Bravia KD55XG8796 - телевизор SONY - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	4K LED теледидар
Бренд	Sony
Модель	Bravia KD55XG8796
Экран өлшемі	55 дюйм (диагоналі 139 см)
Рұқсат	4K Ultra HD (3840 x 2160 пиксель)
Өлшемдер (Ұ x Б x Т, тұрғысыз)	1231 x 713 x 70 мм
Салмақ (тұрғысыз)	Шамамен 16,5 кг
Қуат көзі	220-240 В айнымалы ток, 50/60 Гц
Электр тұтынуы	Шамамен 150 Вт
Операциялық жүйе	Android TV
Негізгі функциялар	Smart TV, HDR (High Dynamic Range), X1 процессоры
Үйлесімді қабырғаға бекіткіш	Sony SU-WL450 (қабырғаға бекіту тірегі)
Қабырғаға орнату	Қауіпсіздік себептері бойынша Sony мақұлдаған орнатушыны қажет етеді
Қауіпсіздік	Теледидардың төменгі бөлігін қабырғаға бекіту үшін қауіпсіздік белдігі кіреді
Күтім және тазалау	Жұмсақ құрғақ шүберекпен тазалаңыз; абразивті өнімдерді пайдаланбаңыз
Қосалқы бөлшектер және жөндеу мүмкіндігі	Бөлшектер мақұлдаған сатушылардан қолжетімді; жөндеу білікті персоналмен жүргізіледі
Жалпы ақпарат	Пайдалану нұсқаулығы онлайн PDF форматында қолжетімді

Жиі қойылатын сұрақтар - Bravia KD55XG8796 SONY

Sony Bravia KD55XG8796 теледидарын қабырғаға қалай орнату керек?

Қабырғаға орнату Sony SU-WL450 қабырғаға бекіту тірегін қажет етеді. Берілген пайдалану нұсқаулығын орындаңыз: бұрғылау орындарын белгілеңіз, негізді қабырғаға кемінде 8 мм диаметрлі төрт бұрандамен бекітіңіз, теледидардың артқы жағына бекіту бөлшектерін орнатыңыз, орнату алдында кабельдерді жалғаңыз, содан кейін теледидарды негізге іліңіз. Теледидардың төменгі бөлігін ұстап тұру үшін қауіпсіздік белдігін пайдаланыңыз. Бұл орнатуды Sony мақұлдаған орнатушыға тапсыру ұсынылады.

Орнату кезінде қандай қауіпсіздік шараларын сақтау керек?

ЕСКЕРТУ: Нұсқауларды сақтамау ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін. Орнатуды мақұлдаған персоналға тапсырыңыз. Балаларды алыс ұстаңыз. Қабырға теледидардың салмағынан кемінде төрт есе көп көтеруі керек. Тірек бөлшектерін өзгертпеңіз. Тек көрсетілген теледидарды орнатыңыз. Теледидарға сүйенбеңіз. Бекіту бұрандаларына және тартуға ерекше назар аударыңыз.

SU-WL450 орнына әмбебап қабырға тірегін қолдануға бола ма?

Sony осы модельге арналған SU-WL450 қабырғаға бекіту тірегін ғана пайдалануды ұсынады. Үшінші тарап тірегін пайдалану қауіпсіздікті бұзуы және теледидардың құлауына әкелуі мүмкін. Sony мақұлданбаған тіректі пайдаланудан болатын зақымдар немесе жарақаттар үшін ешқандай жауапкершілік көтермейді.

Теледидардың тұрғасын қалай алуға болады?

Тұрғаны алу үшін теледидарды тегіс және тұрақты бетке қойыңыз. Бір жақты бөлек алыңыз: басқа адам теледидарды көтеріп тұрғанда, үстел тірегін екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз. Екінші жағы үшін қайталаңыз. 75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш адам қажет. Теледидарды зақымдамау немесе өзіңізді жарақаттамау үшін абай болыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін қанша адам қажет?

Жылжыту және орнату кезінде кемінде екі адам (75 дюйм немесе одан үлкен модельдер үшін үш адам) теледидарды қолдауы керек. Бір адам негізге ілуді бағыттайды. Салмағы мен құлау қаупіне байланысты ешқашан жалғыз орнатуға тырыспаңыз.

Орнатудан кейін қауіпсіздік белдігі жеткілікті тартылмаса не істеу керек?

Теледидарды орнатқаннан кейін, белдіктің (F бөлшек) бос жүрісін жойыңыз және оны 5 мм диаметрлі бұрандамен (жиынтыққа кірмейді) қабырғаға мықтап бекітіңіз. Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай аздап тартып, оның алға жылжымайтынын тексеріңіз. Егер ол қозғалса, белдікті жақсы тартылғанша қайта қатайтыңыз.

Қабырғаға орнату алдында қандай кабельдерді жалғау керек?

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын, барлық қажетті кабельдерді (HDMI, антенна, қуат көзі және т.б.) жалғаңыз, өйткені орнатқаннан кейін порттарға қолжетімділік шектеледі. Кабельдерді қабырға ішіне өткізуді мақұлдаған орнатушыға тапсырыңыз. Кабельдерді біріктіріп, олардың кедергі келтірмеуін қамтамасыз етіңіз.

Теледидар SU-WL450 қабырға тірегімен үйлесімді ме?

Иә, Sony Bravia KD55XG8796 Sony SU-WL450 қабырғаға бекіту тірегімен үйлесімді. Үйлесімділікті тексеру үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз. Тірек KD-55XG87□□ және KD-55XG85□□ модельдеріне арналған.

Қабырғаға орнатудың дұрыс екенін қалай тексеруге болады?

Орнатқаннан кейін келесі тармақтарды тексеріңіз: шығырлар (B) негізге немесе негіз адаптеріне мықтап ілінген, қуат сымы мен кабельдер бұралмаған немесе қысылмаған, белдік (F) жақсы тартылған. Теледидарды ақырын тартып, оның тұрақты екеніне көз жеткізіңіз. Күмән болса, мақұлдаған орнатушыға хабарласыңыз.

Қабырғаны бұрғылау үшін дәл өлшемдерді қайдан табуға болады?

Орнату өлшемдері пайдалану нұсқаулығының кестесінде көрсетілген (7-бет). KD55XG8796 үшін орнату ені - 1231 мм, экран центрінің биіктігі - 713 мм, ал a, b, c, d, e қашықтықтары сәйкесінше 106 мм, 468 мм, 115 мм, 73 мм (стандартты орнату мәндері). Қабырғадағы бұрғылау орындарын белгілеу үшін осы белгілерді пайдаланыңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Bravia KD55XG8796 SONY

Қабырғаға бекітетін кронштейн

Installation Information	GB
Informations d'installation	FR
Información de instalación	ES
Installationsinformationen	DE
Installatie-informatie	NL
Informazioni sull'installazione	IT
Installationsinformation	SE
Informacja dotyczăce instalacji	PL
Informações de instalación	PT
Öplysninger om montering	DK
Asennustiedot	FI
Installasjonsveiledning	NO
Πληροφορίες εγκατάστασης	GR
Montaj Bilgileri	TR
Szerelési informatório	HU

Instalačné informace	CZ
Informácie týkajúce sa montáže	SK
Informati de instalare	RO
Информacea за мontаж	BG
Информacea по установке	RU
Информacea по BCtanовленни	UA
Paigaldusteave	EE
Uzstādīsanas informācija	LV
Montavimo informacija	LT
Navodila za uporabo	SI
Informacije za instalaciju	HR
Öрнау aknapatbl	KZ
Informacije za montažu	SR
námradni námradni	HE

D-506-100-11(1)

Sony қабырғаға бекітетін кронштейнін (SU-WL450) пайдалану туралы орнату ақпараты

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KD-85XG85□□ / 75XG87□□ / 75XG85□□ / 65XG87□□ / 65XG85□□ / 55XG87□□ / 55XG85□□*

• Нақты үлгі атауларындағы «□□» әр үлгіге тән сандарды және/немесе әріптерді білдіреді.

Тұтынушыларға: Өнімді қорғау және қауіпсіздік мақсатында Sony теледидарды орнатуды Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлерге тапсыруды ұсынады. Өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен мердігерлеріне: Осы өнімді орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке толық назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет, әсіресе теледидардың салмағын көтеретін қабырғаның беріктігін анықтау үшін. Бұл өнімді қабырғаға бекітуді Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіздік пен дұрыс орнату үшін Қабырғаға бекітетін кронштейннің пайдалану нұсқауларын, Теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет. Орнатуды Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін, немесе көрсетілгеннен басқа өнімді орнатқан жағдайда жауапты емес. Сіздің заңды құқықтарыңыз (бар болса) өзгеріссіз қалады.

Sony дилерлеріне

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет. Орнату жұмыстарын қауіпсіз орындау үшін осы нұсқаулықты толық оқып шығыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Орнату аяқталғаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға беріңіз.

Бұл нұсқаулық өнімді дұрыс пайдалану жолын және апаттардың алдын алу үшін қажетті маңызды сақтық шараларын көрсетеді. Нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Болашақта қажет болуы үшін нұсқаулықты қолжетімді жерде сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Дегенмен, өнімдерді дұрыс пайдаланбаған жағдайда, өрт, электр тогының соғуы, өнімнің құлауы немесе түсіп кетуі салдарынан ауыр жарақат алуы мүмкін. Мұндай апаттардың алдын алу үшін қауіпсіздік шараларын міндетті түрде сақтаңыз.

ЕСКЕРТУ

Белгіленген өнімдер

Бұл қабырғаға бекітетін кронштейн тек белгіленген теледидарлармен пайдалануға арналған. Теледидарларға қатысты кронштейнді пайдалануға болатынын тексеру үшін олардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Төмендегі сақтық шаралары сақталмаса, өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақат алу немесе қайтыс болу қаупі туындауы мүмкін.

Орнатуды міндетті түрде лицензиясы бар мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде кішкентай балаларды алыс ұстаңыз.

Егер қабырғаға бекітетін кронштейн немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды міндетті түрде лицензиясы бар мердігерлер жүргізуі керек.

Теледидар құлап, көгеру немесе сыну сияқты ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. - Егер кронштейн орнатылған қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатындай болуы керек. (Теледидардың салмағы үшін оның анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.) - Егер кронштейннің қабырғаға орнатылуы жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды немесе бөлшектеуді міндетті түрде лицензиясы бар мердігерлерге тапсырыңыз.

Егер лицензиясы бар мердігерлерден басқа адамдар теледидарды тасымалдаса немесе бөлшектесе, ол құлап, жарақат немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін. Теледидарды кемінде екі адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін кемінде үш адам) көтеріп немесе бөлшектеуі керек.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. бұрап алмаңыз.

Егер сіз олай жасасаңыз, теледидар құлап, жарақат немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнінің бөліктеріне өзгерістер енгізбеңіз.

Әйтпесе, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Көрсетілген өнімнен басқа жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні тек көрсетілген өніммен пайдалануға арналған. Егер көрсетілмеген жабдықты орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейніне теледидардан басқа ешқандай жүктеме түсірмеңіз. Теледидарды оңға/солға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз, себебі ол сізге құлап, ауыр жарақат келтіруі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Егер келесі сақтық шаралары сақталмаса, жарақат немесе мүліктің зақымдалуы мүмкін.

Тазалау немесе күтім кезінде өнімге шамадан тыс күш түсірмеңіз.

Теледидардың үстіңгі жағына шамадан тыс күш түсірмеңіз. Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Егер теледидарды қабырғаға бекіту кронштейніне орнатып, ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның артындағы немесе үстіндегі қабырға түсі өзгеруі немесе тұсқағаз қабырғадан қабыршақтануы мүмкін, бұл қабырға материалына байланысты.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін қабырғаға орнатқаннан кейін алып тастасаңыз, бұранда тесіктері қалады.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін механикалық тербелістерге ұшырайтын жерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату

Sony дилерлеріне

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Жоғарыда сипатталған қауіпсіздік шараларын міндетті түрде оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығып тұратын қабырға беттеріне орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін бағана сияқты қабырға беттеріне орнатпаңыз, мұнда теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығып тұрады. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылып кетсе, бұл жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы кондиционерден су ағынына немесе ауа ағынына ұшыраса, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың ақаулығына әкелуі мүмкін.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес қабырғаға бекіту кронштейнін қабырғаға мықтап орнатуды ұмытпаңыз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап қалса немесе түсіп кетсе, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз және құрылғыны диаметрі 8mm (немесе оған тең) төрт немесе одан да көп бұрандамен мықтап бекітіңіз.

Осы нұсқаулықта берілген нұсқауларға сәйкес жеткізілетін бұрандалар мен бекіту бөлшектерін дұрыс пайдалануды ұмытпаңыз. Егер сіз басқа заттарды қолдансаңыз, теледидар құлап, біреуге дене жарақатын немесе теледидардың зақымдалуын тудыруы мүмкін.

Осы нұсқаулықта сипатталған процедураға сәйкес кронштейнді дұрыс жинауды ұмытпаңыз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап қалса немесе түсіп кетсе, теледидар құлап, біреуге дене жарақатын немесе теледидардың зақымдалуын тудыруы мүмкін.

Бұрандаларды белгіленген орынға мықтап бұрап бекітуді ұмытпаңыз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, біреуге дене жарақатын келтіруі немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды соққыға ұшыратпауға абай болыңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынып кетуі мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды перпендикуляр және тегіс қабырғаға орнатуды ұмытпаңыз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге шатасып қалса, бұл жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Желілік сымның немесе қосылатын кабельдің қысылып қалуына жол бермеңіз.

Егер желілік сым немесе қосылатын кабель құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе күшпен бүгілсе немесе бұралса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе электр тізбегінің үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға қабырғаға бекіту кронштейнін бекіту үшін қажетті бұрандалар жеткізілмейді.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату кезінде қабырға материалы мен құрылымына сәйкес тиісті бұрандаларды пайдаланыңыз.

Мазмұны

Орнатуға дайындық. 5

Бөлшектерді тексеру. 5

Орнату орнын анықтау 6

Қабырғаға негізді орнату 8

Теледидарды орнатуға дайындық 9

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.11

Теледидарды қабырғаға орнату 13

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□.13

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.15

Орнатудың аяқталғанын растау

18

Басқа ақпарат 18

Техникалық сипаттамалар 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы теледидарыңызға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырға кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Бұрандаларды қауіпсіз жерде сақтаңыз, оларды балалардан алыс ұстаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидардың Анықтамалық нұсқаулығын және Орнату нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз.
• Құрастыру алдында бұрандаларға сәйкес келетін Phillips бұрағышының болуын қамтамасыз етіңіз.
• Теледидардың орнату орнын растаңыз.
• Диаметрі 8mm болатын төрт немесе одан да көп бұранданы және диаметрі 5mm немесе оған баламалы бір бұранданы дайындаңыз (жеткізілмейді). Қабырғаның материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығымен бірге жеткізіледі

• Барлық бөлшектердің бар екенін тексеріңіз.

A Base (20) (1) B Pulley (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 with Bush (2)
◎ Spacer (20) (2)◎ Belt (1)
◎ Bush (20) (M4) (2)◎ PSW 4x20 (2)
① Base Adaptor (2)①	PSW 4x10 (8)
◎ Spacer (60) (2)◎ PSW 6x50 (2)
◎ Bush (M4) (2)◎ PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырғада теледидар үшін жеткілікті орын бар екеніне және оның салмағының кемінде төрт есесін көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін келесі кестеге жүгініңіз. Теледидардың салмағы үшін теледидардың Анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Стандартты орнату Жіңішке орнату Экранның орталық нүктесі

Бірлік: мм

Model Name	Display dimensions		Screen centre dimension		Length for mounting
	a	b	c	d	e
					Standard mounting	Slim mounting
KD-85XG85□□	1,909	1,097	251	803	142	100
KD-75XG87□□ KD-75XG85□□	1,673	963	107	595	116	75
KD-65XG87□□ KD-65XG85□□	1,450	836	99	523	115	73
KD-55XG87□□ KD-55XG85□□	1,231	713	106	468	115	73

Ескерту

• Кестедегі сандар орнату орнына байланысты аздап өзгеруі мүмкін.
• Теледидар қабырғаға орнатылғанда, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейеді.

Төменде көрсетілгендей теледидар мен төбе және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында тиісті қашықтықты қалдырыңыз.

Өлшем бірлігі: мм

Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және кір мен шаңның жиналуын болдырмау үшін:

Теледидарды жалпақ қоймаңыз, төңкеріп, артқы жағымен немесе бүйірімен орнатпаңыз. - Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз. - Теледидарды пердемен, газет сияқты заттармен жаппаңыз. - Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

Егер сымдарды қабырға ішімен өткізуді жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын қабырғаға сымдарды өткізу үшін тесік жасаңыз.

Сымдардың қысылып қалуын болдырмау үшін, негіздің (20) A, негіз адаптері 1 және аралықтың (20) E, аралықтың (60) K периметрінен тыс жерде қабырғаға тесік дайындаңыз.

2 Қабырғаға орнату стилін таңдаңыз. Ол төменде көрсетілгендей таңдалады.

2-а Стандартты орнату

2-b Жіңішке орнату

1-қадамдағы кестеге жүгініңіз.

ЕСКЕРТУ

• 2-b таңдалғанда, артқы терминалға қол жеткізу шектеулі.

2-a 2-b

3 Төмендегі кестеге сәйкес Base Adaptor орнату орнын қараңыз. 2-b таңдалған жағдайда, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Model Name Hook location
KD-85XG85□□
KD-75XG87□□	a
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□
KD-65XG85□□	b
KD-55XG87□□
KD-55XG85□□

2-a таңдалғанда, Base Adaptor ① бұрандамен (PSW 4x10) ② Base (20) ④ бекітіңіз.

4 Base (20) A орнату үшін бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

18-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз. 2-a таңдалғанда, Base Adaptor ① тесіктерінің орындарын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы керек (теледидардың салмағы үшін оның анықтамалық нұсқаулығын қараңыз). - Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны жеткілікті түрде нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

• Диаметрі 8mm немесе оған тең кемінде төрт бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).
• Base Adaptor ① тесіктеріне Base (20) A (тек 2-a) бар төрт бұранданы бекітіңіз. Base (20) A қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Стендті орнату үшін Setup Guide қараңыз.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

Қабырғаға орнату орнын белгілеңіз.

• Теледидардың орнын негізге немесе негізгі адаптерге жақын жерде белгілеу үшін маска таспасын және т.б. (жиынтыққа кірмейді) пайдаланыңыз. Келесі кестеге сілтеме жасаңыз.

Model Name	Length for marking			Screen centre dimension
	a	b	c	d
KD-85XG85□□	1,909	683	200	251
KD-75XG87□□ KD-75XG85□□	1,673	468	200	107

Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алыңыз.

Қабырғаға орнату кронштейніне арналған бекіту бөлшектерін бекітіңіз. Бекіту бөлшектерін «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі 5-беттегі «SU-WL450 жиынтығына кіреді» дегенге сілтеме жасап тексеріңіз.

Ескерту

• Бекіту бөлшектерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз.
• Электрлік бұрағышты пайдаланған кезде айналу моментін шамамен 1.5N· m {15 кгс·см} мәніне орнатыңыз.
• Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтауды ұмытпаңыз. Бұл нұсқаулықты болашақта анықтама үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а) Жіңішке орнату (2-б)

Ескерту

• Осы орнату стилін пайдаланған кезде теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалана алмайсыз.

Теледидарға қажетті кабель(дер)ді жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді жалғағаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылған кезде кабельдерді жалғай алмайсыз. Теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулыққа сілтеме жасаңыз.

Ескерту

• Қабырға ішіндегі кабельдерді тартуды лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз.
• Қабырғаға орнату алдында қосылатын кабельдерді байлап, оларды басып кетпеу үшін жинаңыз.

5 Теледидардан үстел тұғырын ажыратыңыз.

• Үстел тұғырының бір жағын бір уақытта алыңыз. Үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрсын.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□, KD-75XG85□□

• Алдыңғы қадамды қайталап, үстел тұғырының екінші жағын алыңыз.

Ескерту

• Үстел тұғырын ажырату үшін үш немесе одан да көп адам қажет.
• Үстел тұғырын теледидардан ажырату кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне әкеліп, жарақат алуға немесе теледидардың зақымдалуына себеп болуы мүмкін. Теледидарды зақымдамау үшін үстел тұғырын абайлап ұстаңыз.
• Теледидарды көтеру кезінде абай болыңыз, өйткені үстел тұғыры ажыратылғанда, ол құлап кетіп, жарақат келтіруі мүмкін. Үстел тұғырын теледидардан алып жатқанда, оның құлап кетпеуіне және теледидар тұрған бетті зақымдамауына көз жеткізіңіз.

1 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алыңыз.

2 Қабырғаға бекіту кронштейніне арналған бекіту бөлшектерін орнатыңыз. Бекіту бөлшектерін «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі 5-беттегі «SU-WL450 жиынтығында берілген» дегенге сілтеме жасап тексеріңіз.

Ескерту

• Бекіту бөлшектерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз.
• Электрлік бұрағышты қолданғанда, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз.
• Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты болашақта анықтама үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-б)

Ескерту

• Бұл орнату стилін пайдаланған кезде теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалана алмайсыз.

3 Теледидарға қажетті кабель(дер)ді жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді жалғағаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылған кезде кабельдерді жалғай алмайсыз.

Теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Қабырғадағы кабельдерді тартуды лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз.
• Қабырғаға орнатпас бұрын жалғау кабельдерін оларды басып кетпеу үшін байлаңыз.

4 Теледидардан үстел тұғырын ажыратыңыз.

• Үстел тұғырының бір жағын бір уақытта алыңыз. Басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрғанда, үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

• Алдыңғы қадамды қайталаңыз және үстел тұғырының екінші жағын алыңыз.

Ескерту

• Стендті үстел үстінен ажырату үшін үш немесе одан да көп адам қажет.
• Стендті теледидардан ажырату кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне әкеліп, жарақат алуға немесе теледидардың зақымдануына себеп болуы мүмкін. Стендті ұстағанда абай болыңыз, теледидарды зақымдамаңыз.
• Теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі стенд ажыратылған кезде ол құлап, жарақат келтіруі мүмкін. Стендті теледидардан алып жатқанда, оның құлап кетуіне және теледидар тұрған бетті зақымдауына жол бермеңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Негізге немесе Негіз адаптеріне ілу үшін Шкивтердің (B) орналасқан жерін 7-беттегі "Орнату орнын анықтау" бөліміндегі 3-қадамның кестесінен қараңыз.
• Теледидарды ұстағанда, оның артқы жағы Негізге немесе Негіз адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және Белдіктің (F) теледидардың төменгі жағымен маска таспасына сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.
• Теледидарды үш адам көтеріп, теледидардың алдында тұрған адам басқаларға бағыт беріп, орнын реттейді.

Теледидарды қабырғаға орнату кезінде өте сақ болыңыз, әсіресе теледидарды төменнен ұстап тұрған адамға, себебі теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды Негізге немесе Негіз адаптеріне орнатыңыз.

Теледидарды ақырын төмен сырғытып, артқы жағындағы Шкивтерді ⑧ Негізге немесе Негіз адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішінін тексеруді ұмытпаңыз. Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, Шкивтердің ⑧ Негізге немесе Негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз. - Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін екі қолды баяу босатыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, қабырғадан маска таспасын және т.б. алып тастаңыз.

2-a

2-b

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды көтеріп жүргенде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауын қамтамасыз етіңіз.

3 Теледидардың түбінің жылжуын болдырмау.

B белдігінің бос бөлігін тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе баламасын (жиынтыққа кірмейді) пайдаланыңыз.

Ескерту

Теледидардың түбін өзіңізге қарай сәл тартып, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер қозғалыс болса, ол дұрыс бекітілмеген, сондықтан белдікті қайта мықтап бекіту керек.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Негізге немесе Негіз адаптеріне ілуге арналған шкивтердің орнын анықтау үшін 7-беттегі "Орнату орнын анықтау" бөліміндегі 3-қадамның кестесін қараңыз. Теледидарды ұстаған кезде оның артқы жағы Негізге немесе Негіз адаптеріне тиіп тұруын қамтамасыз етіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

Теледидарды негізге немесе бейімдеуішке орнатыңыз.

Теледидарды ақырын төмен сырғытып, теледидардың артқы жағындағы шкивтерді ⑧ негізге немесе бейімдеуішке іліңіз, тесіктердің пішінін тексеруді ұмытпаңыз. Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, шкивтер негізге немесе бейімдеуішке мықтап бекітілгенін тексеріңіз. - Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін екі қолды да баяу босатыңыз.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды көтеріп жүргенде екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауы керек.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің жылжуын болдырмау.

F белдігінің бос жібін тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе баламасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

Теледидардың төменгі жағын өзіңе қарай сәл тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізу үшін. Егер қандай да бір қозғалыс болса, ол дұрыс бекітілмеген, және белдікті қайтадан мықтап бекіту керек.

Орнатудың аяқталғанын растау

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• B шкивтері (B) негізге немесе негіз адаптеріне мықтап ілінген.
• Сым мен кабель бұралмаған немесе қысылмаған.
• Белдік (F) тартылған, бос орын жоқ.

ЕСКЕРТУ

• Желілік сымның дұрыс орналастырылмауы қысқа тұйықталу арқылы өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнатудың аяқталғанына көз жеткізіңіз.

Басқа ақпарат

Теледидарды алып тастағанда, алдыңғы орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды алып тастағанда, оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауы керек.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (case 2-b)

h2:60 (case 2-a)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг]

0.8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға бекіту кронштейнін пайдалануға арналған орнату ақпараты

Қолдау көрсетілетін үлгілер:

KD-85XG85□□* / 75XG87□□* / 75XG85□□* / 65XG87□□* /

65XG85□□* / 55XG87□□* / 55XG85□□*

• Нақты үлгі атауларында «□□» әр үлгіге тән сандарды және/немесе таңбаларды білдіреді.

Тұтынушыларға арналған ескерту

Қауіпсіздік және өнімді қорғау себептеріне байланысты Sony теледидарыңызды орнатуды Sony дилерлеріне немесе сертификатталған орнатушыларға тапсыруды қатты ұсынады. Өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен орнатушыларына

Өнімді орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату белгілі бір біліктілікті талап етеді, атап айтқанда теледидардың салмағын көтеретін қабырғаның беріктігін тексеру. Бұл өнімді қабырғаға бекітуді Sony компаниясының уәкілетті дилерлеріне немесе орнатушыларына тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздік нұсқауларына жеткілікті назар аударыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе қате орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіздік пен дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіту кронштейнінің пайдалану нұсқаулығын, теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға арналған ескерту

Бұл өнімді орнату белгілі бір біліктілікті талап етеді. Орнатуды Sony дилерлеріне немесе уәкілетті орнатушыларға тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздік нұсқауларына ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе қате орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін, сондай-ақ арнайы өнімнен басқа өнімді орнату үшін жауапты емес. Сіздің заңды құқықтарыңыз (бар болса) өзгеріссіз қалады.

Sony дилерлеріне арналған ескерту

Бұл өнімді орнату белгілі бір біліктілікті талап етеді. Қауіпсіз орнатуды қамтамасыз ету үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе қате орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Орнату аяқталғаннан кейін осы орнату нұсқаулығын тұтынушыға қайтарыңыз.

Бұл нұсқаулық өнімді қалай дұрыс пайдалану керектігін көрсетеді және кез келген апатты болдырмау үшін қажетті сақтық шараларын қамтиды. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдалануды қамтамасыз етіңіз. Кейінірек қарау үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Sony өнімдері сізге максималды қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін жасалған. Дегенмен, егер өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, олар өрт немесе электр тогының соғуы немесе құрылғының тірегінен құлауы салдарынан ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Мұндай апаттарды болдырмау үшін ұсынылған қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Белгіленген өнімдер

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні белгіленген теледидарлармен пайдалануға арналған. Теледидарлар туралы қосымша ақпарат алу үшін олардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз, қабырғаға бекіту кронштейнін дұрыс пайдалана алатыныңызды тексеріңіз.

Тұтынушыларға арналған хабарлама

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқауларды орындамау өрт, электр тогының соғуы немесе құрылғының құлауы салдарынан өлімге немесе ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

Орнатуды білікті мамандарға тапсырыңыз және орнату кезінде кішкентай балаларды алыс ұстаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейні немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды білікті мамандарға тапсырыңыз.

Теледидар құлап, гематома немесе сынық сияқты ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін. - Қабырғаға бекіту кронштейні бекітілген қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүкті көтере алуы керек. (Теледидардың салмағын білу үшін оның анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.) Егер қабырғаға бекіту кронштейнінің орнатылуы жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды немесе бөлшектеуді білікті мамандарға тапсырыңыз.

Егер білікті мамандардан басқа адамдар теледидарды тасымалдаса немесе бөлшектесе, ол құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін. Теледидарды кемінде екі адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) көтеруі немесе бөлшектеуі керек.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. алып тастамаңыз.

Бұл жағдайда теледидар құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнінің бөлшектерін өзгертпеңіз.

Бұл жағдайда қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Көрсетілгеннен басқа ешқандай құрылғыны орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні тек көрсетілген өнімдермен пайдалануға арналған. Егер сіз көрсетілгеннен басқа құрылғыны орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейніне теледидардан басқа ешқандай жүк орнатпаңыз.

Теледидарды оңға/солға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Бұл жағдайда теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз және оған ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз және оған ілінбеңіз, себебі ол құлап, ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Төмендегі нұсқауларды орындамау жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Құрылғыға техникалық қызмет көрсету немесе тазалау кезінде оған шамадан тыс күш түсірмеңіз.

Теледидардың үстіне шамадан тыс қысым жасамаңыз. Бұл жағдайда теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Теледидарды қабырғаға бекіту кронштейніне ұзақ уақыт бойы бекітіп пайдалансаңыз, қабырғаның теледидардың артында немесе үстіндегі бөлігі түсі өзгеруі немесе тұсқағаз қабыршақтануы мүмкін, бұл қабырға материалына байланысты.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін орнатқаннан кейін бөлшектесеңіз, бұранда тесіктері көрініп тұрады.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін механикалық дірілге ұшырайтын жерде пайдаланбаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату

Sony дилерлеріне арналған ескерту

ЕСКЕРТУ

Бұл нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Жоғарыдағы қауіпсіздік ережелерін мұқият оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе шеттері шығып тұратындай етіп орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін бағана сияқты тік бетке орнатпаңыз, әйтпесе теледидардың бұрыштары немесе шеттері қабырға бетінен шығып тұрады. Егер адам немесе зат теледидардың бұрышына немесе шетіне соғылып қалса, бұл жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Теледидардың кондиционерден шығатын су ағындарына немесе ауа ағындарына ұзақ уақыт әсер етуі өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың ақаулығына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес мықтап орнатыңыз.

Егер бұрандалар жетіспесе немесе босап қалса, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес тиісті бұрандаларды қолданыңыз және теледидарды кемінде төрт 8 мм диаметрлі (немесе баламалы) бұрандалармен мықтап орнатыңыз.

Нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес берілген бұрандалар мен бекіту бөлшектерін дұрыс пайдаланыңыз. Егер басқа бекіту элементтерін қолдансаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе зақымдалуға әкелуі мүмкін.

Осы нұсқаулықта сипатталған процедураны орындай отырып, кронштейнді дұрыс орнатыңыз.

Егер бұрандалар жетіспесе немесе босап қалса, теледидар құлап, жарақатқа немесе зақымдалуға әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды көрсетілген күйде мықтап бұраңыз.

Егер ұмытып қалсаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе зақымдалуға әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды соққыларға ұшыратпаңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды мінсіз тік және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Dans le cas contraire, le téléviseur pourrait tomber et provoquer des blessures.

