ja olulisi ettevaatusabinõusid õnnetuste vältimiseks. Lugege see juhend kindlasti läbi ja kasutage toodet õigesti. Säilitage juhend edaspidiseks kasutamiseks.

Sony toodete loomisel on lähtutud ohutusest. Toodete vale kasutamine võib tekitada tõsiseid vigastusi tulekahju, elektrilöögi, toote ümberminemise või kukkumise tagajärjel. Nimetatud õnnetuste vältimiseks tuleb järgida ohutusabinõusid.

ETTEVAATUST

Sobivad tooted

Бұл қабырғаға бекіткіш белгілі бір теледидарлармен бірге қолдануға арналған. Теледидарларға қатысты олардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз, бұл қабырғаға бекіткішті олармен қолдануға болатынын тексеру үшін.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Келесі сақтық шараларын орындамау өрт, электр тогының соғуы, өнімнің құлауы немесе аударылуы салдарынан ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

Орнатуды лицензиясы бар мамандарға тапсырыңыз және кішкентай балаларды орнату жұмыстарынан алыс ұстаңыз.

Қабырғаға бекіткішті немесе теледидарды дұрыс орнатпау келесі апаттарға әкелуі мүмкін. Орнатуды лицензиясы бар мамандарға тапсырыңыз.

Теледидар құлап, ауыр жарақатқа, мысалы, көгеруге немесе сүйек сынуына әкелуі мүмкін. Егер қабырғаға бекіткіш тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр емес қабырғаға орнатылса, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктік зақымға әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтеруі керек. (Теледидардың салмағын анықтамалық нұсқаулықтан қараңыз.) Егер қабырғаға бекіткіш жеткілікті берік орнатылмаса, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктік зақымға әкелуі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды немесе алуды лицензиясы бар мамандарға тапсырыңыз.

Егер теледидарды лицензиясы жоқ адамдар тасымалдаса немесе қабырғадан алса, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктік зақымға әкелуі мүмкін. Теледидарды бөлшектейтін немесе жылжытатын кемінде екі адам болуын қамтамасыз етіңіз (немесе теледидар 75 дюйм немесе одан үлкен болса, кемінде үш адам).

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды немесе басқа бөлшектерді алып тастамаңыз.

Мұны істеу теледидардың құлауына және жарақатқа немесе мүліктік зақымға әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіткіш бөлшектеріне өзгерістер енгізбеңіз.

Мұны істеу қабырғаға бекіткіштің құлауына және жарақатқа немесе мүліктік зақымға әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіткішке тек оған арналған өнімдерді орнатыңыз.

Бұл қабырғаға бекіткіш тек белгілі бір өнімдермен қолдануға арналған. Басқа құрылғыларды орнату кезінде қабырғаға бекіткіш құлап немесе сынып, жарақатқа немесе мүліктік зақымға әкелуі мүмкін.

Арғе асетаге сейнакиннитуселе телерист сууремат коормуст. Арғе рапутаге телерит васакуле/паремале ега үлес/алла.

Сэда тэхес войб телер куккуда жа текитада вигистуси вой варалист каху.

Арғе тоетуге телериле вой риппуге селле күлжес.

Арғе тоетуге телериле вой риппуге селле күлжес, куна сеэ войб тейле пеале куккуда жа текитада тосисигастусе.

ЕТТЕВААТУСТ

Жаргмисте еттеваатусиноуде еирамане войб текитада вигистуси вой варалист каху.

Арғе ракендаге тооте пухастамисел вой хоолдамасел лиигсет жоуду.

Арғе ракендаге телери пеалмиселе күлжеле лиигсет жоуду. Сэда тэхес войб телер куккуда жа текитада вигистуси вой варалист каху.

Еттеваатусабинод

Телери пикааялисел касутамисел сейнакиннитуселе пайгалдатуна войб телери тага вой селле кõхл овейн варви муута вой тапетт лахти тулла, оленевальт матерьялист. - Сейнакиннитусе сейналт еемалдаамисел жаавад сейна сиссе алле аугуд. - Арғе касутаге сейнакиннитуст кõхас, кус сеэ пуутуб кокку мехаанилисте вибратсиоонидега.

Сейнакиннитусе пайгалдаамине

Sony эдасимүüжателе

ХОИАТУС

Жаргмиссе сунунед оn мõелдуд айнут Sony эдасимүüжателе. Лугее лаби еелневалт кирьельдатуд охутусабинод жа пёöраке тооте пайгалдаамисел, хоолдаамисел жа контроллимисел ерилист тäheлепану охутуселе.

Арғе пайгалдаге сейнакиннитустсейнале, кус телери нургад войкүлjed еендувадсейнаст.

Arge paigaldage seinakinnitust seinale, kus teleri nurgad või küljed eenduvad seinast. Teleri eenduva nurga või külje vastu põrkumine võib tekitada vigastusi või varalist kahju.

Arge paigaldage telerit õhukonditsioneeri alla või selle kohale.

Teleri pikaajaline kokkupuude õhukonditsioneerist tuleva õhuvoolu või sellest lekkiva veega võib tekitada tulekahju või elektrilöögi või põhjustada teleri rikke.

Paigaldage seinakinnitus tugevalt seinale, järgides käesoleva kasutusjuhendi suuniseid.

Kui mõni kruvi on halvasti kinnitatud või kukub välja, võib seinakinnitus kukkuda ja tekitada vigastusi või varalist kahju. Kasutage seina materjalile vastavaid nõuetekohaseid kruvisid ja paigaldage seinakinnitus tugevalt vähemalt nelja 8 mm läbimõõduga (või samaväärse) kruviga.

Veenduge, et kasutate kaasasolevaid kruvisid ja kinnitusdetaile õigesti vastavalt käesoleva kasutusjuhendi suunistele. Kinnitusvahendite asendamisel võib teler kukkuda ja saada kahjustusi või põhjustada kellelegi kehavigastuse.

Pange seinakinnitus õigesti kokku vastavalt käesoleva kasutusjuhendi suunistele.

Kui mõni kruvi on halvasti kinnitatud või kukub välja, võib teler kukkuda ja tekitada vigastusi või kahjustada telerit.

Keerake kruvid tugevalt kinni ettenähtud kohtades.

Vastasel korral võib teler kukkuda ja saada kahjustusi või põhjustada kellelegi kehavigastuse.

Veenduge, et teler ei saaks paigaldamise ajal põrutada.

Põrutuste korral võib teler kukkuda või puruneda. See võib tekitada vigastuse.

Paigaldage teler vertikaalsele ja siledale seinale.

Vastasel korral võib teler kukkuda ja tekitada vigastuse.

Pärast teleri nõuetekohast paigaldamist veenduge, et kaablid on paigaldatud ohutult.

Кабельдің қатты тартылуы жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Айнымалы ток қуат кабелін немесе қосылу кабелін қысып қалудан аулақ болыңыз.

Егер айнымалы ток қуат кабелі немесе қосылу кабелі қабырғаға бекіткіш пен теледидар арасында қысылып қалса немесе күшпен бұралса, кабель ішіндегі электр сымдары қысқа тұйықталуды тудыруы немесе электр ақаулығын тудыруы мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіткішті қабырғаға бекітуге арналған бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға бекіткішті орнату кезінде қабырға материалы мен құрылымына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз.

Мазмұны

Дайындық. 5 Бөлшектерді тексеру. 5 Орнату орнын таңдау. 6 Негізді қабырғаға орнату 8 Теледидарды орнатуға дайындық. 9 KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□. 9 KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□. 11 Теледидарды қабырғаға орнату. 13 KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□ 13 KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□ 15 Орнатудан кейінгі тексеру. 18 Басқа ақпарат. 18 Техникалық сипаттамалар 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процесі теледидарға байланысты әртүрлі. Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіткішін қолданыңыз.

Ескерту.

Алынған бұрандаларды балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Дайындық

• Орнату алдында теледидардың нұсқаулығы мен баптау нұсқаулығын тауып, қолыңызда дайын ұстаңыз.
• Орнату алдында сізде тиісті Phillips бұрағышының бар екеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидардың орнату орнын анықтаңыз.
• Кемінде төрт 8 мм диаметрлі және бір 5 мм диаметрлі бұранда немесе баламалары (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығымен бірге

Барлық бөлшектердің бар екеніне көз жеткізіңіз.

A Alus (20) (1) B Rihn	maratas (2)
© PSW 6 x 20 (4) ©	PSW 4 x 20 koos vahepuksiga (2)
E Vaherõngas (20) (2)	F Rihm (1)
® Puks (20) (M4) (2)	PSW 4 x 20 (2)
① Aluse adapter (2)	PSW 4 x 10 (8)
® Vaherõngas (60) (2)	L PSW 6 x 50 (2)
M Puks (M4) (2) N PS	W 4 x 50 (2)

Орнату орнын таңдау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырғада теледидарға жеткілікті орын бар екеніне және ол теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Қабырғаға орнату кезінде келесі кестеге қараңыз. Теледидардың салмағын теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.

Стандартты орнату Жұқа орнату

Бірлік: мм

Mudeli nimi	Ekraani mõötmé		Ekraani keskpunkti mõõde		Paigalduse pikkus
	a	b	c	d	e
					Standard- paigaldus	Öhuke paigaldus
KD-85XG85□□	1909	1097	251	803	142	100
KD-75XG87□□ KD-75XG85□□	1673	963	107	595	116	75
KD-65XG87□□ KD-65XG85□□	1450	836	99	523	115	73
KD-55XG87□□ KD-55XG85□□	1231	713	106	468	115	73

Ескерту.

• Орнатуға байланысты кестедегі сандар аздап өзгеруі мүмкін. Теледидар қабырғаға орнатылған кезде, теледидардың жоғарғы бөлігі аздап алға қарай еңкейеді.

Төменде көрсетілгендей, теледидар мен төбе және қабырғадағы шығыңқы бөліктер арасында жеткілікті бос орын қалдырыңыз.

Бірлік: мм

Дұрыс желдетуді қамтамасыз ету және шаң мен кірдің жиналуын болдырмау үшін келесі әрекеттерді орындаңыз:

• arge asetage telerit lamedalt, tagurpidi, selg väljapoole ega külili;
• arge asetage telerit riiulisse, vaibale, voodisse ega kappi;
• arge katke telerit riidega, nagu kardinad, ega ajalehtede vms;
• arge paigaldage telerit nii, nagu näidatud allpool.

Ohuringlus on blokeeritud.

Märkus.

Kui teil on plaanis vedada juhtmed seina seest, tehke enne teleri paigaldamist seina sisse kaablite jaoks auk.

Kaablite kokkusurumise vältimiseks tehke seina sisse auk aluse (20) A, aluse adapter 1 ja vaherõnga (20) E, vaherõnga (60) K perimeetrist kaugemale.

2 Valigeseinale paigaldamise viis. Kauguse teleri tagaküljest seinani saab valida järgmiselt.

2-a Standardpaigaldus 2-b Õhuke paigaldus

Vaadake sammus 1 olevat tabelit.

HOIATUS

• 2-b valimisel on juurdepääs tagumisele liitmikule piiratud.

3 Aluse adapteri kinnituskoha jaoks vaadake allolevat tabelit. 2-b valimisel jätke see samm vahele.

Mudeli nimi Konksu asukoht
KD-85XG85□□
KD-75XG87□□	a
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□
KD-65XG85□□	b
KD-55XG87□□
KD-55XG85□□

2-a valimisel paigaldage aluse adapter 1 kruviga (PSW 4 x 10) J alusele (20) A.

4 Määrake kindlaks aluse (20) A paigaldamiseks mõeldud kruvide kinnituskohad.

Vt tehnilisi andmeid lk 18.

2-a valimisel kasutage aluse adapteri ① augukohti.

HOIATUS

• Sein, kuhu teler paigaldatakse, peab taluma vähemalt neljakordset teleri massi (Vaadake teleri viitejuhist selle raskust.).
• Tehke kindlaks seina tugevus, millele teler paigaldatakse. Vajaduse korral tugevdage seina piisaval määral.

Aluse paigaldamiseks seinale

• Kasutage vähemalt nelja 8 mm läbimõõduga kruvi või samaväärset (pole komplektis).
• Pange neli kruvi aluse adapteri ① aukudesse koos alusega (20) A (Ainult 2-a). Paigaldage alus (20) A seinale horisontaalselt.

Ettevalmistus teleri paigaldamiseks

Teavet aluse paigaldamise kohta leiate seadistusjuhendist.

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

1 Tähistage seinal paigalduskoht.

• Aluse või aluse adapteri lahutamiseks teleri asukoha tähistamiseks kasutage teipi vms (pole komplektis). Vt järgmist tabelit.

Mudeli nimi	Tähise pikkus			Ekraani keskpunktimiõde
	a	b	c	d
KD-85XG85□□	1909	683	200	251
KD-75XG87□□	1673	468	200	107
KD-75XG85□□

2 Eemaldage teleri tagaküljelt kruvid.

3 Kinnituse seinale paigaldamise kinnitusdetailid. Kontrollige kinnitusdetaile vastavalt jaotise "Osade kontroll" lõigule, "Komplektis SU-WL450-ga" 1k 5.

Märkus.

• Kinnitage kinnitusdetailid tugevalt kruvidega. Kui kasutate elektroonilist kruvikeerajat, seadistage kinnitusmomendiks umbes 1,5 N·m {15 kgf·cm}.
• Säilitage kasutatud või kasutamata osi edaspidiseks kasutamiseks kindlasti turvalises kohas. Hoidke see juhend hilisemaks lugemiseks alles.

Standardpaigaldus (2-a)

Õhuke paigaldus (2-b)

Märkus.

Kui kasutate seda paigaldusstiili, ei saa te kasutada teleri tagaküljel olevaid mõningaid terminale.

4 Ühendage vajalikud kaablid teleriga.

Ühendage kaablid enne teleri paigaldamist seinale. Pärast teleri paigaldamist ei saa kaableid ühendada.

Vaadake teleriga komplektis olevat viitejuhti.

Märkus.

• Tellige kaablite paigutamine seina sisse litsentsitud töövõtjalt.
• Enne seinale paigaldamist siduge ühenduskaablid kokku, et vältida neile peale astumist.

5 Eemaldage lauapealne alus telerilt.

• Бір уақытта үстел тұғырының бір жартысын алыңыз. Екі қолыңызбен үстел тұғырын мықтап ұстаңыз, ал басқа адам теледидарды ауада көтеріп тұрсын.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□, KD-75XG85□□

• Алдыңғы қадамды қайталаңыз және тұғырдың екінші жартысын алыңыз.

Ескерту.

Үстел тұғырын алу үшін үш немесе одан да көп адам қажет. - Үстел тұғырын алу кезінде теледидарға шамадан тыс күш түсірмеңіз, әйтпесе теледидар құлап, адам жарақат алуы немесе теледидар зақымдалуы мүмкін. Теледидардың зақымдалуын болдырмау үшін үстел тұғырын абайлап ұстаңыз. - Үстел тұғырын алу кезінде теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі үстел тұғыры құлап, дене жарақатына әкелуі мүмкін. - Теледидардан үстел тұғырын алу кезінде оның құлап кетпеуіне және теледидар тұрған бетті зақымдамауына абай болыңыз.

KD-65/55XG87□□,

KD-65/55XG85□

1 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алыңыз.

2 Қабырғаға бекітуге арналған бекіткіштерді бекітіңіз. Бекіткіштерді «Бөлшектерді тексеру» бөліміне сәйкес тексеріңіз, «SU-WL450 жиынтығымен» 5-бет.

Ескерту.

• Бекіткіштерді бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты қолдансаңыз, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз.
• Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді кейінірек қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты кейінірек оқу үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-б)

Егер сіз бұл орнату стилін қолдансаңыз, теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалана алмайсыз.

3 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Кабельдерді теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын қосыңыз. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін емес.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

• Кабельдерді қабырғаға орналастыруды лицензияланған мердігерге тапсырыңыз.
• Қабырғаға орнатпас бұрын, оларға басып кетпеу үшін қосылым кабельдерін бірге байлаңыз.

4 Үстел үстіндегі тұғырды теледидардан алыңыз.

• Үстел үстіндегі тұғырдың бір жағын бір уақытта алыңыз. Екі қолыңызбен үстел үстіндегі тұғырды мықтап ұстаңыз, ал басқа адам теледидарды көтеріп тұрсын.

• Алдыңғы қадамды қайталаңыз және тұғырдың екінші жағын алыңыз.

Үстел үстіндегі тұғырды алу үшін үш немесе одан да көп адам қажет. - Үстел үстіндегі тұғырды теледидардан алу кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз, әйтпесе теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидарға физикалық зақым келтіруі мүмкін. Теледидардың зақымдалуын болдырмау үшін үстел үстіндегі тұғырды абайлап ұстаңыз. - Үстел үстіндегі тұғырды алу кезінде теледидарды көтергенде абай болыңыз, өйткені үстел үстіндегі тұғыр құлап, дене жарақатына әкелуі мүмкін. - Үстел үстіндегі тұғырды теледидардан алу кезінде оның құлап кетпеуіне және теледидар тұрған бетті зақымдамауына абай болыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Tõstke teler üles.

• Rihmarataste (B) asukoha kohta alusel või aluse adapteril vt etapi 3 tabelit jaotises "Paigalduskoha valimine", lk 7. Veenduge, et teleri hoidmisel puutuks teleri tagakülg vastu alust või aluse adapterit.

Märkus.

Hoidke telerit kindlalt mõlema käega ja veenduge, et rihm ja teleri allserv oleksid teibiga joondunud. Kandke telerit kolmekesi ja teleri ees olev inimene juhendab asendi muutmise vajaduse korral teisi.

• Olge teleri seinale paigaldamisel ülimalt ettevaatlik, see kehtib eriti telerit altpoolt toetava inimese kohta, kuna teler võib kukkuda ja tekitada tõsiseid või surmavaid kehavigastusi.

2 Paigaldage teler alusele või aluse adapterile.

• Langetage teler ettevaatlikult allapoole ja riputage teleri tagaküljele kinnitatud rihmarattad ⑧ ettevaatlikult alusele või aluse adapterile, veendudes, et järgite aukude kuju.
• Pärast teleri paigaldamist seinale veenduge, et rihmarattad (8) on tugevalt alusele või aluse adapterile kinnitunud.
• Laske mõlema käega aeglaselt lahti, veendudes, et teler ei kukuks.

• Pärast seinale teleri paigaldamist eemaldage seinalt teip vms.

2-a

↓

↓

↓

2-b

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды кемінде екі адам (немесе теледидар 75 дюйм немесе одан үлкен болса, кемінде үш адам) көтеретініне көз жеткізіңіз.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуын болдырмау.

• Белдікті (F) тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• 5 мм диаметрлі бұранданы немесе соған теңдес бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту.

• Теледидардың төменгі бөлігін сәл алға тартып көріңіз, оның алға сырғып кетпейтініне көз жеткізіңіз. Егер теледидар алға жылжыса, ол дұрыс бекітілмеген және F белдігін қайта мықтап бекіту керек.

KD-65/55XG87□□,

KD-65/55XG85□□

1 Теледидарды жоғары көтеріңіз.

• Табандағы немесе табан адаптеріндегі шкивтердің (B) орны туралы «Орнату орнын таңдау» бөліміндегі 3-қадамның кестесін қараңыз, 7-бет. Теледидарды ұстаған кезде теледидардың артқы жағы табанға немесе табан адаптеріне тиіп тұруын қамтамасыз етіңіз.

Ескерту.

• Hoidke telerit kindlalt mõlema käega.

2 Paigaldage teler alusele või aluse adapterile.

• Langetage teler ettevaatlikult allapoole ja riputage teleri tagaküljele kinnitatud rihmarattad ⑧ ettevaatlikult alusele või aluse adapterile, veendudes, et järgite aukude kuju.
• Pärast teleri paigaldamist seinale veenduge, et rihmarattad ⑧ on tugevalt alusele või aluse adapterile kinnitunud.
• Laske mõlema käega aeglaselt lahti, veendudes, et teler ei kukuks.

2-a

2-b

↓

HOIATUS

Veenduge, et telerit kannavad vähemalt kaks inimest (või vähemalt kolm inimest, kui teler on 75-tolline või suurem).

3 Teleri alumise osa liikumise takistamine.

• Tõmmake rihm (F) pingule ja kinnitage tugevalt seina külge.

• Kasutage 5 mm läbimõõduga kruvi või samaväärset (pole komplektis).

Märkus.

• Proovige tõmmata teleri alaosa veidi ettepoole, veendumaks, et teler ei liigu ettepoole. Kui teler liigub ettepoole, ei ole see korralikult fikseeritud ja rihm F tuleb uuesti tugevalt kinnitada.

Paigaldusjärgne kontroll

Kontrollige järgmist.

• Rihmarattad (B) on tugevalt alusele või aluse adapterile kinnitunud. Toite- ja ühenduskaablid ei ole väändunud ega kokku surutud. Rihm F on korralikult pingul.

HOIATUS

Vahelduvoolu toitekaabli jms paigaldamine valesse kohta võib põhjustada lühise tagajärjel elektrilöögi või tulekahju. Teostage paigaldusjärgne kontroll, et tagada ohutus.

Mu teave

Teleri seinalt eemaldamisel järgige eelpool kirjeldatud paigaldustoimingut vastupidises järjekorras.

HOIATUS

Veenduge, et telerit eemaldavad vähemalt kaks inimest (või vähemalt kolm inimest, kui teler on 75-tolline või suurem).

Tehnilised andmed

Mõõtmed: (umbes) [mm]

a : 400

b : 300

c:200

d : 100

e: 80

f: 480

g: 100

h1: 20 (корпус 2-б)

h2: 60 (корпус 2-а)

Масса (только основание): (приблизительно) [кг]

0.8

Конструкция и технические данные могут быть изменены без предварительного уведомления.

Информация по установке для использования настенного кронштейна Sony (SU-WL450)

Поддерживаемые модели:

KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/ 65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

• В названиях предлагаемых моделей "□□" обозначает уникальные для каждой модели цифры и/или символы.

Клиентам

Из соображений защиты изделия и безопасности компания "Sony" рекомендует доверять установку телевизора дилерам Sony или лицензированным подрядчикам. Не пытайтесь устанавливать его самостоятельно.

Дилеры Sony и исполнители работ

Uzstādīšanas un arī periodisko apkopju un pārbaužu laikā pievērsiet lielu uzmanību drošībai.

Šī izstrādājuma uzstādīšanai ir nepieciešamas atbilstošas zināšanas, it īpaši, lai noteiktu, vai siena spēs izturēt televizora svaru. Izstrādājuma piestiprināšanu pie sienas uzticiet "Sony" izplatītājiem vai licencētiem darbu uzņēmējiem un uzstādīšanas laikā pievērsiet uzmanību drošībai. Sony neuzņemsies atbildību par materiāliem zaudējumiem vai traumām, kas radušās nepareizas rīkošanās vai nepareizas uzstādīšanas dēļ.

Lai uzstādīšana būtu droša un pareiza, izpildiet pie sienas stiprināmā kronšteina darbības norādījumus, kā arī televizora uzsākšanas ceļvedi un šajā rokasgrāmatā sniegtos norādījumus.

Drošība

Pateicamies, ka iegādājaties šo izstrādājumu.

Lai uzstādītu šo izstrādājumu, vajadzīgas atbilstošas prasmes. Uzticiet uzstādīšanu "Sony" izplatītājiem vai licencētiem tirdzniecības pārstāvjiem un raugieties, lai uzstādīšanas laikā tiktu ievērota drošība. "Sony" neuzņemas atbildību par bojājumiem vai traumām, kas rodas, ja izstrādājums netiek izmantots vai uzstādīts pareizi vai ja tiek uzstādīts neapstiprināts izstrādājums. Jūsu likumīgās tiesības (ja tādas attiecināmas) paliek spēkā.

Informācija "Sony" izplatītājiem

Lai uzstādītu šo izstrādājumu, vajadzīgas atbilstošas prasmes. Lai varētu droši uzstādīt izstrādājumu, noteikti izlasiet šo rokasgrāmatu. "Sony" neuzņemas atbildību par bojājumiem vai traumām, kas rodas, ja izstrādājums netiek izmantots vai uzstādīts pareizi. Pēc izstrādājuma uzstādīšanas nododiet šo rokasgrāmatu klientam.

Šajā rokasgrāmatā paskaidrots, kā pareizi apieties ar izstrādājumu un kas jāievēro, lai izvairītos no negadījumiem. Rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un uzstādiet izstrādājumu pareizi. Saglabājiet šo rokasgrāmatu, lai vajadzības gadījumā varētu to pārskatīt.

Visi "Sony" izstrādājumi ir radīti, domājot par drošību. Taču, ja izstrādājums tiek izmantots nepareizi, jūs varat gūt nopietnas traumas, kuras rada uguns, strāvas trieciens un ierīces apgāšanās vai nokrišana. Noteikti ievērojiet drošības norādes, lai izvairītos no šādiem negadījumiem.

UZMANĪBU!

Specializēti izstrādājumi

Šis sienas kronšteins paredzēts lietošanai ar noteiktiem televizoriem. Lai noskaidrotu par iespēju izmantot kronšteinu montāžai pie sienas, skatiet šī televizora atsauces rokasgrāmatu.

Informācija klientiem

ЕСКЕРТУ!

Келесі нұсқауларды елемеу өрт, ток соғу немесе құрылғының құлауы салдарынан ауыр немесе өлімге әкелетін жарақаттарға әкелуі мүмкін.

Орнатуды лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде жанында кішкентай балалардың болмауын қадағалаңыз.

Егер қабырғаға бекітуге арналған кронштейн немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, төменде көрсетілген апаттар қаупі туындайды. Орнатуды міндетті түрде лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз.

• Теледидар құлап, сізге ауыр жарақаттар, мысалы, сыдырылулар немесе сынықтар әкелуі мүмкін. Егер кронштейн бекітілетін қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе үлкен салмақты көтеруі керек. (Өз теледидарыңыздың салмағын теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.) Егер кронштейн қабырғаға дұрыс бекітілмесе, құрылым құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Теледидарды кронштейннен жылжытуды немесе алуды міндетті түрде лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз.

Егер теледидарды лицензиясыз адамдар жылжытса немесе алса, ол құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін. Теледидарды кемінде екі адам (теледидар экраны 75 дюйм немесе одан үлкен болса, кемінде үш адам) көтеріп немесе алып жүруін қамтамасыз етіңіз.

Теледидар кронштейнге бекітілгеннен кейін бұрандаларды және т.б. бұрап алмаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Қабырға кронштейнінің бөлшектерін өзгертпеңіз.

Әйтпесе, қабырға кронштейні құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Кронштейнге тек оған арналған құрылғыларды ғана бекітіңіз.

Бұл қабырға кронштейні белгілі бір құрылғылармен пайдалануға арналған. Рұқсат етілмеген құрылғыларды орнатсаңыз, олар құлап немесе сынып, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Кронштейнге тек теледидарды ғана тіреуге рұқсат етіледі. Теледидарды солға/оңға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Neatspiedieties pret televizoru vai nekarajieties pie tā.

Neatspiedieties pret televizoru vai nekarajieties pie tā, jo tas var uzkrist jums virsū un radīt nopietnas traumas.

UZMANĪBU!

Neievērojot tālāk norādītās instrukcijas, jums var rasties traumas vai materiāli zaudējumi.

Tīrot vai veicot apkopi, nepielietojiet pārāk daudz spēka.

Darbojoties ar televizora augšpusi, nepielietojiet pārāk daudz spēka. Pretējā gadījumā televizors var nokrist un radīt traumas vai materiālus zaudējumus.

Noderīga informācija

Ja televizors pie sienas kronšteina ir piestiprināts ilgu laiku, atkarībā no sienas materiāla, siena aiz vai virs televizora var iekrāsoties citā krāsā vai var atlīmēties tapetes. - Kad sienas kronšteins tiek noņemts, sienā paliek skrūvju caurumi. Nelietojiet sienas kronšteinu vietās, kur uz to var iedarboties mehāniskas vibrācijas.

Sienas kronšteina uzstādīšana

Informācija "Sony" izplatītājiem

BRĪDINĀJUMS!

Tālākās instrukcijas paredzētas tikai "Sony" izplatītājiem. Noteikti izlasiet iepriekš norādīto drošības informāciju un ievērojiet drošību, kad uzstādāt, apkopjat vai pārbaudāt šo izstrādājumu.

Neuzstādiet sienas kronšteinu vietās, kur televizora stūri vai sāni pēc tam atradīsies nost no uzstādīšanas virsmas.

Neuzstādiet sienas kronšteinu vietās, kur televizora stūri vai sāni pēc tam atradīsies nost no uzstādīšanas virsmas, piemēram, pie kolonnas. Ja cilvēks vai priekšmets uzgrūdīsies televizora sāniem vai stūrim, kas atrodas nost no virsmas, var rasties traumas vai materiāli zaudējumi.

Neuzstādiet televizoru virs vai zem gaisa kondicionētāja.

Егер теледидарға су немесе ұзақ уақыт бойы кондиционерден шыққан ауа ағыны түссе, өрт немесе ток соғу қаупі туындауы мүмкін немесе теледидар дұрыс жұмыс істемей қалуы мүмкін.

Қабырға кронштейнін міндетті түрде дұрыс орнатыңыз және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Егер бұрандалардың біреуі бос болса немесе түсіп қалса, қабырға кронштейні құлап, жарақатқа немесе материалдық шығынға әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды міндетті түрде пайдаланыңыз және өнімді төрт немесе одан да көп 8 мм диаметрлі бұрандаларды (немесе баламалы) қолданып дұрыс орнатыңыз.

Берілген бұрандалар мен бекіту бөлшектерін осы пайдалану нұсқаулығында көрсетілгендей дұрыс пайдаланыңыз. Басқа бөлшектерді пайдалансаңыз, теледидар құлап, зақымдалуы немесе жарақат келтіруі мүмкін.

Кронштейнді пайдалану нұсқаулығында көрсетілген процесті сақтай отырып орнатыңыз.

Егер бұрандалардың біреуі бос болса немесе түсіп қалса, теледидар құлап, зақымдалуы немесе жарақат келтіруі мүмкін.

Бұрандаларды арнайы белгіленген жерлерде мықтап тартыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, зақымдалуы немесе басқаларға жарақат келтіруі мүмкін.

Теледидарды орнату кезінде оны соққыға ұшыратпаңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды еденге перпендикуляр да, тегіс те қабырғаға орнатыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

Теледидар орнатылғаннан кейін сымдарды мықтап бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар сымдарға шатасып қалса, бұл адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидарды зақымдауы мүмкін.

Айнымалы ток сымын немесе қосылу кабелін қыспаңыз.

Егер негізгі сым немесе қосылу кабелі кронштейн мен қабырға арасына қысылып қалса немесе күшпен бүгіліп, бұралса, ішкі сымдар ашылып, қысқа тұйықталу немесе ток соғуы мүмкін. Бұл өртке немесе ток соғуына әкелуі мүмкін.

Кронштейнді бекітуге арналған бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырға кронштейнін бекіткенде, қабырға материалы мен құрылымына сәйкес келетін бұрандаларды қолданыңыз.

Мазмұны

Орнатуға дайындық 5

Бөлшектерді тексеру 5

Орнату орнын таңдау 6

Негізді қабырғаға бекіту 8

Теледидарды орнатуға дайындық 9 KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□ 9 KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□ 11

Теледидарды қабырғаға бекіту 13 KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□ 13 KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□ 15

Орнатудың сәтті аяқталғанына көз жеткізіңіз 18 Басқа ақпарат 18

Техникалық сипаттамалар 18

Теледидарды қабырғаға бекіту

Орнату процесі әр теледидар үшін әртүрлі. Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырға монтажының кронштейнін қолданыңыз.

Ескерту

Бұрап алынған бұрандаларды міндетті түрде балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерге қойыңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және орнату нұсқаулығын дайындаңыз.
• Бөлшектерді құрастырудан бұрын тиісті бұрандаларға сай келетін крест тәрізді бұрағышыңыздың бар екеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидардың орнату орнын тексеріңіз.
• Диаметрі 8 мм болатын төрт немесе одан да көп бұранданы және диаметрі 5 мм бір бұранданы немесе баламаларын дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығымен

• Барлық бөлшектердің жиынтықта бар екенін тексеріңіз.

A Pamatne (20) (1) B Trisis (2)

◎ PSW 6x20 (4)◎ PS W 4x20 ar buksi (2)

◎ Starplika (20) (2)◎ Saite (1)

◎ Bukse (20) (M4) (2)◎ H PSW 4x20 (2)

◎ Pamatnes adapteris (2)◎ J PSW 4x10 (8)

◎ Starplika (60) (2)◎ PSW 6x50 (2)

◎ Bukse (M4) (2)◎ W 4x50 (2)

Орнату орнын таңдау

1 Орнату орнын таңдаңыз.

Қабырғаның жеткілікті үлкен екенін және теледидар салмағынан төрт есе артық салмақты көтере алатынын тексеріңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін төмендегі кестені қараңыз. Теледидардың салмағын теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.

Экранның орталық нүктесі

Өлшем бірлігі: мм

Modela nosaukums	Displeja izmēri		Ekrāna centra izmērs		Stiprinājuma garums
	a	b	c	d	e
					Parastā montāža	Kompaktā montāža
KD-85XG85□□	1909	1097	251	803	142	100
KD-75XG87□□ KD-75XG85□□	1673	963		107	595	116
KD-65XG87□□ KD-65XG85□□	1450	836	99	523	115	73
KD-55XG87□□ KD-55XG85□□	1231	713	106		468	115

Ескертпе

• Кестедегі өлшемдер орнату жағдайына байланысты аздап өзгеруі мүмкін.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін оның жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейеді.

Теледидар мен еден немесе қабырғадағы шығыңқы жерлер арасында төменде көрсетілгендей жеткілікті бос орын қамтамасыз етілуі керек.

Өлшем бірлігі: мм

Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және кір немесе шаңның жиналуын болдырмау үшін келесі әрекеттерді орындаңыз:

• Теледидарды жалпақ күйде қоймаңыз, оны төңкеріп, артқы жағымен немесе бүйірімен орнатпаңыз. Теледидарды шкафқа, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз. Теледидарды матамен, мысалы, пердемен немесе газет сияқты заттармен жаппаңыз.

Теледидарды төменде көрсетілген суретке сәйкес орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталады.

Ескертпе

Сымдарды қабырға арқылы өткізгіңіз келсе, қабырғаға тесік жасап, сымдарды орнату алдында салыңыз. Сымдарды қыспау үшін қабырғадағы тесікті негізден (20) A, негіз адаптері 1 және аралықтар (20) E, аралықтар (60) K периметрінен сәл бүйірге жасаңыз.

2 Құрылғыны қабырғаға қалай бекіту керектігін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтықты төмендегі нұсқауларға сәйкес таңдаңыз.

2-а Қалыпты монтаж 2-б Ықшам монтаж

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ!

Ja atlasīta 2-b. iespēja, būs ierobežota piekļuve aizmugures ligzdām.

2-a 2-b

3 Pamatnes adaptera uzstādīšanas vietu skatiet turpmākajā tabulā. Ja izvēlēta 2-b. iespēja, izlaidiet šo darbību.

Modela nosaukums	Åka atrašanäs vieta
KD-85XG85☐☐
KD-75XG87☐☐	a
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐
KD-65XG85☐☐
KD-55XG87☐☐	b
KD-55XG85☐☐

Uzstādiet pamatnes adapteri ①, izmantojot skrūvi (PSW 4x10) ⑧, pamatnei (20) ④, izmantojot šo metodi, ja izvēlēta 2-a.

4 Izvēlieties, kuras vietās skrūvēsit skrūves, lai piestiprinātu pamatni (20) A.

Skatiet specifikācijas 18. lapā. Ja atlasa 2-a. iespēju, izmantojiet pamatnes adaptera ① atveres.

BRĪDINĀJUMS!

Sienai, pie kuras stiprināsit televizoru, jāspēj noturēt svars, kas vismaz četras reizes pārsniedz televizora svaru (Sava televizora svaru skatiet televizora atsauces rokasgrāmatā.).

• Nosakiet sienas izturību, pie kuras stiprināsit televizoru. Ja vajadzīgs, pastipriniet sienu.

Pamatnes piestiprināšana pie sienas

• Izmantojiet četras vai vairāk 8 mm diametra skrūves vai līdzvērtīgas (nav iekļautas komplektā).
• Ieskrūvējiet četras skrūves pamatnes adaptera ① atverēs, ar pamatni (20) A (tikai 2-a).
• Pamatni (20) ④ uz sienas uzstādiet horizontāli.

Sagatavošanās televizora uzstādīšanai

Informāciju par statīva uzstādīšanu skatiet uzsākšanas ceļvedī.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Атзімейте ұстадіру орнын қабырғаға.

• Бояу таспасын немесе басқа материалды (жиынтыққа кірмейді) пайдаланыңыз, теледидардың орнын негіз немесе негіз адаптерінің жанында белгілеу үшін. Төмендегі кестені қараңыз.

Өлшем бірлігі: мм

Modela nosaukums	Atzimits garums			Ekrāna centra izmīrs
	a	b	c	d
KD-85XG85□□	1909	683	200	251
KD-75XG87□□	1673	468	200	107
KD-75XG85□□

2 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды бұрап шығарыңыз.

3 Қабырғаға бекіту кронштейнінің бекіту элементтерін орнатыңыз. Бекіту элементтерін тексеріңіз, 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 жиынтығымен» қараңыз.

Ескерту

Бекіту элементтерін қатты бұраңыз. Электрлік бұрағыш қолданылса, моментті шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған және пайдаланылмаған бұрандаларды кейінірек қажет болуы үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты кейінірек анықтама үшін сақтаңыз.

Қалыпты орнату (2-а)

Ықшам орнату (2-б)

Ескерту

• Осы бекіту түрін таңдағанда, теледидардың артқы жағындағы кейбір қосылым орындары қолжетімсіз болады.

4 Теледидарға қажетті кабель(дер)ді салыңыз.

Теледидарды қабырғаға бекітпес бұрын, кабельдерді міндетті түрде қосыңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды.

Теледидар жиынтығына кіретін анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескертпе

Кабельді қабырға арқылы тартуды лицензиясы бар маманға тапсырыңыз. Қабырғаға орнату алдында оларға басып кетпеу үшін жалғау кабельдерін байлаңыз.

5 Теледидар үстелінен тұғырды ажыратыңыз.

• Үстел тұғырының бүйірлерін бір-бірден алыңыз. Көмекшілер теледидарды көтеріп тұрғанда, үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□，KD-75XG85□□

• Алдыңғы әрекетті қайталап, үстел тұғырының екінші бүйірін алыңыз.

Ескертпе

Үстел тұғырын ажырату үшін кемінде үш адамның көмегі қажет. - Үстел тұғырын теледидардан шамадан тыс күшпен ажыратуға болмайды, әйтпесе теледидар құлап, жарақат немесе теледидардың зақымдалуы мүмкін. - Үстел тұғырымен жұмыс істегенде, теледидардың зақымдалуын болдырмау үшін абай болыңыз. Егер үстел тұғыры бекітілмеген болса, теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі тұғыр құлап, жарақат келтіруі мүмкін. - Теледидардан үстел тұғырын алып жатқанда, теледидардың құлап кетпеуіне және ол тұрған беттің зақымдалмауына көз жеткізіңіз.

KD-65/55XG87□□,

KD-65/55XG85□

1 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды бұрап шығарыңыз.

2 Қабырғаға орнату кронштейнінің бекіту элементтерін бекітіңіз. Бекіту элементтерін тексеріңіз, 5-беттегі "Бөлшектерді тексеру" бөліміндегі "SU-WL450 жиынтығы" тарауын қараңыз.

Ескертпе

Бекіту элементтерін мықтап бұрап бекітіңіз. Егер электрлік бұрағыш қолданылса, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған және пайдаланылмаған бөлшектерді кейінірек қажет болуы үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты кейінірек қарау үшін сақтап қойыңыз.

Парастамонтаж (2-а)

Компактамонтаж (2-б)

Ескерту

• Осы бекіту түрін таңдағанда, теледидардың артқы жағындағы кейбір қосылым порттары қолжетімсіз болады.

3 Теледидарға қажетті кабель(дер)ді жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға бекітпес бұрын, кабельдерді міндетті түрде жалғаңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді жалғау мүмкін болмайды.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Кабельді қабырға арқылы өткізуді лицензиясы бар маманға тапсырыңыз. Қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді байлап қойыңыз, оларға кездейсоқ басып кетпеу үшін.

4 Теледидардан үстел тұғырын ажыратыңыз.

Үстел тұғырының бір жағын алыңыз. Тұғырды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал көмекшілер теледидарды көтеріп тұрсын.

• Алдыңғы әрекетті қайталап, үстел тұғырының екінші жағын алыңыз.

Ескерту

Үстел тұғырын ажырату үшін кемінде үш адамның көмегі қажет. Үстел тұғырын теледидардан шамадан тыс күш қолданып ажыратуға болмайды, әйтпесе теледидар құлап, жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. Тұғырмен жұмыс істегенде абай болыңыз, теледидардың зақымдалуын болдырмау үшін. Егер тұғыр бекітілмеген болса, теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі тұғыр құлап, жарақат келтіруі мүмкін. Теледидардан тұғырды алып жатқанда, теледидардың аударылып кетпеуіне және ол тұрған беттің зақымдалмауына назар аударыңыз.