Une fois le téléviseur installé correctement, fixez solidement les câbles.

Si des personnes ou des objets s'accrochent aux câbles, cela risque de provoquer des blessures ou d'endommager le téléviseur.

Veillez à ce que le cordon d'alimentation CA ou le câble de raccordement ne soit pas coincé ni écrasé.

Si le cordon d'alimentation CA ou le câble de raccordement est coincé entre l'appareil et le mur, ou s'il est plié ou tordu, les conducteurs internes peuvent être exposés et provoquer un court-circuit ou une coupure électrique. Un incendie ou une électrocution pourrait en résulter.

Les vis nécessaires à l'installation du support de fixation murale au mur ne sont pas fournies.

Utilisez les vis appropriées selon le matériel et la structure du mur lors du montage du support de fixation murale.

Table des matières

Préparation de l'installation 5

Vérification des pièces. 5

Choix de l'emplacement d'installation 6

Installation de la base au mur. 8

Préparation à l'installation du téléviseur 9

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.11

Теледидарды қабырғаға орнату 13

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□.13

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.15

Орнатудың аяқталғанын тексеру

Орнатудың аяқталғанын тексеру 18

Қосымша ақпарат. 18

Техникалық сипаттамалар. 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы теледидарға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 бекіту кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Алып тастаған бұрандаларды балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және орнату нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз.
• Монтаждауға кіріспес бұрын, бұрандаларға сәйкес крест тәрізді бұрағышыңыздың бар екенін тексеріңіз.
• Vérifiez la position d'installation de votre téléviseur.
• Préparez au moins quatre vis de 8 mm de diamètre et une vis de 5 mm ou équivalente (non fournies). Choisissez des vis adaptées au matériel du mur.

Vérification des pièces

Fournies avec le SU-WL450

• Vérifiez que vous disposez de toutes les pièces.

A Base (20) (1) B Pou Lie (2)
© PSW 6x20 (4) © PSW 4x20 avec manchon (2)
E Entreose (20) (2) F Courroie (1)
G Manchon (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
I Adaptateur de base (2)	J PSW 4x10 (8)
K Entreose (60) (2) L PSW 6x50 (2)
M Manchon (M4) (2) N PSW 4x50 (2)

Choix de l'emplacement d'installation

1 Choisissez l'emplacement d'installation.

Assurez-vous que le mur dispose d'un espace suffisant pour le téléviseur et qu'il peut supporter un poids équivalent à au moins quatre fois celui du téléviseur.

Reportez-vous au tableau suivant lorsque vous installez le téléviseur au mur. Pour connaître les poids du téléviseur, reportez-vous à son Guide de référence.

Montage standard Montage fin

Unité: mm

Nom du modele	Dimensions d'affichage		Dimension du centre écran		Longueur de montage
	a	b	c	d	e
					Montage standard	Montage fin
KD-85XG85□□	1909	1097	251	803	142	100
KD-75XG87□□	1673	963	107		595	116
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□	1450	836	99	523	115	73
KD-65XG85□□
KD-55XG87□□	1231	713	106	468	115	73
KD-55XG85□□

Remarque

• Les chiffres repris dans le tableau peuvent varier légèrement selon l'installation.
• Quand votre téléviseur est installé au mur, sa partie supérieure est légèrement inclinée vers l'avant.

Prévoyez un espace suffisant entre le téléviseur et le plafond ainsi que les parties saillantes du mur, tel qu'indiqué ci-dessous.

Бірлік: мм

• Жақсы желдетуді қамтамасыз ету және шаң мен кірдің жиналуын болдырмау үшін:
• Теледидарды жалпақ қоймаңыз және оны төңкеріп, теріс немесе қиғаш орнатпаңыз.
• Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз.
• Теледидарды матамен, әсіресе пердемен немесе газет сияқты заттармен жаппаңыз.
• Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Егер сіз кабельдерді қабырға арқылы өткізуді жоспарласаңыз, қабырғаға тесік бұрғылап, кабельдерді орнату алдында оларды салыңыз. Кабельдерді қыспау үшін қабырғада негіздің (20) A, негіз адаптері 1 және аралық (20) E, аралық (60) K периметрінен тыс тесік дайындаңыз.

2 Қабырғаға бекіту стилін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағы мен қабырға арасындағы қашықтықты төменде көрсетілгендей таңдауға болады.

2-а Стандартты монтаж 2-б Жіңішке монтаж

Reportez-vous au tableau de l'étape 1.

AVERTISSEMENT

Lorsque 2-b est sélectionné, l'accès à la borne arrêté est limité.

3 Reportez-vous au tableau ci-dessous pour connaître l'emplacement de montage de l'adaptateur de base. Lors de la sélection de 2-b, omettez cette étape.

Nom du modele Emplacements des crochets
KD-85XG85□□	a
KD-75XG87□□
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□	b
KD-65XG85□□
KD-55XG87□□
KD-55XG85□□

Montez l'adaptateur de base ① avec les vis (PSW 4x10) ② sur la base (20) ③ lors de la sélection de 2-a.

4 Déterminez les positions des vis pour l'installation de la base (20) A.

Reportez-vous aux spécifications de la page 18.

Lors de la sélection de 2-a, utilisez les positions des orifices de l'adaptateur de base ①

AVERTISSEMENT

• Le mur sur lequel vous installez le téléviseur doit pouvoir supporter un poids équivalent à au moins quatre fois celui du téléviseur (Pour connaître le poids du téléviseur, reportez-vous à son Guide de référence).

-Déterminez la solidité du mur sur lequel vous allez installer le téléviseur. Au besoin, renforcez suffisamment le mur.

Installation de la base au mur

Utilisez au moins quatre vis de 8 mm de diamètre ou équivalentes (non fournies) - Insérez quatre vis dans les orifices de l'adaptateur de base ① avec la base (20) (2-a seule). - Installez la base (20) ③ au mur à l'horizontal.

Préparation à l'installation du téléviseur

Reportez-vous au Guide d'installation pour plus de détails.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Қабырғаға орнату орнын белгілеңіз.

Теледидардың орнын негізге немесе негіз адаптеріне жақын жерде белгілеу үшін маска таспасын және т.б. (жиынтыққа кірмейді) пайдаланыңыз. Келесі кестеге жүгініңіз.

Nom du modele	Longueur pour le marquage	Dimension du centre écran
	a b c d
KD-85XG85□□	1909 683 200 251
KD-75XG87□□	1673 468 200 107
KD-75XG85□□

2 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алыңыз.

3 Қабырғаға бекіту кронштейнінің бекіту бөліктерін орнатыңыз. Бекіту бөліктерін «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі 5-беттегі «SU-WL450 жиынтығына кіреді» тарауына сүйене отырып тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту бөліктерін бұрандалардың көмегімен дұрыс бекітіңіз. - Егер электрлік бұрағышты пайдалансаңыз, оның моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп реттеңіз. Пайдаланылған немесе артық бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты кейінірек пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-б)

Ескерту

• Орнатудың бұл түрін таңдағанда, теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалана алмайсыз.

4 Қажетті кабель(дер)ді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосуды ұмытпаңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельді қабырға ішімен өткізуді білікті маманға тапсырыңыз.
• Қабырғаға орнату алдында қосылатын кабельдерді жинап, оларды басып кетпеу үшін бір жерге қойыңыз.

5 Теледидардан үстел тірегін ажыратыңыз.

• Үстел тірегінің бір жағын ажыратыңыз. Үстел тірегін екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрсын.

KD-85XG85□□

• Алдыңғы қадамды қайталап, үстел тірегінің екінші жағын да ажыратыңыз.

Ескерту

- Үстел тірегін ажырату үшін кемінде үш адам қажет. Үстел тірегін ажырату кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз, әйтпесе теледидар құлап, зақымдалып, адам жарақат алуы мүмкін. Үстел тірегін ұстағанда теледидарды зақымдамауға абай болыңыз. Үстел тірегі ажыратылған кезде теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі тірек құлап, жарақат келтіруі мүмкін. Үстел тірегін теледидардан ажырату кезінде оның құлап, теледидар тұрған бетті зақымдамауына назар аударыңыз.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидардың шетіндегі бұрандаларды бұрап алыңыз.

2 Қабырғаға бекіту кронштейнінің бекіткіш бөліктерін орнатыңыз. Бекіткіш бөліктерді «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 жиынтығындағы бөлшектер» тарауынан қарап тексеріңіз (5-бет).

Ескерту

Бекіткіш бөліктерді бұрандалармен дұрыс бекітіңіз. Электрлік бұрағыш қолдансаңыз, моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп реттеңіз. Пайдаланылмаған немесе артық бөлшектерді кейін пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты кейінірек қарау үшін сақтап қойыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Монтажды аяқтау (2-б)

Ескерту

• Монтаждың бұл түрін таңдағанда теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалана алмайсыз.

3 Теледидарға қажетті кабель(дер)ді жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді жалғаңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді жалғай алмайсыз.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельді қабырға ішімен өткізуді білікті маманға тапсырыңыз.
• Қабырғаға орнатпас бұрын жалғау кабельдерін жинап, оларды басып кетпеу үшін қауіпсіз жерге қойыңыз.

4 Теледидардың үстел тірегін бөлектеңіз.

• Үстел тірегінің бір жағын бір уақытта алыңыз. Басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрғанда, үстел тірегін екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

• Алдыңғы қадамды қайталап, үстел тірегінің екінші жағын алыңыз.

Ескерту

Үстел тірегін бөлу үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Үстел тірегін теледидардан бөлген кезде шамадан тыс күш қолданбаңыз, себебі теледидар құлап, зақымдалып, дене жарақатына әкелуі мүмкін. Үстел тірегін ұстағанда теледидарды зақымдамауға мұқият болыңыз. - Үстел тірегі бөлінген кезде теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі үстел тірегі құлап, жарақат келтіруі мүмкін. - Үстел тірегін теледидардан алып жатқанда, оның құлап кетпеуіне және теледидар тұрған бетті зақымдамауына мұқият болыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Негізді немесе негіз адаптерін ілуге арналған шкивтердің (B) орнын білу үшін 7-беттегі «Орнату орнын таңдау» бөліміндегі 3-қадамдағы кестені қараңыз. Теледидарды ұстаған кезде теледидардың артқы жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұруын қадағалаңыз.

Ескерту

Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және F белдігі мен теледидардың төменгі жағы маска таспасымен сәйкес келуін қадағалаңыз. - Теледидарды үш адам көтеріңіз, теледидардың алдында тұрған адам басқалардың орнын реттеуге бағыттайды.

• Қабырғаға теледидарды орнату кезінде өте мұқият болыңыз, әсіресе теледидарды төменнен ұстап тұрған адамға, теледидар құлап, ауыр жарақатқа, тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды ақырын төмен қарай сырғытыңыз және теледидардың артқы жағындағы шкивтерді (B) негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішінін тексеруді ұмытпаңыз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, шкивтердің (B) негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Екі қолды баяу алып тастаңыз, теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізіңіз.

• Қабырғаға теледидарды орнатқаннан кейін, қабырғадағы маска таспасын және т.б. алып тастаңыз.

2-а

↓

↓

↓

2-b

↓

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды жылжыту үшін оны кемінде екі адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) қолдауы керек.

3 Теледидардың астыңғы жағын ұстап тұру.

F белдігін алып тастаңыз және оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

Диаметрі 5mm болатын бұранданы немесе баламасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың астыңғы жағын өзіңізге қарай жеңіл тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер ол қозғалса, бұл оның дұрыс бекітілмегенін білдіреді және белдікті (F) қайта мықтап бекіту керек.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Негізді немесе негіз адаптерін ілуге арналған шкивтердің (B) орнын білу үшін 7-беттегі «Орнату орнын таңдау» бөліміндегі 3-қадамдағы кестеге қараңыз. Теледидарды көтерген кезде теледидардың артқы жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұруын қадағалаңыз.

Ескерту

Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды ақырын төмен қарай сырғытып, теледидардың артқы жағына бекітілген ⑧ шкивтерін негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішінін тексеруді ұмытпаңыз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, 8 шкивтерінің негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Екі қолды баяу алып тастаңыз, теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз етіңіз.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды жылжыту үшін кемінде екі адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) оны қолдауы керек.

3 Теледидардың астыңғы жағын ұстап тұру.

F белдігінің ойнақтылығын жойып, оны қабырғаға мықтап байлаңыз.

Диаметрі 5мм немесе оған баламалы бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың астыңғы жағын өзіңізге қарай сәл тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізу үшін. Егер ол қозғалса, бұл оның дұрыс бекітілмегенін білдіреді және белдікті (F) қайта мықтап бекіту керек.

Орнатудың аяқталғанын тексеру

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• Шкивтер (B) негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілген.
• Сым мен кабель бұралмаған немесе қысылмаған. F белбеуі жақсы тартылған.

ЕСКЕРТУ

• Егер айнымалы ток қуатының сымы немесе басқасы дұрыс орнатылмаса, қысқа тұйықталу пайда болып, өрт немесе электр тогының соғуы мүмкін. Осы қауіпсіздік үшін орнатудың толық орындалғанын тексеріңіз.

Қосымша ақпарат

Теледидарды алу кезінде бұрын сипатталған орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Кемінде екі адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) теледидарды алу үшін оны қолдауы керек.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдері: (шамамен) [мм]

a:400

b : 300

c:200

d : 100

e:80

f:480

g : 100

h1:20 (жағдай 2-b)

h2:60 (жағдай 2-a)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг] 0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Sony қабырғаға бекіткішін (SU-WL450) пайдалануға арналған орнату ақпараты

Үйлесімді модельдер:

KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/ 65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

• Нақты модель атауларында "□□" әр модельдің арнайы сандарын және/немесе таңбаларын көрсетеді.

Пациенттерге арналған ақпарат

Қауіпсіздік және өнімді қорғау себептеріне байланысты Sony теледидарды орнатуды Sony дистрибьюторына немесе уәкілетті мердігерге тапсыруды қатты ұсынады. Орнатуды өз бетіңізбен жасамаңыз.

Sony дистрибьюторлары мен мердігерлеріне арналған ақпарат

Осы өнімді орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату жеткілікті тәжірибені қажет етеді, әсіресе қабырғаның теледидар салмағын көтере алатындығын анықтау үшін. Бұл өнімді қабырғаға орнатуды тек Sony дистрибьюторларына немесе уәкілетті мердігерлерге тапсырыңыз және орнату процесі кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс емес пайдалану немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған зақымдар мен жарақаттар үшін жауапкершіліктен бас тартады.

Қауіпсіздігіңіз және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіткіш құралының пайдалану нұсқауларын, теледидардың конфигурация бойынша нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы көрсетілімдерді орындаңыз.

Қауіпсіздік

Осы өнімді сатып алғаныңыз үшін көп рахмет.

Тұтынушыларға арналған ақпарат

Бұл өнімді орнату жеткілікті білімді қажет етеді. Орнатуды Sony дистрибьюторына немесе уәкілетті мердігерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау, дұрыс орнатпау немесе көрсетілмеген өнімді орнату салдарынан болған зақымдар мен жарақаттар үшін жауапкершілік көтермейді. Бұл сіздің заңды құқықтарыңызға әсер етпейді (егер бар болса).

Sony дистрибьюторларына арналған ақпарат

Бұл өнімді орнату жеткілікті білімді қажет етеді. Орнатуды дұрыс орындау үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony дұрыс емес пайдалану немесе орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапкершілік көтермейді. Орнатудан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға тапсырыңыз.

Бұл нұсқаулық өнімді дұрыс пайдалану жолын, сондай-ақ апаттарды болдырмау үшін қажетті маңызды сақтық шараларын көрсетеді. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Болашақта қарау үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Дегенмен, егер өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, өрт немесе ток соғу салдарынан немесе өнімнің құлауынан ауыр жарақаттар болуы мүмкін. Мұндай апаттарды болдырмау үшін қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

ЕСКЕРТУ

Көрсетілген өнімдер

Қабырғаға бекіту кронштейні өнімде көрсетілген теледидарлармен пайдалануға арналған. Қабырғаға бекіту кронштейнін пайдалануға болатынын білу үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Тұтынушыларға арналған ақпарат

ЕСКЕРТУ

Төмендегі сақтық шараларын елемесеңіз, өрт немесе электр тогының соғуы салдарынан немесе өнімнің құлауынан ауыр жарақат алу немесе тіпті өлім қаупі бар.

Орнатуды уәкілетті мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде балаларды алыс ұстаңыз.

Егер қабырғаға бекіту кронштейні немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды уәкілетті мердігерлердің жүргізгеніне көз жеткізіңіз.

• Теледидар құлап, ауыр жарақаттарға (мысалы, соққы немесе сынық) әкелуі мүмкін. Егер қабырғаға бекіту кронштейні орнатылатын қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жеке немесе материалдық зақым келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы керек. (Теледидардың салмағын білу үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.) Егер қабырғаға бекіту кронштейнін орнату үшін қабырға жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, жеке немесе материалдық зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарды тасымалдауды немесе бөлшектеуді уәкілетті мердігерлерге тапсырыңыз.

Егер уәкілетті мердігерлер емес адамдар теледидарды тасымалдаса немесе бөлшектесе, ол құлап, жеке және материалдық зақым келтіруі мүмкін. Теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар үшін үш немесе одан да көп адам) тасымалдауын немесе бөлшектеуін қамтамасыз етіңіз.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. бұрап алмаңыз.

Егер олай жасасаңыз, теледидар құлап, жеке немесе материалдық зақым келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнінің бөлшектерін өзгертпеңіз.

Егер олай жасасаңыз, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жеке немесе материалдық зақым келтіруі мүмкін.

Тағайындалған өнімнен басқа ешқандай жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні тек көрсетілген өніммен пайдалануға арналған. Егер көрсетілгеннен басқа жабдықты орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жеке немесе материалдық зақым келтіруі мүмкін.

Теледидардың өз салмағынан басқа ешқандай салмақты қабырғаға бекіту кронштейніне түсірмеңіз.

Теледидарды солға, оңға, жоғары немесе төмен шайқамаңыз.

Егер солай жасасаңыз, теледидар құлап, адамдарға немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе оған ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе оған ілінбеңіз, себебі ол сізге құлап, ауыр жарақат келтіруі мүмкін.

САҚТЫҚ ШАРАСЫ

Келесі сақтық шаралары ескерілмесе, адамдарға немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Тазалау немесе күтім жасау кезінде өнімді шамадан тыс күшпен пайдаланбаңыз.

Теледидардың жоғарғы бөлігіне шамадан тыс күш түсірмеңіз. Егер солай жасасаңыз, теледидар құлап, адамдарға немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Теледидарды қабырғаға бекіту кронштейніне орнатып, ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның артындағы немесе үстіндегі қабырға түсі өзгеруі мүмкін немесе қабырға тұсқағазбен жабылған болса, тұсқағаз қабырға материалына байланысты қабыршақтануы мүмкін.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін қабырғаға орнатқаннан кейін алып тастасаңыз, бұранда тесіктері қалады.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін механикалық діріл болуы мүмкін жерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату

Sony дистрибьюторларына арналған ақпарат

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дистрибьюторларына арналған. Алдыңғы бөлімде сипатталған қауіпсіздік шараларын міндетті түрде оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде сапаға ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекітілетін кронштейндерді теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері шығып тұратын қабырға беттеріне орнатпаңыз.

Қабырғаға бекітілетін кронштейндерді бағана сияқты қабырға беттеріне орнатпаңыз, онда теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері шығып тұруы мүмкін. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе жиегіне соғылып қалса, жарақат алу немесе мүліктің зақымдануы мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы кондиционерден тамшылаған суға немесе ауа ағынына ұшыраса, өрт, электр тогының соғуы немесе ақаулық пайда болуы мүмкін.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындай отырып, қабырғаға бекітілетін кронштейнді қабырғаға мықтап орнатуды ұмытпаңыз.

Егер бұрандалардың біреуі босап қалса немесе түсіп кетсе, қабырғаға бекітілетін кронштейн құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдануына әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз және қондырғыны кемінде 8 мм диаметрлі (немесе оған балама) екі немесе одан да көп бұрандамен мықтап бекітіңіз.

Осы нұсқаулықта сипатталған нұсқауларды орындай отырып, берілген бұрандалар мен бекіту бөлшектерін дұрыс қолдануды ұмытпаңыз. Егер сіз басқа заттарды қолдансаңыз, теледидар құлап, зақымдалуы немесе жарақатқа әкелуі мүмкін.

Осы нұсқаулықта сипатталған процедураны орындай отырып, кронштейнді дұрыс құрастырыңыз.

Егер бұрандалардың біреуі босап қалса немесе түсіп кетсе, теледидар құлап, зақымдалуы немесе жарақатқа әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды сәйкес орындарға дұрыс бұрап бекітуді ұмытпаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, зақымдалуы немесе жарақатқа әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидардың соққы алмауын қамтамасыз етіңіз.

Егер теледидар соққы алса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Мұндай жағдайлар жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды қабырғаға перпендикуляр және тегіс етіп орнатуды ұмытпаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, адамдарға зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін, кабельдерді тиісті түрде бекітіңіз.

Егер біреу немесе бір нәрсе кабельдерге оралып қалса, ол жарақат алу қаупіне немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Айнымалы ток қуат сымының немесе қосылу сымының қысылып қалуына жол бермеңіз.

Егер айнымалы ток қуат сымы немесе қосылу сымы құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе қатты бүгіліп, бұралса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе электр тогының үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату үшін қажетті бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнатуды жоспарлаған қабырғаның материалы мен құрылымына сәйкес тиісті бұрандаларды пайдаланыңыз.

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.11

Теледидарды қабырғаға орнату 13

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□ 13

KD-65/55XG87□□,KD-65/55XG85□□.15

Орнату аяқталғанын растау......18

Қосымша ақпарат. 18

Техникалық сипаттамалар. 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процесі теледидарға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырға кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Бұрандаларды балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтауды ұмытпаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және конфигурация нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз.
• Орнату алдында бұрандаларға сәйкес Phillips бұрағышының бар екеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидарды орнату орнын растаңыз.
• Диаметрі 8 мм және 5 мм бұрандаларды немесе оларға баламалы бұрандаларды (жеткізілмейді) дайындаңыз. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығымен бірге жеткізіледі

• Барлық бөлшектердің жеткізілгенін тексеріңіз.

A Base (20) (1) B Polea (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 con casquillo (2)
E Separador (20) (2) F Correa (1)
◎ Casquillo (20) (M4) (2)	◎ PSW 4x20 (2)
① Adaptador de la base (2)	① PSW 4x10 (8)
◎ Separador (60) (2)	◎ PSW 6x50 (2)
◎ Casquillo (M4) (2)	◎ PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын таңдаңыз.

Қабырғада теледидар үшін жеткілікті орын бар екеніне және қабырғаның теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүктемеге төтеп бере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату туралы кестені қараңыз. Теледидардың салмағын білу үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Стандартты орнату Тар орнату Экран орталығының нүктесі

Бірлік: мм

Nombre delmodelo	Dimensiones de la pantalla		Dimensión del centro de la pantalla		Longitud para montaje
	a	b	c	d	e
					Montaje estándar	Montaje estrecho
KD-85XG85□□	1909	1 097	251	803	142	100
KD-75XG87□□	1673	963	107	595	116	75
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□	1450	836	99	523	115	73
KD-65XG85□□
KD-55XG87□□	1231	713	106	468	115	73
KD-55XG85□□

Ескерту

• Кестедегі сандар орнатуға байланысты өзгеруі мүмкін.
• Теледидар қабырғаға орнатылғанда, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай қисаяды.

Төменде көрсетілгендей, теледидар мен төбе және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында тиісті бос орын қалдырыңыз.

Бірлік: мм

• Дұрыс желдетуді қамтамасыз ету және шаңның немесе қоқыстың жиналуын болдырмау үшін:

Теледидар жинағын жатқызып немесе төңкеріп, артқы жағымен немесе бүйірімен орнатпаңыз. Теледидар жинағын сөрелерге, кілемдерге, төсектерге немесе шкафтарға қоймаңыз. - Теледидар жинағын перделер сияқты маталармен немесе газеттер, журналдар сияқты заттармен жаппаңыз.

• Теледидар жинағын төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Егер сымдарды қабырға арқылы өткізуді жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын оларды салу үшін қабырғада тесік жасаңыз.

Сымдарды қысуға жол бермеу үшін, қабырғада негіздің (20) А периметрінен тыс, негіз адаптері 1 және бөлгіш (20) Е, бөлгіш (60) К тесік жасаңыз.

2 Қабырғаға орнату түрін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағы мен қабырға арасындағы қашықтықтар келесідей болуы мүмкін.

2-а Стандартты орнату

2-б Тар орнату

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

• Егер 2-б нұсқасы таңдалса, артқы жағындағы терминалдарға қол жеткізу қиынырақ болады.

2-а 2-б

3 Келесі кестені қараңыз

негіз адаптерінің орналасуы туралы. Егер 2-b нұсқасын таңдасаңыз, бұл тармақты өткізіп жіберуге болады.

Nombre delmodelo	Posición de losganchos
KD-85XG85☐☐
KD-75XG87☐☐	a
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐
KD-65XG85☐☐	b
KD-55XG87☐☐
KD-55XG85☐☐

Негіз адаптерін ① бұрандамен (PSW 4x10) ② негізге (20) бекітіңіз, егер 2-a нұсқасын таңдасаңыз.

4 Негізді (20) A орнату үшін бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

18-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз.

Егер 2-a нұсқасын таңдасаңыз, негіз адаптерінің тесіктерінің орындарын пайдаланыңыз ①

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды орнатуды жоспарлап отырған қабырға теледидардың салмағынан кемінде төрт есе артық салмақты көтере алуы керек (теледидардың салмағын білу үшін Теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз).
• Теледидарды орнатқыңыз келетін қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, оны нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

• Диаметрі 8 мм немесе оған баламалы төрт немесе одан да көп бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді). Төрт бұранданы негіз адаптерінің тесіктеріне ① негізбен (20) A (тек 2-a) бекітіңіз.
• Негізді (20) A қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Орнату орнату бойынша Конфигурация нұсқаулығын қараңыз.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Қабырғадағы орнату орнын белгілеңіз.

• Теледидардың орнын негіздің немесе негіз адаптерінің жанында белгілеу үшін жабысқақ таспаны және т.б. (жеткізілмейді) пайдаланыңыз. Келесі кестені қараңыз.

Бірлік: мм

Nombre delmodelo	Longitud paramarcar			Dimensióndel centrodela pantalla
	a	b	c	d
KD-85XG85☐☐	1909	683	200	251
KD-75XG87☐☐	1673	468	200	107
KD-75XG85☐☐

2 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алыңыз.

3 Қабырғаға бекіту кронштейнінің бекіту бөліктерін орнатыңыз.

Бекіту бөліктерін "SU-WL450 жиынтығында" 5-беттегі "Бөлшектерді тексеру" бөлімінде тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту бөліктерін бұрандалармен бекітіңіз. - Электрлік бұрағышты пайдаланғанда, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты болашақта қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескерту

• Орнатудың бұл түрі теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалануға мүмкіндік бермейді.

4 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Сымдарды теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын қосуды ұмытпаңыз. Теледидар орнатылған кезде оларды қосуға болмайды.

Теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Сымдарды қабырғаға орнатуды уәкілетті мердігерге тапсырыңыз.
• Қабырғаға орнатпас бұрын жалғау сымдарын басып кетпеу үшін байлаңыз.

5 Үстелге қоятын тіреуді теледидардан алыңыз.

• Үстелге қоятын тіреудің бір бұрышын бұрап шығарыңыз. Басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрғанда, тіреуді екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□, KD-75XG85□□

• Алдыңғы қадамды қайталап, тіреудің екінші бұрышын бұрап шығарыңыз.

Ескерту

• Тіреуді бөлшектеу үшін үш немесе одан да көп адам қажет.
• Тіреуді теледидардан бөлшектеген кезде шамадан тыс күш қолданбаңыз, әйтпесе ол құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.
• Тіреуді абайлап ұстаңыз, теледидарды зақымдамаңыз. Теледидарды көтергенде абай болыңыз, өйткені тірек босап кетсе, ол тепе-теңдікті жоғалтып, жарақатқа әкелуі мүмкін.
• Тіреуді теледидардан алу кезінде оның құлап кетпеуіне және теледидар тұрған бетті зақымдамауына мұқият болыңыз.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды босатыңыз.

2 Қабырғаға бекіту кронштейндерінің бөліктерін орнатыңыз. Бөлшектерді "SU-WL450 жиынтығындағы" 5-беттегі "Бөлшектерді тексеру" бөлімінен қараңыз.

Ескерту

Бекіту бөліктерін бұрандалармен бекітіңіз. - Электрлік бұрағышты қолданғанда, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта қолдану үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескерту

• Бұл орнату түрі теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалануға мүмкіндік бермейді.

3 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосуды ұмытпаңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін оларды қосуға тырыспаңыз.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырғаға орнатуды лицензияланған мердігерге тапсырыңыз.
• Байланыс кабельдерін қабырғаға орнату алдында басып кетпеу үшін байлаңыз.

4 Теледидардың үстел тірегін бұрап шығарыңыз.

• Үстел тірегінің бұрыштарын бір-бірден алыңыз. Үстел тірегін екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрғанда қауіпсіз болу үшін.

• Алдыңғы қадамды қайталаңыз және үстел тірегінің екінші бұрышын алыңыз.

Ескерту

• Үстел тірегін бөлшектеу үшін үш немесе одан да көп адам қажет.
• Теледидардан үстел тірегін бөлшектегенде шамадан тыс күш қолданбаңыз, себебі ол құлап, жеке немесе материалдық зақым келтіруі мүмкін.
• Үстел тірегін абайлап ұстаңыз, теледидарды зақымдамау үшін. Теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі үстел тірегі босап кетсе, ол теңгерімсізденіп, жеке жарақатқа әкелуі мүмкін.
• Үстел тірегін теледидардан абайлап алыңыз, оның құлап, теледидар тұрған бетті зақымдауына жол бермеу үшін.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Шкивтерді (B) негіз ілгегіне немесе негіз адаптеріне орналастыру үшін 7-беттегі "Орнату орнын анықтау" бөліміндегі 3-қадамдағы кестені қараңыз.
• Теледидарды ұстағанда, теледидардың артқы жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен қауіпсіз ұстаңыз және белдік (F) мен теледидардың төменгі бөлігі жабысқақ таспамен тураланғанына көз жеткізіңіз.
• Теледидарды үш адам тасымалдаңыз. Теледидардың алдында тұрған адам басқаларды позицияны сақтауға бағыттайды.

• Теледидарды қабырғаға орнату кезінде абай болыңыз, әсіресе оны төменнен ұстап тұрған адам, себебі теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды ақырын сырғытып, артқы жағындағы ⑧ шкивтерін негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішінін тексеруді ұмытпаңыз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, шкивтерінің негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Теледидардың құламайтынына көз жеткізу үшін екі қолыңызды баяу босатыңыз.

• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, жабысқақ таспаны және т.б. қабырғадан алып тастаңыз.

2-а

2-б

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдау үшін екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауын қамтамасыз етіңіз.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуын қалай болдырмауға болады.

• F белдігін жинап, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе оған баламалысын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін ақырын тартып, алға қарай итеріңіз, оның осы бағытта жалғыз тұрмағанына көз жеткізіңіз. Егер ол қозғалса, дұрыс орнатылмағанын білдіреді, сондықтан белдікті мықтап төмен тартыңыз.

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Шкивтерді (B) негіздің ілгегіне немесе негіздің адаптеріне орнату үшін 7-беттегі "Орнату орнын анықтау" бөліміндегі 3-қадамның кестесін қараңыз.
• Теледидарды ұстаған кезде, теледидардың артқы жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен қауіпсіз ұстаңыз.

2 Теледидарды негізге немесе негіздің адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды ақырын сырғытып, теледидардың артқы жағындағы ⑧ шкивтерін негізге немесе негіз адаптеріне салыңыз, тесіктердің пішінін тексеруді ұмытпаңыз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, шкивтердің (B) негізге немесе негіздің адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Екі қолыңызды баяу көтеріп, теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз етіңіз.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдау үшін оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

3 Теледидардың төменгі бөлігін көтеріп, оны жылжытыңыз.

• F белдігін алып, оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм болат бұранданы немесе оған баламалы бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін алға қарай жеңіл тартып, оның осы бағытта өздігінен жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер ол қозғалса, бұл дұрыс орнатылмағанын білдіреді, сондықтан F белдігін қайта мықтап реттеу керек.

Орнатудың аяқталуын растау

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

P белдіктері негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілген. - Кабельдердің бұралмағанын немесе қысылмағанын тексеріңіз. - F белдігі мықтап орнатылған және бос емес.

ЕСКЕРТУ

• Айнымалы ток қуат сымының дұрыс орналастырылмауы қысқа тұйықталу салдарынан өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнатудың аяқталғанын тексеруді ұмытпаңыз.

Қосымша ақпарат

Теледидарды бөлшектеу үшін орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды алып тастау үшін екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a : 400

b : 300

c : 200

d : 100

e:80

f:480

g : 100

h1 : 20 (2-b жағдайы)

h2:60 (2-a жағдайы)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг]

0.8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар алдын ала ескертусіз өзгертуі мүмкін.

Sony қабырғаға бекіткішін (SU-WL450) пайдалану туралы орнату ақпараты

Қолдау көрсетілетін үлгілер:

KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/

65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

• „□□" нақты үлгі атауындағы әрбір үлгіге тән сандар және/немесе таңбаларды білдіреді.

Тұтынушыларға

Өнімді қорғау және қауіпсіздік мақсатында Sony теледидарды орнатуды Sony дилеріне немесе лицензияланған мамандарға тапсыруды қатты ұсынады.

Теледидарды өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен монтаж мамандарына

Өнімді орнату, тұрақты техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде ең алдымен қауіпсіздікке назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату үшін, әсіресе қабырғаның теледидар салмағын көтере алатынын қамтамасыз ету үшін арнайы білім қажет. Бұл өнімді қабырғаға орнатуды міндетті түрде Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мамандарға тапсырыңыз және орнату кезінде тиісті қауіпсіздік шараларын қолданыңыз.

Sony өнімді дұрыс пайдаланбау немесе қате орнату салдарынан болған жарақаттар немесе

мүліктік залал үшін жауапкершілік көтермейді.

Қауіпсіздік және дұрыс орнату үшін

қабырғаға бекіткіштің пайдалану нұсқаулығын, теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы ескертулер

Осы өнімді таңдағаныңыз үшін рахмет.

Тұтынушыларға

Осы өнімді орнату үшін жеткілікті кәсіби білім қажет. Орнатуды Sony дилеріне немесе лицензияланған маманға тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony қате пайдалану немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған зақым немесе жарақат үшін, сондай-ақ көрсетілгеннен басқа өнімді орнату үшін жауапкершілік көтермейді. Сіздің заңды құқықтарыңыз (егер бар болса) бұған әсер етпейді.

Sony дилерлеріне

Осы өнімді орнату үшін жеткілікті кәсіби білім қажет. Орнату жұмыстарын дұрыс орындау үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony қате пайдалану немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған зақым немесе жарақат үшін жауапкершілік көтермейді. Орнату аяқталғаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға беріңіз.

Бұл пайдалану нұсқаулығы өнімді дұрыс пайдалануды және апаттарды болдырмау үшін қажетті маңызды сақтық ескертулерін көрсетеді. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Кейін қарау үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Бірақ өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, бұл өрт, электр тогы, өнімнің құлауы немесе түсіп кетуі салдарынан ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Мұндай апаттарды болдырмау үшін сақтық ескертулерін міндетті түрде орындаңыз.

САҚ БОЛЫҢЫЗ

Көрсетілген өнімдер

Бұл қабырғаға бекіткіш көрсетілген теледидарлармен пайдалануға арналған. Қабырғаға бекіткішті пайдалануға болатынын тексеру үшін тиісті анықтамалық нұсқаулықтағы теледидарларды қараңыз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Егер келесі сақтық ескертулері орындалмаса, өрт, электр тогы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақат немесе өлім болуы мүмкін.

Орнатуды лицензияланған маманға тапсырыңыз және орнату кезінде балаларды алыс ұстаңыз.

Егер қабырғаға бекіткіш немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды лицензиясы бар маманның орындауын қадағалаңыз.

• Теледидар құлап, соққылар немесе сынықтар сияқты ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін.
• Егер қабырғаға бекіткіш орнатылатын қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы керек. (Теледидар салмағы туралы ақпаратты құрылғының анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.)
• Егер қабырғаға бекіткішті қабырғаға орнату жеткілікті тұрақты болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарды қайта орналастыруды немесе бөлшектеуді лицензиясы бар маманға тапсырыңыз.

Егер лицензиясы бар маманнан басқа адамдар теледидарды тасымалдаса немесе бөлшектесе, ол құлап, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін. Теледидарды көтеру немесе бөлшектеу үшін екі немесе одан да көп адам (75 дюймден жоғары теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) қажет екенін қадағалаңыз.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. алып тастамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіткіштің бөліктеріне өзгерістер енгізбеңіз.

Әйтпесе, қабырғаға бекіткіш құлап, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін.

Көрсетілген өнімнен басқа құрылғыларды орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіткіш тек көрсетілген өніммен пайдалануға арналған. Егер сіз көрсетілгеннен басқа құрылғыны орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіткішті тек теледидардың салмағымен ғана жүктеңіз. Теледидарды солға/оңға немесе жоғарыға шайқауға ұшыратпаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз және ілінбеңіз.

Сүйенбеңіз және ілінбеңіз теледидарға, себебі ол сізге құлап, ауыр жарақат келтіруі мүмкін.

АБАЙЛАҢЫЗ

Егер келесі ескертулер сақталмаса, жарақат немесе мүліктің зақымдалуы мүмкін.

Тазалау немесе техникалық қызмет көрсету кезінде өнімге шамадан тыс күш түсірмеңіз.

Теледидардың үстіңгі жағына шамадан тыс күш түсірмеңіз. Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Ескертулер

• Теледидарды қабырғаға бекіткіште ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның материалына байланысты теледидардың артындағы немесе үстіндегі қабырға түсі өзгеруі немесе тұсқағаз қабыршақтануы мүмкін.
• Қабырғаға бекіткішті орнатқаннан кейін қабырғадан алып тастасаңыз, бұранда тесіктері қалады.
• Қабырғаға бекіткішті механикалық дірілге ұшырайтын жерлерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекіткішті орнату

Sony дилерлеріне

ЕСКЕРТУ

Келесі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Жоғарыда көрсетілген қауіпсіздік ескертулерін міндетті түрде оқып шығыңыз және өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде әсіресе қауіпсіздікке назар аударыңыз.

Қабырғаға бекіткішті теледидардың жиектерінің бұрыштары қабырға бетінен шығып тұратын қабырға бетіне орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіткішті бағана сияқты қабырға бетіне орнатпаңыз, онда теледидардың жиектерінің бұрыштары қабырға бетінен шығып тұрады. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе жағына соғылып қалса, жарақат немесе мүліктің зақымдалуы мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы су тамшыларына немесе кондиционердің ауа ағынына ұшыраса, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың ақаулығына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіткішті осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес орнатуды қадағалаңыз.

Егер бұрандалар босап қалса немесе түсіп кетсе, қабырғаға бекіткіш құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырғаның материалына сәйкес келетін бұрандаларды міндетті түрде қолданыңыз және құрылғыны диаметрі 8 мм (немесе сәйкес материал) кемінде төрт бұрандамен сенімді түрде бекітіңіз.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес жинақтағы бұрандалар мен бекіту бөлшектерін міндетті түрде қолданыңыз. Егер басқа бөлшектерді қолдансаңыз, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Бекіткішті осы нұсқаулықта сипатталған қадамдарға сәйкес дұрыс жинаңыз.

Егер бұрандалар босап қалса немесе түсіп кетсе, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды оларға арналған орындарда міндетті түрде қатайтыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды дірілге ұшыратпауға назар аударыңыз.

Егер теледидар дірілге ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды тік және тегіс қабырғаға орнатуға назар аударыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге шатасып қалса, бұл жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Желі немесе қосылу кабельдерінің қысылып қалмауын қамтамасыз етіңіз.

Желі немесе қосылу кабельдері құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе күшпен майыстырылса немесе бұралса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталу немесе ток соғуы мүмкін. Бұл өртке немесе ток соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға қабырға ұстағышын бекітуге арналған бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырға ұстағышын орнату кезінде қабырғаның материалы мен құрылымына сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз.

Мазмұны

Орнатуға дайындық. 5

Бөлшектерді тексеру 5

Орнату орнын анықтау. 6

Негізгі тақтаны қабырғаға орнату ....8

Теледидарды орнатуға дайындық 9 KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□ 9 KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□ 11

Теледидарды қабырғаға орнату. 13 KD-85/75XG85□,KD-75XG87□ 13 KD-65/55XG87□,KD-65/55XG85□ 15

Аяқталған орнатуды тексеру. 18 Басқа ақпарат. 18

Техникалық сипаттамалар. 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату қадамдары теледидарға байланысты өзгереді. Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырға ұстағышын пайдаланыңыз.

Ескерту

• Бұрап алынған бұрандаларды міндетті түрде балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және орнату нұсқаулығын дайындаңыз.
• Орнату алдында бұрандаларға сәйкес келетін крест тәрізді бұрағышты дайындағаныңызға көз жеткізіңіз.
• Теледидардың орнату орнын тексеріңіз.
• Кемінде төрт дана диаметрі 8 мм бұранданы және бір дана диаметрі 5 мм бұранданы немесе сәйкес бұрандаларды дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығымен бірге жеткізіледі

• Барлық бөлшектердің бар екеніне көз жеткізіңіз.

A Grundplatte (20) (1)	B Rolle (2)
C PSW 6x20 (4) D PSW 4x20 with Hülse (2)
E Abstandshalter (20) (2)	F Gurt (1)
G Hülse (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
I Grundplatten-adapter (2)	J PSW 4x10 (8)
K Abstandshalter (60) (2)	L PSW 6x50 (2)
M Hülse (M4) (2) N PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырғада теледидар үшін жеткілікті орын бар екеніне және қабырғаның теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатынына көз жеткізіңіз. Төмендегі кестеде теледидарды қабырғаға орнату туралы ақпарат берілген. Теледидардың салмағы туралы ақпаратты теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.

Стандартты орнату Тар орнату

Бірлік: мм

Modell-bezeichnung	Display-abmessungen		Bildschirmitten-abmessung		Montagemaße
	a	b	c	d	e
					Standard-anbringung	SchmaleAnbringung
KD-85XG85□□	1.909	1.097	251	803	142	100
KD-75XG87□□KD-75XG85□□	1.673	963		107	595	116
KD-65XG87□KD-65XG85□□	1.450	836	99		523	115
KD-55XG87□KD-55XG85□□	1.231	713		106	468	115

Ескерту

Кестедегі мәліметтер орнату орнына байланысты аздап өзгеруі мүмкін. - Теледидар қабырғаға орнатылған болса, теледидардың жоғарғы жиегі сәл алға қарай еңкейтілген.

Теледидардың пайдалану нұсқаулығы. Теледидар мен төбе арасында, сондай-ақ қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында төменде көрсетілгендей жеткілікті орын қалдырыңыз.

Бірлік: мм

Жеткілікті желдетуді қамтамасыз ету және кір мен шаңның жиналуын болдырмау үшін:

• Теледидарды жалпақ жатқызбаңыз, төңкеріп немесе артқы немесе бүйір жағын алға қаратып орнатпаңыз.
• Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз.
• Теледидарды көрпе немесе пердемен жауып қоймаңыз және оның үстіне газет сияқты заттарды қоймаңыз.
• Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталады.

Ескерту

• Егер сіз кабельдерді қабырғаға тартуды жоспарласаңыз, монтажды бастамас бұрын кабельдерді өткізу үшін қабырғаға тесік бұрғылаңыз.

Кабельдердің қысылып қалмауы үшін, тесікті негізгі пластинаның (20) A, негізгі пластина адаптері 1 және аралық элементтің (20) E, аралық элементтің (60) K шеңберінен тыс жерде бұрғылаңыз.

2 Қабырғаға бекіту түрін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтықты төменде көрсетілгендей таңдауға болады.

2-a Стандартты бекіту 2-b Тар бекіту

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

• 2-b таңдалса, артқы жағындағы порттарға қол жеткізу шектеулі.

2-a 2-b

3 Негізгі пластина адаптерінің орнату орны туралы ақпаратты төмендегі кестеден қараңыз. 2-b таңдасаңыз, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Modellbezeichnung Hakenpositionen
KD-85XG85□□
KD-75XG87□□	a
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□
KD-65XG85□□	b
KD-55XG87□□
KD-55XG85□□

2-a таңдасаңыз, негізгі пластина адаптерін ① негізгі пластинаға (20) ③ бұрандамен (PSW 4x10) ② бекітіңіз.

4 Негізгі пластинаны (20) орнату үшін бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

18-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз.

2-a таңдасаңыз, негізгі пластина адаптерінің ① тесік орындарын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатылатын қабырға теледидардың салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүкті көтере алуы керек (салмақ туралы ақпаратты теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз).

• Теледидар орнатылатын қабырғаның қалыңдығын анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны жеткілікті түрде нығайтыңыз.

Негізгі пластинаны қабырғаға орнату

• Кемінде төрт бұранданы диаметрі 8 мм немесе сәйкес бұрандаларды (жиынтыққа кірмейді) пайдаланыңыз.
• Төрт бұранданы негізгі пластина адаптерінің ① және негізгі пластинаның (20) ④ тесіктеріне салыңыз (тек 2-a).
• Негізгі тақтаны (20) ④ қабырғаға көлденеңінен орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Тұғырды орнату туралы орнату нұсқаулығын қараңыз.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Қабырғадағы орнату орнын белгілеңіз.

• Теледидардың орнын негізгі тақтаның немесе негізгі тақта адаптерінің жанында белгілеу үшін жабысқақ таспаны және т.б. (жиынтыққа кірмейді) пайдаланыңыз. Келесі кестені ескеріңіз.

Бірлік: мм

Modell-bezeichnung	Länge für die Markierung			Bildschirmitten-abmessung
	a	b	c	d
KD-85XG85□□	1.909	683	200	251
KD-75XG87□□	1.673	468	200	107
KD-75XG85□□

2 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алыңыз.

3 Қабырғаға бекітуге арналған монтаждық бөлшектерді орнатыңыз. Монтаждық бөлшектерді «SU-WL450 жиынтығына кіреді» және «Бөлшектерді тексеру» 5-беттегі бөлімдеріне сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

• Монтаждық бөлшектерді бұрандалармен мықтап бекітіңіз.
• Электрлік бұрағышты пайдалансаңыз, шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} айналу моментін орнатыңыз.
• Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді кейінірек пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты кейінірек қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескерту

• Монтаждың бұл түрінде теледидардың артқы жағындағы қосқыштардың бірін пайдалана алмайсыз.

4 Қажетті кабельдерді теледидарға жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдердің жалғанғанына көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін емес. Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырғаға тартуды лицензиясы бар маманға тапсырыңыз. Қабырғаға бекітпес бұрын жалғау кабельдерін байлап қойыңыз, оларға басып кетпеу үшін.

5 Үстел тұғырын теледидардан алыңыз.

• Үстел тұғырының әр уақытта тек бір жағын ғана алыңыз. Басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрғанда, тұғырды екі қолыңызбен ұстаңыз.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□, KD-75XG85□□

• Алдыңғы қадамды қайталап, тұғырдың екінші жағын алыңыз.

Ескерту

Тұғырды босату үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Тұғырды теледидардан ажырату кезінде үлкен күш қолданбаңыз, әйтпесе теледидар құлап, жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. - Тұғырды ұстағанда абай болыңыз, теледидарды зақымдамау үшін. - Теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі тұғыр аударылып, жарақат келтіруі мүмкін. - Тұғырды теледидардан ажыратқанда әрқашан оның құлап кетпеуін қадағалаңыз, әйтпесе теледидар тұрған беті зақымдалуы мүмкін.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алыңыз.

2 Қабырғаға бекіткішке арналған монтаждық бөлшектерді орнатыңыз. Монтаждық бөлшектерді «SU-WL450 жиынтығындағы» және 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөлімдеріне сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

• Монтаждық бөлшектерді бұрандалармен мықтап бекітіңіз.
• Электрлік бұрағышты пайдалансаңыз, шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} айналу моментін орнатыңыз.
• Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді кейінірек пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты кейінірек қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескерту

• Орнатудың бұл түрінде теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалана алмайсыз.

3 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдердің қосылғанына көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қоса алмайсыз. Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырғаға тартуды лицензиясы бар маманға тапсырыңыз. Қабырғаға бекітпес бұрын қосу кабельдерін байлап қойыңыз, оларға басып кетпеу үшін.

4 Теледидардан үстел тұғырын алыңыз.

• Әрқашан үстел тұғырының бір жағын ғана алыңыз. Басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрғанда, үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

• Алдыңғы қадамды қайталаңыз және үстел тұғырының екінші жағын алыңыз.

Ескерту

Үстел тұғырын босату үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Үстел тұғырын теледидардан босату кезінде үлкен күш қолданбаңыз, әйтпесе теледидар құлап, жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. Үстел тұғырын ұстағанда абай болыңыз, теледидарды зақымдамау үшін. - Теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі үстел тұғыры алынған кезде құлап, жарақат келтіруі мүмкін. - Үстел тұғырын теледидардан алып жатқанда әрқашан оның құлап кетпеуін қадағалаңыз, әйтпесе теледидар тұрған беті зақымдалуы мүмкін.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

Негізгі тақтаға немесе негізгі тақта адаптеріне ілу үшін B роликтерінің орны туралы ақпаратты 7-беттегі "Орнату орнын анықтау" бөліміндегі 3-қадамдағы кестеден қараңыз. - Теледидарды ұстаған кезде теледидардың артқы жағы негізгі тақтаға немесе негізгі тақта адаптеріне тиіп тұруын қадағалаңыз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және белдіктің (F) теледидардың төменгі жағымен сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Теледидарды үш адам көтеріңіз, ал теледидардың алдында тұрған адам басқаларға орнын реттеуді нұсқайды.

• Теледидарды қабырғаға орнату кезінде өте абай болыңыз. Бұл әсіресе теледидарды төменнен көтеріп тұрған адамға қатысты, себебі теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды негізгі тақтаға немесе негізгі тақта адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды абайлап төмен қарай сырғытыңыз және теледидардың артқы жағындағы ⑧ роликтерін негізгі тақтаға немесе негізгі тақта адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішініне назар аударыңыз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, роликтердің (B) негізгі тақтаға немесе негізгі тақта адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін екі жағын да баяу босатыңыз.

• Қабырғаға теледидарды орнатқаннан кейін, қабырғадағы жабысқақ таспаны және т.б. алып тастаңыз.

2-а

↓

↓

↓

2-б

↓

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды көтеріп жүргенде екі немесе одан да көп адам (75 дюймдік теледидар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауын қадағалаңыз.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуын болдырмаңыз.

• F белдігін тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм болатын бұранданы немесе сәйкес бұранданы (жиынтыққа кірмейді) пайдаланыңыз.

Ескерту

Теледидардың төменгі жағын өз жағыңызға қарай ақырын тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізу үшін. Егер ол қозғалса, ол дұрыс бекітілмеген және белдік (F) қайтадан мықтап бекітілуі керек.

KD-65/55XG87□□,

KD-65/55XG85□

1 Теледидарды көтеріңіз.

Негізгі тақтаға немесе негізгі тақта адаптеріне ілу үшін роликтердің (B) орны туралы ақпаратты 7-беттегі 3-қадамдағы "Орнату орнын анықтау" кестесінен қараңыз. - Теледидарды ұстаған кезде теледидардың артқы жағы негізгі тақтаға немесе негізгі тақта адаптеріне тиіп тұруын қадағалаңыз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды негізгі тақтаға немесе негізгі тақта адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды абайлап төмен қарай сырғытыңыз және теледидардың артқы жағында орналасқан роликтерді (B) негізгі тақтаға немесе негізгі тақта адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішініне назар аударыңыз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, роликтердің (B) негізгі тақтаға немесе негізгі тақта адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Екі биіктікті баяу босатыңыз, теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз етіңіз.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды көтеріп жүргенде екі немесе одан да көп адам (75 дюймдік немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) болуын қадағалаңыз.

Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуына жол бермеңіз.

• F белдігін тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм болатын бұранданы немесе сәйкес бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

Теледидардың төменгі бөлігін өз жағыңызға қарай жеңіл тартып, оның алға қозғалмайтынына көз жеткізіңіз. Егер ол қозғалса, ол дұрыс бекітілмеген және белдікті (F) қайтадан мықтап бекіту керек.

Құрастырудың аяқталғанын тексеру

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

⑧ дөңгелектері негізгі тақтаға немесе негізгі тақта адаптеріне мықтап ілінген. Кабельдер бұралмаған немесе қысылмаған. F белдігі тартылған.

ЕСКЕРТУ

• Қуат сымының дұрыс орналастырылмауы қысқа тұйықталу салдарынан өртке немесе ток соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін құрастыру аяқталғанда тексеруді ұмытпаңыз.

Басқа ақпарат

Теледидарды бөлшектеу үшін құрастыру қадамдарын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тұтынушыға ұстап тұру үшін екі немесе одан да көп адам (75 дюймдік теледидардан бастап үш немесе одан да көп адам) қажет екеніне көз жеткізіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (2-b жағдайы)

h2:60 (2-a жағдайы)

Салмағы (тек негізгі плита): (шамамен) [кг]

0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар алдын ала хабарламасыз өзгертілуі мүмкін

Хабарландыру өзгертілуі мүмкін.

Sony қабырғаға бекіту кронштейнін (SU-WL450) орнату туралы ақпарат

Қолдау көрсетілетін үлгілер:

KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/

65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

• Нақты үлгі атауларында «□□» орнына әр үлгіге байланысты сандар және/немесе әріптер тұрады.

Тұтынушыларға

Құрылғыны қорғау және қауіпсіздік мақсатында Sony теледидарды Sony дилеріне немесе уәкілетті монтаждаушыға орнатуды қатты ұсынады. Орнатуды өзіңіз жасамаңыз.

Sony дилерлеріне және монтаждаушыларға

Осы өнімді орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке мұқият назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату, әсіресе қабырғаның теледидар салмағын көтере алатынын анықтау үшін тиісті тәжірибені қажет етеді. Бұл өнімді қабырғаға орнатуды Sony дилеріне немесе уәкілетті монтаждаушыға тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке мұқият назар аударыңыз. Sony дұрыс емес пайдалану немесе орнату салдарынан болған зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіз және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіту кронштейнінің пайдалану нұсқаулығын, теледидардың орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы көрсетілімдерді орындаңыз.

Қауіпсіздік

Осы өнімді сатып алғаныңыз үшін рахмет.

Тұтынушыларға

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті білім қажет. Орнатуды Sony дилерлеріне немесе білікті монтажшыларға тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony қате әрекеттер, қате орнату немесе көрсетілгеннен басқа өнімді орнату салдарынан болған зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Сіздің заңды құқықтарыңыз (бар болса) өзгеріссіз қалады.

Sony дилерлеріне

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті білім қажет. Осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз, сонда орнатуды қауіпсіз орындай аласыз. Sony қате әрекеттер немесе қате орнату салдарынан болған зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Өнімді орнатқаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға беріңіз.

Бұл нұсқаулықта өнімді қалай пайдалану керектігі сипатталады және апаттарды болдырмау үшін қажетті маңызды сақтық шаралары берілген. Осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Болашақта пайдалану үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Өнімдерді жобалау кезінде Sony қауіпсіздікті ескереді. Алайда, егер өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, бұл өрт, электр тогының соғуы, құлау немесе өнімнің құлап кетуі салдарынан ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін. Мұндай апаттарды болдырмау үшін қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Көрсетілген өнімдер

Бұл қабырғаға бекітілетін кронштейн көрсетілген теледидарлармен пайдалануға жарамды. Теледидарлар үшін кронштейнді пайдалануға болатынын тексеру үшін анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Егер сіз келесі сақтық шараларын сақтамасаңыз, бұл өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлап кетуі салдарынан ауыр жарақаттарға немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

Орнатуды білікті монтажшыларға тапсырыңыз және орнату кезінде кішкентай балаларды алыс ұстаңыз.

Егер қабырғаға бекітілетін кронштейн немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды білікті монтажшылардың орындауын қамтамасыз етіңіз.

• Теледидар құлап, ауыр жарақаттарға, мысалы, соққылар немесе сынықтарға әкелуі мүмкін.
• Егер қабырғаға бекітілетін кронштейн бекітілетін қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, кронштейн құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидардың салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүкті көтере алатындай берік болуы керек. (Теледидардың салмағын теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан таба аласыз.)
• Егер қабырғаға бекіту тірегі қабырғаға жеткілікті берік бекітілмесе, тірек құлап, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Егер теледидарды жылжытқыңыз немесе тіректен алғыңыз келсе, бұл жұмысты білікті мамандарға тапсырыңыз.

Егер білікті мамандардан басқа адамдар теледидарды жылжытса немесе тіректен алса, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін. Теледидарды көтеру немесе тіректен алу кезінде кемінде екі адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар үшін кемінде үш адам) қатысуын қамтамасыз етіңіз.

Теледидар тірекке бекітілгеннен кейін бұрандаларды алып тастамаңыз.

Егер сіз мұны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту тірегінің бөлшектеріне өзгерістер енгізбеңіз.

Егер сіз мұны жасасаңыз, қабырғаға бекіту тірегі құлап, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Көрсетілген өнімнен басқа өнімдерді орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіту тірегі тек көрсетілген өніммен пайдалануға жарамды. Егер сіз көрсетілген өнімнен басқа өнімдерді орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту тірегіне теледидардан басқа салмақты бекітпеңіз. Теледидарды оңға-солға немесе жоғары-төмен шайқамаңыз.

Егер сіз мұны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз және ілмеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз және ілмеңіз. Теледидар сізге құлап, ауыр жарақат келтіруі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Егер келесі сақтық шаралары ескерілмесе, бұл жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Тазалау немесе күтім жасау кезінде өнімге тым көп қысым жасамаңыз.

Теледидардың үстіңгі жағына тым көп қысым жасамаңыз. Егер осылай жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Теледидарды қабырғаға бекіту кронштейніне орнатып, ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның теледидардың артындағы немесе үстіндегі бөлігі түсі өзгеріп, тұсқағаз қабыршақтануы мүмкін, бұл қабырға материалына байланысты.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін қабырғаға бекіткеннен кейін алып тастасаңыз, бұранда тесіктері көрініп тұрады.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін механикалық тербелістерге ұшырайтын жерлерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату

Sony дилерлеріне

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Жоғарыдағы қауіпсіздік шараларын міндетті түрде оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе шеттері қабырғаға тимейтін қабырға бетіне орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе шеттері қабырғаға тимейтін баған сияқты қабырға беттеріне орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе шетіне соғылып кетсе, бұл жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы кондиционердің су ағуына немесе ауа айналымына ұшыраса, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың ақаулығына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін осы пайдалану нұсқаулығындағы нұсқауларға сәйкес қабырғаға мықтап бекітіңіз.

Егер бұрандалардың бірі босап қалса немесе құлап кетсе, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды пайдаланыңыз және кронштейнді диаметрі 8 мм (немесе баламалы) кемінде төрт бұрандамен мықтап бекітіңіз.

Жеткізілген бұрандалар мен бекіту бөлшектерін осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес дұрыс пайдаланыңыз. Егер сіз басқа бөлшектерді пайдалансаңыз, теледидар құлап, дене жарақатына немесе теледидардың бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Кронштейнді осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес дұрыс орнатыңыз.

Егер бұрандалардың бірі босап қалса немесе құлап кетсе, теледидар құлап, дене жарақатына немесе теледидардың бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды көрсетілген жерлерде мықтап бұраңыз.

Егер сіз мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, дене жарақатына немесе теледидардың бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды соққыға ұшыратпаңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды еденге перпендикуляр тегіс қабырғаға бекітіңіз.

Егер сіз мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді жақсылап байлаңыз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге ілініп қалса, бұл жарақатқа немесе теледидардың бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Қуат сымы мен қосылым кабелінің қысылып қалмауын қамтамасыз етіңіз.

Егер қуат сымы немесе қосылым кабелі кронштейн мен қабырға арасында қысылып қалса немесе олардың біреуі қатты бүгілсе немесе бұралса, ішкі сымдар ашылып, қысқа тұйықталуға немесе ток үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін бекіту үшін қажет бұрандалар жеткізілмейді.

Қабырғаға бекіту тірегін бекіту үшін қабырғаның материалы мен құрылымына сәйкес келетін бұрандаларды пайдаланыңыз.

Мазмұны

Орнатуға дайындық 5

Бөлшектерді тексеру 5

Орнату орнын анықтау 6

Негізді қабырғаға бекіту 8

Теледидарды орнатуға дайындау 9

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□ 11

Теледидарды қабырғаға бекіту 13

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□ 13

KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□ 15

Орнатуды тексеру 18

Қосымша ақпарат 18

Техникалық сипаттамалар 18

Теледидарды қабырғаға бекіту

Орнату процедурасы теледидарға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға бекіту үшін SU-WL450 қабырғаға орнату кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Алынған бұрандаларды балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және орнату нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз. Қолданылатын бұрандаларға сәйкес келетін крест бұрағышын дайындаңыз.
• Теледидарды қайда орнататыныңызды анықтаңыз.
• Диаметрі 8 мм болатын төрт немесе одан да көп бұранданы және диаметрі 5 мм немесе оған тең бұранданы дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды пайдаланыңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығында

• Барлық бөлшектердің жиынтықта бар-жоғын тексеріңіз.

A Voet (20) (1) B Kabelschijf (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 met huls (2)
◎ Afstandhouder (20) (2)	◎ Riem (1)
◎ Huls (20) (M4) (2)	◎ PSW 4x20 (2)
① Voetadapter (2) ②	PSW 4x10 (8)
◎ Afstandhouder (60) (2)	◎ L PSW 6x50 (2)
◎ Huls (M4) (2) ◎ PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Теледидарды қайда орнататыныңызды анықтаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін жеткілікті орын қалдырыңыз және қабырғаның теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүкті көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін келесі кестені қараңыз. Теледидардың салмағы үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Стандартты орнату Тар орнату Бейне экранының орталығы

Бірлік: мм

Modelnaam	Afmetingen beeldscherm		Afstand tot middelpunt beeldscherm		Afstand voor de montage
	a	b	c	d	e
					Standaard- montage	Smalle montage
KD-85XG85□□	1.909	1.097	251	803	142	100
KD-75XG87□□ KD-75XG85□□	1.673	963		107	595	116
KD-65XG87□□ KD-65XG85□□	1.450	836	99	523	115	73
KD-55XG87□□ KD-55XG85□□	1.231	713	106		468	115

Ескерту

• Кестедегі мәндер орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін.
• Теледидар қабырғаға бекітілгенде, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейеді.

Төменде көрсетілгендей, теледидар мен төбе арасында және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында жеткілікті орын қалдырыңыз.