Теледидарды қабырғаға бекіту

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Теледидарды қаптамадан шығарыңыз.

Пломбаға немесе пломба адаптеріне ілуге арналған B саңылауларын орналастыру үшін «Орнату орнын таңдау» бөлімінің 3-қадамындағы кестені 7-беттен қараңыз. - Теледидарды ұстаған кезде оның артқы жағы пломбаға немесе пломба адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және F белгісі мен теледидардың төменгі жағы бояу таспасымен сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. - Теледидарды көтеріп, бір адам теледидардың алдында тұрып, орынды реттеуге бағыттасын.

• Қабырғаға теледидарды орнатқанда абай болыңыз, әсіресе теледидарды төменнен қолдап тұрған адамға қатысты - теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды пломбаға немесе пломба адаптеріне орнатыңыз.

Теледидарды қабырғаға ілу үшін оны төмен түсіріп, теледидардың артқы жағына бекітілген ⑧ тристерін негізге немесе негіз адаптеріне салыңыз, олар тесіктердің пішініне сәйкес келуі керек. - Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ⑧ тристерінің негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз. - Теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізу үшін қолыңызды баяу босатыңыз.

• Теледидарды қабырғаға орнатқанда, қабырғадан бояу таспасын немесе басқа қолданылған материалды алып тастаңыз.

2-а

↓

↓

↓

2-б

↓

BRĪDINĀJUMS!

• Nodrošiniet, lai televizoru nešanas laikā turētu vismaz divas personas (vismaz trīs personas, ja televizora ekrāns ir 75 collas vai lielāks).

3 Nesašķīdiniet televizora apakšpusi.

• Satveriet saites (F) galu un cieši piestipriniet to pie sienas.

• Izmantojiet 5 mm diametra skrūvi vai līdzvērtīgu (nav iekļauta komplektā).

Piezīme

• Nedaudz pavelciet televizora apakšdaļu savā virzienā, lai pārliecinātos, ka tā nekustas. Ja jūtama kustība, televizors nav pareizi piestiprināts, un saite (F) vēlreiz ir cieši jāpiestiprina pie sienas.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Paceliet televizoru.

Lai izvietotu piekāršanai uz pamatnes vai pamatnes adaptera paredzētos trīsus B, skatiet sadaļas "Uzstādīšanas vietas izvēle" 3. darbībā minēto tabulu 7. lpp. - Kad turat televizoru, pārliecinieties, vai tā aizmugure pieskaras pamatnei vai pamatnes adapterim.

Piezīme

Turiet televizoru stingri ar abām rokām.

2 Теледидарды тұғырға немесе тұғыр адаптеріне орнатыңыз.

Теледидарды абайлап төмен түсіріп, теледидардың артқы жағына бекітілген үш ⑧ тіректі негізге немесе негіз адаптеріне салыңыз, олар тесіктердің пішініне сәйкес келуі үшін. - Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ⑧ тіректерінің негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз. - Теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізу үшін қолыңызды баяу босатыңыз.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ!

• Теледидарды көтеру кезінде оны кемінде екі адам ұстауын қамтамасыз етіңіз (егер теледидар экраны 75 дюйм немесе одан үлкен болса, кемінде үш адам).

3 Теледидардың төменгі бөлігін еңкейтпеңіз.

• Байламның (f) ұшын ұстап, оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе баламасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай сәл тартып, оның қозғалмайтынына көз жеткізіңіз. Егер қозғалыс сезілсе, теледидар дұрыс бекітілмеген, және байламды (F) қабырғаға қайта мықтап бекіту керек.

Орнатудың сәтті аяқталғанын тексеріңіз

Келесіні тексеріңіз.

• Triši (B) ir cieši uzkarināti uz pamatnes vai pamatnes adaptera. Vads un kabelis nav saverpti vai sapiesti.
• Saite (F) ir stingri nostiepta.

BRĪDINĀJUMS!

Ja maiņstrāvas vads tiek novietots nepareizi, var rasties īssavienojums, kas var izraisīt aizdegšanos vai strāvas triecienu. Drošības labad noteikti pārliecinieties, vai uzstādīšana paveikta pareizi.

Cita informācija

Noņemot televizoru, veiciet uzstādīšanas darbības pretējā secībā.

BRĪDINĀJUMS!

• Nodrošiniet, lai televizoru noņemšanas laikā turētu vismaz divas personas (vismaz trīs personas, ja televizora ekrāns ir 75 collas vai lielāks).

Specifikācijas

Izmēri: (Apm.) [mm]

a:400

b : 300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (2-b нұсқалары)

h2:60 (2-a нұсқалары)

Салмақ (негіз): (шамамен) [кг]

0,8

Конструкция мен спецификациялар алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Қабырғаға бекітілетін «Sony» кронштейнін (SU-WL450) пайдалану туралы ақпарат

Қолдау көрсетілетін үлгілер:

KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/ 65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

• Нақты үлгі атауларындағы «☐☐» әр үлгіге арнайы тағайындалған сандарды және/немесе белгілерді көрсетеді.

Сатып алушыларға

Өнімді қорғау және қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін «Sony» теледидарды «Sony» сауда өкілдері немесе лицензияланған жеткізушілер орнатуды қатаң ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

«Sony» сауда өкілдері мен жеткізушілеріне

Осы өнімді орнату кезінде, оған тұрақты техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді қабырғаға бекіту үшін, әсіресе қабырғаның теледидар салмағын көтере алатынын анықтау кезінде жеткілікті біліктілік қажет. «Sony» сауда өкілдері немесе лицензияланған жеткізушілер бұл өнімді қабырғаға бекітетініне көз жеткізіңіз. Бекіту кезінде қауіпсіздікке жеткілікті назар аудару керек. «Sony» дұрыс емес тасымалдау немесе орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіз және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекітілетін кронштейн нұсқаулығын, теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтың нұсқауларын орындаңыз.

Қауіпсіздік

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Сатып алушыларға

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті біліктілік қажет. Орнату үшін «Sony» сауда өкілдеріне немесе лицензияланған жеткізушілерге хабарласыңыз, ал орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. «Sony» дұрыс емес тасымалдау немесе орнату немесе көрсетілгеннен басқа өнімдерді орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Заң бойынша сіздің құқықтарыңызға (егер бар болса) бұл әсер етпейді.

«Sony» сауда өкілдеріне

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті біліктілік қажет. Орнату жұмыстарын қауіпсіз орындау үшін осы пайдалану нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз. «Sony» дұрыс емес тасымалдау немесе орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Орнату жұмыстарын аяқтағаннан кейін осы нұсқаулықты сатып алушыға тапсырыңыз.

Бұл пайдалану нұсқаулығында өніммен дұрыс жұмыс істеу жолы көрсетілген және жазатайым оқиғаларды болдырмау үшін сақталуы тиіс маңызды сақтық шаралары берілген. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Кейінірек қарау үшін осы нұсқаулықты сақтап қойыңыз.

«Sony» өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Егер өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, өрт шығуы мүмкін, электр тогының соғуы мүмкін. Өнім құлап немесе құлап түсіп, ауыр жарақат келтіруі мүмкін. Мұндай жазатайым оқиғаларды болдырмау үшін қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

Қытайда жасалған

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Сәйкес өнімдер

Бұл қабырғаға бекітілетін кронштейн белгілі бір теледидарларға арналған. Қабырғаға бекітілетін кронштейнді қандай теледидарлармен пайдалануға болатынын тексеру үшін zr .Нұсқаулықты қараңыз.

Сатып алушыларға

Nesilaikant toliau pateiktų atsargumo priemonių, gali kilti gaisras, galima patirti elektros smūgį arba gaminys gali nukristi – dėl to galima rimtai susižaloti ar net žūti.

Pasirūpinkite, kad montavimo darbus atliktų licencijuoti tiekėjai, o montavimo metu neleiskite arti būti mažiems vaikams.

Jei prie sienos tvirtinamas laikiklis arba TV sumontuoti netinkamai, gali įvykti toliau nurodyti nelaimingi atsitikimai. Įsitikinkite, kad montavimo darbus atlieka licencijuoti tiekėjai.

TV gali nukristi ir rimtai sužaloti galite patirti sumušimus arba lūžius. - Jeigu siena, ant kurios montuojamas prie sienos tvirtinamas laikiklis, yra nestabili, nelygi ar nestatmena grindims, įrenginys gali nukristi ir sužaloti arba sugadinti turtą. Siena turėtų būti pakankamai tvirta, kad išlaikytų bent keturis kartus didesnį svorį nei TV. (Norėdami sužinoti televizoriaus svorį, žr. jo Naudojimo vadovą.) - Jeigu prie sienos tvirtinamas laikiklis bus sumontuotas nepakankamai tvirtai, įrenginys gali nukristi ir sužaloti arba sugadinti turtą.

TV pernešimo ar išėmimo darbus patikėkite licencijuotiems tiekėjams.

Jei TV transportavimo ar išėmimo darbus atliktų ne licencijuoti tiekėjai, TV gali nukristi ir sužaloti arba sugadinti turtą. Užtikrinkite, kad televizorių neštų ar išmontuotų ne mažiau nei du asmenys (trys ar daugiau asmenų, jei TV komplektas yra 75 colių ar didesnis).

Sumontavę TV, neišsukite sraigtų ar kt. dalių.

Jei tai padarysite, TV gali nukristi ir sužaloti arba sugadinti turtą.

Nekeiskite prie sienos tvirtinamo laikiklio dalių.

Jei tai padarysite, prie sienos tvirtinamas laikiklis gali nukristi ir sužaloti arba sugadinti turtą.

Nemontuokite kitos įrangos, išskyrus nurodytą gaminį.

Šis prie sienos tvirtinamas laikiklis skirtas naudoti tik su nurodytu gaminiu. Jeigu montuosite kitą, nei nurodyta, įrangą, ji gali nukristi arba lūžti, todėl sužaloti arba sugadinti turtą.

Prie sienos tvirtinamo laikiklio neapkraukite didesne nei TV apkrova. Nekratykite TV kairėn / dešinėn arba aukštyn / žemyn.

Jei tai padarysite, TV gali nukristi ir sužaloti arba sugadinti turtą.

Nesilenkite ir nesikabinkite ant TV.

Nesilenkite ir nesikabinkite ant TV, nes jis gali ant jūsų užkristi ir rimtai sužaloti.

DĖMESIO

Nesilaikant toliau nurodytų atsargumo priemonių, galima susižaloti arba sugadinti turtą.

Valydami gaminį ar atlikdami jo techninę priežiūrą, neveikite jo per didele jėga.

Nespauskite TV iš viršaus per stipriai. Jei tai padarysite, TV gali nukristi ir sužaloti arba sugadinti turtą.

Atsargumo priemonės

• Jei TV, sumontuotą ant prie sienos tvirtinamo laikiklio, naudosite ilgą laiką, siena už TV ar virš jo gali nublukti arba tapetai gali atšokti, priklausomai nuo to, iš kokių medžiagų pastatyta siena.
• Nuėmus prisuktą prie sienos tvirtinamą laikiklį, sienoje liks sraigtų padarytos skylės.
• Nenaudokite prie sienos tvirtinamo laikiklio tokiose vietose, kur jį veiktų mechaninė vibracija.

Prie sienos tvirtinamo laikiklio montavimas

"Sony" prekybos atstovams

ĮSPĖJIMAS

Toliau nurodytos instrukcijos skirtos tik "Sony" tiekėjams. Perskaitykite pirmiau pateiktas atsargumo priemones ir montuodami, eksploatuodami bei tikrindami gaminį ypatingą dėmesį skirkite saugai.

Nemontuokite prie sienos tvirtinamo laikiklio ant sienos tokioje vietoje, kur TV kampai arba šonai išsikištų už sienos paviršiaus.

Қабырғаға бекітілетін кронштейнге теледидарды қабырғаның бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығып тұратындай етіп орнатпаңыз. Егер адам немесе зат шығыңқы теледидар бұрышына соғылып кетсе, бұл жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Теледидарды ауа баптағыштың үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидарға су тамшылап тұрса немесе оған ұзақ уақыт бойы ауа баптағыштан ауа ағыны әсер етсе, өрт шығуы, электр тогының соғуы немесе теледидардың бұзылуы мүмкін.

Қабырғаға бекітілетін кронштейннің осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес қабырғаға сенімді бекітілгеніне көз жеткізіңіз.

Егер қандай да бір бұранда босап қалса немесе түсіп кетсе, қабырғаға бекітілетін кронштейн құлап, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды қолданып, құрылғыны кемінде төрт немесе одан да көп диаметрі 8 мм (немесе сәйкес) бұрандалармен сенімді бекітіңіз.

Жеткізілетін бұрандалар мен керек-жарақтарды осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес дұрыс пайдаланыңыз. Егер ауыстыру бөлшектерін қолдансаңыз, теледидар құлап, біреуге жарақат келтіруі немесе бүлінуі мүмкін.

Кронштейннің осы нұсқаулықтағы процедураларға сәйкес дұрыс жиналғанына көз жеткізіңіз.

Егер қандай да бір бұранда босап қалса немесе түсіп кетсе, теледидар құлап, бүлінуі немесе біреуге жарақат келтіруі мүмкін.

Бұрандалардың қажетті жерлерге сенімді бұралғанына көз жеткізіңіз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, бүлінуі немесе біреуге жарақат келтіруі мүмкін.

Орнату кезінде теледидардың соғылып кетпеуіне абай болыңыз.

Теледидар соғылып кетсе, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды тік және тегіс қабырғаға орнататыныңызға көз жеткізіңіз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін сымдарды дұрыс бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге оралып қалса, адамдар жарақат алуы немесе теледидар зақымдалуы мүмкін.

Қуат сымының немесе жалғау кабелінің қысылып қалмауын қадағалаңыз.

Егер қуат сымы немесе жалғау кабелі құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе күшпен бүгіліп, қысылса, ішкі өткізгіштер жалаңаштанып, қысқа тұйықталу немесе электр қуатының үзілуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекітілетін кронштейнге қажетті бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға бекітілетін кронштейнді орнату кезінде қабырға материалына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз.

Мазмұны

Орнатуға дайындық. 5

Бөлшектерді тексеру. 5

Орнату орнын таңдау 6

Негізді қабырғаға орнату 8

Теледидарды бекітуге дайындық. 9

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.11

Теледидарды қабырғаға бекіту. 13

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□ 13

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.15

Монтажды аяқтауды растау

Басқа ақпарат

Техникалық деректер

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы теледидарға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға бекіту үшін SU-WL450 қабырғаға бекітілетін кронштейн қолданыңыз.

Ескерту

Бұрап алынған бұрандаларды балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

• Орнатуға дайындық

Орнату алдында теледидардың нұсқаулығын және баптау нұсқаулығын қолыңызға алыңыз. Орнату алдында бұрандаларға сәйкес крест тәрізді бұрағышыңыздың бар екеніне көз жеткізіңіз. - Теледидарды орнату орнын тексеріңіз. - Диаметрі 8 мм кемінде төрт бұранданы және диаметрі 5 мм немесе сәйкес бір бұранданы дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді).

Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығымен бірге жеткізіледі

Tieklama kartu su SU-WL450

• Isitikinkite, kad yra visos dalys.

A Pagrindas (20) (1) B Skriemulys (2)
◎ Sraigtai PSW 6x20 (4)	◎ Sraigtas PSW 4x20 su ivore (2)
◎ Tarpiklis (20) (2) F	Diržas (1)
◎ Ivorè (20) (M4) (2)	◎ Sraigtai PSW 4x20 (2)
①Pagrindo adapteris (2)	◎ Sraigtai PSW 4x10 (8)
◎ Tarpiklis (60) (2) L	Sraigtai PSW 6x50 (2)
◎ Ivorè (M4) (2)	◎ Sraigtai PSW 4x50 (2)

Montavimo vietos pasirinkimas

1 Nuspreskite, kurioje vietoje montuosite.

Isitikinkite, ar ant sienos pakanka vietos televizoriui ir ar ji galės atlaikyti svorį, bent keturis kartus didesnį už televizoriaus.

Žr. toliau pateiktą lentelę, kur rasite informacijos apie televizoriaus tvirtinimą prie sienos.

Norėdami sužinoti televizoriaus svorį, žr. jo naudojimo vadovą.

Vienetai: mm

Modelio pavadinimas	Rodyti matmenys		Ekrano išmatavimas iki centro		Tvirtinimo ilgis
	a	b	c	d	e
					Standartinis tvirtinimas	Kompaktiškas tvirtinimas
KD-85XG85□□	1909	1097	251	803	142	100
KD-75XG87□□ KD-75XG85□□	1673	963		107	595	116
KD-65XG87□□ KD-65XG85□□	1450	836	99		523	115
KD-55XG87□□ KD-55XG85□□	1231	713	106		468	115

Pastaba

• Atsižvelgiant į montažą, lentelėje nurodyti skaičiai gali šiek tiek skirtis.
• Televizorių pritvirtinus prie sienos, viršutinė jo dalis šiek tiek pasvyra į priekį.

Palikite tinkamą tarpą tarp TV ir lubų bei išsikišusių sienos dalių, kaip parodyta apačioje.

Vienetai: mm

• Siekdami užtikrinti tinkamą ventiliaciją ir neleisti kauptis nešvarumams arba dulkėms:
• nedėkite televizoriaus ant plokščios vietos, netvirtinkite apversto, atbulai arba įkypai;
• nedėkite televizoriaus ant lentynos, kilimėlio, lovos arba į spintą;

neuždengkite televizoriaus audiniu, pvz., užuolaidomis, arba tokiais daiktais kaip laikraščiai ir pan.; - nemontuokite televizoriaus kaip parodyta apačioje.

Oro cirkuliacija užblokuota.

Pastaba

• Jei norite kabelius nutiesti sienoje, padarykite sienoje angą ir prieš montuodami kabelius įkiškite ją. Kad kabeliai nebūtų suspausti, angą padarykite už pagrindo (20) A, pagrindo adapterio 1 ir tarpiklio (20) E, tarpiklio (60) K perimetro ribų.

2 Pasirinkite tvirtinimo prie sienos būdą. Atstumą tarp TV galinės pusės ir sienos reikia pasirinkti, kaip nurodyta toliau.

2-a Standartinis tvirtinimas 2-b Kompaktiškas tvirtinimas

Žr. į 1 veiksmo lentelę.

ĮSPĖJIMAS

Kai pasirenkamas 2-b variantas, prieiga prie gale esančių išvadų tampa ribota.

3 Norėdami sužinoti apie pagrindo adapterio tvirtinimo vietą, žr. lentelę toliau. Jeigu pasirinkote 2-b būdą, šį veiksmą praleiskite.

Modelio pavadinimas	Kabliuko vieta
KD-85XG85□□KD-75XG87□□KD-75XG85□□	a
KD-65XG87□□KD-65XG85□□KD-55XG87□□KD-55XG85□□	b

Pagrindo adapterį ①, naudodami sraigtą (PSW 4x10) ②, pritvirtinkite prie pagrindo (20) ④, jeigu pasirinkote 2-a montavimo būdą.

4 Nustatykite sraigtų vietas, kur montuosite pagrindą (20) A.

Žr. 18 psl. pateiktus techninius duomenis.

Егер сіз 2-ші тәсілді таңдасаңыз, негізгі адаптердегі ① тесіктерді пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидар ілінетін қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүкті көтеретіндей берік болуы керек (теледидардың салмағын білу үшін оның нұсқаулығын қараңыз).

Теледидар ілінетін қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны жеткілікті түрде нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

• Кемінде төрт 8 мм немесе сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).
• Төрт бұранданы негізгі адаптердегі ① тесіктерден өткізіп, негізге (20) A (тек 2-ші) қосыңыз.
• Негізді (20) ④ қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды бекітуге дайындық

Орнату нұсқаулығынан тіректі қалай орнату керектігін қараңыз.

KD-85/75XG85□□,

KD-75XG87□□

1 Қабырғаға орнату орнын белгілеңіз.

• Мысалы, маскалық таспаны (жиынтыққа кірмейді) пайдаланып, теледидардың орнын негіздің немесе негізгі адаптердің жанына белгілеңіз. Кестені қараңыз.

Бірлік: мм

Modelio pavadinimas	Žyméjimo ilgis			Ekrano išmatavimas iki centro
	a	b	c	d
KD-85XG85☐☐	1909	683	200	251
KD-75XG87☐☐	1673	468	200	107
KD-75XG85☐☐

2 Atsukite televizoriaus užpakalinėje dalyje esančius varžtus.

3 Pritvirtinkite prie sienos tvirtinamo laikiklio tvirtinimo dalis. Peržiūrėkite skyrių „Dalių patikrinimas – Tiekiama kartu su SU-WL450“ (5 psl.) ir patikrinkite tvirtinimo dalis.

Pastaba

Sraigtais gerai pritvirtinkite papildomas dalis. Kai naudojate elektrinį atsuktuvą, sukimo momentą nustatykite iki 1,5 N·m {15 kgf·cm}. - Panaudotas ar nepanaudotas dalis laikykite saugioje vietoje, jei jų prireiktų ateityje. Kad galėtumėte pasižiūrėti ateityje, išsaugokite šį vadovą.

Standartinis tvirtinimas (2-a)

Kompaktiškas tvirtinimas (2-b)

Pastaba

• Jei naudosite šį tvirtinimo būdą, negalėsite naudoti kai kurių televizoriaus užpakalinėje dalyje esančių lizdų.

4 Prijunkite prie TV reikiamą (-us) kabelį (-ius).

Kabelius prijunkite prieš tvirtindami TV prie sienos. Kai TV bus pritvirtintas, kabelių prijungti nebegalėsite.

Žr. kartu su televizoriumi tiekiamą. Nuorodinį vadovą.

Pastaba

• Kabelio tiesimą per sieną patikėkite licencijuotam atstovui. Prieš montuodami įrenginį ant sienos, suriškite laidus, kad ant jų neužliptumėte.

5 Atjunkite ant stalo pastatomą stovą.

• Ant stalo pastatomą stovą nuimkite po vieną dalį. Tvirtai laikykite ant stalo pastatomą stovą dviem rankomis, kol kiti žmonės kelia televizorių.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□, KD-75XG85□□

• Pakartokite ankstesnį veiksmą ir nuimkite kitą ant stalo pastatomą stovą.

Pastaba

• Ant stalo pastatomam stovui nuimti reikia trijų arba daugiau žmonių.
• Nuimdami ant stalo pastatomą stovą nuo televizoriaus, nenaudokite per daug jėgos, nes TV komplektas gali nukristi ir dėl to gali būti sužalotas žmogus arba fiziškai sugadintas televizorius.
• Su ant stalo pastatomu stovu elkites atsargiai, kad nepažeistumėte televizoriaus. Būkite atsargūs keldami televizorių, kai atjungiamas ant stalo pastatomas stovas, nes ant stalo pastatomas stovas gali nuvirsti ir sužeisti žmones.
• Atsargiai nuimkite ant stalo pastatomą stovą nuo televizoriaus, kad jis nenuvirstų ir nesugadintų televizoriaus, kuris yra ant jo uždėtas, paviršiaus.

KD-65/55XG87□□,

KD-65/55XG85□

1 Išsukite televizoriaus užpakalinėje dalyje esančius varžtus.

2 Pritvirtinkite prie sienos tvirtinamo laikiklio tvirtinimo dalis. Peržiūrėkite skyrių „Dalių patikrinimas“ - „Tiekiama kartu su SU-WL450“ 5 psl. ir patikrinkite tvirtinimo dalis.

Pastaba

Sraigtais gerai pritvirtinkite papildomas dalis. Kai naudojate elektrinį atsuktuvą, sukimo momentą nustatykite iki 1,5 N·m {15 kgf·cm}. - Panaudotas ar nepanaudotas dalis laikykite saugioje vietoje, jei jų prireiktų ateityje. Kad galėtumėte pasižiūrėti ateityje, išsaugokite šį vadovą.

Standartinis tvirtinimas (2-a)

Kompaktiškas tvirtinimas (2-b)

Pastaba

• Jei naudosite šį tvirtinimo būdą, negalėsite naudoti kai kurių televizoriaus gale esančių lizdų.

3 Prijunkite prie TV reikiamą (-us) kabelį (-ius).

Kabelius prijunkite prieš tvirtindami TV prie sienos. Kai TV bus pritvirtintas, kabelių prijungti nebegalėsite.

Žr. kartu su televizoriumi tiekiamą Nuorodinį vadovą.

Pastaba

• Kabelio tiesimą per sieną patikėkite licencijuotam atstovui. Prieš montuodami įrenginį ant sienos, suriškite laidus, kad ant jų neužliptumėte.

4 Atjunkite ant stalo pastatomą stovą nuo televizoriaus.

• Ant stalo pastatomą stovą nuimkite po vieną dalį. Tvirtai laikykite ant stalo pastatomą stovą dviem rankomis, kol kiti žmonės kelia televizorių.

• Pakartokite ankstesnį veiksmą ir nuimkite kitą ant stalo pastatomo stovo dalį.

Pastaba

Ant stalo pastatomam stovui nuimti reikia trijų arba daugiau žmonių. Nuimdami ant stalo pastatomą stovą nuo televizoriaus nenaudokite per daug jėgos, nes TV komplektas gali nukristi, ir dėl to gali būti sužalotas žmogus arba fiziškai sugadintas televizorius. Su ant stalo pastatomu stovu elkiteės atsargiai, kad nepažeistumėte televizoriaus. Būkite atsargūs keldami televizorių, kai atjungiamas ant stalo pastatomas stovas, nes ant stalo pastatomas stovas gali nuvirsti ir sužeisti žmones. - Atsargiai nuimkite ant stalo pastatomą stovą nuo televizoriaus, kad jis nenuvirstų ir nesugadintų televizoriaus, kuris yra ant jo uždėtas, paviršiaus.

TV tvirtinimas prie sienos

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Теледидарды көтеру.

• Шкивтердің (B) орналасуына байланысты, оларға негіз немесе негіз адаптері ілінеді, «Орнату орнын таңдау» бөліміндегі 3-кезең кестесін қараңыз (7 бет). Теледидарды ұстаған кезде, теледидардың артқы жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен қауіпсіз ұстаңыз және теледидардың F белдігі мен төменгі бөлігі маскировка таспасымен жабылғанына көз жеткізіңіз.
• Теледидарды үш адам көтеріп апарыңыз, сондай-ақ теледидардың алдында жүріп, басқаларға бағыт беріп, көмектесетін адам қажет.

Бүкіте өте сақ болыңыз теледидарды қабырғаға орнату кезінде, әсіресе теледидарды төменнен ұстап тұрған адам сақ болуы керек, себебі теледидар жиынтығы құлап кетуі мүмкін және ауыр немесе тіпті өлімге әкелетін жарақат келтіруі мүмкін.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнату.

• Теледидарды абайлап түсіріп, теледидардың артқы жағына бекітілген шкивтерді (B) негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз. Ілу кезінде тесіктердің пішіні дұрыс екеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, шкивтердің (B) негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгеніне көз жеткізіңіз.
• Létai atleiskite abi rankas, įsitikindami, kad televizorius nekrenta.

• Sumontavę televizorių ant sienos, nuplėškite maskavimo juostą, pvz., nuo sienos.

2-а

↓

↓

↓

Теледидарды көтеру кезінде оны кемінде екі адам ұстауы керек (егер теледидар жиынтығы 75 дюйм немесе одан үлкен болса, үш немесе одан да көп адам).

3 Теледидардың төменгі бөлігін құлап кетуден қорғау.

• Белдікті (F) алып, оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм немесе сәйкес бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай ақырын тартып көріңіз, оның қозғалмайтынына көз жеткізу үшін. Егер теледидар сәл болса да қозғалса, ол дұрыс бекітілмеген және F белдігін қайтадан жақсылап бекіту керек.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидарды көтеру.

• Бұрандалардың (B) орналасуы, оларға негіз немесе негіз адаптері ілінеді, 3-қадамдағы кестеде «Орнату орнын таңдау» бөлімінде көрсетілген (7-бет).
• Kai laikote televizorių, įsitikinkite, kad televizoriaus nugarėlė liečia pagrindą arba pagrindo adapterį.

Pastaba

Tvirtai laikykite televizorių dviem rankom.

2 Televizoriaus montavimas ant pagrindo ar pagrindo adapterio.

• Atsargiai leiskite televizorių ir prie televizoriaus nugarėlės pritvirtintus skriemulius ⑥ pakabinkite ant pagrindo arba pagrindo adapterio. Kabindami įsitikinkite, kad tinkama angų forma.
• Sumontavę TV ant sienos, įsitikinkite, kad skriemuliai (B) tvirtai užfiksuoti pagrinde arba ant pagrindo adapterio.
• Lėtai atleiskite abi rankas įsitikindami, kad televizorius nekrenta.

2-a

2-b

↓

↓

ĮSPĖJIMAS

Užtikrinkite, kad nešamą televizorių laikytų ne mažiau nei du asmenys (trys ar daugiau asmenų, jei TV komplektas yra 75 colių ar didesnis).

3 TV apačios apsauga nuo pakrypimo.

• Paimkite diržą (F) ir tvirtai pritvirtinkite prie sienos.

• 5 мм диаметрлі немесе сәйкес бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай ақырын тартып көріңіз, оның қозғалмайтынына көз жеткізіңіз. Егер теледидар сәл болса да қозғалса, ол дұрыс бекітілмеген және F белдігін қайта жақсылап бекіту керек.

Орнату жұмыстарының аяқталғанын растау

Төмендегілерді тексеріңіз.

• Шкивтер (B) кронштейнге немесе кронштейн адаптеріне мықтап ілінген.
• Сымдар мен кабельдер шатасып кетпеген немесе қысылып қалмаған.
• F белдігі тығыз, жарықшақсыз.

ЕСКЕРТУ

• Қуат сымын немесе басқа кабельдерді дұрыс тартпасаңыз, қысқа тұйықталу салдарынан электр тогы соғуы мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнату жұмыстарының аяқталғанын растаңыз.

Басқа ақпарат

Теледидарды алу кезінде жоғарыда сипатталған процедураны кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды кемінде екі адам (теледидар жиынтығы 75 дюйм немесе одан үлкен болса, үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдері: (шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (2-б жағдайы)

h2:60 (2-а жағдайы)

Салмағы (тек негізгі бөлігі): (шамамен) [кг]

0,8

Дизайн мен техникалық деректер ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға орнатуға арналған кронштейн пайдалану нұсқаулығы

Қолдау көрсетілетін үлгілер:

KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

*Нақты үлгілердегі «□□» белгісі әрбір үлгіге қатысты сандарды және/немесе белгілерді білдіреді.

Сатып алушыларға

Өнімді қорғау және қауіпсіздік мақсатында Sony компаниясы теледидарды орнатуды Sony дилерлеріне немесе уәкілетті мердігерлерге тапсыруды қатты ұсынады. Орнатуды өзіңіз жасауға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен уәкілетті мердігерлерге

Осы өнімді орнату, тұрақты техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату үшін сізде жеткілікті білім болуы керек, әсіресе теледидардың салмағына қатысты қабырғаның көтергіштігін анықтау кезінде. Осы өнімді қабырғаға орнатуды Sony дилерлеріне немесе уәкілетті мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony компаниясы абайсыз әрекеттерден немесе дұрыс орнатпаудан туындаған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауап бермейді.

Қауіпсіздік пен дұрыс орнатуды қамтамасыз ету үшін қабырғаға орнату кронштейнінің пайдалану нұсқаулығындағы, теледидарды орнату жөніндегі нұсқаулықтағы және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді сатып алғаныңыз үшін алғыс білдіреміз.

Сатып алушыларға

Бұл өнімді орнату үшін сізде жеткілікті білім болуы керек. Орнатуды Sony дилерлеріне немесе уәкілетті мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес әрекеттерден немесе орнатудан немесе белгіленген өнімнен басқа кез келген нәрсені орнатудан туындаған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапкершілік алмайды. Бұл сіздің тұтынушы ретіндегі (мүмкін) құқықтарыңызға әсер етпейді.

Sony дилерлеріне

Бұл өнімді орнату үшін сізде жеткілікті білім болуы керек. Орнатуды қауіпсіз орындау үшін осы орнату нұсқаулығын міндетті түрде мұқият оқып шығыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес әрекеттерден немесе орнатудан туындаған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапкершілік алмайды. Орнату аяқталғаннан кейін осы нұсқаулықты сатып алушыға беріңіз.

Бұл нұсқаулық өніммен дұрыс жұмыс істеуді сипаттайды және апаттардың алдын алу үшін маңызды қауіпсіздік нұсқауларын береді. Осы нұсқаулықты міндетті түрде мұқият оқып шығыңыз және өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Осы нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіз болатындай етіп жасалған. Дегенмен, өнімдерді дұрыс пайдаланбау өрт, электр тогының соғуы, өнімнің құлауы немесе аударылуы салдарынан ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Мұндай жазатайым оқиғалардың алдын алу үшін қауіпсіздік нұсқауларын міндетті түрде орындаңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Белгіленген өнімдер

Бұл қабырғаға орнатуға арналған кронштейн белгіленген теледидарлармен пайдалануға арналған. Теледидарлар үшін қабырғаға орнату кронштейнін пайдалануға болатынын білу үшін Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Сатып алушы

ЕСКЕРТУ

Төмендегі қауіпсіздік нұсқауларын орындамасаңыз, өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақат алуыңыз немесе қаза болуыңыз мүмкін.

Орнатуды уәкілетті мамандарға тапсырыңыз және жақын жерде кішкентай балалардың болмауын қадағалаңыз.

Егер қабырғаға орнату кронштейні немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі жазатайым оқиғалар болуы мүмкін. Орнатуды уәкілетті мамандардың орындауын қамтамасыз етіңіз.

• Теледидар құлап, ауыр жарақатқа, мысалы, ми шайқалуына немесе сыныққа әкелуі мүмкін.
• Егер қабырғаға орнату кронштейні орнатылған қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе материалдық зақымға әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтеруі керек. (Теледидардың салмағы үшін оның Анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.)
• Егер қабырғаға орнату кронштейнінің орнатылуы жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе материалдық зақымға әкелуі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды немесе түсіруді уәкілетті мамандарға тапсырыңыз.

Егер теледидарды уәкілетті мамандар емес адамдар тасымалдаса немесе түсірсе, ол құлап, жарақатқа немесе материалдық зақымға әкелуі мүмкін. Теледидарды әрқашан кемінде екі адам тасымалдап, түсіруін қамтамасыз етіңіз (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін кемінде үш адам).

Теледидарды орнатқан кезде бұрандаларды және т.б. алып тастамаңыз.

Теледидар құлап, дене жарақатына немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекітуге арналған кронштейн бөліктерін өзгертпеңіз.

Әйтпесе қабырғаға бекітуге арналған кронштейн құлап, дене жарақатына немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Белгіленген өнімнен өзгеше жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекітуге арналған кронштейн тек белгіленген өнімдермен пайдалануға арналған. Белгіленбеген жабдықты орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, дене жарақатына немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекітуге арналған кронштейнге теледидардан басқа ешқандай жүк қоймаңыз. Теледидарды солға/оңға немесе жоғары/төмен шайқамаңыз.

Әйтпесе теледидар құлап, дене жарақатына немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз және оған ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз және оған ілінбеңіз, себебі ол сізге құлап, ауыр дене жарақатын келтіруі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Келесі қауіпсіздік нұсқауларын орындамасаңыз, дене жарақаты немесе материалдық залал болуы мүмкін.

Тазалау және күтім жасау кезінде бұйымға шамадан тыс күш қолданбаңыз.

Теледидардың жоғарғы жағына шамадан тыс күш қолданбаңыз. Әйтпесе теледидар құлап, дене жарақатына немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Қауіпсіздік ескертулері

• Теледидарды қабырғаға бекітуге арналған кронштейнде ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның теледидардың артындағы немесе үстіндегі бөлігі түсі өзгеруі немесе тұсқағаз қабыршақтануы мүмкін, бұл қабырға материалына байланысты.
• Егер қабырғаға бекітілетін кронштейнді қабырғадан алып тастасаңыз, бұранда тесіктері қалады.
• Қабырғаға бекітілетін кронштейнді механикалық дірілге ұшырауы мүмкін жерлерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекітілетін кронштейнді орнату

Sony дилерлері үшін

ЕСКЕРТУ

Бұл нұсқаулық тек Sony дилерлеріне арналған. Жоғарыдағы қауіпсіздік нұсқауларын міндетті түрде оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекітілетін кронштейнді теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығып тұратын қабырға беттеріне орнатпаңыз.

Қабырғаға бекітілетін кронштейнді бағандар сияқты қабырға беттеріне орнатпаңыз, мұнда теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығып тұрады. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылып қалса, бұл дене жарақатына немесе материалдық зақымға әкелуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы су ағуына немесе кондиционерден шығатын ауа ағынына ұшыраса, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың ақауына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекітілетін кронштейнді осы пайдалану нұсқаулығындағы нұсқауларға сәйкес қабырғаға мықтап орнатуды ұмытпаңыз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап қалса немесе түсіп кетсе, қабырғаға бекітілетін кронштейн құлап, дене жарақатына немесе материалдық зақымға әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды міндетті түрде қолданыңыз және қондырғыны кемінде 8 мм диаметрлі (немесе баламалы) төрт бұрандамен мықтап бекітіңіз.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес берілген бұрандалар мен бекіту бөлшектерін дұрыс қолдануды ұмытпаңыз. Егер басқа бөлшектерді қолдансаңыз, теледидар құлап, біреуге дене жарақатын келтіруі немесе теледидардың өзі зақымдалуы мүмкін.

Осы пайдалану нұсқаулығында түсіндірілген нұсқауларға сәйкес кронштейнді дұрыс жинауды ұмытпаңыз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап қалса немесе түсіп кетсе, теледидар құлап, дене жарақатына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Vijake obvezno trdno zategnite na predvidenem mestu.

Če tega ne storite, lahko televizor pade in koga telesno poškoduje ali pa se lahko poškoduje televizor.

Pazite, da med vgradnjo televizorja ne izpostavite udarcem.

Če je televizor izpostavljen udarcem, lahko pade ali se polomi. To lahko povzroči telesne poškodbe.

Televizor obvezno vgradite na navpično in ravno steno.

Sicer lahko televizor pade in povzroči telesne poškodbe.

Po pravilni vgradnji televizorja pravilno pritrdite kable.

Če se ljudje ali predmeti zapletejo v kable, lahko to koga telesno poškoduje ali pa se lahko poškoduje televizor.

Ne dovolite, da bi prihajalo do stiskanja napajalnega ali povezovalnih kablov.

Če se napajalni ali povezovalni kabli stisnejo med enoto in steno ali se na silo zvijajo ali upogibajo, se lahko razkrijejo notranji vodniki, kar lahko povzroči kratek stik ali električno prekinitev. To lahko povzroči požar ali električni udar.

Vijaki za pritrditev nosilca za stensko montažo na steno niso priloženi.

Pri vgradnji nosilca za stensko montažo uporabite vijake, ki so primerni za material in zgradbo stene.

Vsebina

Priprava za vgradnjo 5 Preverjanje delov 5 Izbiranje mesta vgradnje 6 Vgradnja podstavka na steno 8 Priprava na vgradnjo televizorja 9 KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□ 9 KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□ 11 Namestitev televizorja na steno 13 KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□ 13 KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□ 15 Preverjanje vgradnje 18 Druge informacije 18 Tehnični podatki 18

Vgradnja televizorja na steno

Орнату процесі теледидарға байланысты өзгереді. Теледидарды қабырғаға бекіту үшін SU-WL450 қабырғаға орнату кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Алынған бұрандаларды балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және орнату нұсқаулығын дайындаңыз. - Құрастыру алдында бұрандаларға сәйкес келетін крест тәрізді бұрағыштың бар екеніне көз жеткізіңіз. Теледидарды орнату орнын растаңыз. - Диаметрі 8 мм кемінде төрт бұранданы және диаметрі 5 мм бір бұранданы немесе оларға баламалы бұрандаларды дайындаңыз (олар жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығына кіреді

• Барлық бөлшектердің бар екенін тексеріңіз.

A Podstavek (20) (1) B Škripec (2)
◎ Vijak 6x20 (4) ⊕ Vij	jak 4x20 s pušo (2)
◎ Distančnik (20) (2) F Jermen (1)
◎ Puša (20) (M4) (2) H Vijak 4x20 (2)
①Prilagodilnik podstavka (2)	◎ Vijak 4x10 (8)
◎ Distančnik (60) (2) L Vijak 6x50 (2)
◎ Puša (M4) (2) N Vij	jak 4x50 (2)

Орнату орнын таңдау

1 Орнату орнын таңдаңыз.

Қабырғада теледидар үшін жеткілікті орын болуы керек, ал қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтеруі тиіс.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін келесі кестені ескеріңіз. Теледидардың салмағын

теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан тексеріңіз.

Стандартты кронштейн Жұқа кронштейн

Бірлік: мм

Naziv modela	Mere zaslona		Središčna mera zaslona		Dolžina nosilca
	a	b	c	d	e
					Standardni nosilec	Tanki nosilec
KD-85XG85□□	1.909	1.097	251	803	142	100
KD-75XG87□□ KD-75XG85□□	1.673	963		107	595	116
KD-65XG87□□ KD-65XG85□□	1.450	836	99	523	115	73
KD-55XG87□□ KD-55XG85□□	1.231		713	106	468	115

Ескерту

Кестедегі мәндер орнату түріне байланысты аздап өзгеруі мүмкін. - Қабырғаға орнату кезінде теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейеді.