Бірлік: мм

Жақсы желдету және кір мен шаңның жиналуын болдырмау үшін:

Теледидарды еденге жалпақ қоймаңыз және оны төңкеріп, артқы жағымен немесе бұрап орнатпаңыз. Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз. Теледидарды матамен (мысалы, пердемен) немесе газет сияқты заттармен жаппаңыз.

• Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Егер сымдарды қабырға арқылы өткізгіңіз келсе, орнатуды бастамас бұрын қабырғада сымдарды өткізу үшін тесік жасаңыз.

Сымдардың қысылып қалмауы үшін, аяқ (20) A, аяқ адаптері 1 және аралық түтік (20) E, аралық түтік (60) K орнатылатын жерлерден тыс қабырғада алдын ала тесік жасаңыз.

2 Ванді монтаж стилін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағы мен қабырға арасындағы қашықтықты төменде көрсетілгендей таңдауға болады.

2-а Стандартты монтаж

2-b Тар монтаж

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

• Егер 2-b таңдасаңыз, артқы қосылымдарға қол жеткізу шектеулі болады.

2-а 2-b

3 Аяқ адаптерінің бекіту орны туралы қосымша ақпарат алу үшін төмендегі кестені қараңыз. Егер 2-b таңдасаңыз, бұл қадамды өткізіп жіберуге болады.

Modelnaam Plaats van de haak
KD-85XG85☐☐
KD-75XG87☐☐	a
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐
KD-65XG85☐☐	b
KD-55XG87☐☐
KD-55XG85☐☐

2-а таңдағанда, аяқ адаптерін ① бұрандамен (PSW 4x10) ② аяққа (20) ④ бекітіңіз.

4 Аяқты (20) A орнату үшін бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

Ол үшін 18-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз.

Егер 2-а таңдасаңыз, аяқ адаптерінің ① тесіктерінің орындарын пайдалануыңыз керек.

ЕСКЕРТУ

• Теледидар бекітілетін қабырға теледидардың салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүкті көтере алатындай берік болуы керек (Теледидардың салмағын теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан таба аласыз).
• Қабырғаның беріктігін анықтаңыз, оған теледидар орнатылады. Қажет болса, қабырғаны нығайтыңыз.

Аяқты қабырғаға бекітіңіз

• Диаметрі 8mm немесе оған тең төрт бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).
• Аяқ адаптерінің ① тесіктеріне аяқпен (20) A төрт бұранданы бекітіңіз (тек 2-а).
• Аяқты (20) A қабырғаға көлденең бекітіңіз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Стендті орнату үшін орнату нұсқаулығын қараңыз.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Қабырғаға орнату орнын белгілеңіз.

• Негізгі тірек немесе негізгі тірек адаптерінің жанында теледидардың орнын белгілеу үшін жабысқақ таспа және т.б. (жиынтыққа кірмейді) қолданыңыз. Келесі кестені қолданыңыз.

Бірлік: мм

Modelnaam	Lengte voor markering			Afstand tot middelpunt beeldscherm
	a	b	c	d
KD-85XG85□□	1.909	683	200	251
KD-75XG87□□	1.673	468	200	107
KD-75XG85□□

2 Теледидардың оң жағындағы бұрандаларды бұрап алыңыз.

3 Қабырғаға бекіту кронштейніне арналған бекіту бөлшектерін орнатыңыз. Бекіту бөлшектерін "SU-WL450 жиынтығындағы" "Бөлшектерді тексеру" бөлімінен қараңыз (5-бет).

Ескерту

Бекіту бөлшектерінің мықтап бұралғанына көз жеткізіңіз. - Электрлік бұрағышты қолдансаңыз, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м (15 кгс·см) етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған және пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта қарау үшін сақтап қойыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескерту

• Егер сіз осы орнату түрін таңдасаңыз, теледидардың артқы жағындағы кейбір қосылымдарды пайдалану мүмкін болмауы мүмкін.

4 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға бекітпес бұрын барлық кабельдердің қосылғанына көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды. Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырға ішімен өткізуді лицензиясы бар маманға тапсырыңыз.
• Қосылым кабельдерін қабырғаға бекіту алдында біріктіріп байлаңыз, оларға басып кетпеу үшін.

5 Үстел тұғырын теледидардан босатыңыз.

• Үстел тұғырының бір жағын бір уақытта алыңыз. Үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адам теледидарды көтеріп тұрсын.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□, KD-75XG85□□

Алдыңғы қадамды қайталаңыз және үстел тұғырының екінші жағын алып тастаңыз.

Ескерту

• Үстел тұғырын алу үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Үстел тұғырын теледидардан алу кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз, әйтпесе теледидар құлап, жеке жарақатқа немесе теледидардың физикалық зақымдалуына әкелуі мүмкін.
• Теледидарды зақымдамау үшін үстел тұғырымен абай болыңыз.
• Үстел тұғыры бөлшектелген кезде теледидарды көтеру кезінде абай болыңыз, өйткені тұғыр құлап, жеке жарақатқа әкелуі мүмкін.
• Теледидардан үстел тұғырын алу кезінде абай болыңыз және оның құлап кетуіне жол бермеңіз, сондай-ақ теледидар тұрған бетті зақымдамаңыз.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Бұрандаларды көрсетілген жерлерден алып тастаңыз.

2 Қабырғаға бекіту кронштейнінің бекіту бөлшектерін орнатыңыз. Бекіту бөлшектерін «SU-WL450 құрамындағылар» бөліміндегі «Бөлшектерді тексеру» (5-бет) арқылы тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту бөлшектерінің мықтап бұралғанына көз жеткізіңіз. - Электрлік бұрағышты қолданғанда, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м (15 кгс·см) етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған және пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Кішкентай монтаж (2-b)

Ескерту

• Егер сіз монтаждың бұл түрін таңдасаңыз, теледидардың артқы жағындағы кейбір қосылымдарды пайдалану мүмкін болмайды.

3 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға бекітпес бұрын барлық кабельдердің қосылғанына көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды. Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Сымдарды қабырғаға тартуды білікті маманға тапсырыңыз.
• Бекіту алдында қосылым кабельдерін қабырғаға байлап қойыңыз, оларды басып кетпеу үшін.

4 Үстел тұғырын теледидардан босатыңыз.

• Үстел тұғырының бір жағын бір уақытта алыңыз. Тұғырды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрсын.

Алдыңғы қадамды қайталап, тұғырдың екінші жағын алыңыз.

Ескерту

• Тұғырды алу үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Тұғырды теледидардан алу кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне әкеліп, жеке жарақатқа немесе теледидардың физикалық зақымдалуына себеп болуы мүмкін.
• Теледидарды зақымдамау үшін тұғырмен абай болыңыз.
• Тұғыр бөлшектелген кезде теледидарды көтеру кезінде абай болыңыз, себебі тұғыр құлап, жеке жарақатқа әкелуі мүмкін.
• Теледидардың үстел тұрғысын алып жатқанда абай болыңыз және оның құлап кетуіне жол бермеңіз, теледидар тұрған бетті зақымдамаңыз.

Теледидарды қабырғаға бекіту

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Мониторды тұғырға немесе тұғыр адаптеріне бекітуге арналған кабель дискілерінің (B) орнын 7-беттегі 3-қадамдағы «Орнату орнын анықтау» кестесінен таба аласыз.
• Теледидарды ұстап тұрып, теледидардың артқы жағы аяққа немесе аяқ адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және F белдігі мен теледидардың төменгі жағы жабысқақ таспаға сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. - Теледидарды үш адам көтеріп, алдыңғы жағында тұрған адам басқаларды бағыттап, позицияны түзетуі керек.

• Қабырғаға теледидарды орнату кезінде өте сақ болыңыз, әсіресе теледидарды төменгі жағынан қолдайтындар үшін. Теледидар құлап кетуі мүмкін және бұл ауыр жарақатқа немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды тұғырға немесе тұғыр адаптеріне орнатыңыз.

Теледидарды абайлап төмен сырғытып, артқы жағындағы кабель дискілерін (B) тұғырға немесе тұғыр адаптеріне іліңіз. Саңылаулардың пішініне назар аударыңыз. - Теледидарды қабырғаға бекіткеннен кейін, кабель дискілерінің тұғырға немесе тұғыр адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз. - Екі қолыңызды баяу босатыңыз және теледидардың құлап кетпеуін қадағалаңыз.

• Теледидар қабырғаға орнатылғаннан кейін, қабырғадағы жабысқақ таспаны және т.б. алып тастауға болады.

2-а

↓

↓

ЕСКЕРТУ

Теледидарды көтеріп жүргенде кемінде екі адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар үшін кемінде үш адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуын болдырмаңыз.

• F белдігін жақсылап тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5мм немесе оған тең бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай тартып, оның қозғалмайтынын тексеріп көріңіз. Егер теледидар әлі де қозғалса, ол дұрыс бекітілмеген және белдікті (F) қайта бекіту керек.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Мониторді тұғырға немесе тұғыр адаптеріне бекітуге арналған кабель дискілерінің (B) орнын 7-беттегі 3-қадамдағы "Орнату орнын анықтау" кестесінен таба аласыз.
• Теледидарды ұстап тұрып, теледидардың артқы жағы аяққа немесе тірекке тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды тұғырға немесе тұғыр адаптеріне орнатыңыз.

Теледидарды мұқият төмен қарай жылжытыңыз және теледидардың артқы жағына бекітілген кабель дискілерін тұғырға немесе тұғыр адаптеріне қолмен бағыттаңыз. Саңылаулардың пішініне назар аударыңыз. - Теледидарды қабырғаға бекіткеннен кейін кабель дискілерінің ⑧ тұғырға немесе тұғыр адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз. - Екі қолды да баяу босатыңыз және теледидардың құлап кетпеуін қадағалаңыз.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

Теледидарды көтеріп жүргенде кемінде екі адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар үшін кемінде үш адам) ұстауын қамтамасыз етіңіз.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуына жол бермеңіз.

• F белдігін жақсылап тартып, оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5мм немесе оған тең бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі жағын өзіңізге қарай тартып, оның қозғалмайтынын тексеріңіз. Егер теледидар әлі де қозғалса, ол дұрыс бекітілмеген және белдікті © қайта қатайту керек.

Орнатуды тексеру

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• Кабель байламдары © табанға немесе табан адаптеріне мықтап бекітілген.
• Сым мен кабель шатаспаған немесе қысылмаған.
• Белдік мықтап тартылған.

ЕСКЕРТУ

• Қате жалғанған қуат сымы және т.б. қысқа тұйықталу салдарынан өрт немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Барлығы қауіпсіз екеніне көз жеткізу үшін әрқашан орнатуды аяқтағаннан кейін тексеріңіз.

Қосымша ақпарат

Теледидарды қабырғадан алу үшін жоғарыда сипатталған орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

Алу кезінде теледидарды кемінде екі адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар үшін кемінде үш адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдері: (шамамен) [мм]

a: 400

b: 300

c: 200

d: 100

e: 80

f: 480

g: 100

h1: 20 (2-b үшін)

h2: 60 (2-a үшін)

Салмағы (тек аяғы): (шамамен) [кг]

0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамаларға өзгерістер енгізу алдын ала хабарламасыз мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға бекіту кронштейнін пайдалану үшін орнату туралы ақпарат

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KD-85XG85□□* / 75XG87□□* / 75XG85□□* / 65XG87□□* / 65XG85□□* / 55XG87□□* / 55XG85□□*

• Үлгі атауларындағы "□□" жеке үлгілерді белгілеу үшін қолданылатын сандарды және/немесе таңбаларды көрсетеді.

Клиенттерге

Өнімді қорғау және қауіпсіздік мақсатында Sony теледидарды орнатуды Sony дилерлеріне немесе уәкілетті дистрибьюторларға тапсыруды қатты ұсынады. Теледидарды өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен орнатушыларға

Осы өнімді орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздік шараларына ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату белгілі бір тәжірибені қажет етеді, әсіресе теледидардың салмағын көтеретін қабырғаның беріктігін анықтау үшін. Бұл өнімді қабырғаға орнату жұмысын Sony дилерлеріне немесе уәкілетті дистрибьюторларға тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке қажетті назар аударыңыз. Sony дұрыс емес пайдалану немесе қате орнату салдарынан болған зақымдар немесе жарақаттар үшін жауапкершілік көтермейді.

Қауіпсіз және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіту кронштейнін пайдалану нұсқауларын, теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы ақпарат

Осы өнімді сатып алғаныңыз үшін рақмет.

Клиенттерге арналған ақпарат

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті біліктілік қажет. Орнатуды Sony дилерлері немесе уәкілетті персонал орындайтынына көз жеткізіңіз және орнату операциялары кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony өнімді дұрыс пайдаланбау, қате орнату немесе көрсетілгеннен басқа өнімдерді орнату салдарынан болған зақымдар немесе жарақаттар үшін жауапкершілік көтермейді. Бұл мәлімдеме сатып алушының (мүмкін) заңды құқықтарына әсер етпейді.

Sony дилерлеріне арналған ақпарат

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті біліктілік қажет. Орнату процедурасының дұрыс орындалуын қамтамасыз ету үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony өнімді дұрыс пайдаланбау немесе қате орнату салдарынан болған зақымдар немесе жарақаттар үшін жауапкершілік көтермейді. Орнатудан кейін осы нұсқаулықты клиентке тапсырыңыз.

Бұл нұсқаулық осы өнімді қалай дұрыс пайдалану керектігін түсіндіреді; сонымен қатар, апаттардың алдын алу үшін сақталуы тиіс маңызды ескертулерді қамтиды. Осы нұсқаулықты мұқият оқып шығып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Болашақта қарау үшін осы нұсқаулықты қолыңызда ұстаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіз болуға арналған. Дегенмен, өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, өрт, электр тогының соғуы, құлау немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақаттар болуы мүмкін. Мұндай апаттарды болдырмау үшін тиісті қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Көрсетілген өнімдер

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні көрсетілген теледидарлармен пайдалануға арналған. Теледидарларға қатысты тиісті Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз, осы қабырғаға бекіту кронштейнін пайдалануға болатынын тексеру үшін.

Тұтынушыларға арналған ақпарат

ЕСКЕРТУ

Төмендегі сақтық шаралары сақталмаса, өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақат алу немесе қаза болу мүмкін.

Орнатуды уәкілетті персоналдың орындағанына көз жеткізіңіз және орнату кезінде балаларды алыс ұстаңыз.

Егер қабырғаға бекіту кронштейні немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі жағдайлар орын алуы мүмкін. Орнатуды уәкілетті персоналдың орындағанына көз жеткізіңіз.

• Теледидар құлап, ауыр жарақатқа, мысалы, соққы немесе сынықтарға әкелуі мүмкін.
• Егер қабырғаға бекіту кронштейні орнатылатын қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе заттардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе артық салмақты көтере алуы керек. (Теледидардың салмағын тексеру үшін теледидардың Анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.)
• Егер қабырғаға бекіту кронштейні қабырғаға жеткілікті түрде берік бекітілмесе, құрылғы құлап, жарақатқа немесе заттардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды жылжыту немесе бөлшектеу уәкілетті персоналмен орындалуы керек.

Егер теледидарды жылжыту немесе бөлшектеу уәкілетті емес персоналмен орындалса, теледидар құлап, жарақатқа немесе заттардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) тасымалдауын немесе бөлшектеуін қамтамасыз етіңіз.

Теледидарды орнатуды аяқтағаннан кейін бұрандаларды немесе басқа ұқсас элементтерді алып тастамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе заттардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейніне өзгертулер енгізбеңіз.

Әйтпесе, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақатқа немесе заттардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Көрсетілгеннен басқа өнімдерді орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні тек көрсетілген өніммен пайдалануға арналған. Егер көрсетілгеннен басқа өнім орнатылса, ол құлап немесе сынып, жарақатқа немесе заттардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейніне теледидардан басқа заттарды қоймаңыз.

Теледидарды шайқамаңыз. Оңға/солға немесе жоғары/төмен қарай.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе заттардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе жабыспаңыз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе жабыспаңыз, себебі ол құлап, ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Төмендегі сақтық шараларын орындамасаңыз, жарақат алуыңыз немесе заттардың зақымдалуы мүмкін.

Тазалау немесе техникалық қызмет көрсету кезінде өнімге шамадан тыс қысым жасамаңыз.

Теледидардың жоғарғы бөлігіне шамадан тыс күш түсірмеңіз. Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе заттардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Қабырғаға бекіту кронштейніне орнатылған теледидарды ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның артындағы немесе үстіндегі бетінің түсі өзгеруі немесе тұсқағаздың қабырға материалына байланысты қабыршақтануы мүмкін.
• Қабырғаға бекіту кронштейні қабырғаға орнатылғаннан кейін алынып тасталса, бұранда тесіктері қалады. Механикалық тербелістерге ұшырайтын жерлерде қабырғаға бекіту кронштейнін пайдаланбаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату

Sony дилерлеріне арналған ақпарат

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған.

Жоғарыда сипатталған қауіпсіздік шараларын оқып шығыңыз және өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе шеттері қабырға бетінен шығып тұратын қабырғаға орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе шеттері бағана бетінен шығып тұратын бағанаға орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бөлігіне соғылып кетсе, жарақат немесе заттардың зақымдануы мүмкін.

Теледидарды ауа баптағыштың үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы ауа баптағыштан шыққан су ағынына немесе ауа ағынына ұшыраса, өрт, электр тогының соғуы немесе теледидардың ақаулығы пайда болуы мүмкін.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес қабырғаға бекіту кронштейнін мықтап орнатыңыз.

Егер бір немесе бірнеше бұранда босап қалса немесе құлап кетсе, қабырғаға бекіту кронштейні де құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе заттарды зақымдауы мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз және өнімді кемінде төрт 8 мм (немесе баламалы) бұрандамен мықтап бекітіңіз.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес жиынтықтағы бұрандалар мен басқа орнату материалдарын дұрыс пайдаланыңыз. Егер басқа материалдар қолданылса, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидардың өзіне зақым келтіруі мүмкін.

Осы нұсқаулықта сипатталған процедураға сәйкес кронштейнді дұрыс орнатыңыз.

Егер бір немесе бірнеше бұранда босап қалса немесе құлап кетсе, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидардың өзіне зақым келтіруі мүмкін.

Бұрандаларды көрсетілген орынға мықтап бұраңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап кетуі мүмкін, бұл адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидардың өзіне зақым келтіруі мүмкін.

Орнату кезінде теледидардың соққыға ұшырауына жол бермеңіз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды тік және тегіс қабырғаға орнатуға көз жеткізіңіз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

Теледидарды орнатуды аяқтағаннан кейін, кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге ілініп қалса, бұл жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Айнымалы ток қуатының кабелі немесе қосылу кабелі қысылып қалмағанын тексеріңіз.

Егер айнымалы ток қуатының кабелі немесе қосылу кабелі өнім мен қабырға арасында қысылып қалса немесе қатты бүгіліп, ширатылса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе кабельдің үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату үшін қажетті бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату үшін қабырғаның материалына сәйкес келетін бұрандаларды пайдаланыңыз.

Мазмұны

Орнатуға дайындық 5

Элементтерді тексеру 5

Орнату орнын таңдау 6

Қабырғаға негізді орнату. 8

Теледидарды орнатуға дайындық. 9

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□. 11

Теледидарды қабырғаға орнату 13

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□ 13

KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□. 15

Орнатқаннан кейінгі соңғы тексеру 18

Басқа ақпарат 18

Техникалық сипаттамалар 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы орнатылатын теледидарға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіту кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Бұрап алынған бұрандаларды балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтауды ұмытпаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және орнату нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз.
• Орнатуды бастамас бұрын бұрандаларға сәйкес келетін жұлдызша бұрағыштың бар екеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидарды орнату орнын тексеріңіз.
• Кемінде диаметрі 8 мм болатын төрт бұранданы және диаметрі 5 мм болатын бір бұранданы немесе оларға баламалы бұрандаларды дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырғаның материалына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Элементтерді тексеру

SU-WL450 жиынтығымен бірге

• Барлық қажетті элементтердің бар екенін тексеріңіз.

A Base (20) (1) B Gancio (2)
© PSW 6x20 (4) © PSW 4x20 con boccola (2)
E Distanziale (20) (2)	F Cinghia (1)
G Boccola (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
I Adattatore della base (2)	J PSW 4x10 (8)
K Distanziale (60) (2)	L PSW 6x50 (2)
M Boccola (M4) (2) N PSW 4x50 (2)

Орнату орнын таңдау

1 Орнату орнын таңдаңыз.

Қабырғада теледидар үшін жеткілікті орын бар екеніне және ол теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату туралы келесі кестені қараңыз. Оның салмағын білу үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Стандартты орнату Төмен орнату Экранның орталық нүктесі

Бірлік: мм

Nome del modello	Dimensioni del display		Dimensione centrale dello schermo		Lunghezza per il montaggio
	a	b	c	d	e
					Montaggio standar	Montaggio sottile
KD-85XG85□□	1.909	1.097	251	803	142	100
KD-75XG87□□	1.673	963	107	595	116	75
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□	1.450	836	99	523	115	73
KD-65XG85□□
KD-55XG87□□	1.231	713	106	468	115	73
KD-55XG85□□

Ескерту

• Кестедегі сандар орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін.
• Теледидар қабырғаға орнатылғанда, теледидардың жоғарғы бөлігі сәл алға шығып тұрады.

Теледидар мен төбе арасында, сондай-ақ қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында суретте көрсетілгендей жеткілікті бос орын қалдыруды ұмытпаңыз.

Бірлік: мм

Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және кір немесе шаң жиналуын болдырмау үшін:

Теледидарды жалпақ қоймаңыз, төңкеріп, артқа немесе бүйіріне қойып орнатпаңыз. Теледидарды сөреге, кілемге, матаға немесе шкафқа қоймаңыз. Теледидарды матамен немесе заттармен, мысалы, перделермен, газеттермен және т.б. жаппаңыз.

• Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Егер сымдарды қабырға арқылы өткізуді жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын қабырғаға сымдарды өткізу үшін тесік жасаңыз. Сымдардың қысылып қалмауы үшін қабырғадағы тесікті негіздің (20) , негіз адаптері ① және дистанциялық (20) , дистанциялық (60) периметрінен тыс орналастырыңыз.

2 Қабырғаға орнату стилін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтықты таңдауға болады.

2-a Стандартты орнату 2-b Жіңішке орнату

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

• 2-b орнату кезінде артқы терминалға қол жеткізу шектеулі.

3 Кестені қараңыз: база адаптерін орнату орны туралы. Егер 2-b таңдалса, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Nome del modello	Posizione dei ganci
KD-85XG85□□
KD-75XG87□□	a
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□
KD-65XG85□□	b
KD-55XG87□□
KD-55XG85□□

База адаптерін ① бұрандамен (PSW 4x10) ② базаға (20) A бекітіңіз, егер 2-a таңдалса.

4 Базаны (20) A орнату үшін бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

Техникалық сипаттамаларды 18-беттен қараңыз. Егер 2-a таңдалса, база адаптерінің тесіктерінің орындарын пайдаланыңыз ①

ЕСКЕРТУ

• Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алуы керек (теледидардың салмағын тексеру үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз).
• Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін тексеріңіз. Қажет болса, қабырғаны нығайтыңыз.

Базаны қабырғаға орнату

• Кемінде төрт бұранданы диаметрі 8 мм немесе оған баламалы (жиынтыққа кірмейді) пайдаланыңыз.
• База адаптерінің тесіктеріне ① төрт бұранданы бекітіңіз (тек 2-a үшін). Базаны (20) қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Кронштейн орнату үшін орнату нұсқаулығын қараңыз.

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

1 Парақта орнату орнын белгілеңіз.

Теледидардың негізінің немесе негіз адаптерінің жанындағы бұранданың орнын белгілеу үшін жабысқақ таспаны және т.б. (жиынтыққа кірмейді) пайдаланыңыз. Төмендегі кестеге сәйкес әрекет етіңіз.

Бірлік: мм

Nome delmodello	Lunghezza percontrassegno			Dimensione centrale delloschermo
	a	b	c	d
KD-85XG85☐☐	1.909	683	200	251
KD-75XG87☐☐	1.673	468	200	107
KD-75XG85☐☐

2 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алып тастаңыз.

3 Қабырғаға бекіту кронштейніне арналған бекіткіш элементтерді бекітіңіз. Бекіткіш элементтерді "Элементтерді тексеру" бөліміндегі "SU-WL450 жиынтығына кіреді" бөлімінен қараңыз (5-бет).

Ескерту

• Бекіткіш элементтерді бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдалансаңыз, момент шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} болуы керек. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-б)

Ескерту

• Теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды орнату стиліне байланысты пайдалану мүмкін емес.

4 Қажетті кабель(дер)ді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосқаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды. Теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырғаға тартуды уәкілетті орнатушыға тапсырыңыз. Қабырғаға орнатпас бұрын байланыс кабельдерін топтап, оларды басып қалмау үшін абай болыңыз.

5 Теледидардан үстел тірегін алыңыз.

• Үстел тірегінің бір жағын бір уақытта алыңыз. Үстел тірегін екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрсын.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□, KD-75XG85□□

Алдыңғы қадамдарды қайталап, үстел тірегінің екінші жағын алыңыз.

Ескерту

Үстел тірегін алу үшін екі немесе одан да көп адам қажет. - Үстел тірегін теледидардан алу кезінде шамадан тыс күш қолданбауға назар аударыңыз, себебі теледидар құлап, жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. - Үстел тірегін ұстағанда абай болыңыз, теледидарды зақымдамаңыз. - Теледидарды көтеріп, үстел тірегін ажыратқанда абай болыңыз, ол аударылып, жеке жарақатқа әкелуі мүмкін. - Үстел тірегін теледидардан алу кезінде оның құлап, теледидар тұрған бетті зақымдамауына назар аударыңыз.

KD-65/55XG87□□,

KD-65/55XG85□

1 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алыңыз.

2 Қабырғаға бекіту кронштейнінің бекіткіш элементтерін бекітіңіз. Бекіткіш элементтерді 5-беттегі "Элементтерді тексеру" бөліміндегі "SU-WL450 жиынтығында" қарап тексеріңіз.

Ескертулер

• Бекіткіш элементтерді бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты қолдансаңыз, момент шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} болуы керек.
• Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтауды ұмытпаңыз. Осы нұсқаулықты кейінірек қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жұқа монтаж (2-b)

Ескерту

• Теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды монтаж стилін қолданғанда пайдалану мүмкін емес.

3 Қажетті кабельдерді теледидарға жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді жалғағаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді жалғау мүмкін болмайды. Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Кабельдерді қабырғаға тартуды уәкілетті монтажшыға тапсырыңыз. Қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді басып қалмау үшін оларды біріктіріп байлаңыз.

4 Үстел тірегін теледидардан алыңыз.

• Үстел тірегінің бір жағын алыңыз. Тіректі екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрсын.

Алдыңғы қадамдарды қайталап, үстел тірегінің екінші жағын алыңыз.

Ескерту

Үстел тірегін алу үшін екі немесе одан да көп адам қажет. - Тіректі алу кезінде теледидарға шамадан тыс күш түсірмеңіз, себебі теледидар құлап, жарақатқа немесе материалдық зақымға әкелуі мүмкін. - Теледидарды зақымдамау үшін үстел тірегін абайлап ұстаңыз. - Тіректі ажырату кезінде теледидарды көтергенде абай болыңыз, ол аударылып, жеке жарақатқа әкелуі мүмкін. - Теледидарды үстел тірегінен алу кезінде оның құлап, теледидар тұрған бетті зақымдамауына назар аударыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Теледидардың негізіне немесе негіз адаптеріне бекітілетін ілмектердің (B) орнына қатысты 7-беттегі "Орнату орнын таңдау" бөліміндегі 3-қадам кестесін қараңыз.
• Теледидарды ұстаған кезде теледидардың артқы жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және F белдігі мен теледидардың төменгі бөлігі жабысқақ таспаға сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.
• Теледидарды үш адаммен тасымалдаңыз, ал теледидардың алдында тұрған адам басқаларға позицияны реттеуге басшылық етеді.

• Теледидарды қабырғаға орнату кезінде, әсіресе теледидарды төменнен ұстап тұрған адамға өте мұқият болыңыз. Теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды ақырын төмен қарай сырғытып, теледидардың артқы жағындағы ⑧ ілмектерін негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішінін тексеруді ұмытпаңыз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ⑧ ілмектерінің негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізу үшін екі қолыңызды баяу босатыңыз.

• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, қабырғадағы жабысқақ таспаны және т.б. алып тастаңыз.

2-а

2-б

ЕСКЕРТУ

• Тасымалдау кезінде теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюймдік және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауын қамтамасыз етіңіз.

Теледидардың түбінің жылжуына жол бермеңіз.

• Белдікті көтеріп, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм немесе оған баламалы бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың түбін ақырын өзіңізге қарай тартып, оның қозғалмайтынын тексеріңіз. Егер теледидар қозғалса, ол дұрыс бекітілмегенін білдіреді және белдікті қайта мықтап бекіту қажет.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидарды көтеріңіз.

Негізге немесе негіз адаптеріне бекітілетін ⑧ ілгектерінің орны туралы 7-беттегі "Орнату орнын таңдау" бөлімінің 3-қадамындағы кестеге жүгініңіз. - Теледидарды ұстаған кезде оның артқы жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұруын қамтамасыз етіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды ақырын төмен қарай сырғытып, артқы жағындағы ⑧ ілгектерін негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішінін тексеруді ұмытпаңыз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, © ілгектерінің негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін екі қолыңызды баяу босатыңыз.

2-a

2-b

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Тасымалдау кезінде теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюймдік және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

3 Теледидардың түбінің жылжуына жол бермеңіз.

• Белдікті (F) көтеріп, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм немесе оған тең бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың түбін ақырын өзіңе қарай тартып, оның қозғалмайтынын тексеріңіз. Егер теледидар қозғалса, ол дұрыс бекітілмегенін білдіреді және белдікті қайта мықтап бекіту қажет.

Орнатқаннан кейінгі соңғы тексеру

Мыналарды тексеріңіз.

• I ganci ⑧ sono fissati saldamente alla base o all'adattatore della base.
• Сымдар шатасып қалмаған және қысылмаған.
• La cinghia (F) бекітілген және босамаған.

ЕСКЕРТУ

• Айнымалы ток қуатының сымын дұрыс орналастырмау қысқа тұйықталуға, соның салдарынан өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Орнату аяқталғаннан кейін қауіпсіздікті тексеруді ұмытпаңыз.

Басқа ақпарат

Бұрағышты алу үшін жоғарыда сипатталған орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды алу кезінде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдері: (шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

q : 100

h1 : 20 (жағдай 2-b)

h2:60 (жағдай 2-a)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг]

0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар алдын ала хабарламасыз өзгертілуі мүмкін.

Sony қабырғаға бекіткішін (SU-WL450) пайдалануға арналған орнату ақпараты

Қолдау көрсетілетін үлгілер:

KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/

65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

Ағымдағы үлгі атауларында "□□" әр үлгіге тән сандарды және/немесе таңбаларды көрсетеді.

Тұтынушыларға

Өнімді қорғау және қауіпсіздік мақсатында Sony теледидарды Sony дилері немесе лицензияланған орнатушылар орнатуын қатты ұсынады. Өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен орнатушыларға

Осы өнімді орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті біліктілік қажет, әсіресе қабырғаның теледидар салмағын көтере алатындығын анықтау үшін. Әрқашан Sony дилеріне немесе лицензияланған монтажшыға жүгініңіз және орнату кезінде қауіпсіздікке тиісті назар аударыңыз. Sony дұрыс емес пайдалану немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған материалдық зақым немесе жарақаттар үшін жауапты емес.