Төменде көрсетілгендей, теледидар мен төбе арасындағы, сондай-ақ қабырғаның шығыңқы бөліктері арасындағы қашықтықты сақтаңыз.

Бірлік: мм

• Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және кір немесе шаңның жиналуын болдырмау үшін:
• Теледидарды жалпақ жатқызбаңыз, төңкеріп немесе экранымен немесе бүйірімен қабырғаға қаратып орнатпаңыз.
• Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз.
• Теледидарды матамен немесе газет сияқты заттармен жаппаңыз.
• Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз. Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Егер кабельдерді қабырға арқылы өткізуді жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын қабырғаға кабельдерді өткізу үшін тесік жасаңыз.

Кабельдердің қысылуын болдырмау үшін, тірек (20) A, тірек адаптері 1 және аралық (20) E, аралық (60) K аймағынан тыс қабырғаға тесік жасаңыз.

2 Қабырғаға орнату әдісін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтық төмендегі суретте көрсетілгендей реттеледі.

2-a Стандартты таяныш

2-b Жұқа таяныш

1-қадамдағы кестелерді қараңыз.

ЕСКЕРТУ

• 2-b таңдасаңыз, артқы қосқыштарға қол жеткізу шектеулі.

3 Негіз адаптерінің бекіту орны үшін төмендегі кестені қараңыз. 2-b таңдасаңыз, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Naziv modela Lokacija kavlja
KD-85XG85☐☐
KD-75XG87☐☐	a
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐
KD-65XG85☐☐	b
KD-55XG87☐☐
KD-55XG85☐☐

2-a таңдасаңыз, негіз адаптерін ① бұрандамен (PSW 4x10) ② негізге (20) A бекітіңіз.

4 Негізді (20) A орнату үшін бұрандалардың орындарын анықтаңыз. 18-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз. 2-a таңдасаңыз, негіз адаптерінің ① тесік орындарын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтеруі керек (теледидар салмағы үшін оның Анықтамалық нұсқаулығын қараңыз). Теледидарды орнататын қабырғаның көтергіштігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны тиісті түрде нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

• Кемінде төрт диаметрі 8 мм бұранданы немесе баламасын дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді).
• Төрт бұранданы негіз адаптерінің ① тесіктеріне негізбен (20) бірге орнатыңыз (тек 2-a).
• Негізді (20) A қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Za montažo stojala si preberite Priročnik za namestitev.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Na steni označite mesto vgradnje.

• Za označevanje položaja televizorja v bližini podstavka ali prilagodilnika podstavka uporabite maskirni trak itd. (ni priložen). Glejte naslednjo tabelo.

Naziv modela	Dolžina za označevanje			Središčna mera zaşlona
	a	b	c	d
KD-85XG85☐☐	1.909	683	200	251
KD-75XG87☐☐ KD-75XG85☐☐	1.673	468	200	107

2 Odstranite vijake s hrbtne stranice televizorja.

3 Namestite dele za pritrditev nosilca za stensko montažo. Preverite dele za pritrditev, glejte »Priloženo pri SU-WL450« v »Preverjanje delov« na 5. strani.

Opomba

• Dele za pritrditev trdno pritrdite z vijaki. Pri uporabi električnega izvijača navor nastavite na približno 1,5 N·m {15 kgf·cm}. Rabljene ali nerabljene dele obvezno shranite na varno za uporabo v prihodnje. Shranite ta priročnik za prihodnjo uporabo.

Standardni nosilec (2-a)

Tanki nosilec (2-b)

Opomba

Pri tem načinu vgradnje ne morete uporabljati določenih priključkov na zadnji strani televizorja.

4 Na televizor priključite potrebne kable.

Pred vgradnjo televizorja na steno obvezno priključite kable. Ko je televizor vgrajen, kablov ne boste mogli priključiti.

Glejte televizorju priložen Referenčni vodnik.

Ескерту

Қабырғадағы кабельдерді тартуды уәкілетті мердігерге тапсырыңыз. Құрылғыны қабырғаға орнатпас бұрын, қосылатын кабельдерді бұрап қойыңыз, сонда олардың үстінен басып жүрмейсіз.

5 Үстел тұғырын теледидардан алыңыз.

• Үстел тұғырының әр жағын бөлек алыңыз. Үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адам теледидарды көтерсін.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□, KD-75XG85□□

• Алдыңғы қадамды қайталап, үстел тұғырының екінші жағын алыңыз.

Ескерту

• Үстел тұғырын алу үшін кемінде үш адам қажет.
• Үстел тұғырын теледидардан алу кезінде тым көп күш қолданбаңыз, әйтпесе теледидар құлап, дене жарақатына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. Үстел тұғырымен жұмыс істеу кезінде теледидардың зақымдалмауына мұқият болыңыз. Үстел тұғырын алу үшін теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі тұғыр аударылып, дене жарақатына әкелуі мүмкін. Үстел тұғырын теледидардан алу кезінде оның құлап, теледидар тұрған бетті зақымдамауына мұқият болыңыз.

KD-65/55XG87□□,

KD-65/55XG85□

1 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алыңыз.

2 Қабырғаға бекіту кронштейнінің бекіту бөліктерін орнатыңыз. Бекіту бөліктерін тексеріңіз, «SU-WL450 қоса берілген» бөліміндегі «Бөлшектерді тексеру» 5-бетте көрсетілгендей.

Ескерту

• Бекітуге арналған бөлшектерді бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдаланған кезде моментті шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} мәніне орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді міндетті түрде қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты кронштейн (2-а)

Жұқа кронштейн (2-б)

Ескерту

Осы орнату әдісінде теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалана алмайсыз.

3 Теледидарға қажетті кабельдерді қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді міндетті түрде қосыңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды.

Теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Қабырға ішіндегі кабельдерді тартуды уәкілетті мердігерге тапсырыңыз. Құрылғыны қабырғаға орнатпас бұрын, қосқыш кабельдерді олардың үстінен басып кетпеу үшін бүктеңіз.

4 Теледидардан үстел тұғырын алыңыз.

• Үстел тұғырының әр жағын бөлек алыңыз. Үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адам теледидарды көтерсін.

• Алдыңғы қадамды қайталап, үстел тұғырының екінші жағын алыңыз.

Ескерту

Үстел тұғырын алу үшін кемінде үш адам қажет. Үстел тұғырын теледидардан алу кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз, әйтпесе теледидар құлап, дене жарақатына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. Үстел тұғырымен жұмыс істеу кезінде теледидардың зақымдалмауына мұқият болыңыз. Үстел тұғырын алу кезінде теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі тұғыр аударылып, дене жарақатына әкелуі мүмкін. Үстел тұғырын теледидардан алу кезінде оның құлап, теледидар тұрған бетті зақымдамауына мұқият болыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Тұғырға немесе тұғыр адаптеріне ілуге арналған ⑧ шкивтердің орны үшін 7-беттегі «Орнату орнын таңдау» бөліміндегі 3-қадам кестесін қараңыз.
• Теледидарды ұстап тұрғанда, теледидардың артқы жағы тұғырға немесе тұғыр адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және (F) ілмектері мен теледидардың түбі маска таспасымен тураланғанына көз жеткізіңіз.
• Теледидарды үш адам көтеріңіз, ал теледидардың алдында тұрған адам басқаларға позицияны реттеуге бағыт берсін.

• Теледидарды қабырғаға орнату кезінде өте сақ болыңыз, әсіресе теледидарды төменнен қолдап тұрған адамға, себебі теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды тұғырға немесе тұғыр адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды абайлап төмен түсіріп, теледидардың артқы жағына бекітілген ⑧ шкивтерді тұғырға немесе тұғыр адаптеріне іліңіз, бұл кезде тесіктердің пішінін міндетті түрде тексеріңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, (B) шкивтерінің тұғырға немесе тұғыр адаптеріне мықтап ілінгенін растаңыз.
• Екі қолыңызды баяу босатып, теледидардың құламайтынына көз жеткізіңіз.

• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, қабырғадан маска таспасын және т.б. алып тастаңыз.

2-а

↓

↓

↓

2-b

↓

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдау кезінде оны әрқашан кемінде екі адам ұстауын қамтамасыз етіңіз (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін кемінде үш адам).

3 Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуын болдырмау.

Бос белдікті (F) тартып, қабырғаға жақсылап бекітіңіз.

• Диаметрі 5мм немесе оған тең бұранданы қолданыңыз (қосылмаған).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін сәл өзіңізге қарай тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер ол қозғалса, дұрыс бекітілмеген және оны қайтадан мықтап бекіту керек.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Подставкаға немесе подставка адаптеріне ілуге арналған бұрандалар (B) орнына 7-беттегі «Орнату орнын таңдау» бөліміндегі 3-қадам кестесін қараңыз.
• Теледидарды ұстаған кезде, теледидардың артқы бөлігі тұғырға немесе тұғыр адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды подставкаға немесе подставка адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды абайлап төмен түсіріп, теледидардың артқы жағына бекітілген 8 бұранданы подставкаға немесе подставка адаптеріне іліңіз, бұл кезде тесіктердің пішінін міндетті түрде тексеріңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, бұрандалардың (B) подставкаға немесе подставка адаптеріне мықтап бекітілгенін растаңыз.
• Екі қолыңызды да босатыңыз, теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

Теледидарды тасымалдау кезінде оны әрқашан кемінде екі адам ұстауы керек (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін кемінде үш адам).

3 Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуын болдырмау.

• Белдіктің (F) бос бөлігін тартып, қабырғаға жақсылап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе баламасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай сәл тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер ол қозғалса, дұрыс бекітілмеген және E белдігін қайта мықтап бекіту керек.

Орнатуды тексеру

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• B шкивтері негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілген. Кабельдер бұралмаған немесе қысылмаған. F белдігі тартылған.

ЕСКЕРТУ

Айнымалы ток кабелінің дұрыс орналастырылмауы қысқа тұйықталу салдарынан өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнатуды тексеріңіз.

Басқа ақпарат

Теледидарды алып тастау кезінде алдыңғы орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды алып тастау кезінде оны әрқашан кемінде екі адам ұстауы керек (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін кемінде үш адам).

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) (мм)

a : 400

b : 300

c : 200

d : 100

e:80

f:480

g : 100

h1 : 20 (2-b үшін)

h2:60 (2-a үшін)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) (кг) 0,8

Техникалық сипаттамалар ескертусіз кез келген уақытта өзгеруі мүмкін.

Sony қабырғаға орнатуға арналған кронштейн (SU-WL450) орнату ақпараты

Қолданылатын үлгілер:

KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/

65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

• Нақты модель атауларында «□□» белгілі бір модельге тән сандарды және/немесе әріптерді білдіреді.

Пайдаланушыларға

Өнімді қорғау және қауіпсіздік себептері бойынша Sony теледидарыңызды орнатуды Sony сатушыларына немесе уәкілетті жеткізушілерге тапсыруды ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony сатушылары мен жеткізушілеріне

Орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және осы өнімді тексеру кезінде қауіпсіздікке толық назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату үшін, әсіресе қабырғаның теледидар салмағын көтеру беріктігін анықтау үшін тиісті біліктілік қажет. Бұл өнімді қабырғаға бекітуді Sony сатушыларына немесе уәкілетті жеткізушілерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке тиісті назар аударыңыз. Sony дұрыс емес әрекет немесе орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіздік пен дұрыс орнату үшін қабырға кронштейнін орнату нұсқауларын, теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Сатып алушыларға

Өнімді орнату белгілі бір біліктілікті қажет етеді. Орнатуды міндетті түрде Sony жеткізушілеріне немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс емес әрекет немесе дұрыс емес орнату немесе осы жерде көрсетілмеген өнімдерді орнату салдарынан болған зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Бұл сіздің заңды құқықтарыңызға әсер етпейді.

Sony жеткізушілеріне

Өнімді орнату белгілі бір біліктілікті қажет етеді. Өнімді қауіпсіз орнату үшін пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз. Sony дұрыс емес әрекет немесе дұрыс емес орнату салдарынан болған зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Орнатқаннан кейін нұсқаулықты сатып алушыға тапсырыңыз.

Бұл пайдаланушы нұсқаулығы өнімді дұрыс пайдалануды көрсетеді және апаттарды болдырмау үшін қажетті сақтық шараларын қамтиды. Нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Дегенмен, егер өнім дұрыс пайдаланылмаса, бұл өртке, электр тогының соғуына, өнімнің құлауына немесе ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Мұндай апаттарды болдырмау үшін сақтық шараларын міндетті түрде орындаңыз.

АБАЙЛАҢЫЗ

Арнайы өнімдер

Бұл қабырғаға орнатуға арналған кронштейн теледидардың арнайы үлгілерімен пайдалануға арналған. Бұл кронштейнді қолдануға болатынын теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан тексеріңіз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Егер келесі сақтық шараларын орындамасаңыз, өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақат алу немесе қайтыс болу қаупі туындауы мүмкін.

Орнатуды міндетті түрде лицензияланған мамандарға тапсырыңыз және орнату кезінде балалардың жақындауына жол бермеңіз.

Егер қабырғаға арналған кронштейн немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды тек лицензияланған мамандар ғана жүргізуі керек.

Теледидар құлап, сызаттар немесе сынықтар сияқты ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін. Егер қабырғаға арналған кронштейн орнатылған қабырға тұрақты, тегіс немесе еденге перпендикуляр болмаса, өнім құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін. Қабырға теледидардың салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтеруі керек. (Теледидардың салмағы туралы ақпаратты теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.) - Егер қабырғаға арналған кронштейннің орнатылуы жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды немесе алуды міндетті түрде лицензияланған мамандарға тапсырыңыз.

Егер тасымалдау мен алуды лицензияланған маман емес адам жасаса, теледидар құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін. Теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) көтеріп немесе кронштейннен алып тастауын қамтамасыз етіңіз.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. босатып алмаңыз.

Егер сіз мұны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Қабырғаға орнатуға арналған бекіткіштің бұрандаларын қатайтпаңыз.

Егер олай жасасаңыз, қабырғаға орнатуға арналған бекіткіш құлап, жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Көрсетілген өнімнен басқа жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға орнатуға арналған бекіткіш тек көрсетілген үлгілермен пайдалануға арналған. Оған басқа жабдықты қойсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Қабырғаға орнатуға арналған бекіткішке теледидардан басқа жүк қоймаңыз. Теледидарды оңға/солға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Егер олай жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз және оған ілмеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз және оған ілмеңіз, себебі ол құлап, ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

АБАЙЛАҢЫЗ

Көрсетілген сақтық шараларын орындамасаңыз, жарақат немесе материалдық залал болуы мүмкін.

Тазалау немесе күтім жасау кезінде өнімге шамадан тыс күш қолданбаңыз.

Теледидардың үстіңгі жағына шамадан тыс күш қолданбаңыз. Егер олай жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

Теледидарды қабырғаға орнатуға арналған бекіткіште ұзақ уақыт ұстасаңыз, қабырғадағы материалға байланысты теледидардың артындағы қабырға түсін жоғалтуы немесе тұсқағаз қабыршақтануы мүмкін. - Қабырғаға орнатуға арналған бекіткішті қабырғаға орнатқаннан кейін алып тастасаңыз, бұрандалардың тесіктері көрініп тұрады. - Қабырғаға орнатуға арналған бекіткішті механикалық дірілге ұшырайтын жерлерге орнатпаңыз.

Қабырғаға орнатуға арналған бекіткішті орнату

Sony жеткізушілеріне

ЕСКЕРТУ

Келесі нұсқаулар тек Sony жеткізушілеріне қатысты. Жоғарыда аталған сақтық шараларын міндетті түрде оқып шығыңыз және өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Теледидардың бұрыштары немесе жиектері шығып тұратын қабырғаларға қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді орнатпаңыз.

Теледидардың бұрыштары немесе жиектері шығып тұратын қабырғаларға қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылып қалса, жарақат алу немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар кондиционерден су ағынына немесе ауа ағынына ұшыраса, өрт, электр тогының соғуы немесе теледидардың ақауы пайда болуы мүмкін.

Осы пайдаланушы нұсқаулығындағы нұсқауларды орындай отырып, қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді міндетті түрде жақсылап бекітіңіз.

Егер кейбір бұрандалар әлсіз бұралған болса немесе түсіп қалса, қабырғаға орнатуға арналған кронштейн құлап, жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін. Қабырға жасалған материалға сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз және кемінде төрт немесе одан да көп диаметрі 8 мм (немесе сәйкес) бұрандаларды пайдаланып, берік бекітіңіз.

Осы пайдаланушы нұсқаулығындағы нұсқауларды орындай отырып, жеткізілген бұрандалар мен бекіту керек-жарақтарын пайдаланыңыз. Егер ауыстыру бөлшектерін пайдалансаңыз, теледидар құлап, дене жарақатына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Осы пайдаланушы нұсқаулығында сипатталған процедураны орындай отырып, кронштейнді дұрыс құрастырыңыз.

Егер бұрандалар жақсы тартылмаған болса немесе түсіп қалса, теледидар құлап, дене жарақатына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Белгіленген жердегі бұрандаларды міндетті түрде жақсылап тартыңыз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, дене жарақатына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидардың соққыларға ұшырамауын қадағалаңыз.

Соққылар теледидардың құлап кетуіне немесе сынуына әкелуі мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды міндетті түрде тік және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Егер олай жасамасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Егер кабельдерге адамдар немесе заттар оралып қалса, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Айнымалы ток кабелінің немесе қосылу кабелінің қысылып қалмауын қадағалаңыз.

Егер айнымалы ток кабелі немесе қосылу кабелі құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса, немесе күшпен бұралса немесе майысса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе ток соғуына әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе ток соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейн бекітілетін бұрандалар жеткізілмейді.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді орнатқанда, қабырға жасалған материалға сәйкес бұрандаларды қолданыңыз.

Мазмұны

Орнатуға дайындық 5 Бөлшектерді тексеру 5 Орнату орнын анықтау 6 Негізді қабырғаға орнату 8 Теледидарды қабырғаға орнатуға дайындық.....9 KD-85/75XG85□□,KD-75XG87□□ 9 KD-65/55XG87□□,KD-65/55XG85□□ 11 Теледидарды қабырғаға орнату 13 KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□ 13 KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□ 15 Орнатудың аяқталғанын растау 18 Басқа ақпарат 18 Техникалық сипаттамалар 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату әдісі теледидарға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға орнату кронштейнін қолданыңыз.

Ескерту

• Бұрап алынған бұрандаларды қауіпсіз жерге қойыңыз, оларды балалардан алыс ұстаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында қолыңызда Теледидарға арналған анықтамалық нұсқаулық және Орнату нұсқаулығы болсын.
• Бұрандаларға сәйкес келетін крест бұрағышты алдын ала дайындаңыз.
• Теледидарды орнататын орынды тексеріңіз.
• Диаметрі 8 мм болатын төрт немесе одан да көп бұранданы және диаметрі 5 мм болатын бір бұранданы немесе ұқсасын дайындаңыз (жеткізілмейді). Қабырға жасалған материалға сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығымен жеткізіледі

• Барлық бөлшектердің бар екенін тексеріңіз.

A Baza (20) (1) B Kolotur (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 s Čahurom (2)
◎ Odobojnik (20) (2)◎ Remen (1)
◎ Čahura (20) (M4) (2)	◎ PSW 4x20 (2)
◎ Adapter za bazu (2)	◎ PSW 4x10 (8)
◎ Odobojnik (60) (2)	PSW 6x50 (2)
◎ Čahura (M4) (2)◎ PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырғада теледидар үшін жеткілікті орын бар-жоғын және оның теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатынын тексеріңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін келесі кестені қараңыз. Теледидардың салмағын өз теледидарыңыздың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.

Стандартты орнату Жұқа орнату

Бірлік: мм

Naziv modela	Prikaz dimenzija		Dimenzija središta zaslona		Dužina za postavljanje
	a	b	c	d	e
					Standardno postavljanje	Tanko postavljanje
KD-85XG85□□	1.909	1.097	251	803	142	100
KD-75XG87□□ KD-75XG85□□	1.673	963		107	595	116
KD-65XG87□□ KD-65XG85□□	1.450	836	99	523	115	73
KD-55XG87□□ KD-55XG85□□	1.231		713	106	468	115

Ескерту

• Кестедегі деректер орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін.
• Теледидар қабырғаға орнатылғанда, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейеді.

Төменде көрсетілгендей, теледидар мен төбе және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында жеткілікті орын қалдыруға назар аударыңыз.

Бірлік: мм

Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және кір немесе шаңның жиналуын болдырмау үшін:

Теледидарды жатқызып қоюға, немесе оны төңкеріп, артқы немесе бүйір жағына қоюға болмайды. Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоюға болмайды. Теледидарды перде сияқты матамен немесе газет сияқты заттармен жабуға болмайды. Теледидарды төменде көрсетілгендей қоюға болмайды.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Егер сымдарды қабырға арқылы өткізуді жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын қабырғаға тесік жасап, сымдарды салыңыз.

Сымдардың қысылып қалуын болдырмау үшін, қабырғадағы тесікті негізден (20) A, негіз адаптерінен және тоқтатқыштан (20) E, тоқтатқыштан (60) K алыс жасаңыз.

2 Қабырғаға орнату әдісін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағының қабырғадан қашықтығын төменде көрсетілгендей анықтауға болады.

2-а Стандартты орнату 2-б Жіңішке орнату

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-b опциясы таңдалғанда, артқы панельге қол жеткізу шектеулі.

2-a 2-b

3 Негіз адаптерінің орнын келесі кестеден қараңыз. 2-b опциясын таңдаған жағдайда, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Naziv modela Položaj kuke
KD-85XG85☐☐
KD-75XG87☐☐	a
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐
KD-65XG85☐☐	b
KD-55XG87☐☐
KD-55XG85☐☐

2-a опциясын таңдағанда, негіз адаптерін ① бұрандамен (PSW 4x10) ② негізге (20) ④ бекітіңіз.

4 Негізді (20) A орнатуға арналған бұрандалардың орнын анықтаңыз.

18-беттегі техникалық сипаттаманы қараңыз. 2-a опциясын таңдағанда, негіз адаптерінің тесік орындарын ① пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды орнататын қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтеруі керек (Теледидар салмағы туралы ақпаратты теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз).

• Теледидарды орнататын қабырғаның беріктігін тексеріңіз. Қажет болса, қабырғаны нығайтыңыз.

Қабырғаға орнату

• Диаметрі 8 мм немесе оған ұқсас төрт немесе одан да көп бұранданы дайындаңыз (жеткізілмейді).
• Негіз адаптерінің тесіктеріне төрт бұранданы бекітіңіз ① Негіз (20) A жағдайында (тек 2-a). Негізді (20) қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатуға дайындық

Тұғырды орнату үшін Орнату нұсқаулығын қараңыз.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Қабырғаға орнату орнын белгілеңіз.

• Теледидарды орнату орнын белгілеңіз. Негіздің немесе негіз адаптерінің жанына жабысқақ таспамен немесе сол сияқтымен (жеткізілмейді) белгілеңіз. Келесі кестені қараңыз.

Jedinica: mm
Naziv modela	Duljina za oznacavanje	Dimenzija središtazaslona
	a b c d
KD-85XG85☐☐	1.909 683 200 251
KD-75XG87☐☐ KD-75XG85☐☐	1.673 468 200 107

2 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды бұрап шығарыңыз.

3 Қабырғаға орнатуға арналған кронштейндерді бекіту бөліктерін бекітіңіз. «SU-WL450 бірге жеткізіледі» бөліміндегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі 5-беттегі бекіту бөліктерін тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту бөліктерін бұрандалармен мықтап тартыңыз. Электрлік бұрағышты қолдансаңыз, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Қолданылған немесе қолданылмаған бөліктерді кейінірек пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл пайдалану нұсқауларын кейінірек сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-б)

Ескерту

• Осы орнату тәсілін таңдағанда, теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалану мүмкін болмауы мүмкін.

4 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді міндетті түрде қосыңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қоса алмайсыз. Теледидармен бірге жеткізілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырға ішінен өткізуді лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз. Құрылғыны қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді олардың үстіне тұрып қалмау үшін байлаңыз.

5 Үстелге арналған тұғырды теледидардан алыңыз.

• Үстел тұғырының бір жағын біртіндеп алыңыз. Үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрсын.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□，KD-75XG85□□

• Алдыңғы қадамды қайталап, үстел тұғырының екінші жағын алыңыз.

Ескерту

• Үстел тұғырын бөлу үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Үстел тұғырын теледидардан бөлу кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне және ауыр дене жарақаттарына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидардың зақымдалуын болдырмау үшін үстел тұғырын абайлап ұстаңыз. Үстел тұғыры алынған кезде теледидарды абайлап көтеріңіз, себебі үстел тұғыры аударылып, жарақат келтіруі мүмкін. Үстел тұғырын теледидардан абайлап алыңыз, ол құлап кетіп, теледидар қойылған бетті зақымдамауы үшін.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алыңыз.

2 Қабырғаға орнатуға арналған кронштейндерді бекітіңіз. «SU-WL450 жиынтығындағы бөлшектер» бөліміндегі «Бөлшектерді тексеру» бөлімін 5-беттен қараңыз.

Ескерту

Бекіту бөлшектерін бұрандалармен мықтап тартыңыз. Электрлік бұрағышты қолдансаңыз, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Қолданылған немесе қолданылмаған бөлшектерді кейінірек пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы пайдалану нұсқауларын кейінірек пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-б)

Ескерту

• Осы монтаж тәсілін таңдағанда, теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалану мүмкін болмауы мүмкін.

3 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді міндетті түрде қосыңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды. Теледидармен бірге жеткізілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырға ішімен өткізуді лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз.
• Қосу кабельдерін құрылғыны қабырғаға орнатпас бұрын оларды басып кетпейтіндей етіп тартыңыз.

4 Үстелге қоятын тұғырды теледидардан алыңыз.

• Үстел тұғырының бір жағын, содан кейін екінші жағын алыңыз. Тұғырды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адам теледидарды көтеріп тұрсын.

• Алдыңғы қадамды қайталап, үстел тұғырының екінші жағын алыңыз.

Ескерту

• Үстел тұғырын бөлу үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Тұғырды теледидардан ажырату кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлап, ауыр жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидардың зақымдалуын болдырмау үшін тұғырды абайлап ұстаңыз.
• Үстел тұғыры алынған кезде теледидарды абайлап көтеріңіз, себебі тұғыр аударылып, жарақат келтіруі мүмкін.
• Үстел тұғырын теледидардан абайлап алыңыз, ол құлап, теледидар қойылған бетті зақымдамауы үшін.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• ⑧ роликінің негізге немесе негіз адаптеріне орнату орнын 7-беттегі «Орнату орнын анықтау» тақырыбындағы 3-қадам кестесінен біле аласыз.
• Теледидардың артқы жағын ұстап тұрғанда, оның тұғырға немесе тұғыр адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және F белдігі мен теледидардың төменгі жағы жабысқақ таспамен тураланғанына көз жеткізіңіз. - Теледидарды үш адам көтеруі керек, ал теледидардың алдында тұрған адам теледидарды орнына қою кезінде басқаларды бағыттауы керек.

Қабырғаға теледидарды орнату кезінде, әсіресе теледидарды төменнен ұстап тұрған адам өте мұқият болуыңыз керек, себебі теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне қойыңыз.

• Теледидарды абайлап төмен қарай итеріп, теледидардың артқы жағындағы роликтерді (B) негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз және олардың саңылауға дұрыс кіргеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, @ роликтерінің негізге немесе Негіз адаптеріне жақсы бекітілгенін тексеріңіз.
• Қолдарыңызды баяу алып, теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізіңіз.

• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, қабырғадағы жабысқақ таспаны алып тастаңыз.

2-а

↓

↓

↓

2-b

↓

↓

↓

ЕСКЕРТУ

Теледидарды тасымалдау кезінде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

3 Теледидардың құлап кетуінің алдын алу.

F белбеуінің бір бөлігін алып, оны қабырғаға жеңіл бекітіңіз.

• Диаметрі 5мм болатын бұранданы немесе сәйкес келетінін пайдаланыңыз (жеткізілмейді).

Ескерту

Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай жеңіл тартып, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер теледидар сәл болса да жылжыса, ол дұрыс бекітілмеген, сондықтан F белбеуін қайтадан жақсылап бекіту керек.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Негізге немесе негіз адаптеріне орнатуға арналған ⑧ шкивінің орнын 7-беттегі «Орнату орнын анықтау» тақырыбындағы 3-қадам кестесінен біле аласыз.
• Теледидардың тіреуіш жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне қойыңыз.

• Теледидарды абайлап төмен қарай итеріп, теледидардың артқы жағындағы ⑧ шкивтерді негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз және олардың саңылауға дұрыс орналасқанына көз жеткізіңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ілгектердің (B) негізге немесе негіз адаптеріне жақсы бекітілгенін тексеріңіз.
• Қолдарыңызды баяу алып, теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізіңіз.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

Теледидарды тасымалдау кезінде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауын қамтамасыз етіңіз.

3 Теледидардың құлап кетуінің алдын алу.

F белдігін алып, оны қабырғаға жеңіл бекітіңіз.

• Бұранданы диаметрі 5 мм немесе сәйкес келетінін пайдаланыңыз (жеткізілмейді).

Ескерту

Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай ақырын тартып, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер теледидар сәл болса да қозғалса, ол дұрыс бекітілмеген, және F белдігін қайтадан жақсылап бекіту керек.

ҚР

Орнатудың аяқталғанын растау

Мыналарды тексеріңіз.

• ⑧ шкивтер негізге немесе негіз адаптеріне мықтап ілінген.
• Арқан мен кабель бұралмаған немесе қысылмаған.
• F белдігі бос бөліктерсіз тартылған.

ЕСКЕРТУ

• Айнымалы ток кабелінің дұрыс орналастырылмауы қысқа тұйықталу салдарынан өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнатуды аяқтағаныңызды міндетті түрде растаңыз.

Басқа ақпарат

Теледидарды алып тастаған кезде орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды алып тастау кезінде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

Specifikaciyalar

Өлшемдері: (шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (2-b жағдайы)

h2:60 (2-a жағдайы)

Салмағы (тек негізі): (шамамен) [кг] 0,8

Дизайн мен спецификациялар ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Sony қабырғаға бекітетін кронштейн (SU-WL450) қашықтан басқару құралын орнату ақпараты

Қолдау көрсетілетін модельдер: KD-85XG85□* / 75XG87□* / 75XG85□* / 65XG87□* / 65XG85□* / 55XG87□* / 55XG85□*

Нақты модель атауындағы □ белгісі арбір арнайы модель үшін сандар мен/немесе таңбалар көрсетеді.

Тұтынушыларға

Өнім қорғанысы және қауіпсіздік септері үшін Sony компаниясы ТД-ны орнату Sony дилерлері немесе лицензияланған дилерлердің өкілдері арқылы жүзеге асырылуы қажет. Оны өзіңіз орнатуға әрекет етпеңіз.

Sony дилерлері мен мердігерлеріне

Бұл өнімді орнату, мерзімді түрде техникалық қызмет көрсету және тексеру барысында қауіпсіздікке толық назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату үшін, әсіресе ТД ауырлығын көтеру үшін қабырғаның беріктігін алдын ала тексеру қажет. Бұл өнімді қабырғаға бекітуді Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату барысында қауіпсіздікке толық назар аударыңыз. Қате қолдану немесе қате орнату арқылы келген зақым немесе апат үшін Sony компаниясы жауапты емес.

Қауіпсіздікке дұрыс орнату үшін қабырғаға бекітілетін кронштейн паналану іс-әрекеттерін, орнату іс-әрекетін және осы іс-әрекеттерге қатысты іс-әрекеттерді орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы

Өнімді сатып алғаныңыз үшін рақмет

Тұтынушылар үшін

Бұл құрылғыны орнатуға жеткілікті түрде тақырып қажет. Орнату құралдарын Sony дилерлері немесе лицензияланған мердігерлер жасауы керек және орнату барысында қауіпсіздікке аса назар аударыңыз. Sony дұрыс қолдану, дұрыс орнату немесе көрсетілген құрылғыдан басқа орнату салдарынан болған зақымдарға немесе апатқа жауапты емес. Заңды күшіңіз (қандай да бір) сақталады.

Sony дилерлері үшін

Бұл құрылғыны орнатуға жеткілікті түрде тақырып қажет. Орнату құралдарын қауіпсіз түрде орнату үшін осы нұсқаулықты толық оқыңыз. Sony дұрыс қолдану немесе дұрыс орнату салдарынан болған зақымдарға немесе апатқа жауапты емес. Орнатқаннан кейін бұл нұсқаулықты беріңіз.

Бұл паналану іс-әрекеті өнімді дұрыс қолданушыға және зақымды болдырмауға қажетті алдын алу шараларын көрсетеді. Бұл нұсқаулықты толық оқып, өнімді дұрыс қолданыңыз. Болашақта ақпарат алу үшін бұл нұсқаулықты қолжетімді жерде сақтаңыз.

Бұл өнімдер қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Өнімдер дұрыс қолданылмаса, өрт, ток соғу, өнімнің құлауы немесе оны пактілеу салдарынан ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Осындай жағдайлардың алдын алу үшін алдын алу шараларын қараңыз.

Осы құжат ҚР Үкіметінің 2011 жылғы 31 наурыздағы № 348 қаулысымен бекітілген Қазақстан Республикасының Мемлекеттік көрсетілетін қызметтер тізіліміне сәйкес әзірленді.

Қазақстан Республикасы Инвестициялар және даму министрлігінің «СОНИ Электроникс» АҚ Қазақстандағы өкілдігі, 050010, Қазақстан Республикасы, Алматы қ., Достық даңғылы, 117/7

Өндіруші: Сони Видео Продактс Инк.

Өндірушінің мекенжайы: 2-10-1 Осаки, Шинагава-ку, Токио, 141-8610 Жапония

Кеңсе орналасқан жері: Сони Электроникс АҚ, Ресей, 123103, Мәскеу, Карамышевская көшесі, 6

Қытайда жасалған

АБАЙ БОЛЫҢЫЗ!

Аралас құрылғылар

Қабырғаға бекіту кронштейндері белгілі бір құрылғыларға арналған. Қабырғаға орнату кронштейндерін пайдалану болаттың беріктігін тексеру үшін белгілі бір құрылғыларға арналған арнайы біліктілікті қажет етеді.

Тұтынушылар үшін

ЕСКЕРТУ

Осы нұсқаулықты сақтамасаңыз, электр тогы соғуы немесе құрылғының қызметі бұзылуы мүмкін.

Орнату жұмыстарын лицензиясы бар мамандар жүргізуі керек және құрылғыны орнату кезінде кішкентай балалардың қолы жетпейтін жерде болуын қамтамасыз етіңіз.

Қабырғаға бекіту кронштейндері немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, құлап кетуі мүмкін. Лицензиясы бар мамандарға хабарласып, құрылғыны қауіпсіз орнатуды қамтамасыз етіңіз.

Теледидарды құлап, зақымдану немесе су тию сияқты жағдайларға ұшырауы мүмкін. Қабырғаға бекіту кронштейндерін орнату кезінде қабырға тұрақты, берік болмаса немесе бекіту нүктелері дұрыс болмаса, құрылғы құлап, зақымдануы мүмкін. Қабырға теледидардың салмағын көтере алатындай берік болуы керек. (Салмақты тексеру үшін теледидардың техникалық сипаттамаларын қараңыз.) Қабырғаға бекіту кронштейндерін қабырғаға бекітпесе, құрылғы құлап, зақымдануы мүмкін.

Banap yuin

Bananapra Teneiunap yctine uibiyar pykcat 6epmeh. -yaKxa6bIbIbTapBn 6bnanapdAnaynakYCTaHbI3,xyTbIN KOIMacBH.

TeJeIaPbI TaBImaIay HeMece 6eKeTey KMbICTapbIH IuueH3nrcbI 6ap MePdirepJep JacaybI KepeK.

JIuehen3nBapMepdirepnpdenBacka adamdapTeleHdapdbTacbIMandaCahMece BeuWeKeTce,ONKUan,XapaKaTkaHeMece MynIKTH3aMbMaHaHyBaHaekenyiMymKIn. TepeHdapEki HeMeceOaN KeN aAM (75JIOmMDXeHcOaNyKeH TepeHdap XHHaftbyUWInYHMeceOaNKeN aAM) TaCbMaHdayra HeMeceUwYe MymKinhikTepi XeTeIHdirH TekepeiH3.

TeJeIaapbl 6eKITKeHHeH KeiH 6ypaHaapblxHe T.6. 6ocatnaHbI3.

Erep conai icteiH 60ncab13, teneiIap KnyaybI HeMece MynIKTIh 3akBIMdHaHybl MyMkiH.

Ka6biprara 6ekity KpoHwTeHHin 6eJweKTepi aybICTbIPMaHbI3.

Erep conai icTeiTH 60ncaHb3, kabipfara 6ekity KpOnuTneHi Knyayb Hemece Myniktih 3akimdaHyb Mykhi.

ApaHbI KypblrBdaH 6acka Kypalbl 6ekitneHi3.

Ocbkbipfara6kityKpOnHTeHi Te apnabblKpybIbnapmehBipre KOnaHy yuHIN XacanHan. Apnabbl KpybIbnDaH 6eNeK KpaIbbl6ekITcEH3, on Kyan He cbHbIn, XkapakatKaHe MyNIkiTH, 3aKbIMaHaYbHa eKeNyi MYMKIH.

Ka6biprara 6ekity kpoHwTeHiHe TeNeiDapdaH 6aca 3aTTbI KOJaHa6aHbI3. TeNeiDapDbI conra/ OHra, XoRapbl/Temeh Waikamahbl3.

Erep conai icteiH 6oIcaHy3, TeeIaap Knyayb Hemece MynikTIH 3akBIMdAHybl MyMKH.

TeNeiIapra cyneH6eHi3 Hemece acblbIn TypMaHbI3.

Teneiudapra cyuHcH3 he acbIbIn typcaHbN, on cIeKyIaN, aybIp xapaKaT aNyIbIb3 MyMIKH.

ABAI BOJIbIbI3!

Осы анық алаңдарды скаттамаса, қарақат айтын немесе мұздық зақымдалуы мүмкін.

Құрылғыны тазалау және оған күтім жасау кезінде қаты қол салмаңыз.

Температураны төмендетуге қантты қосу маңызды. Егер соль стенті болса, температураны көтеру немесе мұздықты зақымдау мүмкін.

Алдын алу шаралары

Кабельге бекту кронштейнін орнатқаннан кейін, кабельдің материалдық бағаныстығы төмендеуі мүмкін. Кабельге бекту кронштейнін орнатқаннан кейін қажетті аралықты сақтаңыз. Кабельге бекту кронштейнін механикалық тұрғыдан әсер ететін орынға орнатпаңыз.

Кабельге бекту кронштейнін орнату

Бұл дисплейлер үшін

ЕСКЕРТУ

Келесі нұсқаулар тек бұл дисплейлерге арналған. Көрсетілген алдын алу шараларын орындаңыз және осы құрылғыны орнату, оған күтім жасау, оны төңкеру кезінде аса назар аударыңыз.

Кабельге бекту кронштейнін

Теледидардың

бұрыштары мен қапталы кабельге бектімен шығып тұратын орындарға орнатпаңыз.

Кабельге бекту кронштейнінің төмендеуінен бұрыштары мен қапталы кабельге бектімен шығып тұратын екінші орынға орнатпаңыз. Егер басқа зат төмендеуінен шығып тұратын бұрышқа немесе қапталға соқса, ол жарақаттану немесе мұздық зақымдалуы мүмкін.

Теледидарды сақындатқыштың үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Теледидарға сақындатқыштан ылғал тамшылап тұрса немесе саңылау ашық болса, оны өшіріп, ток көзінен ажыратып, теледидардың ішкі бөлігін тексертуге беріңіз.

Кабырғаға бекіту кронштейні

пайдалану нұсқаулығына сәйкес орындаңыз.

Бұрандалардың бірі қатып қалған болса, қабырғаға бекіту кронштейнін қолданып, жарақат немесе мүлік зақымдануын болдырмау мүмкін. Қабырға материалына сай бұрандаларды пайдаланыңыз және диаметрі 8 мм (немесе ұқсас) болатын тесік одан да қалың бұрандаларды пайдалануға болмайды.

Берілген бұрандалар мен бекіту белдіктерін осы нұсқаулықтың нұсқауларына сәйкес орындаңыз. Қосалқы элементтерді пайдалансаңыз, төлемдер құлап, біреуге және жарақаттың салдары немесе төлемдерді зақымдауы мүмкін.

Нұсқаулықта берілген процедураларға сәйкес орындаңыз кронштейнді орнату

құрастырыңыз.

Бұрандалардың бірі жоғалса немесе қатып қалған болса, төлемдер құлап, біреуге және жарақаттың салдары немесе төлемдерді зақымдауы мүмкін.

Бұрандалар көрсетілген орында мықтап бекітілуі керек.

Осылай орындамаса, төлемдер құлап, біреуге және жарақаттың салдары немесе төлемдерді зақымдауы мүмкін.

Орнату кезінде төлемдерді сөгіп алмаңыз.