Қауіпсіздік пен дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіткішке арналған пайдаланушы нұсқауларын, теледидардың бастапқы нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді таңдағаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға

Бұл өнімді орнату үшін сізде жеткілікті білім болуы керек. Орнатуды орындау үшін Sony дилеріне немесе білікті монтажшыға жүгініңіз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс емес пайдалану немесе дұрыс орнатпау салдарынан немесе көрсетілгеннен басқа өнімді орнату салдарынан болған кез келген жеке немесе материалдық зақым үшін жауапты емес. Сіздің заңды құқықтарыңызға әсер етілмейді.

Sony дилерлеріне

Бұл өнімді орнату үшін сізде жеткілікті білім болуы керек. Осы орнатуды қауіпсіз орындау үшін сіз осы нұсқаулықтағы ақпаратпен танысуыңыз керек. Sony дұрыс емес пайдалану немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақаттар үшін жауапты емес. Орнатуды аяқтағаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға беріңіз.

Бұл нұсқаулықта өнімді қалай пайдалану керектігі және апаттарды болдырмау үшін білуіңіз керек ақпарат берілген. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді нұсқауларға сәйкес пайдаланыңыз. Болашақта пайдалану үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Алайда, егер өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, бұл өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін. Қауіпсіздікті елемеу арқылы мұндай апаттардың алдын алыңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Көрсетілген өнімдер

Бұл қабырғаға бекіткіш сәйкес теледидарлармен бірге пайдалануға арналған. Бұл қабырғаға бекіткішті пайдалануға болатындығын анықтау үшін әр теледидарға арналған тиісті анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Егер келесі қауіпсіздік ережелері сақталмаса, бұл өрт, электр тогының соғуы, өнімнің құлауы немесе құлауы салдарынан ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

Орнатуды білікті маманға тапсырыңыз және орнату кезінде кішкентай балалардың жақын жерде болмауын қамтамасыз етіңіз.

Қабырға кронштейні немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды білікті маманның орындауын қамтамасыз етіңіз.

Теледидар құлап, сызаттар немесе сүйек сынуы сияқты ауыр жарақаттар тудыруы мүмкін. - Қабырға кронштейні орнатылатын қабырға тұрақты, тегіс немесе еденге тік болмаса, құрылғы босап, адамға және/немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатындай берік болуы керек. (Салмақ туралы қосымша ақпарат теледидардың анықтамалық нұсқаулығында берілген.) - Қабырға кронштейнінің орнатылуы тұрақты болмаса, құрылғы босап, адамға және/немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды немесе бөлшектеуді білікті маманға тапсырыңыз.

Егер рұқсатсыз адамдар теледидарды тасымалдаса немесе бөлшектесе, ол құлап, ауыр жарақатқа немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін. Теледидарды көтеру немесе бөлшектеу кезінде екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) болуын қамтамасыз етіңіз.

Теледидарды орнатқаннан кейін ешқандай бұрандаларды немесе басқа бөлшектерді алып тастамаңыз.

Бұл теледидардың құлап, ауыр жарақатқа немесе мүлікке зақым келтіруіне әкелуі мүмкін.

Қабырға кронштейнінің әртүрлі бөліктерін өзгертпеңіз.

Сонда қабырға кронштейні босап, адамға және/немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Көрсетілген өнімнен басқа ешқандай жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырға кронштейні тек көрсетілген өніммен бірге қолдануға арналған. Егер сіз оны басқа жабдықты орнату үшін қолдансаңыз, ол босап немесе сынып, адамға немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Қабырға кронштейнін теледидардан басқа жүктемеге ұшыратпаңыз. Теледидарды солға/оңға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Бұл теледидардың құлап, ауыр жарақатқа немесе мүлікке зақым келтіруіне әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілмеңіз.

Теледидармен күреспеңіз немесе оған ілінбеңіз, себебі ол сізге құлап, ауыр жарақат келтіруі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Төмендегі қауіпсіздік ережелерін орындамасаңыз, адамдарға немесе мүлікке зақым келу қаупі бар.

Тазалау немесе техникалық қызмет көрсету кезінде құрылғыны абайлап ұстаңыз.

Теледидардың үстіне қажетсіз ауыр зат қоймаңыз. Бұл теледидардың құлап, ауыр жарақатқа немесе мүлікке зақым келуіне әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Теледидарды қабырғаға бекітілген кронштейнде ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның артындағы немесе теледидардың үстіндегі қабырға түсі өзгеруі немесе тұсқағаздың түсуі мүмкін, бұл қабырға материалына байланысты.
• Орнатқаннан кейін қабырға кронштейнін қабырғадан алып тастасаңыз, қабырғада бұранда тесіктері қалады.
• Механикалық дірілге ұшырайтын жерлерде қабырға кронштейнін қолданбаңыз.

Қабырға кронштейнін орнату

Sony дилерлеріне

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Жоғарыдағы қауіпсіздік ережелерін мұқият оқып шығыңыз және орнату, техникалық қызмет көрсету немесе осы өнімді тексеру кезінде қауіпсіздікті ешқашан ұмытпаңыз.

Қабырға кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырғадан шығып тұратын жерге орнатпаңыз.

Қабырға кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырғадан шығып тұратын жерге, мысалы, бағанаға орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бөліктеріне соғылып кетсе, бұл ауыр жарақатқа немесе мүлікке зақым келуіне әкелуі мүмкін.

Теледидарды ауа баптағыш қондырғысының үстіне орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы су ағынына немесе ауа баптағыш қондырғысының ауа ағынына ұшыраса, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың ақаулығына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіткішті орнату қауіпсіздік талаптарына сай болуы үшін осы нұсқаулықтағы нұсқауларды мұқият орындаңыз.

Егер бұрандалардың біреуі бос болса немесе түсіп қалса, қабырғаға бекіткіш құлап, адамдарға немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды қолданып, құрылғыны кемінде 8 мм диаметрлі төрт бұрандамен (немесе оларға баламалы) мықтап бекітіңіз.

Жиынтықтағы бұрандалар мен бекіту бөлшектерінің дұрыс пайдаланылуы үшін осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз. Егер сіз ауыстыру бөлшектерін қолдансаңыз, теледидар құлап, адамдарға немесе теледидарға зақым келтіруі мүмкін.

Бекіткішті нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес дұрыс жинақтаңыз.

Егер бұрандалардың біреуі бос болса немесе толығымен түсіп қалса, теледидар құлап, адамдарға немесе теледидарға зақым келтіруі мүмкін.

Бұрандаларды оларға арналған орындарға бекітіп, тартыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, адамдарға немесе теледидарға зақым келтіруі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды соққыларға ұшыратпаңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл адамдарға зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарды тік және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, адамдарға зақым келтіруі мүмкін.

Теледидар дұрыс орнатылғаннан кейін кабельдерді мықтап бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге шатасып қалса, бұл адамдарға немесе теледидарға зақым келтіруі мүмкін.

Қуат сымының немесе қосылу сымының қысылып қалмауын қадағалаңыз.

Егер қуат сымы немесе қосылу сымы құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе қатты бүгіліп, бұралса, сымдардың ішкі өткізгіштері ашылып, қысқа тұйықталуға немесе ток ағымының үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өз кезегінде өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіткішті бұрап бекіту үшін қажетті бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға бекіткішті қабырға материалына және қабырға құрылымына сәйкес бұрандалармен бұрап бекітіңіз.

Мазмұны

Орнатуға дайындық 5

Бөлшектерді тексеру 5

Орнату орнын таңдау 6

Негізді қабырғаға орнату 8

Теледидарды орнатуға дайындық 9

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□ 11

Теледидарды қабырғаға орнату 13

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□ 13

KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□ 15

Орнатудың аяқталғанын тексеріңіз.....18

Қосымша ақпарат 18

Техникалық сипаттамалар 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату нұсқаулары сіз қолданатын теледидарға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырға кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту!

• Алынған бұрандаларды қауіпсіз жерде сақтаңыз және оларды балалардан алыс ұстаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және бастау нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз.
• Орнатуды бастамас бұрын бұрандаларға сәйкес келетін Phillips бұрағышыңыздың болуын қамтамасыз етіңіз.
• Теледидардың орнату орнын тексеріңіз.
• Диаметрі 8 мм кемінде төрт бұранданы және диаметрі 5 мм бір бұранданы немесе ұқсастарын дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеріңіз

SU-WL450 жиынтығына кіреді

• Kontrollera att alla delar medföljer.

A Bas (20) (1) B Block (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ P$W 4 x 20 med bussing (2)
E Distans (20) (2) F	Rem (1)
G Bussing (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
① Basadapter (2) ② PSW 4x10 (8)
K Distans (60) (2) L	PSW 6x50 (2)
M Bussing (M4) (2) M	PSW 4x50 (2)

Välja installationsplats

1 Välj installationsplats.

Kontrollera att väggen är stor nog för TV:n och att den är stark nog för en vikt som är fyra gånger TV:ns vikt.

Se följande tabell beträffande att installera TV:n på väggen. Se TV:ns referensguide avseende TV:ns vikt.

Standardmontering Väggnära montering

Enhet: mm

Modellnamn	Bildskärmsmätt		Avständ till skärmens mittpunkt		Monteringsavständ
	a	b	c	d	e
					Standard- montering	Väggnära montering
KD-85XG85☐☐	1909	1 097	251	803	142	100
KD-75XG87☐☐	1673	963	107		595	116
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐	1450	836	99	523	115	73
KD-65XG85☐☐
KD-55XG87☐☐	1231	713	106	468	115	73
KD-55XG85☐☐

Obs!

• Värdena i tabellen kan variera en aning beroende på installationen.
• När TV:n monteras på väggen lutar TV:ns övre sida något framåt.

Se till att det finns ett tillräckligt stort mellanrum mellan TV:n och taket och utskjutande delar av väggen enligt nedan.

Enhet: mm

• För att säkerställa lämplig ventilation och förhindra ansamling av smuts och damm:

Lägg inte TV-apparaten ner, och montera den inte upp och ned, bak och fram, eller med en kortsida uppåt. - Placera inte TV-apparaten på en hylla, matta, säng eller i ett skåp. Täck inte TV-apparaten med tyg, t.ex. gardiner, eller annat material som tidningar etc. - Installera inte TV-apparaten så som visas nedan.

Luften kan inte cirkulera fritt.

Назар аударыңыз!

• Егер сымдарды қабырға ішімен тартуды жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын қабырғада тесік бұрғылау керек. Негіздің (20) A, базалық адаптердің ① және аралық қашықтықтың (20) E, аралық қашықтықтың (60) K сыртында қабырғада тесік дайындаңыз, сымдардың қысылып қалмауы үшін.

2 Қабырғаға орнату түрін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтық төмендегі нұсқауларға сәйкес таңдалады.

2-a Стандартты орнату 2-b Қабырғаға жақын орнату

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-b таңдалғанда, артқы жағындағы розеткаларға қол жеткізу шектеулі.

3 Базалық адаптерді орнату орны туралы ақпаратты төмендегі кестеден қараңыз. Егер 2-b таңдалса, бұл қадамды өткізіп жіберуге болады.

Modellnamn Hakens placering
KD-85XG85□□
KD-75XG87□□	a
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□
KD-65XG85□□	b
KD-55XG87□□
KD-55XG85□□

Базалық адаптерді ① бұрандамен (PSW 4x10) негізге (20) A бекітіңіз, егер 2-a таңдалса.

4 Негізді (20) A орнату кезінде бұрандалардың қай жерде болатынын анықтаңыз.

18-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз. 2-a таңдағанда, базалық адаптер ① үшін тесік позицияларын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүкті көтере алатындай берік болуы керек (теледидардың салмағы туралы ақпаратты теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз). Теледидар орнатылатын қабырғаның жеткілікті берік екеніне көз жеткізіңіз. Қажет болса, қабырғаны тиісті түрде нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

Кемінде төрт бұранда дайындаңыз, диаметрі 8 мм немесе ұқсас (жиынтыққа кірмейді). Негізді (20) A пайдаланып, базалық адаптер 1 тесіктеріне төрт бұранданы бұраңыз (тек 2-a). Негізді (20) қабырғаға көлденеңінен бекітіңіз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Тұғырды орнату үшін StartGUIDE нұсқаулығын қараңыз.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Қабырғадағы орнату орнын белгілеңіз.

• Теледидардың орнын негіздің немесе негіз адаптерінің жанында белгілеу үшін маска таспасын және т.б. (қосымша жеткізіледі) пайдаланыңыз. Келесі кестені қараңыз.

Enhet: mm
Modellnamn	Längd für varje markering		Avständ till skärmens mittpunkt
	a	b	c
KD-85XG85☐☐	1909	683	200 251
KD-75XG87☐☐	1673	468	200 107
KD-75XG85☐☐

2 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алып тастаңыз.

3 Қабырғаға бекіткішке арналған монтаждық бөлшектерді бекітіңіз. Монтаждық бөлшектерді "Бөлшектерді тексеру" бөліміндегі 5-беттегі "SU-WL450 жиынтығы" бөліміне сәйкес тексеріңіз.

Ескерту!

Монтаждық бөлшектерді бұрандалармен мықтап бекітіңіз. - Егер электрлік бұрағышты қолдансаңыз, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтауды ұмытпаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта қолдану үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Қабырғаға жақын орнату (2-б)

Ескерту!

• Орнатудың бұл тәсілінде теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалану мүмкін емес.

4 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосқаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін емес. Теледидармен бірге жеткізілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту!

Сымдарды қабырғаға тарту үшін білікті монтажшыны шақырыңыз. Қабырғаға орнату алдында қосылатын сымдарды байлап қойыңыз, оларды басып кетпеу үшін.

5 Үстел тұғырын теледидардан бөлек алыңыз.

• Үстел тұғырының бір жағын дәлізге қарай алыңыз. Үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрсын.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□, KD-75XG85□□

• Алдыңғы қадамды қайталап, үстел тұғырының екінші жағын алыңыз.

Ескерту!

Үстел тұғырын алу үшін үш немесе одан да көп адам қажет. - Үстел тұғырын теледидардан алу кезінде тым қатты күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне және жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. - Үстел тұғырын ұстағанда абай болыңыз, теледидарды зақымдап алмау үшін. - Үстел тұғырын алғаннан кейін теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі тұғыр құлап, жарақат келтіруі мүмкін. - Үстел тұғырын теледидардан алып жатқанда абай болыңыз, оның құлап кетуіне жол бермеңіз және теледидар тұрған бетті зақымдамаңыз.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алыңыз.

2 Қабырғаға бекітуге арналған монтаждық бөлшектерді бекітіңіз. Монтаждық бөлшектерді "SU-WL450 жиынтығы" бөліміндегі "Бөлшектерді тексеру" (5-бет) арқылы тексеріңіз.

Ескерту!

Монтаждық бөлшектерді бұрандалармен мықтап бекітіңіз. - Электрлік бұрағыш қолдансаңыз, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м (15 кгс·см) етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қажет болуы үшін қауіпсіз жерде сақтауды ұмытпаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтап қойыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Қабырғаға жақын орнату (2-б)

Назар аударыңыз!

Осы орнату тәсілінде теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалану мүмкін емес.

3 Қажетті кабельдерді теледидарға жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді жалғағаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді жалғау мүмкін емес. Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Назар аударыңыз!

Қабырғадағы сымдарды тарту үшін білікті маманды шақырыңыз. Қабырғаға орнатпас бұрын жалғау кабельдерін басып қалмау үшін оларды біріктіріп байлаңыз.

4 Үстел тұғырын теледидардан ажыратыңыз.

• Үстел тұғырының бір жағын бір уақытта алыңыз. Үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрсын.

• Алдыңғы қадамды қайталап, үстел тұғырының екінші жағын алыңыз.

Назар аударыңыз!

• Үстел тұғырын алу үшін үш немесе одан да көп адам қажет.
• Үстел тұғырын теледидардан ажырату кезінде тым қатты күш қолданбауға сақ болыңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне және адамның жарақат алуына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды зақымдамау үшін үстел тұғырын абайлап ұстаңыз.
• Үстел тұғыры алынған кезде теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі үстел тұғыры құлап, адам жарақат алуы мүмкін.
• Теледидарды үстел тұғырынан алып жатқанда абай болыңыз, ол құлап, теледидар тұрған бетті зақымдап алмауы үшін.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

Блоктардың (тұғырға немесе тұғыр адаптеріне ілінетін) орналасуы туралы ақпарат 7-беттегі «Орнату орнын таңдау» бөлімінің 3-қадамындағы кестеде берілген. Теледидарды ұстаған кезде теледидардың артқы жағы тұғырға немесе тұғыр адаптеріне тиіп тұруын қадағалаңыз.

Ескерту!

Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және белдік (F) пен теледидардағы тұғырдың маска таспасына сәйкес келуін қамтамасыз етіңіз. Теледидарды үш адам көтеріңіз, ал алдыңғы жағындағы адам қалғандарына орнын түзетуге бағыт береді.

Теледидарды қабырғаға орнату кезінде аса сақ болыңыз, әсіресе теледидарды төменнен ұстап тұрған адамға қатысты, теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды тұғырға немесе адаптерге орнатыңыз.

Теледидарды абайлап төмен түсіріп, теледидардың артқы жағындағы ⑧ блогын тұғырға немесе тұғыр адаптеріне іліңіз және тесік пішінінің сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Теледидар қабырғаға орнатылғаннан кейін, 8 блоктарының тұғырға немесе тұғыр адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз. Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін екі қолыңызды баяу босатыңыз.

• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, қабырғадағы маскарад таспасын және т.б. алып тастаңыз.

2-а

↓

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды көтергенде екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) қатысуын қамтамасыз етіңіз.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің жылжуына жол бермеңіз.

• Белдікті (F) тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм болатын бұранданы немесе соған ұқсас бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Назар аударыңыз!

• Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай тартып, оның қозғалмайтынына көз жеткізіңіз. Егер теледидар қозғалса, ол дұрыс бекітілмеген және F белдігін одан әрі тарту қажет.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидарды көтеріңіз.

Блоктардың (B) негізге немесе негіз адаптеріне қай жерге ілінетіні туралы ақпарат 7-беттегі «Орнату орнын таңдау» бөліміндегі 3-қадамдағы кестеде берілген. - Теледидарды көтергенде теледидардың артқы жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұруын қамтамасыз етіңіз.

Ескерту!

• Теледидарды құрғақ қолмен ұстаңыз.

2 Теледидарды тұғырға немесе тұғыр адаптеріне орнатыңыз.

Теледидарды абайлап төмен сырғытып, ⑧ блоктарын теледидардың артқы жағынан негізге немесе негіз адаптеріне бекітіңіз және тесіктердің пішінінің сәйкес келетінін тексеріңіз. Теледидар қабырғаға орнатылғаннан кейін, ⑧ блоктарының негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз. - Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін екі қолды да баяу босатыңыз.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды көтеріп жатқанда екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауын қадағалаңыз.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің жылжуын болдырмаңыз.

• Белдікті (F) тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе соған ұқсасты пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту!

Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай тартып көріңіз, оның қозғалмайтынына көз жеткізіңіз. Егер теледидар қозғалса, ол дұрыс бекітілмеген, сондықтан F белдігін қосымша тарту қажет.

Орнатудың аяқталғанын тексеріңіз.

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• Блоктар (B) негізге немесе негіз адаптеріне дұрыс ілінгенін тексеріңіз.
• Сым мен кабель бұралмағанын немесе қысылмағанын тексеріңіз.
• F белдігі тартылғанын және бос салбырап тұрмағанын тексеріңіз.

ЕСКЕРТУ

• Қуат сымының дұрыс орналастырылмауы қысқа тұйықталу салдарынан өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнатудың аяқталғанын тексеру маңызды.

Қосымша ақпарат

Теледидарды орнату процедурасын кері ретпен орындап алып тастаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды алып жатқанда екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қадағалаңыз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a : 400

b : 300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (fall 2-b)

h2:60 (fall 2-a)

Салмағы (тек негізгі): (шамамен) [кг]

0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар алдын ала хабарламасыз өзгертілуі мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға бекіткішін пайдалану үшін орнату туралы ақпарат

Қолдау көрсетілетін үлгілер:

KD-85XG85□□* / 75XG87□□* / 75XG85□□* / 65XG87□□* /

65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

• Нақты үлгі атауларындағы «☐☐» белгісі сол үлгіге тән сандарды және/немесе белгілерді көрсетеді.

Клиенттерге

Өнімді қорғау және қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін Sony компаниясы теледидарды Sony дистрибьюторларына немесе лицензияланған мердігерлерге орнатуды қатты ұсынады. Орнатуды өз бетіңізше жасауға болмайды.

Sony дистрибьюторлары мен мердігерлеріне

Орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және өнімді тексеру кезінде барлық қауіпсіздік ережелерін сақтау қажет.

Бұл өнімді орнату үшін тиісті тәжірибе қажет, әсіресе теледидардың салмағын көтеру үшін қабырғаның беріктігін тексеру. Бұл өнімді қабырғаға орнатуды Sony дистрибьюторларына немесе лицензияланған мердігерлерге тапсыру керек, орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аудару қажет. Sony компаниясы дұрыс емес әрекеттерден немесе дұрыс орнатпаудан туындаған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіз және дұрыс орнатуды қамтамасыз ету үшін қабырғаға бекіткіш нұсқаулығындағы, теледидарды орнату нұсқаулығындағы және осы нұсқаулықтағы ұсыныстарды орындау қажет.

Қауіпсіздік туралы ақпарат

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Клиенттерге

Бұл өнімді орнату үшін тиісті тәжірибе қажет. Орнатуды Sony дистрибьюторларына немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес әрекеттерден, дұрыс орнатпаудан немесе осы нұсқаулықта көрсетілмеген басқа өнімдерді орнатудан туындаған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Бұл ескерту клиенттердің заңды құқықтарын шектемейді (егер олар бар болса).

Sony дистрибьюторларына

Бұл өнімді орнату үшін тиісті тәжірибе қажет. Орнату жұмыстарының қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес әрекеттерден немесе дұрыс орнатпаудан туындаған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Орнату аяқталғаннан кейін осы нұсқаулықты клиентке тапсырыңыз.

Бұл нұсқаулықта өнімді дұрыс пайдалану және апаттардың алдын алуға арналған маңызды сақтық шаралары көрсетілген. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Болашақта пайдалану үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жобаланған.

Өнімдерді дұрыс пайдаланбау өрт, электр тогының соғуы, өнімнің құлауы немесе аударылуы салдарынан ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Осындай апаттарды болдырмау үшін сақтық шараларын сақтаңыз.

Nadzór nad dystrybucją na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej sprawuje Sony Europe Limited, The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey, KT13 0XW, United Kingdom.

UWAGA

Określone produkty

Ten uchwyt ścienny został zaprojektowany z myślą o użyciu z określonymi modelami telewizorów. W instrukcji telewizora należy sprawdzić, czy uchwytu ściennego można użyć z danym telewizorem.

Do Klientów

OSTRZEŻENIE

Nieprzestrzeganie poniższych środków ostrożności może spowodować poważne obrażenia lub śmierć na skutek pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub upadku produktu.

Należy zlecać montaż licencjonowanym wykonawcom i zapewnić, aby podczas montażu nie znajdowały się w pobliżu małe dzieci.

Jeśli uchwyt ścienny lub telewizor nie zostaną zamontowane prawidłowo, może to skutkować następującymi wypadkami. Należy zlecać montaż licencjonowanym wykonawcom.

• Telewizor może spaść, powodując poważne obrażenia, takie jak stłuczenia czy złamania.
• Jeśli ściana, na której montowany jest telewizor, jest niestabilna, nierówna albo nieprostopadła do podłogi, telewizor może spaść, powodując obrażenia lub uszkodzenia mienia. Ściana musi być w stanie unieść ciężar co najmniej czterokrotnie większy od ciężaru telewizora. (Ciężar telewizora jest podany w mojej instrukcji).
• Jeśli montaż uchwytu ściennego do ściany nie zostanie wykonany odpowiednio mocno, telewizor może spaść, powodując obrażenia lub uszkodzenia mienia.

Należy zlecać przemieszczanie i demontaż telewizora licencjonowanym wykonawcom.

Jeśli przemieszczaniem lub demontażem telewizora będą zajmować się osoby inne niż licencjonowani wykonawcy, telewizor może spaść, powodując obrażenia lub uszkodzenia mienia. Do przenoszenia lub demontażu telewizora potrzebne są co najmniej dwie osoby (co najmniej trzy dla ekranów powyżej 75 cali).

Po zamontowaniu telewizora nie wykręcać śrub itp.

Осындай әрекеттің салдарынан теледидар құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіткіштің элементтерін өзгертпеңіз.

Осындай әрекеттің салдарынан қабырғаға бекіткіш құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Көрсетілген өнімнен басқа құрылғыларды орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіткіш тек көрсетілген өнімдермен пайдалануға арналған. Көрсетілгеннен басқа құрылғыны орнатқан жағдайда, ол құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіткішті теледидардан басқа жүктемемен ауыртпаңыз. Теледидарды бүйірге немесе жоғары/төмен қарай шайқамаңыз.

Осындай әрекеттің салдарынан теледидар құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарға асылып тұрмаңыз немесе сүйенбеңіз.

Теледидарға асылып тұрмаңыз немесе сүйенбеңіз, өйткені осындай әрекеттің салдарынан теледидар құлап, ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Төмендегі сақтық шараларын сақтамау жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Тазалау және күтім жасау кезінде өнімге тым қатты қысым жасамаңыз.

Теледидарды жоғарыдан тым қатты баспаңыз. Осындай әрекеттің салдарынан теледидар құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Қабырғаға бекіткішке орнатылған теледидарды ұзақ уақыт пайдаланған жағдайда, қабырғаның теледидардың артындағы немесе үстіндегі бөлігі түсі өзгеруі немесе тұсқағаз қабыршақтануы мүмкін, бұл қабырғаның жабын материалына байланысты. Бұрын қабырғаға орнатылған қабырғаға бекіткішті алып тастағаннан кейін, қабырғада тесіктер қалады.
• Қабырғаға бекітілетін құрылғыны механикалық тербелістерге ұшырайтын жерлерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекіту құрылғысын орнату

Sony дистрибьюторларына

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дистрибьюторларына арналған. Осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аудара отырып, жоғарыдағы сақтық шараларын міндетті түрде оқып шығыңыз.

Теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері бетінен шығып тұратын жерлерге қабырғаға бекіту құрылғысын орнатпаңыз.

Теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері бетінен шығып тұратын тіректер сияқты беттерге қабырғаға бекіту құрылғысын орнатпаңыз. Теледидардың бұрышы немесе бүйірі адамға немесе затқа соғылса, жарақат немесе мүліктің зақымдалуы мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Теледидар ұзақ уақыт бойы кондиционерден су ағынына немесе ауа ағынына ұшыраса, электр тогының соғуы немесе теледидардың ақауы пайда болуы мүмкін.

Қабырғаға бекіту құрылғысын осы нұсқаулықта көрсетілген нұсқауларға сәйкес қабырғаға мықтап бекітіңіз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап немесе түсіп қалса, қабырғаға бекіту құрылғысы құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырғаның материалына сәйкес келетін бұрандаларды қолданыңыз және құрылғыны кемінде 8 мм диаметрлі (немесе баламалы) төрт немесе одан да көп бұрандамен бекітіңіз.

Осы нұсқаулықта көрсетілген нұсқауларға сәйкес берілген бұрандалар мен бекіту элементтерін дұрыс пайдаланыңыз. Баламалы элементтерді пайдалансаңыз, теледидар құлап, жарақат немесе зақым келтіруі мүмкін.

Құрылғыны осы нұсқаулықта көрсетілген нұсқауларға сәйкес дұрыс орнатыңыз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап немесе түсіп қалса, теледидар құлап, жарақат немесе зақым келтіруі мүмкін.

Бұрандаларды белгіленген жерлерге мықтап бұраңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат немесе зақым келтіруі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды соққыларға ұшыратпаңыз.

Соққылар салдарынан теледидар құлап немесе аударылып кетуі мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды еденге параллель қабырғаға орнатыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Адамдардың немесе заттардың кабельдерге оралуы жарақатқа немесе зақымға әкелуі мүмкін.

Қуат сымының немесе байланыс кабельдерінің қысылып қалуына жол бермеңіз.

Қуат сымы немесе байланыс кабельдері құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе бүгіліп, бұралса, ішкі өзектер ашылып, қысқа тұйықталу немесе үзіліс болуы мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға қабырға кронштейнін бекітуге қажетті бұрандалар жеткізілмейді.

Қабырға кронштейнін орнату кезінде қабырғаның материалы мен құрылымына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз.

Мазмұны

Орнатуға дайындық 5 Құрамдас бөліктерді тексеру. 5 Орнату орнын таңдау. 6 Қабырғаға негізді орнату. 8 Теледидарды орнатуға дайындау. 9 KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□ 9 KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□ 11 Теледидарды қабырғаға орнату. 13 KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□ 13 KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□ 15 Орнатудың аяқталғанын тексеру. 18 Қосымша ақпарат 18 Техникалық сипаттама 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы теледидар үлгісіне байланысты өзгереді.

Бұл SU-WL450 қабырғаға бекіткішін теледидарды қабырғаға орнату үшін пайдалану керек.

Ескерту

• Бұрап алынған бұрандаларды қауіпсіз жерде, балалардан алыс сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату кезінде теледидардың нұсқаулығы мен параметрлер бойынша нұсқаулықты қолыңызда ұстаңыз.
• Сәйкес бұрағышты (Phillips) дайындаңыз. Қажеттісін таңдаңыз.
• Диаметрі 8 мм төрт бұранданы және диаметрі 5 мм бір бұранданы немесе сәйкес келетіндерін дайындаңыз (жеткізілмейді). Қабырға жасалған материалға сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Элементтерді тексеру

SU-WL450 бекіткішімен бірге жеткізіледі

• Барлық элементтердің жеткізілгенін тексеріңіз.

A Podstawa (20) (1) B Kółko (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 z tuleja (2)
◎Pod.§radka dystansowa (20) (2)	◎Pasek (1)
◎Tuleja (20) (M4) (2)	◎PSW 4x20 (2)
◎Adapter podstawy (2)	◎PSW 4x10 (8)
◎Pod.§radka dystansowa (60) (2)	◎PSW 6x50 (2)
◎Tuleja (M4) (2)◎PSW 4x50 (2)

Таңдау

1 Орнату орнын таңдаңыз.

Қабырғада жеткілікті орын бар екеніне және қабырғаның теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүкті көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнатуға қатысты келесі кестемен танысыңыз. Теледидардың салмағын оның нұсқаулығынан тексеруге болады.

Стандартты орнату Жазық орнату Экранның орталық нүктесі

Бірлік: мм

Nazwa modelu	Wymiary monitora		Wymiar srodkowy ekranu		Długość dla montaź
	a	b	c	d	e
					Standardowy montaź	Płaski montaź
KD-85XG85☐☐	1909	1097	251	803	142	100
KD-75XG87☐☐	1673	963	107	595	116	75
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐	1450	836	99	523	115	73
KD-65XG85☐☐
KD-55XG87☐☐	1231	713	106	468	115	73
KD-55XG85☐☐

Ескерту

• Кестеде көрсетілген мәндер орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін.
• Теледидар қабырғаға орнатылғаннан кейін жоғарғы бөлігі сәл алға қарай еңкейтілген.

Төменде көрсетілгендей, теледидар мен төбе және шығыңқы элементтер арасында тиісті қашықтықты қамтамасыз етіңіз.

Бірлік: мм

• Дұрыс желдетуді қамтамасыз ету және шаң немесе кірдің жиналуын болдырмау үшін:
• Теледидарды жалпақ қоймаңыз немесе артқы жағын төмен қаратып, экранды қабырғаға немесе бүйіріне орнатпаңыз.
• Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз.
• Теледидарды перделер сияқты маталармен немесе газеттер сияқты басқа заттармен жаппаңыз.
• Теледидарды келесі жолдармен орнатпаңыз.