Төлемдерді сөгіп алсаңыз, ол құлауы немесе сынуы мүмкін. Бұдан жарақат алуыңыз мүмкін.

Төлемдерді қабырғаға және еденге перпендикуляр болатындай етіп орнату керек.

Егер солай болмаса, төлемдер құлауы немесе жарақат алуыңыз мүмкін.

Төлемдер дұрыс орнатылғаннан кейін кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Адамдар немесе басқа заттар қабырғаға орнатылған болса, жарақатқа және төлемдердің зақымдануына жол бермеу мүмкін.

Айнымалы ток сымды немесе қосу кабелін қысқа тұйықталудан қорғау керек.

Айнымалы ток сымды немесе қосу кабелін қысқа тұйықталудан, қысқа тұйықталу мен қабырға арасында қысылып қалса, майысқан немесе қысылған оралған болса, ықтимал қауіптерді жою үшін, қысқа тұйықталуға немесе электр кернеуінің ұзындығына себеп болуы мүмкін. Бұл құрылғының пайда болуына немесе ток соғуына әкелуі мүмкін.

Кронштейндерді қабырғаға бекітуге қажетті бұрандалар берілмеген.

Қабырғаға бекіту кронштейндерін бекіту кезінде қабырғаның материалымен құрылымның сауаттылығын сақтаңыз.

Мазмұны

Орнатуға дайындық 5 Бөлшектерді тексеру 5 Орнатуға қажетті орнын анықтау 6 Қабырғаға тұғырды орнату 8 Теледидарды орнатудан бастау. 9 KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□. 9 KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□ 11 Қабырғаға теледидарды орнату 13 KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□ 13 KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□ 15 Орнатудың ақаулығын тексеру 18 Бақа аппарат 18 Техникалық сипаттамалар 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Теледидардың түрлі бағыттағы орнату процедурасы ерекше болуы мүмкін. ТД-ды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға орнататын кронштейндерді пайдаланыңыз.

Нұсқау

• Алынған брандтарды балалардан алыс, қауіпсіз орынға қойыңыз.

Орнатуға дайындық

Орнату алдында ТД анықтамалық нұсқаулығын және орнату нұсқаулығын алыңыз. Құрастырмас бұрын брандтарға сай келетін Phillips бұрауышы болуы керек. Теледидардың тірегін алып тастаңыз. Диаметрі 8 мм болатын бұрандаларды немесе одан кем емес, 5 мм-лік немесе ұқсас (берілмеген) бұрандаларды дайындаңыз. Қабырғаның материалына сай келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 құрылғысымен бірге беріледі

• Барлық бөлшектердің бар екенін тексеріңіз.

A Heri3 (20) (1) B Terepiik (2)
◎ PSW 6x20 (4) D TbIFbIH PSW 4x20 (2)
E ApaIbIK (20) (2) E	Belenik (1)
◎ TbIFbIH (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
① Heri3ri aIaIaIep (2)	J PSW 4x10 (8)
K ApaIbIK (60) (2) L	PSW 6x50 (2)
M TbIFbIH (M4) (2) N	PSW 4x50 (2)

Оңатуға арналған нұсқаулық

1 Оңатуға арналған нұсқаулық.

Қабырғаға дұрыс орнату үшін және ТД-ны кеміте төмен түсірмеу үшін қажетті қадамдарды орындаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату туралы кеңестерді қараңыз. Теледидардың дұрыс тексеру үшін теледидардың нұсқаулық бөлімін қараңыз.

Стандартты орнату қақпағы орнату экран ортасының нүктесі

Құрал:мм

Ynliri hemipi	Зкразецемерi	Зкразецьим �шемi	Орнату узbingьгi
	a	b	c	d
				Стандарты орнату	Жа KBИ орнату
KD-85XG85□□	1909	251	803	142	100
KD-75XG87□□	1673	963	107	595	116 75
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□	1450	836	99	523	115 73
KD-65XG85□□
KD-55XG87□□	1231	713	106	468	115 73
KD-55XG85□□

Нұсқау

Кестедегі керектер орнатуға байланысты азайып өзгеруі мүмкін. ТД қабырғаға орнатуға арналған ТД жоғары белгі азайып анағұрлым.

Теледидар мен теледидар қабырғаның белгілері арасында тесік көрсетілгенде ашық орын қалдырыңыз.

Құрал:мм

Тізімді тексеру және кір мен шаңнан тазарту үшін:

• ТД-ды қалларын қоймаңыз, жоғарғы қағын төмен қарай, артқа қаратып немесе қырымен орнатыңыз.
• ТД-ды сөреге, кілемге, тесекке немесе шкафқа қоймаңыз. ТД-ды перделерге, жапқыштарға немесе газеттер т.б. сияқты элементтермен қаптамаңыз. ТД-ды теменде көрсетілгендей орнатыңыз.

Ауа айналымы блокалған.

Нұсқау

Кабельдерді қабырғаға ішіне босаңсыз, орнатпас бұрын кабельдерді салмаған кезде қабырғаға тесіп алуды керек.

Кабельдер қысқышының кампус үшін негіз (20) А, негізгі аспаптар ① мен аралық (20) Е, аралық (60) К периметрінен тыс қабырғаға санау дайындығы.

2 қабырғаға орнату стилін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағымен қабырға арақашықтығының төменгі кестесіндегіден таңдауға болады.

2-а стандартты форматқа 2-б қақың орнату

1-қадам кестесіне қараңыз.

ЕСКЕРТУ

-2-б таңдалған кезде, артқы терминалға қатынас шектеулі болады.

3 негізгі аспаптарды бекіту орны туралы төмендегі кестеде қараңыз. 2-б таңдалған жағдайда, осы қадамды еткізіп жіберіңіз.

Yürgi Hämipi İnmek Öpnbı
KD-85XG85☐☐
KD-75XG87☐☐	a
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐
KD-65XG85☐☐	b
KD-55XG87☐☐
KD-55XG85☐☐

Аспап ① негізін (PSW 4x10) ② бұрандалармен 2-а таңдалған кезде (20) А негізіне бекіту.

4 негізді (20) @ орнату үшін бұрандалардың орнын анықтаңыз.

18-беттегі сигналдарды қараңыз. 2-а таңдалған кезде, ① аспап негізінің тесік орнын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағын төрезе ауыр салмақты көтере алуы тиіс (салмақты төксеу үшін теледидардың ақтамалық нұсқаулығын қараңыз.).

Теледидар бекітілген қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны жеткілікті түрде күшейтіңіз.

Қабырғаға тұғырды орнату

Диаметрі 8 мм болса, түтікшелерді орнату үшін бұрандаларды (берілген) пайдаланыңыз. Адаптердің негізіне түтікшелерді (20) негізгі бекітіңіз (2-сурет). Түтіктерді (20) кабельге келіп, орнатыңыз.

Теледидарға қосылу

Тірек орнату құралын қараңыз.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Кабельді орнату орнын белгілеңіз.

Негіз немесе негізгі қабырғадағы теледидарларды орнын белгілеу үшін оқу қағазын, т.б. (бірге берілген) пайдаланыңыз. Келесі кестені қараңыз.

Құран:ММ

Ynlri hemipi	Белriney узbihдь范围内			Зкран ортысbihн саншемi
	a	b	c	d
KD-85XG85□□	1909	683	200	251
KD-75XG87□□	1673	468	200	107
KD-75XG85□□

2 Теледидардың артындағы бұрандаларды алып тастаңыз.

3 Кабельге орнату үшін тірек бекіткіштерін тіреңіз. 5-беттегі «Бекіткіштерді тексеру» белгісіндегі «SU-WL450 құрылғысымен бірге» тармағын қарап, арқылы монтаждау бекіткіштерін тексеріңіз.

Нұсқау

-Бекіту бекіткіштерін бұрандалар арқылы бекітіңіз. Электр бұрағышты пайдаланғанда, айналу 15 Н·см орнатыңыз. - Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бекіткіштерге қолдану үшін қауіпсіз орнатуға кеңес беріңіз. Бұл нұсқаулықты 1 бөлікке қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Қабырғаға орнату (2-б)

Нұсқау

-Бұл орнату стилін пайдаланғанда, теледидардың артқы жағындағы контактілерге қол тигізбеңіз.

4 Кабельді (кабельдерді) теледидарларға қайтару.

Терминалдар кабельге орнатпас бұрын кабельдерді жалғанғаннан ТЕКСЕРІҢ. Терминалдар орнатқаннан кейін кабельдерді жалғау МҮМКІН болмайды. Терминалмен берілетін анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Нұсқау

Кабельге кабельді құрғысыз пішіндегі мәліметтерді беріңіз. Кабельге монтаждау алдында, басып кетпеу үшін, жалғастырушы кабельдерді қосыңыз.

5 ТД-дан жоғары тұрғырын ақыратыңыз.

• Үстелдің үстіндегі тақтаның бір жақ бағанасын бірден алып тастаңыз. Бақа адамдар теледидарды көтеруде үстелдің үстіндегі тақтаның бағанасын қаты ұстаңыз.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□, KD-75XG85□□

Алдыңғы қабырғадағы үстелдің үстіндегі тақтаның бір жақ бағанасын алып тастаңыз.

Нұсқау

• Үстелдің тұрғырын шешу үшін үш одан кейін қажет болмайды. Үстелдің тұрғырын теледидардан шешкен кезде қамаудан кейін құрастырушыларды, себебі бұл бөлшектерді құрал, дене қарақатқа немесе теледидардың қызметіне зиян келтіруі мүмкін. Теледидардың зақымдалуын болдырмау үшін үстелдің тұрғырын алай қолданыңыз. Теледидарды көтеруде абай болыңыз, еткен үстелдің тұрғырын ақыратып, қарамасыздыққа ұшырауы мүмкін. Теледидарды үстелдің тұрғырын алу кезінде құлатып алудан және теледидарды орнатылған бетке зақым келтіруден сақтану үшін қараңыз.

1 Теледидардың артындағы бұрандаларды алып тастаңыз.

2 Кабельге орнататын кронштейн үшін бекіткіштерді бекітіңіз. 5-беттегі «Бекіткіштерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 құрылғысымен берілетін» тармағын қарап, арқылы монтаждау бекіткіштерін тексеріңіз.

Нұсқау

- Бекіту бекіткіштерінің бұрандаларын арқылы мықтап бекітіңіз. Электр бұрауышты пайдаланғанда, айналу 15 кгс·см орнатыңыз. - Падаланған немесе падаланбаған бекіткіштерді абайлап қолдансын үшін нұсқаулықты орындаңыз. Бұл нұсқаулықты болмауыққа қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Қабын орнату (2-б)

Нұсқау

Бұл нұсқаулықтағы нұсқауларды орындамас бұрын, қауіпсіздік шараларын қарап шығыңыз.

3 Кабельді (кабельдерді) теледидарға жалғау.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын, кабельдердің қосылғанын тексеріңіз. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмауы мүмкін. Теледидармен бірге берілетін әртүрлі нұсқаулықты қараңыз.

Нұсқау

Қабырғаға кабельдерді өткізу үшін тесіктері бар жерге беріңіз. Қабырғаға орнатқанда, баспен кетпейтін, қаптайтын кабельдерді қосыңыз.

4 ТД-дан үстелге тұғырын ақыратыныңыз.

• Үстелді үстіңгі тақтайшаның бір жақ бағанасын бірден алып тастаңыз. Басқа адамдар теледидарды көтергенде, үстелді үстіңгі тақтайшаның бағанасын қатыстырыңыз.

Аяқты қадамын қатаңыз және үстелдің үстіңгі тақтайшасын екінші жақ бағанасын алып тастаңыз.

Нұсқау

Үстелді тұғырды бекіту үшін үш орын және кем дегенде екі адам қажет. Үстелді тұғырды теледидардың шеткі кезінде шығарып, күш салмаңыз, себебі бұл теледидардың құлап, зақымдануы немесе теледидардың құлап кетуі мүмкін. Теледидарды қауіпсіздікке қауіп төндірмеу үшін үстелді тұғырды алып қолданыңыз. Теледидарды көтергенде, екінші үстелді тұғырды қыртып, қарама-қарсы жаққа қауіпсіздікке қауіп төндірмеу үшін қолданыңыз.

Қабырғаға теледидарды орнату

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Теледидарды қосу.

Нәріздері немесе нәріз аспаптарымен іске қосу алдында 8 орын 7-ттер «Орнату алдында орынды анықтау» үшін 3-қадам кестесін қараңыз. Теледидарды ұстаған кезде теледидар арты немесе нәріз аспаптарына тіреліп кеткізіңіз.

Нұсқау

Теледидарды қолмен берік ұстаңыз, бұл және теледидар асты оқшаулау тақтасымен тұрақтанатын кез келген кезде. Теледидар үш ай бойы тасымалдау кезінде теледидар алдындағы ай басқарылатын орын ретінде беру керек.

Теледидарды қабырғаға бекіту кезінде абай болыңыз (аспаптар, теледидар астынан ұстатын адам), себебі теледидардың қақпағына құлау, дұрыс емес қарақатты немесе тілді енгізу мүмкін.

2 Теледидарды нәрізге немесе нәріз аспаптарына орнатыңыз.

Теледидарды қырынан темір сырытын, теледидар артына тіркелген тетіктерді нәрізге немесе нәріз аспаптарына іліп, сақтаулар үшін ратаңыз. ТД-ды қабырғаға орнатқаннан кейін тетіктерді нәрізге немесе нәріз аспаптарына бекем ілінгендігін тексеріңіз. Теледидардың құламауына кез келген екі қолыңызды бау босатыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, қабырғадағы оқшаулау тақтасын, т.б. шешіңіз.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды тасымалдау кезінде екі немесе одан көп адам (75 дюймді және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан көп адам) ұстағанды тексеріңіз.

3 Теледидарды төменгі белгісін шығып кетуін болдырмаңыз.

• Белгіні (F) алып, оны қабырғаға мықтап бектіңіз.

-Диаметрі 5 мм болған немесе ұқсас бұрандаларды пайдаланыңыз (берілген).

Нұсқау

Теледидарды алға қара шықпауын тексеру үшін теледидардың төменгі белгісі өзіңізге қара ақырын тартып көріңіз. Шықты болса, дұрыс бекітілмеген болуы мүмкін және белгіні қайта бекітіңіз.

KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□

1 Теледидарды кетіріңіз.

Нұсқауларға сәйкес теледидарды қабырғаға орнату үшін 8-беттегі «Орнату орнын анықтау» бөліміндегі 3-қадамды қараңыз. Теледидарды қабырғаға бекіту үшін теледидар артындағы негізге немесе негізгі адаптерге тіреуіштерді бекітіңіз.

Нұсқау

Телефондық құрылғыны пайдалану үшін қажетті қадамдар.

2 Теледидарды негізге немесе негізгі адаптерге орнатыңыз.

Теледидарды қабырғаға бекіту үшін, теледидарды артқы жағындағы бұранда тесіктеріне немесе бұранда адаптерлеріне сәйкес, қабырғаға орнату жиынтығын пайдаланыңыз. ТД-ды қабырғаға орнатқаннан кейін теледидардың бұранда тесіктеріне немесе бұранда адаптерлеріне бекем бұраңыз. Теледидардың құламауына кез келген екі қолыңызды бау баспаңыз.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

Теледидарды тасымалдау кезінде екі немесе одан көп адам (75 дюймді және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан көп адам) қажет. Теледидарды қабырғаға орнату үшін осы нұсқаулықты орындаңыз.

3 Теледидардың түбін бекітіп, құлап кетуіне жол бермеңіз.

• Бейікті F аңбын, оны қабыраға мықтан бекітіңіз.

-Диаметрі 5 мм 60 натабақ неше уқсас бұранданы пайдаланыңыз (берілген).

Нұсқау

Телефондарға арналған қара қысқа мерзімдік тексеру үшін телефондардың темірі белгісі езіңізге қарай ақырын тартыңыз. Хлықтық бөлшек, Дұрыс бекітілмеген болған және белгілік қата бекітіңіз.

Орнатудың ақатаңдарының тексеруі

Келесіндегі тексеріңіз.

Тереңдіктеремесеңеріздіңдерге ақпараттарына бекем іліңді. - Сым мен кабель орналамаған немесе қысылмаған. - Белгілік (F) мұқтан бекітілген.

ЕСКЕРТУ

Айнымалы токтың немесе т.б. категориясы қысқа тұйықтану саларының ертті пайда болуына немесе ток соғу қауіпіне екелуі мүмкін. Орату құрылғылардың, қауіпсіздік талаптарына сай орнатылғанына кез келтіңіз.

Бастапқы аппарат

Телефондарды алған кезде алдыңғы орнату процедурасы керісінше орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

Телефондардың үш кездегі екіншісіне одан кейін (75 Омдық және одан жоғары телефондардың жүктемесі үшін үш немесе одан кейін) ұстағанда тексеріңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдері: (шамамен) [мм]

а:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

g : 100

h1:20(2-bTypi)

h2:60(2-aTypi)

Canmafbi (TeK Tyfbip): (wamameH) [KR] 0,8

Iin3aH MeH TexnKaJIbIC CnPaTTaMaIapBie eCKeptyci3 e3reptinei.

Sony қабырғаға орнатуға арналған кронштейн (SU-WL450) орнату және пайдалану туралы ақпарат

Қолдау көрсетілетін үлгілер:

KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/ 65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

• Нақты үлгі атауларында „☐☐" әр үлгіге тән сандарды және/немесе әріптерді білдіреді.

Заккупце

Radi zaštite proizvoda i iz bezbednosnih razloga, Sony striktno preporučuje da montažu vašeg TV-a obave dileri ili licencirani ugovarači kompanije Sony. Ne pokušavajte sami da ga montirate.

Za dilere ili licencirane ugovarače kompanije Sony

Obezbedite punu pažnju bezbednosti tokom montaže, periodičnog održavanja i pregleda ovog proizvoda.

Za montažu ovog proizvoda je potrebna dovoljna stručnost, posebno za određivanje jačine zida da bi podneo težinu TV-a. Obavezno poverite pričvršćenje ovog proizvoda na zid dilerima ili licenciranim ugovaračima kompanije Sony i posvetite odgovarajuću pažnju bezbednosti tokom montaže. Sony nije odgovoran za bilo kakve štete ili povrede prouzrokovane nepravilnim rukovanjem ili nepropisnom montažom.

Iz bezbednosnih razloga, pridržavajte se Vodiča za postavljanje nosača za montažu na zid, Vodiča za podešavanje TV-a i uputstava u ovom priručniku.

O bezbednosti

Hvala vam što ste kupili ovaj proizvod.

Zakupce

Za postavljanje ovog proizvoda je potrebna dovoljna stručnost. Obavezno poverite postavljanje dilerima ili licenciranim ugovaračima kompanije Sony i posvetite posebnu pažnju bezbednosti tokom montaže. Sony nije odgovoran za bilo kakve štete ili povrede prouzrokovane nepravilnim rukovanjem ili nepropisnom montažom, ili postavljanjem bilo kog drugog osim navedenog proizvoda. Vaša zakonska prava (ako ih ima) se ne povređuju.

Za dilere kompanije Sony

Za postavljanje ovog proizvoda je potrebna dovoljna stručnost. Obavezno pažljivo pročitajte ovaj priručnik da biste bezbedno obavili rad na postavljanju. Sony nije odgovoran za bilo kakve štete ili povrede prouzrokovane nepravilnim rukovanjem ili nepropisnim postavljanjem. Ovaj priručnik dajte kupcu nakon postavljanja.

Ovaj priručnik sa uputstvima prikazuje ispravno rukovanje proizvodom i važne mere predostrožnosti koje su potrebne da bi se sprečile nesreće. Obavezno pažljivo pročitajte ovaj priručnik i pravilno koristite proizvod. Držite ovaj priručnik dostupnim za buduću upotrebu.

Proizvodi kompanije Sony su projektovani da budu bezbedni. Međutim, ako se proizvodi nepravilno koriste, to može da dovede do ozbiljnih povreda usled požara, strujnog udara, prevrtanja proizvoda ili padanja proizvoda. Obavezno poštujte mere predostrožnosti za bezbednost radi sprečavanja takvih nesreća.

OPREZ

Određeni proizvodi

Бұл қабырғаға орнатуға арналған кронштейн теледидардың белгілі бір үлгілерімен пайдалануға арналған. Теледидарлар үшін қабырғаға орнату кронштейнін қолдануға болатынын тексеру үшін олардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Тұтынушыға

ЕСКЕРТУ

Егер келесі сақтық шаралары сақталмаса, бұл өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр дене жарақатына немесе өлімге әкелуі мүмкін.

Орнатуды міндетті түрде лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде кішкентай балаларды алыс ұстаңыз.

Егер қабырғаға арналған кронштейн немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі жағдайлар орын алуы мүмкін. Лицензияланған мердігерлер орнатуды міндетті түрде орындауы керек.