Ауа айналымы бітеліп қалған.

Ескерту

• Егер кабельдер қабырға ішімен өткізілетін болса, орнату алдында қабырғада кабельге арналған тесік жасаңыз.

Кабельдердің қысылып қалуын болдырмау үшін, қабырғадағы тесік негіздің (20) A сыртқы шеңберінен, негіз адаптері 1 және дистанциялық төсеме (20) E, дистанциялық төсеме (60) K сыртында жасалуы керек.

2 Қабырғаға орнату тәсілін таңдаңыз. Теледидардың артқы бөлігінен қабырғаға дейінгі қашықтықты төменде көрсетілгендей таңдауға болады.

2-а Стандартты орнату

2-б Жазық орнату

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-б нұсқасы таңдалғанда, артқы панельге қол жеткізу шектеулі болады.

3 Негіз адаптерінің орнату орнын тексеру үшін төмендегі кестемен танысыңыз. 2-б нұсқасын таңдаған жағдайда бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Nazwa modelu Położenie haka
KD-85XG85☐☐
KD-75XG87☐☐	a
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐
KD-65XG85☐☐	b
KD-55XG87☐☐
KD-55XG85☐☐

2-а нұсқасын таңдаған жағдайда, негіз адаптерін ① бұрандамен (PSW 4x10) ⑧ негізге (20) ⑧ бекітіңіз.

4 Негізді (20) A бекітуге арналған бұрандалардың орнын анықтаңыз.

18-беттегі техникалық сипаттаманы қараңыз. 2-а нұсқасын таңдаған жағдайда, негіз адаптері ① үшін тесік орындарын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе артық салмақты көтере алуы керек (теледидардың салмағы осы нұсқаулықта көрсетілген).
• Теледидар орнатылатын қабырғаның көтергіштік қабілетін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны тиісті түрде нығайтыңыз.

Қабырғаға негізді орнату

Диаметрі 8 мм немесе оған баламалы төрт немесе одан да көп бұранданы пайдаланыңыз (жеткізілмейді). Бұрандаларды негіз адаптерінің тесіктеріне 1 негізбен (20) A (тек 2-a) бұраңыз. Негізді (20) @ қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Негізге орнату туралы ақпарат Орнату нұсқаулығында берілген.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Белгілеңіз.),

• Теледидардың орнын негіздің немесе негіз адаптерінің жанында белгілеу үшін малярлық таспаны немесе ұқсас құралды (жиынтықта жоқ) пайдаланыңыз. Төмендегі кестені пайдаланыңыз.

Jednostka: mm
Nazwa modelu	Długość dla oznaczenia		Wymiar sądkowy ekranu
	a	b	c
KD-85XG85☐☐	1909	683	200 251
KD-75XG87☐☐	1673	468	200 107
KD-75XG85☐☐

2 Теледидардың артындағы бұрандаларды бұрап шығарыңыз.

3 Қабырғаға бекітуге арналған кронштейн элементтерін бекітіңіз. Кронштейн элементтерін SU-WL450 кронштейнімен бірге жеткізілетін «Элементтерді тексеру» бөліміне (5-бет) сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

• Кронштейн элементтерін бұрандалармен дұрыс бекітіңіз.
• Электрлік бұрағыш қолданылса, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз.
• Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған элементтерді қауіпсіз жерде сақтаңыз.), болашақта пайдалану үшін. Нұсқауларды болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-a)

Тегіс орнату (2-b)

Ескерту

• Монтаждың бұл түрінде теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалану мүмкін емес.

4 Теледидарға қажетті кабельдерді жалғаңыз.

Кабельдерді теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын жалғау керек. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді жалғау мүмкін болмайды. Теледидарға қоса берілген нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Қабырғадағы сымдарды тартуды лицензиясы бар мердігерге тапсыру керек.
• Қабырғаға орнатпас бұрын, оларды басып қалмау үшін жалғау кабельдерін байлаңыз.

5 Теледидардың тұғырын бұрап алыңыз.

• Тұғырдың бүйірлерін бір-бірден алыңыз. Тұғырды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адамдар теледидарды көтеруі керек.

KD-85XG85□□

• Алдыңғы әрекетті қайталаңыз. Тұғырдың екінші бүйірін алыңыз.

Ескерту

• Тұғырды ажырату үшін кемінде үш адамның көмегі қажет. Тұғырды теледидардан ажырату кезінде шамадан тыс күш қолданбауға назар аударыңыз, әйтпесе бұл теледидардың құлап, дене жарақатына немесе теледидардың физикалық зақымдалуына әкелуі мүмкін.
• Теледидардың зақымдалуын болдырмау үшін тұғырды пайдалану кезінде абай болыңыз. Теледидарды көтеріп, тұғырды ажырату кезінде абай болыңыз. Оны оңай құлатып, жарақат алуыңыз мүмкін. Тұғырды теледидардан ажырату кезінде оның құлап кетпеуін және теледидар тұрған бетті зақымдамауын қадағалаңыз.

1 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды бұрап алыңыз.

2 Бұрандаларды қабырғаға бекітуге арналған ұстағыш элементтерін бекітіңіз. SU-WL450 ұстағышымен бірге жеткізілетін «Элементтерді тексеру» бөліміндегі 5-беттегі ұстағыш элементтерін тексеріңіз.

Ескерту

• Ұстағыш элементтерін бұрандалармен дұрыс бекітіңіз.
• Электрлік бұрағыш қолданылса, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз.
• Пайдаланылған немесе қажет емес элементтерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тегіс орнату (2-б)

Ескерту

• Орнатудың бұл түрінде теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалану мүмкін емес.

3 Теледидарға қажетті кабельдерді жалғаңыз.

Кабельдерді теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын жалғау керек. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді жалғау мүмкін болмайды. Теледидарға қоса берілген нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Қабырғадағы сымдарды тартуды лицензияланған мердігерге тапсыру керек.
• Қабырғаға орнатпас бұрын, оларды басып қалмау үшін жалғау кабельдерін байлаңыз.

4 Теледидардан тұғырды бұрап алыңыз.

• Бүйірдің бір жағын жеке бұрап шығарыңыз. Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал қалған адамдар теледидарды көтеруі керек.

• Алдыңғы әрекеттерді қайталаңыз. Негіздің екінші жағын алып тастаңыз.

Ескерту

Негізді ажырату үшін кемінде үш адамның қатысуы қажет. Теледидардан негізді ажырату кезінде шамадан тыс күш қолданбауға назар аудару керек, әйтпесе теледидар құлап, жарақатқа немесе теледидардың физикалық зақымдалуына әкелуі мүмкін. Негізді пайдалану кезінде теледидардың зақымдалуын болдырмау үшін абай болыңыз. - Теледидарды көтеріп, негізді ажырату кезінде абай болыңыз. Оны аударып алу оңай, бұл жарақатқа әкелуі мүмкін. Теледидардан негізді ажырату кезінде оның құлап кетпеуіне және қабылдағыш тұрған бетті зақымдамауына назар аударыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Теледидарды орналастырыңыз.

• Негізге немесе негіз адаптеріне ілуге арналған ілмектердің (B) орналасуын 7-беттегі «Орнату орнын таңдау» бөлімінің 3-қадамындағы кестеден таба аласыз. Құрылғыны көтерген кезде теледидардың артқы қабырғасы негізге немесе бекіткіштерге тиіп тұруын ұмытпаңыз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз. (F) белдігінің және теледидардың түбінің орналасуы маска таспасының белгілеріне сәйкес келуін қадағалаңыз.
• Қабылдағышты үш адам көтеріп апаруы керек. Құрылғыны дұрыс ұстауға жауапты адам болуы керек.

• Теледидарды қабырғаға орнату кезінде барынша сақ болыңыз. Әсіресе құрылғыны төменнен тіреп тұрған адам теледидардың құлап кетпеуін қадағалауы керек, бұл ауыр жарақатқа, тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Құрылғыны негізге немесе негіз адаптеріне ақырын сырғытып салыңыз және оны қабылдағыштың артқы жағындағы ілмектерге ⑧ тесіктердің пішініне сәйкес іліңіз.
• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстап, теледидардың артқы жағындағы ілмектерді ⑧ тесіктердің пішініне сәйкес негізге ақырын іліңіз.
• Қолыңызды баяу тартыңыз, теледидардың құлап кетпеуіне көз жеткізу үшін.

• Қабылдағышты қабырғаға орнатқаннан кейін, қабырғадан сол маска жабыстырғыш қағазды және қалған белгілерді алып тастаңыз.

2-а

↓

↓

↓

2-б

↓

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдау үшін кемінде екі адам қажет (75 дюймнен жоғары экрандар үшін кемінде үш адам).

3 Теледидардың төменгі бөлігінің қисаюын болдырмау.

• Белдікті (F) тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

Диаметрі 5 мм бұраманы немесе сәйкес келетін бұраманы пайдаланыңыз (жеткізілмейді).

Ескерту

• Теледидардың дұрыс орнатылғанын тексеру үшін оны ақырын өзіңізге қарай тартып көріңіз. Егер теледидар қозғалса, ол дұрыс орнатылмағанын білдіреді және (F) белдігін қайта қатайту керек.

KD-65/55XG87□□,

KD-65/55XG85□

1 Теледидарды орнатыңыз.

• Негізге немесе негіз адаптеріне ілуге арналған (B) дөңгелектерінің орнын 7-беттегі «Орнату нұсқасы» бөлімінің 3-қадамындағы кестеден табасыз. Құрылғыны көтерген кезде теледидардың артқы қабырғасы негізге немесе қабырғаға тиіп тұруын ұмытпаңыз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Құрылғыны негізге немесе негіз адаптеріне ақырын салып, артқы жағындағы (B) дөңгелектерін тесіктердің пішініне сәйкес іліңіз.
• Теледидарды екі қолмен мықтап ұстап, теледидардың артқы жағына бекітілген ⑧ ілмегін негізге, тесіктердің пішініне сәйкес ақырын іліңіз.
• Қолыңды баяу тартып, теледидардың құлап кетпеуіне көз жеткіз.

2-а

2-б

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдау үшін кемінде екі адам қажет (75 дюймнен жоғары экрандар үшін кемінде үш адам).

3 Теледидардың төменгі бөлігінің қисаюының алдын алу.

• F белдігін тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

Диаметрі 5 мм болат бұранданы немесе баламасын қолданыңыз (жеткізілмейді).

Ескерту

• Теледидардың дұрыс орнатылғанын тексеру үшін оны ақырын өзіңізге қарай тартып көріңіз. Егер теледидар қозғалса, ол дұрыс орнатылмағанын білдіреді және F белдігін қаттырақ тарту керек.

Орнатудың толықтығын тексеру

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

Дөңгелектер негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілген бе. Сымдар мен кабельдер бұралмаған немесе қысылмаған ба. F белдігі бос емес пе.

ЕСКЕРТУ

• Қуат сымын дұрыс орнатпау және т.б. қысқа тұйықталу салдарынан өрт немесе электр тогының соғуы мүмкін. Қауіпсіздік мақсатында монтаждың толықтығын тексеру қажет.

Қосымша ақпарат

Теледидарды бөлшектеу үшін құрастыру процедурасын кері ретпен орындау қажет.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды бөлшектеу үшін кемінде екі адам қажет (75 дюймнен жоғары экрандар үшін кемінде үш адам).

Техникалық сипаттама

Өлшемдері: (шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

q:100

h1:20 (2-b жағдайы)

h2:60 (2-a жағдайы)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг] 0,8

Конструкция мен техникалық сипаттама ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Қабырғаға бекітуге арналған Sony (SU-WL450) қабырға кронштейнін пайдалану туралы орнату ақпараты

Қолдау көрсетілетін үлгілер:

KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/

65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

• Ағымдағы үлгі атауларындағы “□□” әр үлгіге тән сандарды және/немесе таңбаларды көрсетеді.

Тұтынушыларға арналған

Өнімді қорғау және қауіпсіздік мақсатында Sony теледидарыңызды орнатуды Sony компаниясының лицензияланған дилерлеріне немесе техниктеріне тапсыруды қатты ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен техниктеріне арналған

Орнату кезінде, кез келген мерзімді техникалық қызмет көрсету кезінде және осы өнімді тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аудару қажет.

Бұл өнімді орнату үшін, әсіресе қабырғаның теледидардың салмағын көтере алатындай беріктігін анықтау үшін жеткілікті тәжірибе қажет.

Бұл өнімді қабырғаға орнатуды Sony компаниясының лицензияланған дилерлеріне немесе техниктеріне тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке тиісті назар аударыңыз.

Sony дұрыс емес пайдалану немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты болмайды.

Қауіпсіз және дұрыс орнату үшін Қабырға кронштейнінің Пайдалану нұсқаулығын, Теледидардың Конфигурация бойынша нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы көрсеткіштерді орындаңыз.

Қауіпсіздік

Осы өнімді сатып алғаныңыз үшін рахмет.

Пациенттер үшін

Бұл өнімді орнату үшін тиісті техникалық дайындық қажет. Орнатуды Sony агенттеріне немесе ERPreste тапсырыңыз. Орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony өнімді дұрыс пайдаланбау немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Сіздің заңды құқықтарыңыз (егер бар болса) өзгеріссіз қалады.

Sony агенттері үшін

Бұл өнімді орнату үшін тиісті техникалық дайындық қажет. Орнатуды қауіпсіз орындау үшін нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony өнімді абайсыз пайдалану немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Орнатқаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға тапсырыңыз.

Бұл нұсқаулық апаттарды болдырмау және өнімді дұрыс пайдалану үшін қажетті маңызды сақтық шараларын сипаттайды. Оны толық оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Болашақта қарау үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Sony өнімдері ең жоғары қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін жасалған. Дегенмен, оларды дұрыс пайдаланбаса, өрт, электр тогының соғуы немесе құлау салдарынан ауыр жарақаттар болуы мүмкін. Мұндай апаттарды болдырмау үшін қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

АБАЙЛАҢЫЗ

Көрсетілген өнім

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні тек көрсетілген теледидармен пайдалануға арналған. Теледидарлар үшін қабырғаға бекіту кронштейнін пайдалануға болатынын тексеру үшін анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Пациенттер үшін

ЕСКЕРТУ

Төменде көрсетілген сақтық шараларын орындамау өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан өлімге немесе ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

Орнатуды уәкілетті өкілдердің орындайтынына көз жеткізіңіз және орнату кезінде балаларды алыс ұстаңыз.

Егер қабырғаға бекіту кронштейні немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды білікті мамандардың орындайтынына көз жеткізіңіз.

• Теледидар құлап, көгеру немесе сыну сияқты ауыр жарақаттар тудыруы мүмкін.
• Егер қабырғаға бекітуге арналған кронштейн орнатылған қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидардың салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүкті көтере алатындай берік болуы керек. (Теледидардың салмағы туралы ақпаратты теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.)
• Егер қабырғаға бекітуге арналған кронштейннің орнатылуы жеткілікті берік болмаса, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды тасымалдау және бөлшектеу үшін білікті мамандарды жалдаңыз.

Егер тасымалдау немесе орнату білікті мамандар емес адамдармен жүзеге асырылса, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды тасымалдау немесе бөлшектеу екі немесе одан да көп адаммен (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адаммен) жүзеге асырылуы керек.

Теледидарды бөлшектегеннен кейін бұрандаларды және т.б. алып тастамаңыз.

Егер олай жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекітуге арналған кронштейннің бөлшектеріне ешқандай өзгеріс енгізбеңіз.

Егер олай жасасаңыз, қабырғаға бекітуге арналған кронштейн құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Кронштейнге арнайы көрсетілгеннен басқа жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекітуге арналған кронштейн тек көрсетілген өніммен бірге қолдануға арналған. Кез келген басқа жабдықты орнату сынуға немесе зақымдалуға әкеліп, мүліктің зақымдалуына немесе жарақатқа әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекітуге арналған кронштейнге теледидардан басқа ешқандай жүк қоймаңыз. Теледидарды солға/оңға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Егер олай жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз, себебі ол құлап, ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

АБАЙЛАҢЫЗ

Егер келесі сақтық шаралары сақталмаса, жарақат алу немесе мүліктің зақымдануы мүмкін.

Өнімді тазалау немесе техникалық қызмет көрсету кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз.

Теледидардың үстіңгі бөлігіне шамадан тыс күш түсірмеңіз. Егер солай жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдануына әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Егер теледидарды қабырғаға бекіту кронштейнінде ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның түсі өзгеруі немесе тұсқағаздың қабыршақтануы мүмкін, бұл қабырға материалына байланысты.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін орнатқаннан кейін алып тастасаңыз, қабырғада бұранда тесіктері қалады.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін механикалық дірілге ұшырайтын жерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату

Sony агенттері үшін

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony агенттеріне арналған. Қауіпсіздік шараларын толық оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде сақталуы тиіс қауіпсіздік шараларына ерекше назар аударыңыз.

Теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырғадан алшақ болатын қабырғаларға бекіту кронштейнін орнатпаңыз.

Теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырғадан алшақ болатын бағаналарға бекіту кронштейнін орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылып кетсе, жарақат алу немесе мүліктің зақымдануы мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы кондиционерден су ағуына немесе ауа ағынына ұшыраса, өрт, электр тогының соғуы немесе ақаулық пайда болуы мүмкін.

Қабырғаға бекітуге арналған кронштейнді осы нұсқаулықтағы көрсетілімдерге сәйкес орнатыңыз.

Егер бұрандалардың біреуі босап қалса немесе құлап түссе, қабырғаға бекітуге арналған кронштейн құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырғаның материалына сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз және кронштейнді диаметрі 8 мм (немесе оған баламалы) кемінде төрт бұрандамен мықтап бекітіңіз.

Берілген бұрандалар мен керек-жарақтарды осы нұсқаулықтағы көрсетілімдерге сәйкес пайдаланыңыз. Басқа керек-жарақтарды пайдалансаңыз, теледидар құлап, біреуге жарақат келтіруі немесе теледидардың өзіне зақым келтіруі мүмкін.

Кронштейнді осы нұсқаулықта сипатталған процедураға сәйкес дұрыс орнатыңыз.

Егер бұрандалардың біреуі босап қалса немесе құлап түссе, теледидар құлап, біреуге жарақат келтіруі немесе теледидардың өзіне зақым келтіруі мүмкін.

Бұрандаларды дұрыс күйде мықтап бұраңыз.

Егер олай жасамасаңыз, теледидар құлап, біреуге жарақат келтіруі немесе зақымдалуы мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды ешқандай соққыға ұшыратпаңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды тік және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Егер олай жасамасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін, кабельдерді мықтап бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге шатасып қалса, олар жарақат алуы немесе теледидар/монитор зақымдалуы мүмкін.

Айнымалы ток қуатының кабелін немесе қосылу кабелін қысылып қалдырмаңыз.

Егер айнымалы ток қуатының кабелі немесе қосылу кабелі құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе оларға күш түссе, ішкі өткізгіштер көрініп, қысқа тұйықталуға немесе электр кабелінің үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейндерді бекітуге қажетті бұрандалар жинаққа кірмейді.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді орнату кезінде қабырға материалына және құрылымға сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз.

Мазмұны

Орнатуға дайындық 5

Бөлшектерді тексеру 5

Орнату орнын анықтау 6

Негізді қабырғаға орнату 8

Теледидарды орнатуға дайындық 9

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□ 11

Теледидарды қабырғаға орнату 13

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□ 13

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□ 15

Орнатудың аяқталғанын растау 18

Қосымша ақпарат 18

Техникалық сипаттамалар 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы теледидарыңызға байланысты әртүрлі.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырға кронштейнін пайдаланыңыңыз.

Ескерту

• Алып тастаған бұрандаларды қауіпсіз жерде және балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және конфигурация нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз.
• Құрастыру алдында бұрандаларға сәйкес келетін Phillips бұрағышыңыздың бар екеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидарыңыздың орнату орнын растаңыз.
• Диаметрі 8 мм болатын төрт немесе одан да көп бұранданы және 5 мм бұранданы немесе оған баламасын дайындаңыз (жеткізілмейді). Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығымен бірге жеткізіледі

• Барлық бөлшектердің бар екенін тексеріңіз.

A Base (20) (1) B Polia (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 com anilha (2)
E Espaçador (20) (2) E Cinta (1)
G Anilha (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
I Adaptador de base (2)	J PSW 4x10 (8)
K Espaçador (60) (2)	L PSW 6x50 (2)
M Anilha (M4) (2) N PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтаңыз

1 Decida sobre a localização da instalação.

Certifique-se de que a parede tem espaço suficiente para o televisor e que consegue suportar o quádruplo do peso do televisor.

Consulte a tabela seguinte relativa à instalação do televisor numa parede. Consulte o Guia de referência do televisor para saber qual é o peso do televisor.

Montagem padrão Montagem curta

Unidade: mm

Nome do modelo	Dimensoes do visor		Dimensao do centro do eocré		Comprimento para montagem
	a	b	c	d	e
					Montagem padrão	Montagem curta
KD-85XG85□□	1.909	1.097	251	803	142	100
KD-75XG87□□	1.673	963	107	595	116	75
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□	1.450	836	99	523	115	73
KD-65XG85□□
KD-55XG87□□	1.231	713	106	468	115	73
KD-55XG85□□

Nota

• Os números da janela podem variar ligeiramente dependendo da instalação.
• Quando o televisor estiver instalado na parede, a parte superior do televisor ficará ligeiramente inclinada para a frente.

Permite uma folga adequada entre o televisor e o teto e as peças salientes da parede, conforme apresentado abaixo.

Unidade: mm

• Para garantir uma ventilação adequada e evitar a acumulação de sujidade e pó:
• Não instale o televisor na horizontal, virado ao contrário, invertido ou de lado.
• Não instale o televisor sobre uma prateleira, carpete ou cama, nem dentro de um armário.
• Теледидарды матамен, мысалы пердемен немесе газетпен жаппаңыз.
• Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Кабельдерді қабырғаға орнатқыңыз келсе, орнатуды бастамас бұрын қабырғаға тесік жасап, кабельдерді сол арқылы өткізіңіз.

Кабельдерді жасыру үшін, негіздің (20) A, негіз адаптері ① және аралық (20) E, аралық (60) K периметрінен тыс қабырғада тесік дайындаңыз.

2 Қабырғаға орнату стилін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағы мен қабырға арасындағы қашықтық төменде көрсетілгендей таңдалуы мүмкін.

2-а Стандартты орнату 2-б Қысқа орнату

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

• 2-б таңдағанда, артқы терминалға қол жеткізу шектеулі.

2-а 2-б

3 Негіз адаптерінің орнату орнын білу үшін төмендегі кестені қараңыз. Егер 2-б таңдасаңыз, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Nome do modelo Localização do gancho
KD-85XG85□□	a
KD-75XG87□□
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□	b
KD-65XG85□□
KD-55XG87□□
KD-55XG85□□

2-а таңдағанда, негіз адаптерін ① (PSW 4x10) бұрандасын ② пайдаланып негізге (20) ④ орнатыңыз.

4 Негізді (20) A орнату үшін бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

Consulte as especificações na página 18. Quando selecionar 2-a, utilize as posições dos orifícios do adaptador da base ①.

AVISO

• A parede na qual o televisor será instalado deve ser capaz de suportar um peso quatro vezes superior ao peso do televisor (Consulte o Guia de referência do televisor quanto ao respetivo peso.).
• Determine a resistência da parede em que está instalado o televisor. Se necessário, reforce a parede.

Instalação da base na parede

• Utilize quatro ou mais parafusos de 8 mm de diâmetro ou equivalente (não fornecido).
• Instale quatro parafusos nos orifícios do adaptador da base ① com a base (20) (apenas 2-a).
• Instale a base (20) A na parede, na horizontal.

Preparar a instalação do televisor

Consulte o Guia de Configuração para a instalação do suporte.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Marque a localização da instalação na parede.

• Utilize fita de pintura, etc. (não fornecida) para marcar a localização do televisor perto da Base ou Adaptador de Base. Consulte a tabela seguinte.

Unidade: mm
Nome do modelo	Comprimento para marca	Dimensão do centro do ecra
	a b c	d
KD-85XG85□□	1.909 683 200 251
KD-75XG87□□ KD-75XG85□□	1.673 468 200 107

2 Remova os parafusos da parte de trás do televisor.

3 Instale as peças de fixação do Suporte de Parede. Verifique quais são as peças de fixação consultando "Fornecido com o SU-WL450" na secção "Verificação das peças", na página 5.

Ескерту

• Бекіту бөлшектерін бұрап, мықтап бекітіңіз.
• Электрлік бұрағышты пайдаланған кезде, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз.
• Пайдаланған немесе пайдаланбаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Қысқа орнату (2-б)

Ескерту

• Осы орнату тәсілінде теледидардың TRS бөлігіндегі кейбір терминалдарды пайдалана алмайсыз.

4 Қажетті кабель(дер)ді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосқаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылған кезде кабельдерді қосу мүмкін болмайды.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырға бойымен тартуды уәкілетті мамандардың орындағанына көз жеткізіңіз.
• Қабырғаға орнатпас бұрын, байланыс кабельдерін біріктіріп, оларға сүрініп кетпеу үшін реттеңіз.

5 Теледидардан үстелге арналған бекіту тірегін бөліп алыңыз.

• Бір уақытта теледидардың үстел тірегінің бір жағын алыңыз. Теледидарды көтеру кезінде үстел тірегін екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□, KD-75XG85□□

• Алдыңғы қадамды қайталаңыз және үстел тірегінің қалған бөлігін алыңыз.

Ескерту

• Үстел тірегін ажырату үшін үш немесе одан да көп адам қажет.
• Үстел тірегін ажырату кезінде тым көп күш жұмсамаңыз, себебі бұл теледидардың құлауына және жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.
• Үстел тірегін ұстағанда абай болыңыз, теледидарды зақымдамау үшін.
• Теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі үстел тірегі ажыратылған кезде ол құлап, жарақат келтіруі мүмкін.
• Үстел тірегін алып жатқанда оның құлап, теледидар тұрған бетті зақымдамауына көңіл бөліңіз.

KD-65/55XG87□□,

KD-65/55XG85□

1 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алыңыз.

2 Қабырға тірегінің бекіту бөліктерін орнатыңыз. Бекіту бөліктерін "SU-WL450 жиынтығында" 5-беттегі "Бөлшектерді тексеру" бөлімінен қараңыз.

Ескерту

• Aperte firmemente as peças de fixação utilizando parafusos.
• Quando utilizar uma chave de parafusos elétrica, configure o binário de aperto para aproximadamente 1,5 N·m {15 kgf·cm}.
• Guarde as peças que utilizar ou não utilizar num lugar seguro para poder utilizá-las no futuro. Guarde este manual para poder consultá-lo no futuro.

Montagem padrão (2-a)

Montagem curta (2-b)

Nota

• Com este estilo de montagem, não poderá utilizar alguns dos terminais da parte de trás do televisor.

3 Ligue o(s) cabo(s) necessário(s) ao televisor.

Certifique-se de que liga os cabos antes de instalar o televisor na parede. Não poderá ligar os cabos quando o televisor estiver instalado.

Consulte o Guia de referência fornecido com o seu televisor.

Nota

• Certifique-se de que o encaminhamento dos cabos ao longo da parede é efetuado por agentes autorizados.
• Junte os cabos de ligação para evitar tropeçar neles antes da montagem na parede.

4 Separe o Suporte de Fixação para Mesas do televisor.

• Remova um lado do Suporte de Mesa do Televisor de cada vez. Firmemente segure no Suporte de Mesa do Televisor com ambas as mãos e outras pessoas levantam o televisor.

• Алдыңғы қадамды қайталаңыз және теледидар үстелінің тірегіндегі қалған бұрандаларды бұрап шығарыңыз.

Ескерту

• Теледидар үстелінің тірегін ажырату үшін үш немесе одан да көп адам қажет.
• Теледидар үстелінің тірегін ажыратқанда тым көп күш жұмсамаңыз, әйтпесе теледидар құлап, жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.
• Теледидарды зақымдамау үшін теледидар үстелінің тірегін ұстағанда абай болыңыз.
• Теледидарды көтергенде абай болыңыз, өйткені теледидар үстелінің тірегі ажыратылғандықтан, ол құлап, жарақат келтіруі мүмкін.
• Теледидар үстелінің тірегін алып жатқанда, оның құлап кетпеуіне және теледидар тұрған бетті зақымдамауына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Ілмектердің (B) орналасуын табу үшін, оларды негізге немесе негіз адаптеріне ілу үшін, 7-беттегі "Орнату орнын анықтау" бөліміндегі 3-қадамның терезесін қараңыз.
• Теледидарды ұстағанда, теледидардың артқы жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және теледидардың төменгі жағындағы таспаның бояу таспасымен тураланғанына көз жеткізіңіз.
• Теледидарды үш адам тасымалдаңыз және теледидардың алдында тұрған адам орнын дұрыстау үшін басқаларды басқарады.

• Теледидарды қабырғаға орнату кезінде өте сақ болыңыз, әсіресе теледидардың төменгі бөлігін ұстап тұрған адамға, теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды ақырын сырғытып, теледидардың артқы жағындағы ілмектерді (B) негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішініне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ілмектердің негізге немесе негіз адаптеріне жақсы бекітілгенін тексеріңіз.
• Теледидардың құламайтынына көз жеткізу үшін екі қолыңызды баяу босатыңыз.

• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, қабырғадағы бояу таспасын және т.б. алып тастаңыз.

2-а

2-б

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдау кезінде екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстайтынына көз жеткізіңіз.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуын болдырмаңыз.

• Белдіктің (F) бос жерін жойып, оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм болат бұранданы немесе оған баламалы бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін сәл өзіңізге қарай тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер қозғалыс болса, ол дұрыс бекітілмеген, сондықтан F белдігін қайта мықтап бекіту керек.

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Полиялардың (B) орнын табу үшін, оларды Базаға немесе База адаптеріне ілу үшін, 7-беттегі "Орнату орнын шешу" бөліміндегі 3-қадамның терезесін қараңыз.
• Теледидарды ұстаған кезде теледидардың TRS бөлігі Базаға немесе База Адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды Базаға немесе База адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды ақырын сырғытып, теледидардың артқы жағына бекітілген полияларды (B) Базаға немесе База адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішініне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, полиялардың (B) Базаға немесе База адаптеріне жақсы бекітілгенін тексеріңіз.
• Қолдарыңызды баяу босатыңыз, теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз етіңіз.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдау кезінде екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан жоғары теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауы керек екеніне көз жеткізіңіз.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуын болдырмаңыз.

• Elimine a folga da cinta (F) e prenda-a firmemente à parede.

• Utilize um parafuso de 5 mm de diâmetro ou equivalente (não fornecido).

Nota

• Tente puxar a parte de baixo do televisor ligeiramente para si, para se certificar de que não se move para a frente. Se houver algum movimento, não está fixado corretamente e a cinta deve voltar a ser firmemente presa.

Confirmar a conclusão da instalação

Verifique os seguintes pontos.

• As polias [B] estão penduradas com firmeza na base ou no adaptador de base.
• Os cabos de alimentação e ligação não estão dobrados nem trilhados.
• A conta F está bem presa, sem folga.

AVISO

• A instalação incorreta do cabo de alimentação CA, etc., pode provocar um incêndio ou choque elétrico devido a um curto-circuito. Verifique se a instalação está terminada, por medida de segurança.

Outras informações

Quando remover o televisor, inverta o procedimento de instalação anterior.