Теледидар құлап, көгеру немесе сыну сияқты ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін. Егер қабырғаға орнату кронштейні орнатылатын қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге қатысты тік болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алуы керек. (Теледидардың салмағын білу үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.) Егер қабырғаға орнату кронштейні жеткілікті берік орнатылмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды немесе бөлшектеуді міндетті түрде лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз.

Егер лицензияланған мердігерлерден басқа адамдар теледидарды тасымалдаса немесе бөлшектесе, ол құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды екі немесе одан да көп адам көтеруі немесе түсіруі керек (егер теледидар 75 дюйм немесе одан үлкен болса, үш немесе одан да көп адам).

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. бұрап алмаңыз.

Егер сіз мұны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға арналған кронштейннің бөліктеріне өзгерістер енгізбеңіз.

Егер сіз мұны жасасаңыз, қабырғаға арналған кронштейн құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Көрсетілген өнімнен басқа ешқандай жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға арналған кронштейн тек көрсетілген өніммен пайдалануға арналған. Егер сіз көрсетілгеннен басқа жабдықты орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды қабырғаға бекітуге арналған кронштейнге теледидардан басқа ешқандай жүктеме түсірмеңіз. Теледидарды солға/оңға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілмеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілмеңіз, себебі ол сізге құлап, ауыр жарақат келтіруі мүмкін.

АБАЙЛАҢЫЗ

Келесі сақтық шаралары сақталмаса, жарақат немесе мүліктің бүлінуі орын алуы мүмкін.

Тазалау немесе күтім кезінде өнімді шамадан тыс күшпен ұстамаңыз.

Теледидардың жоғарғы жағына шамадан тыс күш түсірмеңіз. Егер солай жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Теледидарды қабырғаға бекітуге арналған кронштейнде ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның материалына байланысты теледидардың артындағы немесе үстіндегі қабырғаның түсі өзгеруі немесе тұсқағаздың қабыршақтануы мүмкін.
• Орнатқаннан кейін бүкіл қабырғаға бекіту кронштейнін алып тастасаңыз, бұрандалардың тесіктері қалады.
• Механикалық дірілге ұшырайтын жерде қабырғаға бекітуге арналған кронштейнді қолданбаңыз.

Қабырғаға бекітуге арналған кронштейнді орнату

Sony дилерлері

ЕСКЕРТУ

Келесі нұсқаулар тек Sony компаниясының дилерлеріне арналған. Осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аудара отырып, сипатталған қауіпсіздік нұсқауларын міндетті түрде оқып шығыңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығыңқы болатын қабырға беттеріне орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін бағана сияқты қабырға беттеріне орнатпаңыз, мұнда теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығыңқы болады. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылып қалса, бұл жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына қоймаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы кондиционерден шыққан су немесе жылы ауа әсеріне ұшыраса, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың ақаулығына әкелуі мүмкін.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес қабырғаға бекіту кронштейнін қабырғаға мықтап бекітіңіз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап қалса немесе түсіп қалса, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды міндетті түрде қолданыңыз және құрылғыны диаметрі 8 мм (немесе оған баламалы) кемінде төрт немесе одан да көп бұрандамен қауіпсіз бекітіңіз.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес жеткізілген бұрандалар мен бекіту бөлшектерін дұрыс пайдалануды ұмытпаңыз. Егер түпнұсқа емес бөлшектерді қолдансаңыз, теледидар құлап, біреуге дене жарақатын келтіруі немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Осы нұсқаулықта сипатталған процедураға сәйкес қабырғаға бекіту кронштейнін дұрыс жинағаныңызды тексеріңіз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап қалса немесе түсіп қалса, теледидар құлап, біреуге дене жарақатын келтіруі немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды белгіленген күйде мықтап тартыңыз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, біреуге дене жарақатын келтіруі немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды соққыдан қорғаңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды тік және тегіс қабырғаға орнатуды ұмытпаңыз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін, кабельдерді тиісті түрде бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге оралып қалса, бұл жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Электр кабелінің немесе қосылу кабелінің қысылып қалуына жол бермеңіз.

Егер электр кабелі немесе қосылу кабелі қабырға мен еденнің арасына қысылып қалса немесе күшпен майысып, бүгілсе, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе токтың үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекітуге арналған кронштейндерді бекітуге қажетті бұрандалар жеткізілмейді.

Қабырғаға бекітуге арналған кронштейнді орнату кезінде қабырғаның материалы мен құрылымына сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз.

Мазмұны

Орнатуға дайындық 5 Бөлшектерді тексеру 5 Орнату орнын анықтау 6 Негізді қабырғаға орнату 8 Теледидарды орнатуға дайындық 9 KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□ 9 KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□ 11 Теледидарды қабырғаға орнату 13 KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□ 13 KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□ 15 Орнатудың аяқталғанын растау 18 Басқа ақпарат 18 Техникалық сипаттамалар 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы сіздің теледидарыңызға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіту кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

Алынған бұрандаларды балалардан алыс, қауіпсіз жерде сақтауды ұмытпаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидарға арналған анықтамалық нұсқаулық пен баптау нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз. Құрастыру алдында бұрандаларға сәйкес келетін Philips бұрағышыңыздың бар екенін тексеріңіз. Теледидарды орнату орнын тексеріңіз.
• Дайындық: диаметрі 8 мм төрт немесе одан да көп бұранда және диаметрі 5 мм бір бұранда немесе баламасы (жеткізілмейді). Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығында

Барлық бөлшектердің жеткізілгенін тексеріңіз.

A Osnova (20) (1) B Remenica (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 sa Čaurom (2)
◎ Odstojnik (20) (2)◎ Remen (1)
◎ Čaura (20) (M4) (2)	◎ PSW 4x20 (2)
◎ Spojnica za osnovu (2)	◎ PSW 4x10 (8)
◎ Odstojnik (60) (2)◎ PSW 6x50 (2)
◎ Čaura (M4) (2)◎ PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырғада теледидарға жеткілікті орын бар екеніне және оның теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату туралы келесі кестені қараңыз. Теледидардың салмағы үшін теледидарыңыздың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Стандартты орнату Тар орнату

Бірлік: мм

Naziv modela	Dimenzije ekrana		Dimenzija centra ekrana		Dužina za postavljanje
	a	b	c	d	e
					Standardna montaža	Uzana montaža
KD-85XG85☐☐	1.909	1.097	251	803	142	100
KD-75XG87☐☐	1.673	963	107	595	116	75
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐	1.450	836	99	523	115	73
KD-65XG85☐☐
KD-55XG87☐☐	1.231	713	106	468	115	73
KD-55XG85☐☐

Ескерту

Кестедегі сандар орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін. - Теледидар қабырғаға орнатылғанда, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейеді.

Төменде көрсетілгендей теледидар мен төбе арасында және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында тиісті қашықтық қалдырыңыз.

Бірлік: мм

• Дұрыс желдетуді қамтамасыз ету және кір немесе шаңның жиналуын болдырмау үшін:
• Теледидар қабылдағышты тегіс қоймаңыз, оны төңкеріп, артқа немесе бүйіріне орнатпаңыз.
• Теледидар қабылдағышты сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз.
• Теледидар қабылдағышты перде сияқты матамен немесе газет сияқты заттармен жаппаңыз.
• Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

Егер сымдарды қабырға арқылы өткізуді жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын сымдарды салу үшін қабырғада тесік жасаңыз.

Сымдардың қысылып қалуын болдырмау үшін, негіздің (20) A, негіз қосқышының 1 (20) E, тіреуіштің (60) K ауқымынан тыс жерде қабырғада тесік дайындаңыз.

2 Қабырғаға орнату стилін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағының қабырғадан қашықтығы төменде көрсетілгендей таңдалуы мүмкін.

2-а Стандартты орнату

2-б Тар орнату

Кестені қараңыз RA1.

ЕСКЕРТУ

2-b таңдалғанда, артқы жағындағы қосқышқа қол жеткізу шектеулі.

3 Негізге қосқышты бекіту орындары туралы төмендегі кестені қараңыз. Егер 2-b таңдасаңыз, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Naziv modela Mesto za kuke
KD-85XG85☐☐
KD-75XG87☐☐	a
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐
KD-65XG85☐☐	b
KD-55XG87☐☐
KD-55XG85☐☐

2-a таңдағанда, негіз қосқышын ① бұрандамен (PSW 4x10) ② негізге (20) ④ бекітіңіз.

4 Негізді (20) A орнатуға арналған бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

18-беттегі техникалық сипаттаманы қараңыз. 2-a таңдағанда, адаптер қосқышының ① тесіктерінің орындарын таңдаңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатындай болуы керек (теледидардың салмағы үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз). - Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны жеткілікті түрде нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

• Диаметрі 8 мм немесе оған баламалы төрт немесе одан да көп бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді). Төрт бұранданы негіз қосқышының ① тесіктеріне негізбен (20) A (тек 2-a) бірге орнатыңыз. Негізді (20) қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Орнатуға арналған реттеу нұсқаулығын қараңыз.

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

1 Қабырғадағы орнату орнын белгілеңіз.

• Теледидардың орнын негізге немесе негіз қосқышына жақын жерде белгілеу үшін малярлық таспаны (жиынтыққа кірмейді) немесе ұқсас өнімді пайдаланыңыз. Төмендегі кестені қараңыз.

Jedinica: mm
Naziv modela	Dužina za oznacavanje	Dimenzija centra ekrana
	a b c d
KD-85XG85☐☐	1.909 683 200 251
KD-75XG87☐☐ KD-75XG85☐☐	1.673 468 200 107

2 Теледидардың артқы жағынан бұрандаларды шығарыңыз.

3 Қабырғаға орнатуға арналған кронштейнге бекіту бөліктерін бекітіңіз. «SU-WL450 жиынтығына кіреді» бөліміндегі «Бөлшектерді тексеру» 5-беттегі бекіту бөліктерін тексеріңіз.

Ескерту

• Бекіту бөліктерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз.
• Электрлік бұрағышты пайдаланған кезде, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты болашақ қажеттіліктер үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескерту

• Осы орнату әдісін қолданған кезде теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалана алмайсыз.

4 Қажетті кабель(дерді) теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді міндетті түрде қосыңыз. Теледидар орнатылған кезде кабельдерді қоса алмайсыз. Теледидармен бірге жеткізілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырғаға тартуды лицензияланған монтажшыға тапсырыңыз.
• Қабырғаға орнатпас бұрын, қосылатын кабельдерді басып қалмау үшін оларды байлаңыз.

5 Үстелге арналған тұғырды теледидардан бөліп алыңыз.

• Үстел тұғырының бір жағын біртіндеп алыңыз. Үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адамдар теледидарды көтереді.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□, KD-75XG85□□

• Алдыңғы қадамды қайталаңыз және үстел тұғырының екінші жағын алыңыз.

Ескерту

Үстел тұғырын бөлу үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Үстел тұғырын теледидардан бөлу кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне және дене жарақатына немесе теледидардың физикалық зақымдалуына әкелуі мүмкін. - Теледидарды зақымдамау үшін үстел тұғырын мұқият ұстаңыз. - Үстел тұғырын бөлу кезінде теледидарды мұқият көтеріңіз, ол құлап кетпеуі және жарақат тудырмауы үшін. - Үстел тұғырын теледидардан мұқият бөліңіз, ол құлап кетпеуі және теледидар тұрған бетті зақымдамауы үшін.

KD-65/55XG87□□,

KD-65/55XG85□

1 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алыңыз.

2 Қабырғаға орнатуға арналған кронштейнге бекіту бөліктерін бекітіңіз. Бекіту бөліктерін «SU-WL450 жиынтығында берілген» бөліміндегі «Бөлшектерді тексеру» 5-беттегі ақпаратқа сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

• Бекіту бөліктерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз.
• Электрлік бұрағышты пайдаланған кезде, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м [15 кгс·см] етіп орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты болашақ қажеттіліктер үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескерту

• Осы орнату тәсілін қолданған кезде теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалана алмайсыз.

3 Қажетті кабель(дерді) теледидарға жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді міндетті түрде жалғаңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді жалғай алмайсыз. Теледидармен бірге жеткізілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырғаға тартуды лицензиясы бар монтажшыға тапсырыңыз.
• Қабырғаға орнатпас бұрын, жалғау кабельдерін басып қалмау үшін оларды байлаңыз.

4 Үстел тұғырын теледидардан бөлек алыңыз.

• Үстел тұғырының бір жағын біртіндеп алыңыз. Үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрсын.

• Алдыңғы қадамды қайталап, үстел тұғырының екінші жағын алыңыз.

Ескерту

Үстел тұғырын бөлу үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Үстел тұғырын теледидардан бөлген кезде шамадан тыс күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне және дене жарақатына немесе теледидардың физикалық зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды зақымдамау үшін үстел тұғырын абайлап ұстаңыз. Үстел тұғырын бөліп жатқанда теледидарды абайлап көтеріңіз, ол аударылып кетіп, жарақат келтірмеуі үшін. - Үстел тұғырын теледидардан абайлап бөліңіз, ол құлап кетіп, теледидар тұрған бетті зақымдамауы үшін.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Ременьдерге (B) арналған орындар үшін, олар негізге немесе негізге арналған қосқышқа орнатылады, 7-беттегі «Орнату орнын анықтау» бөліміндегі 3-қадамның кестесін қараңыз.
• Теледидарды ұстаған кезде теледидардың артқы жағы негізге немесе негіз қосқышына тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстап, F белдігін және теледидардың төменгі бөлігін жабысқақ таспамен туралаңыз. - Теледидарды үш адам көтеруі керек, ал теледидардың алдында тұрған адам қалған екеуін дұрыс позицияға бағыттауы керек.

Қабырғаға теледидарды орнату кезінде өте сақ болыңыз, әсіресе теледидарды төменнен ұстап тұрған адам, себебі теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды негізге немесе негізге арналған қосқышқа орнатыңыз.

Теледидарды абайлап жылжытып, ⑧ ілгектерін теледидардың артқы жағындағы негізге немесе негіз қосқышына саңылау пішініне сәйкестендіріп іліңіз. - Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ⑧ ілгектерінің негізге немесе негіз қосқышына мықтап бекітілгенін тексеріңіз. - Теледидар құлап кетпеуі үшін екі қолыңызды баяу босатыңыз.

• Теледидарды қабырғаға орнатқанда, қабырғадағы малярлық таспаны алып тастаңыз.

2-а

↓

↓

↓

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды екі немесе одан да көп адам көтеруі керек (75 дюйм немесе одан үлкен болса, үш немесе одан да көп адам).

3 Теледидар түбінің қозғалуын болдырмау.

• Бос тұрған белдікті (F) көтеріп, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм немесе оған тең бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі жағын сәл алға, өзіңізге қарай тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізу үшін. Егер қандай да бір қозғалыс болса, ол дұрыс бекітілмеген, ал белдікті (қайтадан мықтап бекіту керек.

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Негізге немесе негіз қосқышына орнатылатын шкивтер (B) үшін орындарды 7-беттегі "Орнату орнын анықтау" бөліміндегі 3-қадам кестесінен қараңыз.
• Теледидардың артқы жағы негізге немесе негіз қосқышына тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды негізге немесе негіз қосқышына орнатыңыз.

• Теледидарды мұқият жылжытып, арқандарды ⑧ теледидардың артқы жағындағы негізге немесе негіз қосқышына іліңіз, тесіктердің пішініне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ілмектердің (B) негізге немесе негіз қосқышына мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Теледидар құлап кетпеуі үшін екі қолыңызды баяу босатыңыз.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды екі немесе одан да көп адам көтеруі керек (75 дюйм немесе одан үлкен болса, үш немесе одан да көп адам).

3 Теледидар түбінің жылжуын болдырмау.

• Белдіктің (F) бос бөлігін көтеріп, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе соған тең келетін бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың түбін сәл алға, өзіңізге қарай тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер қандай да бір жылжу болса, ол дұрыс бекітілмеген, ал F белдігін қайта мықтап бекіту керек.

Орнатудың аяқталғанын растау

Мынадай нүктелерді тексеріңіз.

• Шкивтер ⑧ негізге немесе негізге арналған қосқышқа мықтап бекітілген.
• Қуат сымы мен кабель бұралмаған немесе қысылмаған.
• F белдігі бос бөліксіз тартылған.

ЕСКЕРТУ

• Айнымалы ток сымын дұрыс орнатпау және т.б. қысқа тұйықталу арқылы өртке немесе ток соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнату аяқталуын міндетті түрде тексеріңіз.

Басқа ақпарат

Теледидарды алу кезінде орнатудың алдыңғы процедурасына кері ретпен әрекет етіңіз.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды екі немесе одан да көп адам алуы керек (теледидар 75 дюйм немесе одан үлкен болса, үш немесе одан да көп адам).

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a:400

b : 300

c:200

d : 100

e:80

f:480

q : 100

h1:20(жағдай2-b)

h2:60(жағдай2-a)

Салмағы (тек негізі): (шамамен) [кг]

0.8

Дизайн мен спецификациялар ескертусіз өзгеруі мүмкін.

y

Sony (SU-WL450) 7

：□/□

KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/

65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

.07 1

Бұл Sony өнімі туралы нұсқаулық.

Sony

y

Бұл мәтін түсініксіз, сондықтан жойылады.

ybynnn,ynynn

Бұл мәтін түсініксіз, сондықтан жойылады.

Бұл мәтін түсініксіз, сондықтан жойылады.

#

Бұл мәтін OCR қатесінен туындаған, мағынасыз. Сондықтан __SUPPRIMER__

Sony

Sony

N 5 100

• nyn nn nn nn nn, npnnn 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• 6 · 8 9 KD-65/55XG87□11 KD-65/55XG85□
• KD-85/75XG85□□,KD-75XG87□□ KD-65/55XG87□ . KD-65/55XG85□

#

SU-WL450 87 87

(1)(20) (A)(2) 防火手B

18 18. 0792

PSW 4x20 (2)

(4)PSW6x20

(2) (20) nnn

(2)PSW4x20 H

(2) (M4) (20) ⑥

(2) OVAON

E(1) nyn

F

nnuuun nnnn nn nnnn nnnn Su-WL450 npnnnwnn nn

.

(2) (60) nnnn

①⑧) PSW 4x10 J

(2) (M4)

M(2)PSW4x50 N

yNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnN

y：n

	e	d	c	b	a	b+10
n/a	n/a
n/a	n/a
						1,9091,097KD-803X4860□
						1,6739631072511675KD-75XG85□□
						1,450836952311573KD-65XG87□KD-65XG85□□
						1,23171310646811573KD-55XG87□KD-55XG85□□

. .

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

2-a

npt nvn 2-b

a	KD-85XG85□□KD-75XG87□□KD-75XG85□□
b	KD-65XG87□□KD-65XG85□□KD-55XG87□□KD-55XG85□□

2-а

2-б

Оң жақтағы 2-а сурет

· 87

А (20) вен н (PSW 4x10)

4 нұсқа

А(20)

.18 ой

Оң жақтағы нұсқа, 2-а нұсқа

·①

77

·

ynnn nnb npnnn

mmbn by nnnn nn mmbn

.（npwn no nylb

.

ppn nn pin, nnn npna

3nnae

TNNN NNNN NNNN NNNN

nn nn n nn .n nn 7" yy y y -y "SU-WL450 0y 0y 0y 0y 5 0y "0y nn np

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

#

NNDNINDINDINDNINN

077777777

ynnn nn yp,ynn nnnn y

15 1.5-2 1000000000000000000000000000000

• 127222222.00

1,9096KJ20025G85☐☐

1,6734KD-75XG87☐☐KD-75XG85☐☐

KD-75XG87□□, KD-75XG85□□

4

□V7

D. ①②③

nynnn by nnnn

Onby Tn75 N

5 100

.

·

y 107070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070

KD-85XG85□□

• 1

#

.

ytnnnn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

.

y bby ybnwnynn,ynnn

.

.

.

-

.

.

__SUPPIMER__

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1.

B

• жоқ, np by np bn npnn nn

by monbbon n

nynnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

nnnnnnnnnnnnnnn

1. nnnn nn nn
2. ⑧ mòn nòu nòu

3nnn

.

• nnnn（

. npnna

.

(pan)

#

• 72x mmbun

nON. nN NNNNnNnNnNnNnNnNnNn

[1]（7y）：

400 : a

300:b

200:c

100:d

80:e

480:f

100:g

(2-b nnp) 20:h1

(2-a nnp) 60 : h2

[1]（7y）：（7y）

0.8

y

nppnn nnsyn nn

.

.07070

∴ S ΔOBC = S ΔCOD + S_ΔBOC

.

.

77

·

nn Dn np n nn nn nn nn

mivan yn npnn

77

nppnn nn nyn yy, npbn nn ny

∴ PB BA