AVISO

• Certifique-se que duas ou mais pessoas (três ou mais pessoas para televisores de 75 polegadas e acima) seguram o televisor quando o removerem.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдері: (шамамен) [мм]

a: 400

b: 300

c: 200

d: 100

e: 80

f: 480

g: 100

h1: 20 (2-b жағдайы)

h2: 60 (2-a жағдайы)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг]

0.8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар алдын ала ескертусіз өзгертуі мүмкін.

Sony қабырғаға бекіту кронштейнімен (SU-WL450) орнату туралы ақпарат

Түсінікті үлгілер:

KD-85XG85□□* / 75XG87□□* / 75XG85□□* / 65XG87□□* /

65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

* Модель атауларындағы □□ әрбір модельге арналған сандарды және/немесе белгілерді білдіреді.

Тұтынушыларға

Өнімнің және жалпы қауіпсіздіктің мүддесі үшін Sony теледидарды орнатуды Sony дилеріне немесе уәкілетті монтаждаушыға тапсыруды қатты ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен монтаждаушыларға

Орнату, техникалық қызмет көрсету және өнімді тексеру кезінде қауіпсіздікке назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату белгілі бір алғышарттарды талап етеді, әсіресе қабырғаның теледидардың салмағын көтере алатынын анықтау үшін. Бұл өнімді орнатуды Sony дилері немесе уәкілетті монтаждаушы қауіпсіздікті ескере отырып орындауы тиіс. Sony қате пайдалану немесе қате орнату салдарынан болған зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіз және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіту кронштейніне арналған нұсқаулықты, теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға

Бұл өнімді орнату белгілі бір алғышарттарды талап етеді. Орнатуды Sony дилері немесе уәкілетті монтаждаушы қауіпсіздікті ескере отырып орындауы тиіс. Sony қате пайдалану, ақаулы орнату немесе көрсетілгеннен басқа өнімді орнату салдарынан болған кез келген материалдық зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Сіздің заңмен қорғалатын құқықтарыңызға әсер етілмейді.

Sony дилерлеріне

Бұл өнімді орнату белгілі бір алғышарттарды талап етеді. Қауіпсіз орнату үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony дұрыс емес пайдалану немесе орнату салдарынан болған жарақаттар немесе материалдық зақымдар үшін жауапты емес. Орнатқаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға беріңіз.

Бұл орнату нұсқаулығы өнімді дұрыс пайдалануды және апаттардың алдын алу үшін қажетті негізгі қауіпсіздік ережелерін сипаттайды. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Кейінірек пайдалану үшін нұсқаулықты сақтаңыз.

Sony өнімдері ең жоғары қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін жасалған. Егер өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, бұл өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Мұндай апаттарды болдырмау үшін қауіпсіздік ережелерін сақтаңыз.

АБАЙЛАҢЫЗ

Көрсетілген өнімдер

Бұл қабырғаға орнатуға арналған кронштейн тек жоғарыда аталған өнімдерді орнату үшін пайдаланылуы мүмкін. Теледидарлар үшін кронштейнді қабырғаға орнатуға болатынын білу үшін олардың Анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Егер келесі ережелер сақталмаса, бұл өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

Орнатуды уәкілетті монтажшы орындауы керек. Орнату кезінде балалар жақын жерде болмауы керек.

Егер қабырғаға арналған кронштейн немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды уәкілетті монтажшыға тапсырыңыз.

Теледидар құлап, ауыр жарақаттар келтіруі мүмкін, мысалы, көгеру немесе сынықтар. - Егер кронштейн орнатылған қабырға тұрақсыз, қисайған немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе материалдық зақым келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы керек. (Теледидар салмағы туралы қосымша ақпаратты теледидардың Анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз). Егер кронштейннің орнатылуы жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе материалдық зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарды жылжыту немесе ажыратуды уәкілетті монтажшы орындауы керек.

Егер теледидарды уәкілетті емес адамдар жылжытса немесе ажыратса, ол құлап, жарақат немесе материалдық зақым келтіруі мүмкін. Теледидарды көтеру немесе ажырату үшін кемінде екі адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) болуын қамтамасыз етіңіз.

Теледидар орнатылған кезде бұрандаларды және т.б. алып тастауға болмайды.

Егер теледидар құлап кетсе, ол жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейніне өзгерістер енгізбеңіз.

Егер сіз мұны жасасаңыз, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Тек көрсетілген өніммен бірге орнатыңыз.

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні тек көрсетілген өніммен бірге пайдалануға арналған. Егер сіз басқа жабдықты орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейніне теледидардан басқа ешқандай жүктеме қоймаңыз. Теледидарды оңға/солға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Егер сіз мұны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе оған ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе оған ілінбеңіз, себебі ол құлап, ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

АБАЙЛАҢЫЗ

Егер келесі сақтық шаралары сақталмаса, мүліктің зақымдалуы немесе жарақат алу қаупі туындауы мүмкін.

Тазалау және техникалық қызмет көрсету кезінде өнімді абайлап ұстаңыз.

Теледидардың алдыңғы жағына қатты баспаңыз. Егер сіз мұны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қауіпсіздік шаралары

• Егер сіз теледидарды қабырғаға бекіту кронштейніне ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның артындағы немесе үстіндегі қабырға түсі өзгеруі немесе тұсқағаз қабыршақтануы мүмкін, бұл қабырғаның материалына байланысты. Қабырғаға бекіту кронштейнін қабырғадан алып тастағаннан кейін, бұранда тесіктері қалады.
• Бұл кронштейнді механикалық тербелістерге ұшырайтын жерге қабырғаға орнатуға болмайды.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді орнату

Sony дилерлеріне

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Жоғарыда аталған қауіпсіздік ережелерін мұқият оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету, тексеру және жөндеу кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері шығыңқы болатын беттерге орнатыңыз.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері шығыңқы болатын беттерге, мысалы, бағанаға орнатыңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылып қалса, бұл жарақатқа немесе материалдық зақымға әкелуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің астына немесе үстіне орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы кондиционерден тамған суға немесе ауа ағынына ұшыраса, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Осы пайдаланушы нұсқаулығындағы нұсқауларды орындай отырып, қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді қауіпсіз бекітіңіз.

Егер бұрандалардың кейбірі босап қалса немесе түсіп кетсе, қабырғаға орнатуға арналған кронштейн құлап, жарақатқа немесе материалдық зақымға әкелуі мүмкін. Қабырғаның материалына сәйкес келетін бұрандаларды қолданыңыз және кемінде диаметрі 8 мм (немесе оған баламалы) төрт бұранданы пайдаланып, құрылғыны қауіпсіз бекітіңіз.

Жеткізілген бұрандалар мен тиісті бөлшектерді дұрыс пайдаланыңыз және осы орнату нұсқаулығындағы нұсқауларды орындаңыз. Басқа бөлшектерді пайдалансаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе зақымға әкелуі мүмкін.

Осы пайдаланушы нұсқаулығында сипатталған процедураны орындай отырып, кронштейнді дұрыс жинаңыз.

Егер бұрандалардың кейбірі босап қалса немесе түсіп кетсе, теледидар құлап, жарақатқа немесе зақымға әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды көрсетілген орындарда жеткілікті түрде қатайтыңыз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап кетіп, адам жарақат алуы немесе зақымдануы мүмкін.

Орнату кезінде теледидардың соққыға ұшырамауын қамтамасыз етіңіз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап, сынуы мүмкін. Бұл адам жарақатына әкелуі мүмкін.

Теледидарды еденге тегіс және перпендикуляр қабырғаға орнатыңыз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, адам жарақат алуы мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін кабельдерді сенімді бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге оралып қалса, бұл адам жарақатына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қуат сымын немесе қосылым сымын қысып қалдырмаңыз.

Егер қуат сымы немесе қосылым сымы құрылғы мен қабырға арасында қысылып, майысып немесе ширатылып қалса, сым өзектері ашылып, қысқа тұйықталу немесе электр қуатының үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Кронштейнді қабырғаға бекітуге арналған бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға орнату кронштейнін орнатқанда, қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды пайдаланыңыз.

Мазмұны

Орнатуға дайындық. 5

Бөлшектерді тексеру 5

Орын таңдау 6

Қабырғаға негізді орнату. 8

Теледидарды орнатуға дайындық. 9

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.11

Теледидарды қабырғаға орнату 13

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□ 13

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.15

Орнатуды тексеру 18

Қосымша ақпарат. 18

Техникалық сипаттамалар 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы теледидарға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға орнату кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Бұрандаларды балалардан алыс, қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Klargøring for installation

• Sørg for at have TV-referencevejledningen og installationsvejledningen klar inden installation. Find på forhånd en stjerneskruetrækker frem, der passer til skruerne. Find TV'ets midtpunkt.
• Klargør mindst fire skruer med en diameter på 8 mm og en skrue på 5 mm eller tilsvarende (medfølger ikke). Vælg skruer, der passer til væggens materiale.

Kontrol af dele

Følger med SU-WL450

• Kontroller, at alle dele forefindes.

A Base (20) (1) B Trisse (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ P$W 4x20 med bøsning (2)
E Afstandsstykke (20) (2)	F Bælte (1)
G Bøsning (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
① Baseadapter (2) ②	PSW 4x10 (8)
K Afstandsstykke (60) (2)	L PSW 6x50 (2)
M Bøsning (M4) (2) N	PSW 4x50 (2)

Find en placering

1 Find TV'ets placering.

Sørg for, at der er nok plads til TV'et på væggen, og at væggen kan bære en vægt på mindst fire gange TV'ets vægt.

Se følgende tabel vedrørende montering af TV'et på væggen. Flere oplysninger om TV'ets vægt findes i TV'ets Referencevejledning.

Enhed: mm

Modelnavn	Skærmens mål		Mål for skærm-midtpunkt		Længde for montering
	a	b	c	d	e
					Standard- montering	Smal- montering
KD-85XG85☐□	1.909	1.097	251	803	142	100
KD-75XG87☐□ KD-75XG85☐□	1.673	963		107	595	116
KD-65XG87☐ KD-65XG85☐□	1.450	836	99	523	115	73
KD-55XG87☐ KD-55XG85☐□	1.231		713	106	468	115

Bemærk

• Tallene i oversigten kan variere en smule afhængigt af monteringen. Hvis TV'et monteres på en væg, vipper TV'ets øverste del lidt fremad.

Tegningen nedenfor viser, hvor stor afstand der skal være mellem TV'et og loftet og fremspringende dele af væggen.

Enhed: mm

• Жеткілікті желдетуді қамтамасыз ету және шаң мен кірдің жиналуын болдырмау үшін:

Теледидарды жалпақ жатқызбаңыз және оны төңкеріп, артына қаратып немесе бүйіріне қаратып орнатпаңыз. Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа орнатуға болмайды. Теледидарды матамен, мысалы, пердемен немесе басқа заттармен, мысалы, газеттермен және т.б. жабуға болмайды. - Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бітеледі.

Ескерту

Егер кабельдерді қабырғаға өткізу қажет болса, орнатуды бастамас бұрын оларды өткізу үшін тесік жасаңыз.

Қабырғаға тесік жасаңыз. Негіздің (20) A, негіз адаптерінің ① және аралық бөліктің (20) E, аралық бөліктің (60) K периметрінен тыс, сонда кабельдер қысылып қалмайды.

2 Қабырғаға орнату түрін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтықты төменде көрсетілгендей таңдауға болады.

2-а Стандартты орнату

2-b Тар орнату

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-b таңдалғанда, артқы жағындағы розеткаға қол жеткізу шектеледі.

3 Негіз адаптерінің орналасуына қатысты төмендегі кестені қараңыз. 2-b таңдағанда, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Modelnavn Krogplacering
KD-85XG85□□
KD-75XG87□□	a
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□
KD-65XG85□□	b
KD-55XG87□□
KD-55XG85□□

2-а таңдағанда, негіз адаптерін ① бұрандамен (PSW 4x10) ② негізге (20) ④ бекітіңіз.

4 Негізді (20) A бекітуге арналған бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

Техникалық сипаттамаларды 18-беттен қараңыз. 2-а пайдаланған кезде негізгі адаптердегі тесік позицияларын пайдаланыңыз ①

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүктемеге төтеп беруі керек (теледидар салмағы туралы қосымша ақпаратты теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан алыңыз). - Теледидар ілінетін қабырғаның көтергіштік қабілетін тексеріңіз. Қажет болса, қабырғаны нығайта аласыз.

Негізді қабырғаға орнату

• Кемінде 8 мм диаметрі бар төрт бұранданы немесе баламасын пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).
• Негізгі адаптердегі тесіктерге төрт бұранданы салыңыз ① негізімен (20) A (тек 2-а).
• Негізді (20) A қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындалыңыз

Аяқты орнату үшін орнату нұсқаулығын қараңыз.

KD-85/75XG85□□,

KD-75XG87□□

1 Қабырғадағы орнату орнын белгілеңіз.

• Теледидардың орнын негіздің немесе негізгі адаптердің жанында белгілеу үшін жабысқақ таспаны және т.б. (жиынтыққа кірмейді) пайдаланыңыз. Төмендегі кестені қараңыз.

Enhed: mm
Modelnavn	Længde til markering	Mål for skærmidtpunkt
	a b c d
KD-85XG85□□	1.909 683 200 251
KD-75XG87□□	1.673 468 200 107
KD-75XG85□□

2 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алыңыз.

3 Қабырғаға орнату кронштейніне арналған қосалқы бөлшектерді орнатыңыз. Орнату бөлшектері туралы ақпарат алу үшін 5-беттегі "Бөлшектерді тексеру" бөліміндегі "SU-WL450 жиынтығына кіреді" бөлімін оқыңыз.

Ескерту

• Бекіткіш бөлшектерді бұрандалармен бекітіңіз. Электрлік бұрағыш қолданылса, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді кейінірек пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Нұсқаулықты кейінірек пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескерту

• Осы орнату түрін қолдансаңыз, теледидардың артқы жағындағы кейбір розеткаларды пайдалана алмайсыз.

4 Қажетті кабельдерді теледидарға жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді жалғағаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылған кезде кабельдерді жалғай алмайсыз. Теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырғаға тартуды уәкілетті тұлғаға тапсырыңыз.
• Қабырғаға орнатпас бұрын жалғау кабельдерін басып кетпеу үшін оларды бір бумаға жинаңыз.

5 Теледидардың аяғын бөлшектеңіз.

Теледидар аяғының бір жағын бір уақытта алыңыз. Теледидарды көтеретін басқа адамдар болған кезде, аяқты екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□，KD-75XG85□□

Алдыңғы қадамды қайталаңыз және теледидар аяғының екінші жағын алыңыз.

Ескерту

Теледидар аяғын бөлшектеу үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Теледидар аяғын теледидардан бөлшектеу кезінде абай болыңыз және қажетсіз күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлауына әкелуі мүмкін, бұл адамдардың жарақат алуына немесе теледидардың физикалық зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды зақымдамау үшін теледидар аяғын ұстағанда абай болыңыз. Теледидар аяғы бөлшектелген кезде теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі теледидар аяғы құлап, адамдарға жарақат келтіруі мүмкін. Теледидар аяғын теледидардан алып жатқанда, оның құлап кетпеуіне және теледидар орналасқан бетті зақымдамауына көз жеткізу үшін абай болыңыз.

KD-65/55XG87□□,

KD-65/55XG85□

1 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алыңыз.

2 Қабырғаға бекіту кронштейніне арналған тиісті бөлшектерді орнатыңыз. Орнату бөлшектері туралы ақпарат алу үшін 5-беттегі "Бөлшектерді тексеру" бөліміндегі "SU-WL450 жиынтығымен бірге" бөлімін оқыңыз.

Ескерту

• Орнату бөлшектерін бұрандалармен бекітіңіз. Электрлік бұрағыш қолданылса, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Қолданылған немесе қолданылмаған барлық бөлшектерді кейінірек пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Нұсқаулықты кейінірек пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескерту

• Бұл орнату түрін қолдансаңыз, теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалана алмайсыз.

3 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосуды ұмытпаңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қоса алмайсыз.

Теледидармен бірге жеткізілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Қабырғадағы кабельдерді тартуды уәкілетті тұлғаға тапсырыңыз. Қабырғаға орнату алдында қосылым кабельдерін бір бумаға жинаңыз, оларды басып кетпеу үшін.

4 Теледидардың аяғын бөлшектеңіз.

Теледидар аяғының бір жағын бір уақытта алыңыз. Теледидар аяғын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрсын.

Алдыңғы қадамды қайталаңыз және теледидар аяғының екінші жағын алыңыз.

Ескерту

Теледидар аяғын бөлшектеу үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Абай болыңыз және теледидар аяғын теледидардан бөлшектеу кезінде артық күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне әкелуі мүмкін, бұл адамдардың жарақат алуына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды зақымдамау үшін теледидар аяғын ұстағанда абай болыңыз. Теледидар аяғы бөлшектелген кезде теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі теледидар аяғы құлап, адамдарға зақым келтіруі мүмкін. Теледидар аяғын теледидардан алып жатқанда, оның құлап кетуіне және теледидар орналасқан бетті зақымдауына жол бермеу үшін абай болыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

Тіректерді 8tpa негізіне немесе негіз адаптеріне орналастыру үшін 7-беттегі "Орын табу" бөліміндегі 3-қадамдағы кестені қараңыз. Теледидарды ұстаған кезде теледидардың артқы жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және белдік мен теледидардың түбі жабын таспасына сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Теледидарды көтеру үшін үш адам болуы керек, ал теледидардың алдында тұрған адам басқаларды орналасуды реттеуге бағыттайды.

Теледидарды қабырғаға орнату кезінде өте абай болыңыз, әсіресе теледидарды төменнен қолдап тұрған адам үшін, себебі теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Орнатың негізіне немесе негіз адаптеріне теледидарды орнатыңыз.

Теледидарды абайлап төмен сырғытыңыз және теледидардың артына бекітілген B роликтерін негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішініне назар аударыңыз. - Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ⑧ роликтерінің негізге немесе негіз адаптеріне дұрыс бекітілгенін тексеріңіз. - Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін екі қолыңызды баяу босатыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, қабырғадағы қорғаныш таспаны және т.б. алып тастаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды көтеру үшін кемінде екі адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) болуын қамтамасыз етіңіз.

3 Теледидардың тұғырының жылжуын қалай болдырмауға болады.

• F белдігін қабырғаға дұрыс бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм болат бұранданы немесе соған сәйкес келетін бұранданы қолданыңыз (жиынтықта жоқ).

Ескерту

• Теледидардың тұғырын өзіңізге қарай абайлап тартып, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер тұғыр жылжитын болса, ол дұрыс бекітілмеген, сондықтан белдікті (F) дұрыс бекіту керек.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидарды көтеріңіз.

Роликтерді 8 негізге немесе негіз адаптеріне орналастыру үшін 7-беттегі "Орын табу" бөліміндегі 3-қадамдағы кестені қараңыз. - Теледидарды ұстаған кезде оның артқы жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұруын қамтамасыз етіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды негізге немесе негізгі адаптерге орнатыңыз.

Теледидарды ақырын төмен сырғытыңыз және артына бекітілген B ілмектерін негізге немесе негізгі адаптерге іліңіз, тесіктердің пішініне назар аударыңыз. - Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ⑧ ілмектерінің негізге немесе негізгі адаптерге дұрыс бекітілгенін тексеріңіз. - Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін екі қолыңызды да баяу босатыңыз.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды көтеру үшін кемінде екі адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) болуын қамтамасыз етіңіз.

3 Теледидардың түбінің жылжуын қалай болдырмауға болады.

• F белдігін қабырғаға дұрыс бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм болат бұранданы немесе соған сәйкес келетінін қолданыңыз (мұнда қоса беріледі).

Ескерту

• Теледидардың түбін өзіңізге қарай ақырын тартып, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер түбі қозғалса, ол дұрыс бекітілмеген, және белдік (F) дұрыс бекітілуі керек.

Орнатуды тексеріңіз

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• Тристер (B) негізге немесе негіз адаптеріне дұрыс ілінуі керек.
• Сым мен кабель бұралмауы немесе қысылмауы керек. Белдік (F) салбырап тұрмай, тартылып тұруы керек.

ЕСКЕРТУ

• Қуат сымының дұрыс орналастырылмауы қысқа тұйықталу кезінде өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Орнатудың қауіпсіз екенін тексеріңіз.

Басқа нұсқаулар

Теледидарды бөлшектеу қажет болса, орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды бөлшектеу кезінде оны кемінде екі адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауын қамтамасыз етіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a: 400

b: 300

c: 200

d: 100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (2-b орнату тәсілі)

h2:60 (2-a орнату тәсілі)

Салмағы (тек негіз): (шам.) [кг]

0.8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Sony қабырғаға бекіткішін (SU-WL450) пайдалануға арналған орнату нұсқаулары

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KD-85XG85□□* / 75XG87□□* / 75XG85□□* / 65XG87□□* / 65XG85□□* / 55XG87□□* / 55XG85□□*

• Осы үлгі атауларындағы "□□" әр үлгінің нөмірлерін және/немесе таңбаларын білдіреді.

Тұтынушыларға: Өнімді қорғау және қауіпсіздік үшін Sony теледидарды орнатуды Sony дилеріне немесе білікті қызмет көрсету орталығына тапсыруды ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен қызмет көрсету орталықтарына: Осы өнімді орнату, қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату арнайы кәсіби дағдыларды, әсіресе қабырғаның теледидар салмағын көтере алатынын анықтауды талап етеді. Бұл өнімді қабырғаға орнатуды Sony дилеріне немесе қызмет көрсету орталығына тапсыру керек және орнату қауіпсіздігіне жеткілікті назар аудару қажет. Sony өнімді дұрыс пайдаланбау немесе орнатпау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіздікті және дұрыс орнатуды қамтамасыз ету үшін қабырғаға бекіткішті пайдалану нұсқауларын, теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға

Осы өнімді орнату кәсіби біліктілікті талап етеді. Орнатуды Sony дилеріне немесе уәкілетті орнатушыға тапсыру керек, ал орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аудару қажет. Sony өнімді дұрыс пайдаланбаудан немесе орнатудан немесе көрсетілгеннен басқа өнімді орнатудан туындаған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Бұл сіздің заңды құқықтарыңызға әсер етпейді.

Sony дилерлеріне

Осы өнімді орнату жеткілікті кәсіби біліктілікті талап етеді. Орнатуды қауіпсіз орындау үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony өнімді дұрыс пайдаланбаудан немесе орнатудан туындаған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Орнату аяқталғаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға беріңіз.

Бұл нұсқаулықта өнімді дұрыс пайдалану және апаттарды болдырмау үшін маңызды ескертулер сипатталған. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдалануды ұмытпаңыз. Осы нұсқаулықты кейінірек пайдалану үшін сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Егер өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, өрт, электр тогының соғуы, өнімнің құлауы немесе құлауы салдарынан ауыр жарақат алуы мүмкін. Мұндай апаттардың алдын алу үшін қауіпсіздік ескертулерін ескеріңіз.

ЕСКЕРТУЛЕР

Белгіленген өнімдер

Бұл қабырғаға бекіткіш тек белгіленген теледидарлармен пайдалануға арналған. Қабырғаға бекіткішті пайдалануға болатынын білу үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын тексеріңіз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Егер келесі сақтық шаралары орындалмаса, өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақат немесе өлім болуы мүмкін.

Орнатуды тек уәкілетті орнатушы ғана орындауы тиіс. Орнату кезінде балаларды орнату аймағынан алыс ұстаңыз.

Jos seinäasennuskiinnitintä tai televisiota ei asenneta oikein, seurauksena voi olla seuraavat onnettomuudet. Muista jättää asennus valtuutetun asentajan tehtäväksi.

• Televisio saattaa pudota ja aiheuttaa mustelmia, murtumia tai muun vakavan henkilövahingon. Jos seinä, johon seinäasennuskiinnitin asennetaan, on epävakaa, epätasainen tai se ei ole kohtisuorassa lattiaan nähden, yksikkö saattaa pudota ja aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon. Seinän on pystyttävä kantamaan vähintään neljä kertaa television paino. (Katso television paino sen viiteoppaasta.) Jos seinäasennuskiinnitintä ei ole asennettu seinälle tarpeeksi tukevasti, yksikkö saattaa pudota ja aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon.

Muista antaa television siirtäminen tai irrottaminen valtuutetun asentajan tehtäväksi.

Jos muut kuin valtuutetut asentajat kuljettavat tai irrottavat television, se saattaa pudota ja aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon. Varmista, että televisiota kantamassa ja irrottamassa on vähintään kaksi henkilöä (tai vähintään kolme henkilöä, jos television koko on yli 75 tuumaa).

Älä irrota ruuveja tms. television kiinnityksen jälkeen.

Jos näin tehdään, televisio saattaa pudota ja aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon.

Älä tee muutoksia seinäasennuskiinnittimen osiin.

Jos näin tehdään, seinäasennuskiinnitin saattaa pudota ja aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon.

Älä asenna muita laitteita kuin määritelty tuote.

Tämä seinäasennuskiinnitin on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan sille määritetyn tuotteen kanssa. Jos asennat muun kuin määritetyn laitteen, se saattaa pudota ja rikkoutua ja aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon.

Älä kohdista seinäasennuskiinnittimeen television lisäksi muuta kuormaa. Älä ravista televisiota vasemmalle/oikealle tai ylös/alas.

Jos näin tehdään, televisio saattaa pudota ja aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon.

Älä nojaa tai riipu televisiosta.

Älä nojaa tai riipu televisiosta, sillä se saattaa pudota ja aiheuttaa vakavan henkilövahingon.

VAROTOIMET

Егер келесі сақтық шаралары сақталмаса, адам жарақаты немесе мүліктік залал болуы мүмкін.

Өнімді тазалау немесе күту кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз.

Теледидардың үстіңгі жағына шамадан тыс күшпен баспаңыз. Олай жасасаңыз, теледидар құлап, адам жарақатына немесе мүліктік залалға әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Қабырғаға бекіткішке орнатылған теледидар ұзақ уақыт пайдаланылса, теледидардың артындағы немесе үстіндегі қабырға беті боялуы немесе тұсқағаз қабырға материалына байланысты түсуі мүмкін.
• Қабырғаға бекіткішті орнатқаннан кейін алып тастасаңыз, қабырғада тесіктер қалады.
• Қабырғаға бекіткішті механикалық діріл болатын жерге орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіткішті орнату

Sony дилерлеріне

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Осы өнімді орнату, күту және тексеру кезінде жоғарыдағы қауіпсіздік шараларын оқып шығыңыз және қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекіткішті теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығып тұратын қабырға беттеріне орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіткішті бағанға немесе теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығып тұратын ұқсас қабырға беттеріне орнатпаңыз. Егер адам теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылып қалса, адам жарақаты немесе мүліктік залал болуы мүмкін.

Теледидарды ауа баптағыштың үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы ауа баптағыштың су тамшыларына немесе ауа ағынына ұшыраса, өрт, электр тогының соғуы немесе теледидардың ақаулығы пайда болуы мүмкін.

Муста асынтау қабырғаға бекіту кронштейнін осы нұсқаулықта берілген нұсқауларға сәйкес мықтап бекітіңіз.

Егер бұрандалардың бірі бос болса немесе түсіп қалса, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, адам жарақатына немесе мүлік зақымына әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды қолдануды ұмытпаңыз және құрылғыны кемінде төрт 8 мм бұрандамен (немесе баламасымен) мықтап орнатыңыз.

Берілген бұрандалар мен бекіткіштерді дұрыс қолдануды ұмытпаңыз және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз. Егер ауыстыру бөлшектерін қолдансаңыз, теледидар құлап, адам жарақатына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Осы нұсқаулықта сипатталған әдісті орындай отырып, кронштейнді дұрыс жинауды ұмытпаңыз.

Егер бұрандалардың бірі бос болса немесе түсіп қалса, теледидар құлап, адам жарақатына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды тиісті орындарға мықтап бұрауды ұмытпаңыз.

Егер олай жасалмаса, теледидар құлап, сынып, адам жарақатына немесе мүлік зақымына әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарға соққы тигізбеуге сақ болыңыз.

Егер теледидарға соққы тисе, теледидар құлап, сынып, адам жарақатына немесе мүлік зақымына әкелуі мүмкін.

Теледидар тік әрі тегіс қабырғаға орнатылуы керек.

Егер олай жасалмаса, теледидар құлап, сынып, адам жарақатына немесе мүлік зақымына әкелуі мүмкін.

Теледидар дұрыс орнатылғаннан кейін кабельдерді мықтап бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге ілініп кетсе, адам жарақаты немесе теледидардың зақымдалуы мүмкін.

Қуат сымы мен қосылу кабелінің қысылып қалуына жол бермеңіз.

Егер қуат сымы немесе қосылу кабелі құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе олар қатты бүгілсе немесе бұралса, ішкі өткізгіштер көрініп, қысқа тұйықталу немесе үзіліс пайда болуы мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Seinäasennuskiinnittimen seinään kiinnitykseen tarvittavat ruuvit eivät sisälly toimitukseen.

Käytä seinämateriaalille ja -rakenteelle sopivia ruuveja, kun kiinnität seinäasennuskiinnittimen.

Sisällysluettelo

Asennuksen valmistelu. 5

Osien tarkistaminen.. 5

Asennuspaikan määrittäminen. 6

Jalustan asennus seinään.. 8

Television asennuksen valmistelu. 9

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.11

Television asennus seinään. 13

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□ 13

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.15

Asennuksen tarkistaminen. 18

Muuta tietoa 18

Техникалық сипаттамалар 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату әдісі әртүрлі теледидарларда өзгереді. Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіткішін қолданыңыз.

Ескерту

• Бұрап алынған бұрандаларды балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және баптау нұсқаулығын алыңыз. Құрастыру алдында бұрандаларға сәйкес келетін крест тәрізді бұрағышты дайындаңыз. Теледидарды орнату орнын тексеріңіз.
• Кемінде диаметрі 8 мм болатын төрт бұранданы және бір 5 мм бұранданы немесе баламасын (қосымша жабдық) дайындаңыз. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығында жеткізіледі

• Барлық бөлшектердің жеткізілгенін тексеріңіз.

A Jalusta (20) (1) B Hnapyörä (2)
© PSW 6x20 (4) © PSW 4x20 ja holkki (2)
E Välike (20) (2) E Hnna (1)
© Holkki (20) (M4) (2)	© PSW 4x20 (2)
① Jalustan sovitin (2)	① PSW 4x10 (8)
© Välike (60) (2) © PSW 6x50 (2)
M Holkki (M4) (2) N PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырғаның теледидар үшін жеткілікті үлкен екеніне және теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін келесі кестені қараңыз. Теледидардың салмағын теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.

Қалыпты орнату Тар орнату Экранның орталық нүктесі

Бірлік: мм

Mallinimi	Näytönn mitat		Ruudun keskikohdan mitta		Asennuspituus
	a	b	c	d	e
					Normaali asennus	Kapea asennus
KD-85XG85□□	1909	1097	251	803	142	100
KD-75XG87□□	1673	963	107	595	116	75
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□	1450	836	99	523	115	73
KD-65XG85□□
KD-55XG87□□	1231	713	106	468	115	73
KD-55XG85□□

Ескерту

• Кестедегі мәндер орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін. Теледидар қабырғаға орнатылғанда, оның жоғарғы жиегі сәл алға қарай қисаяды.

Теледидар мен төбе арасында, сондай-ақ қабырғадағы шығыңқы бөліктер арасында келесі суретте көрсетілгендей тиісті қашықтық қалдырыңыз.

Бірлік: мм

Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және кір немесе шаңның жиналуын болдырмау үшін келесі нұсқауларды орындаңыз:

• Теледидарды артқы жағына, төңкеріп, кері немесе бүйіріне қойып орнатпаңыз.
• Теледидарды сөреге, кілемге немесе төсекке қоймаңыз немесе шкафқа салмаңыз.
• Теледидарды матамен немесе басқа ұқсас заттармен, мысалы, перделермен немесе газеттермен жаппаңыз.
• Теледидарды төмендегі суреттерде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұзылған.

Ескерту

Егер кабельді қабырға ішіне тарту жоспарланса, орнатуды бастамас бұрын қабырғаға кабельдер үшін тесік жасаңыз.

Кабельдердің қысылып қалуын болдырмау үшін қабырғаға тірек (20) A, тірек адаптері 1 және бекіткіш (20) E, бекіткіштің (60) сыртқы жиегінен тыс тесік жасаңыз.

2 Тауарды қабырғаға орнату тәсілін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтықты келесідей таңдауға болады.

2-а Қалыпты орнату

2-b Тар орнату

1-бөлімдегі кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-b таңдағанда, артқы жағындағы қосқыштарға қол жеткізу шектеулі.

3 Төмендегі кестеден тірек адаптерінің бекіту орнын қараңыз. Егер 2-b таңдасаңыз, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Mallinimi Koukun sijainti
KD-85XG85□□
KD-75XG87□□	a
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□
KD-65XG85□□	b
KD-55XG87□□
KD-55XG85□□

2-а таңдағанда, тірек адаптерін ① бұрандамен (PSW 4x10) ⑫ тірекке (20) ④ орнатыңыз.

4 Тіректі (20) A орнату үшін бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

18-беттегі ақпаратты қараңыз.

2-а таңдағанда, тірек адаптеріндегі ① тесіктердің орындарын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы керек (Теледидардың салмағын анықтамалық нұсқаулықтан қараңыз.).

• Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны жеткілікті түрде нығайтыңыз.

Тіректі қабырғаға орнату

• Қабырғаға диаметрі 8 мм немесе оған баламалы төрт бұранда қажет (қосымша жабдық).
• Төрт бұранданы тұғыр адаптеріне ① және тұғырға (20) A бекітіңіз (тек 2-а).
• Тұғырды (20) © қабырғаға көлденеңінен орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Тұғырды орнату нұсқауларын орнату нұсқаулығынан қараңыз.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Орнату орнын қабырғаға белгілеңіз.

• Теледидардың орнын тұғырға немесе тұғыр адаптеріне жақын жерде, мысалы, малярлық таспаны (қосымша жабдық) пайдаланып белгілеңіз. Төмендегі сурет пен кестені қараңыз.

Бірлік: мм

Mallinimi	Merkinnän pituus			Ruudun keskikohdan mitta
	a	b	c	d
KD-85XG85□□	1909	683	200	251
KD-75XG87□□ KD-75XG85□□	1673	468	200	107

2 Теледидардың артындағы бұрандаларды бұрап алыңыз.

3 Қабырғаға бекіту кронштейнінің бекіту бөліктерін бекітіңіз. Бекіту бөліктерін 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөлімінің «SU-WL450 жиынтығында» тармағына сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту бөліктерін бұрандаларды пайдаланып мықтап бекітіңіз. Егер электрлік бұрағышты пайдалансаңыз, бұрау күшін шамамен 1,5 Н·м 15кгс· см етіп орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қажет болуы үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Қалыпты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескерту

• Осы орнату тәсілін қолданған кезде теледидардың артындағы кейбір қосылымдарды пайдалану мүмкін емес.

4 Қажетті кабель(дер)ді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату алдында кабельдерді қосуды ұмытпаңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін емес. Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырғаға орнатуды уәкілетті орнатушыға тапсырыңыз. Қабырғаға орнату алдында қосылым кабельдерін біріктіріп байлаңыз, оларды басып кетпеу үшін.

5 Үстел тұғырын теледидардан алыңыз.

• Үстел тұғырының бүйірлерін бір-бірден алыңыз. Үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрсын.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□, KD-75XG85□□

Алдыңғы қадамды қайталаңыз және үстел тұғырының екінші бүйірін алыңыз.

Ескерту

Үстел тұғырын алу үшін кемінде үш адам қажет. Теледидардың құлап кетпеуі және зақымдалмауы немесе адам жарақат алмауы үшін үстел тұғырын алу кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз. Теледидардың зақымдалмауы үшін үстел тұғырын абайлап ұстаңыз. - Үстел тұғырынан босатылған теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі үстел тұғыры құлап, адам жарақат алуы мүмкін. - Теледидардан үстел тұғырын алу кезінде абай болыңыз, теледидар құлап, үстелдің бетін зақымдамауы үшін.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды бұрап алыңыз.

2 Қабырғаға орнату кронштейнінің бекіту бөліктерін бекітіңіз. Бекіту бөліктерін 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөлімінің «SU-WL450 жиынтығына кіреді» тармағына сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту бөліктерін бұрандаларды пайдаланып мықтап бекітіңіз. Егер электрлік бұрағышты қолдансаңыз, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қажет болуы үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Қалыпты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескерту

• Осы орнату әдісін қолданғанда теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалану мүмкін болмайды.

3 Қажетті кабель(дер)ді теледидарға жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді жалғауды ұмытпаңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді жалғау мүмкін емес. Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырғаға орнатуды уәкілетті монтажшыға тапсырыңыз. Қабырғаға орнатпас бұрын қосылатын кабельдерді біріктіріп байлаңыз, оларға басып кетпеу үшін.

4 Теледидардан үстел тұғырын алыңыз.

• Үстел тұғырының бүйірлерін бір-бірден алыңыз. Үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адам теледидарды көтеріп тұрсын.

Алдыңғы қадамды қайталап, үстел тұғырының екінші бүйірін де алыңыз.

Ескерту

Үстел тұғырын бөлу үшін кемінде үш адам қажет. Теледидар құлап кетпеуі және зақымданбауы немесе адам жарақат алмауы үшін үстел тұғырын теледидардан ажырату кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз. Теледидар зақымданбауы үшін үстел тұғырын абайлап ұстаңыз. - Үстел тұғырынан бөлінген теледидарды көтеру кезінде абай болыңыз, себебі үстел тұғыры құлап, адам жарақат алуы мүмкін. - Теледидар құлап, үстел бетін зақымдамауы үшін үстел тұғырын теледидардан ажырату кезінде абай болыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Теледидарды орнына көтеріңіз.

• Тіректегі немесе тірек адаптеріндегі шкивтердің (B) ілу орнын 7-беттегі "Орнату нүктесін анықтау" тарауының 3-қадамындағы кестеден қараңыз.
• Теледидарды көтерген кезде теледидардың артқы жағы тірекке немесе тірек адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстап, белдігі мен теледидардың төменгі жиегі малярлық таспамен бір сызықта екеніне көз жеткізіңіз. Теледидарды көтеруге үш адам қатысатынына көз жеткізіңіз және теледидарды алдыңғы жағында тұрған адам басқаларға орналасуын бағыттайтындай етіп көтеріңіз.

• Теледидарды қабырғаға орнату кезінде абай болыңыз және әсіресе теледидарды төменнен ұстап тұрған адамның қауіпсіздігін қамтамасыз етіңіз, себебі теледидар құлап кетсе, ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды тірекке немесе тірек адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды абайлап төмен сырғытыңыз және теледидардың артқы жағына бекітілген шкивтерді ⑧ тірекке немесе тірек адаптеріне олар тесіктерге дұрыс кіретіндей етіп іліңіз. Теледидар қабырғаға орнатылғаннан кейін, шкивтердің ⑧ тірекке немесе тірек адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз етіп, қолыңызды абайлап босатыңыз.

• Теледидар орнына орнатылғаннан кейін қабырғадағы малярлық таспаны алып тастаңыз.

2-а

2-b

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды көтеріп жүрген кезде оны кемінде екі адам (немесе теледидардың өлшемі 75 дюймнен үлкен болса, кемінде үш адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуын болдырмау.

• Бос белдікті (F) алып тастап, оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе соған ұқсас бұранданы пайдаланыңыз (қосымша жабдық).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай сәл тартып көріп, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер қозғалыс байқалса, ол дұрыс бекітілмеген және белдікті (F) қайта мықтап бекіту керек.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидарды орнына қойыңыз.

• Шкивтердің (B) ілу орнын тіреуіште немесе тіреуіш адаптерінде «Орнату нүктесін анықтау» бөлімінің 3-қадамындағы 7-беттегі кестеден қараңыз.
• Теледидарды көтергенде, теледидардың артқы жағы тұғырға немесе тұғыр адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидардан екі қолыңмен мықтап ұста.

2 Теледидарды тіреуішке немесе тіреуіш адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды абайлап төмен сырғытыңыз және теледидардың артқы жағына бекітілген шкивтерді ⑧ тіреуішке немесе тіреуіш адаптеріне олар саңылауларға дұрыс кіретіндей етіп іліңіз. Теледидар қабырғаға орнатылған кезде, шкивтердің 8 тіреуіште немесе тіреуіш адаптерінде мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз етіңіз, ұстағышты абайлап босатыңыз.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдау кезінде оны кемінде екі адам (немесе теледидардың өлшемі 75 дюймнен үлкен болса, кемінде үш адам) көтеріп тұруын қамтамасыз етіңіз.

Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуын болдырмау.

• Бос таспаны (F) алып тастаңыз және оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе соған ұқсас бұранданы қолданыңыз (қосымша жабдық).

Ескерту

Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай сәл тартып көріп, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер қозғалыс байқалса, ол дұрыс бекітілмеген және F таспасын қайта мықтап бекіту керек.

Орнатуды тексеру

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• Шкивтер ⑧ тұғырға немесе тұғыр адаптеріне дұрыс ілінген.
• Сым мен кабель оралмаған немесе қысылмаған. F таспасы тартылған және бос емес.

ЕСКЕРТУ

Қуат сымының және т.б. дұрыс орналастырылмауы қысқа тұйықталу салдарынан өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнатуды аяқтағаннан кейін тексеруді ұмытпаңыз.

Басқа ақпарат

Теледидар орнатуға қарама-қарсы ретпен бөлшектеледі.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды бөлшектеу кезінде оны кемінде екі адам (немесе теледидардың өлшемі 75 дюймнен үлкен болса, кемінде үш адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдері: (шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (2-b жағдайы)

h2:60 (2-a жағдайы)

Салмағы (тек стенд): (шамамен) [кг]

0.8

Құрылымы мен техникалық сипаттамалары алдын ала хабарламасыз өзгертілуі мүмкін.

Sony қабырғаға бекіту кронштейнімен (SU-WL450) пайдалануға арналған орнату нұсқаулығы

Бекітілген үлгілер:

KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/

65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

• Нақты үлгі атауларындағы «□□» әр үлгіге тән сандарды және/немесе әріптерді білдіреді.

Тұтынушыларға

Өнімді қорғау және қауіпсіздік мақсатында Sony теледидарды Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлерге орнатуды қатты ұсынады. Өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен жеткізушілеріне

Орнату кезінде, мерзімді техникалық қызмет көрсету кезінде және осы өнімді тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет, әсіресе қабырғаның теледидар салмағын көтере алатынын анықтау үшін. Бұл өнімді орнатуды Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony қате пайдалану немесе орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіздік себептері бойынша және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіту кронштейнінің пайдалану нұсқауларын, реттеу нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет. Орнатуды Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony қате пайдалану немесе орнату салдарынан немесе көрсетілгеннен басқа өнімді орнату салдарынан болған зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Сіздің тұтынушылық құқықтарыңыз (бар болса) өзгермейді.

Sony дилерлеріне

Осы өнімді орнату үшін жеткілікті біліктілік қажет. Қауіпсіз орнатуды қамтамасыз ету үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony дұрыс емес пайдалану немесе орнату салдарынан болған зақымдар немесе жарақаттар үшін жауапты емес. Орнатқаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға беріңіз.

Бұл нұсқаулық өнімді дұрыс пайдалануды және жазатайым оқиғалардың алдын алу үшін қажетті маңызды ережелерді көрсетеді. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Болашақта қажет болуы үшін осы нұсқаулықты қолжетімді жерде сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікке баса назар аудара отырып әзірленген. Дегенмен, өнім дұрыс пайдаланылмаса, өрт, электр тогының соғуы, өнімнің құлауы немесе құлап кетуі салдарынан ауыр жарақаттар болуы мүмкін. Мұндай жазатайым оқиғалардың алдын алу үшін қауіпсіздік ережелерін сақтаңыз.

АБАЙЛАҢЫЗ

Белгіленген өнімдер

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні көрсетілген теледидар өнімдерімен пайдалануға арналған. Теледидарлар үшін қабырғаға бекіту кронштейнін пайдалануға болатынын растау үшін теледидарлардың анықтамалық нұсқаулықтарын қараңыз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Келесі сақтық шаралары сақталмаса, өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақат немесе өлім болуы мүмкін.

Орнатуды лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде кішкентай балаларды алыс ұстаңыз.

Егер қабырғаға бекіту кронштейні немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі жазатайым оқиғалар болуы мүмкін. Орнатуды лицензияланған мердігерлердің орындауын қамтамасыз етіңіз.

Теледидар құлап, көгеру немесе сыну сияқты ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. - Егер қабырғаға бекіту кронштейні орнатылатын қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы керек. (Теледидардың салмағы үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.) - Егер қабырғаға бекіту кронштейні құлап кетсе, жарақат немесе мүліктің зақымдалуы мүмкін.

Теледидарды жылжытуды немесе бөлшектеуді лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз.

Егер лицензияланған мердігерлерден басқа адам теледидарды тасымалдаса немесе бөлшектесе, ол құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) көтеріп немесе бөлшектеуі керек.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. алып тастамаңыз.

Егер мұны жасасаңыз, теледидар құлап, адам жарақатына немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнінің бөлшектеріне өзгерістер енгізбеңіз.

Егер мұны жасасаңыз, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, адам жарақатына немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Көрсетілген өнімнен басқа ешқандай жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні көрсетілген өніммен пайдалануға арналған. Егер көрсетілгеннен басқа жабдықты орнатсаңыз, ол құлап немесе бұзылып, адам жарақатына немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейніне теледидардан басқа ешқандай салмақ түсірмеңіз. Теледидарды оңға/солға немесе жоғары/төмен шайқамаңыз.

Егер мұны жасасаңыз, теледидар құлап, адам жарақатына немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе оған ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе оған ілінбеңіз, себебі ол сізге құлап, жарақат алуыңызға әкелуі мүмкін.

АБАЙЛАҢЫЗ

Егер келесі сақтық шаралары орындалмаса, адам жарақаты немесе мүліктің зақымдалуы мүмкін.

Тазалау немесе техникалық қызмет көрсету кезінде өнімге қатты күш түсірмеңіз.

Теледидардың үстіңгі жағына қатты күш түсірмеңіз. Егер мұны жасасаңыз, теледидар құлап, адам жарақатына немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Егер теледидарды қабырғаға бекіту кронштейніне ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның материалына байланысты теледидардың артындағы немесе үстіндегі қабырға дақ болып қалуы немесе тұсқағаздың түсуі мүмкін. Қабырғаға бекіту кронштейні қабырғаға орнатылғаннан кейін алынып тасталса, бұранда тесіктері көрініп тұрады.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін механикалық тербелістерге ұшырайтын жерге орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату

Sony дилерлеріне

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Төменде сипатталған қауіпсіздік шараларын оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығып тұратын қабырға беттеріне орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығып тұратын бағана сияқты қабырға беттеріне орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылып қалса, бұл адамның жарақат алуына немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы кондиционерден су ағуына немесе ауа ағынына ұшыраса, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың ақаулығына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес қабырғаға сенімді түрде бекітіңіз.

Егер бұрандалардың кейбірі босап қалса немесе түсіп қалса, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, адамның жарақат алуына немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес дұрыс бұрандаларды қолданып, құрылғыны диаметрі 8 мм (немесе оған тең) кемінде төрт бұрандамен сенімді түрде бекітіңіз.

Осы нұсқаулықта берілген нұсқауларға сәйкес жиынтықтағы бұрандалар мен қосылым бөлшектерін дұрыс пайдаланыңыз. Егер ауыстырылған бөлшектерді қолдансаңыз, теледидар құлап, адамның жарақат алуына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Осы нұсқаулықта түсіндірілген нұсқауларға сәйкес кронштейнді дұрыс орнатыңыз.

Егер бұрандалардың кейбірі босап қалса немесе түсіп қалса, теледидар құлап, адамның жарақат алуына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды дұрыс күйде мықтап бұраңыз.

Егер мұнда өзіңіз жасағыңыз келсе, теледидар құлап, адам жарақатына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидардың соққыға ұшырамауын қадағалаңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе зақымдалуы мүмкін. Бұл адам жарақатына әкелуі мүмкін.

Теледидарды тік және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, адам жарақатына әкелуі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін, кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге оралып қалса, бұл адам жарақатына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Электр сымын немесе қосылым сымын қысылып қалдырмаңыз.

Егер электр сымы немесе қосылым сымы құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса, немесе күшпен бүгілсе немесе бұралса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе электр тогының үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін бекіту үшін қажетті бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату кезінде қабырға материалы мен құрылымына сәйкес келетін бұрандаларды қолданыңыз.

Мазмұны

Орнатуға дайындық 5 Бөлшектерді тексеру 5 Орнату орнын анықтау 6 Теледидарды қабырғаға орнату.. 8 Теледидарды орнатуға дайындық.9 KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□.9 KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□.11 Теледидарды қабырғаға орнату 13 KD-85/75XG85□,KD-75XG87□ 13 KD-65/55XG87□,KD-65/55XG85□ 15 Орнатудың аяқталғанын растау 18 Басқа ақпарат. 18 Техникалық сипаттамалар 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы теледидарға байланысты өзгереді. Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіту кронштейнін қолданыңыз.

Ескерту

Алып тастаған бұрандаларды балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығы мен параметрлер нұсқаулығының қолжетімді екеніне көз жеткізіңіз. Монтаждау алдында бұрандаларға сәйкес келетін Phillips бұрағышыңыздың бар екеніне көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылатын орынды растаңыз. Диаметрі 8 мм болатын төрт немесе одан да көп бұранданы және 5 мм бұранданы немесе соған сәйкес келетінін (қоса берілген) дайындаңыз. Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығына кіреді

Барлық бөлшектердің бар екенін тексеріңіз.

A Sokkel (20) (1) B Trinse (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ P$W 4x20 med hylse (2)
E Avstandstykke (20) (2)	F Belte (1)
G Hylse (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
I Sokkeladapter (2)	I PSW 4x10 (8)
K Avstandstykke (60) (2)	L PSW 6x50 (2)
M Hylse (M4) (2) N PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырғаның теледидарға жеткілікті орын бар екеніне және оның салмағы теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүкті көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату туралы келесі кестені қараңыз. Теледидардың салмағы үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Стандартты монтаж Жұқа монтаж Экранның орталық нүктесі

Бірлік: мм

Modellnavn	Skjermmål		Skjermsen- termål		Lengde for montering
	a	b	c	d	e
					Standard montering	Tynn montering
KD-85XG85☐☐	1909	1097	251	803	142	100
KD-75XG87☐☐ KD-75XG85☐☐	1673	963		107	595	116
KD-65XG87☐☐ KD-65XG85☐☐	1450	836	99	523	115	73
KD-55XG87☐☐ KD-55XG85☐☐	1231	713	106	468	115	73

Ескерту

• Кестедегі сандар орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін.
• Теледидар қабырғаға орнатылған кезде, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейеді.

Төменде көрсетілгендей, теледидар мен төбе арасында және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында тиісті қашықтық қалдырыңыз.

Бірлік: мм

• Жақсы желдетуді қамтамасыз етіңіз және кір мен шаңның жиналуын болдырмаңыз:
• Теледидарды жалпақ қоймаңыз, оны төңкеріп, артқа қаратып немесе бүйіріне қойып орнатпаңыз.
• Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз.
• Теледидарды шүберекпен, пердемен немесе газетпен жаппаңыз. Теледидарды төменде көрсетілгендей ешқашан орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

Егер сіз кабельдерді қабырғаға салуды жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын кабельдерді өткізу үшін қабырғаға тесік жасауыңыз керек. Кабельдердің қысылып қалмауы үшін, қабырғаға тесікті (20) A тірегінің, (20) E аралық бөлігінің және (60) K аралық бөлігінің периметрінен тыс жерде жасаңыз.

2 Қабырғаға орнату стилін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтықты төменде көрсетілгендей таңдауға болады.

2-а Стандартты орнату

2-б Жіңішке орнату

Осы кестені 1-қадамда орнатыңыз.

ЕСКЕРТУ

2-b таңдалғанда, артқы терминалға қол жеткізу шектеулі.

3 Төмендегі кестеден тұғыр адаптерін орнату орнын қараңыз. 2-b таңдағанда, бұл қадамды өткізіп жібересіз.

Modellnavn Krokplassering
KD-85XG85□□
KD-75XG87□□	a
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□
KD-65XG85□□	b
KD-55XG87□□
KD-55XG85□□

2-a таңдағанда, тұғыр адаптерін ① бұрандамен (PSW 4x10) ① тұғырға (20) ④ орнатыңыз.

4 Тұғырды (20) A орнату үшін бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

18-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз.

2-a таңдағанда, тұғыр адаптерінің ① тесік орындарын пайдалануға болады.

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алуы керек (теледидардың салмағы үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз). Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны нығайтыңыз.

Тұғырды қабырғаға орнату

қабырға

• Диаметрі 8 мм немесе оған баламалы төрт немесе одан да көп бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).
• Тұғыр адаптерінің ① тесіктеріне төрт бұранданы салыңыз. Тұғырмен (20) A (тек 2-a).
• Тұғырды (20) A қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Стендті орнату нұсқаулығын қараңыз.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Қабырғадағы орнату орнын белгілеңіз.

• Теледидардың орнын қабырғаға немесе розеткаға жақын жерде белгілеу үшін маска таспасын және т.б. (жиынтықта бар) пайдаланыңыз. Келесі кестені қараңыз.

Enhet: mm
Modellnavn	Lengde for markingering		Skjermsen- termål
	a	b	c
KD-85XG85☐☐	1909	683	200 251
KD-75XG87☐☐ KD-75XG85☐☐	1673	468	200 107

2 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алыңыз.

3 Қабырғаға орнату кронштейнінің қосылу бөліктерін бекітіңіз. Қосылу бөліктерін "SU-WL450 жиынтығына кіреді" бөліміндегі "Бөлшектерді тексеру" (5-бет) арқылы тексеріңіз.

Ескерту

Қосылу бөліктерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдаланғанда, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты кейінірек қолдану үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-б)

Ескерту

• Теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдар стиль қолданылғанда пайдаланылмауы мүмкін.

4 Қажетті кабель(дер)ді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосқаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылған кезде кабельдерді қосу мүмкін емес. Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескертпе

Кабель өткізгіштерін қабырғаға орнатуды лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз. Қабырғаға орнату кезінде сымдарды басып қалмау үшін қосылым кабельдерін біріктіріп жинау керек.

5 Теледидардан үстел тұғырын бөлшектеңіз.

Үстел тұғырының бір жағын бір уақытта алыңыз. Екінші адам теледидарды көтеріп тұрғанда, үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□，KD-75XG85□□

Алдыңғы қадамды қайталап, үстел тұғырының екінші жағын алыңыз.

Ескертпе

• Үстел тұғырын босату үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Үстел тұғырын теледидардан босату кезінде тым көп күш жұмсамаңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне және адамдардың жарақат алуына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды зақымдамау үшін үстел тұғырын абайлап ұстаңыз. Үстел тұғыры босатылған кезде теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі тұғыр аударылып, адамдарға зақым келтіруі мүмкін. Үстел тұғырын теледидардан алып жатқанда, оның құлап, теледидардың бетіне зақым келтірмеуі үшін абай болыңыз.

1 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алыңыз.

2 Қабырғаға орнату кронштейнінің қосылым бөліктерін бекітіңіз. Қосылым бөліктерін 5-беттегі "SU-WL450 жиынтығына кіреді" бөліміндегі "Бөлшектерді тексеру" тарауына сәйкес тексеріңіз.

Ескертпе

Қосылым бөліктерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты қолданғанда, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты кейінірек қолдану үшін сақтап қойыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-б)

Ескертпе

• Теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды монтаждау стилін қолданған кезде пайдалану мүмкін болмауы мүмкін.

3 Қажетті кабель(дер)ді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдердің қосылғанына көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылған кезде кабельдерді қоса алмайсыз. Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескертпе

Қабырға ішіндегі кабель өткізгіштерді лицензиясы бар кәсіпқойға тапсырыңыз. Қабырғаға орнатпас бұрын, оларды басып қалмау үшін қосылым кабельдерін жинап алыңыз.

4 Үстел тұғырын теледидардан ажыратыңыз.

• Үстел тұғырының бір жағын бір уақытта алыңыз. Екі қолыңызбен тұғырды мықтап ұстаңыз, ал екінші адам теледидарды көтеріп тұрсын.

Алдыңғы қадамды қайталап, тұғырдың екінші жағын алыңыз.

Ескертпе

Тұғырды босату үшін екі немесе одан да көп адам қажет. Тұғырды теледидардан ажыратқанда тым көп күш жұмсамаңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне және адамдардың жарақат алуына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. Тұғырды ұстағанда абай болыңыз, теледидарды зақымдамау үшін. Тұғыр босатылған кезде теледидарды көтергенде абай болыңыз, тұғыр аударылып, адамдарға зақым келтіруі мүмкін. Тұғырды теледидардан алып жатқанда, оның құлап, теледидардың бетіне зақым келтірмеуі үшін абай болыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Тұғырдағы немесе тұғыр адаптеріндегі ілмектердегі ⑧ белгілерінің орнын анықтау үшін 7-беттегі "Орнату орнын анықтау" бөліміндегі 3-қадамдағы кестені қараңыз.
• Теледидардың артқы жағы тұғырға немесе тұғыр адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және белдік мен теледидардың түбі маска таспасына сәйкес келуін қамтамасыз етіңіз. Теледидарды көтергенде үш адам қажет, ал теледидардың алдында тұрған адам басқаларды бағыттап, орнын реттейді.

Қабырғаға теледидарды орнату кезінде өте сақ болыңыз, әсіресе теледидарды алдынан ұстап тұрған адам үшін, теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды тұғырға немесе тұғыр адаптеріне орнатыңыз.

Теледидарды ақырын төмен сырғытып, артқы жағындағы ілмектерді 8 тұғырға немесе тұғыр адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішінін тексеруді ұмытпаңыз. - Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ілмектердің @ тұғырға немесе тұғыр адаптеріне жақсы бекітілгенін тексеріңіз. - Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін екі қолыңызды баяу босатыңыз.

• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін қабырғадан маскара таспасын және т.б. алып тастаңыз.

2-а

↓

↓

↓

2-б

↓

↓

↓

ЕСКЕРТУ

Теледидарды көтерген кезде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюймдік теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауын қамтамасыз етіңіз.

3 Теледидардың түбінің жылжуын болдырмаңыз.

• Белдіктің (F) бос бөлігін тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм болатын бұранданы немесе соған сәйкес келетін бұранданы қолданыңыз (жиынтықта жоқ).

Ескерту

• Теледидардың түбін өзіңізге қарай сәл тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер қозғалыс болса, теледидар дұрыс бекітілмеген, ал белдікті (F) қайтадан дұрыс тарту керек.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Орнату орнын анықтау бөліміндегі 7-беттегі 3-қадамдағы кестені тұғырдағы немесе тұғыр адаптеріндегі ⑧ дөңгелектерінің орнын анықтау үшін пайдаланыңыз.
• Теледидарды ұстаған кезде оның артқы жағы тұғырға немесе тұғыр адаптеріне тиіп тұруын қамтамасыз етіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды тұғырға немесе тұғыр адаптеріне орнатыңыз.

Теледидарды ақырын түсіріп, теледидардың артқы жағына бекітілген ⑧ ілмектерін тұғырға немесе тұғыр адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішінін тексеріңіз. - Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ⑧ ілмектерінің тұғырға немесе тұғыр адаптеріне жақсы бекітілгенін тексеріңіз. - Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін екі қолыңызбен баяу жіберіңіз.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

Теледидарды көтерген кезде екі немесе одан да көп адам (75 дюймден үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауын қамтамасыз етіңіз.

3 Теледидардың түбінің жылжуына жол бермеңіз.

• F белдігіндегі бос орынды алып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе соған сәйкес келетінін қолданыңыз (қоса беріледі).

Ескерту

• Теледидардың түбін өзіңізге қарай сәл тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер қозғалыс болса, теледидар дұрыс бекітілмеген, ал белдікті (F) қайтадан дұрыс тарту керек.

Орнатудың аяқталғанын растаңыз

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• Ілмектер (B) тұғырға немесе тұғыр адаптеріне дұрыс ілінген.
• Сым мен кабель қысылып қалған.
• Белдік (F) бос олқылықсыз тартылған.

ЕСКЕРТУ

• Қуат сымының дұрыс орналаспауы, т.б. қысқа тұйықталу салдарынан өрт немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Орнатудың дұрыс аяқталуын қамтамасыз етіңіз.

Қосымша ақпарат

Теледидарды алып тастаған кезде, орнатуды кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды алып тастағанда, оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауын қамтамасыз етіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (tilfelle 2-b)

h2:60 (tilfelle 2-a)

Вес (только подставка): (прибл.) [кг]

0,8

Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Ақпарат орнату үшін Sony (SU-WL450) қабырғаға бекіткішін пайдалану

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KD-85XG85□□ / 75XG87□□ / 75XG85□□ / 65XG87□□ / 65XG85□□ / 55XG87□□ / 55XG85□□*

* Нақты үлгі атауларында «□» тиісті үлгінің санын немесе әрпін білдіреді.

Тұтынушыларға

Өнімнің қауіпсіздігі мен сенімділігі үшін Sony теледидарды орнатуды Sony өкілдеріне немесе білікті мамандарға тапсыруды ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға әрекет жасамаңыз.

Sony өкілдері мен мамандарға

Орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және осы өнімді тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет, әсіресе қабырғаның теледидардың салмағын көтере алатынын анықтау үшін. Осы өнімді қабырғаға орнатуды Sony өкілдеріне немесе уәкілетті мамандарға тапсырыңыз және орнату кезінде қажетті қауіпсіздік шараларын қолданыңыз. Sony дұрыс емес пайдалану немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапкершілік көтермейді.

Бұл нұсқаулық Sony корпорациясының өкілі ретінде тағайындалған тұлғаға, өнімді орнату және пайдалану бойынша нұсқаулық болып табылады.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға

Бұл өнімді орнату үшін тиісті техникалық білім қажет. Өнімді тек білікті мамандарға немесе Sony компаниясының уәкілетті өкілдеріне орнатыңыз және орнату кезінде қауіпсіздік шараларын қатаң сақтаңыз. Sony дұрыс орнатпау немесе бұйымды дұрыс пайдаланбау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Заңды құқықтарыңыз (бар болса) сақталады.

Sony өкілдеріне

Бұл өнімді орнату үшін тиісті техникалық білім қажет. Орнату жұмыстарын қауіпсіз орындау үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony дұрыс емес орнату немесе дұрыс пайдаланбау салдарынан болуы мүмкін кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапкершілік көтермейді. Орнатқаннан кейін бұл нұсқаулықты тұтынушыға тапсырыңыз.

Бұл нұсқаулық өнімді пайдаланушыға арналған, сондай-ақ апаттарды болдырмау үшін қажетті барлық қауіпсіздік шараларын қамтиды. Өнімді пайдаланбас бұрын нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Нұсқаулықты кейіннен пайдалану үшін сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жобаланған. Дегенмен, дұрыс пайдаланбау салдарынан ауыр жарақат, электр тогының соғуы, өрт немесе өнімнің құлауы сияқты қауіптер болуы мүмкін. Мұндай жазатайым оқиғаларды болдырмау үшін келесі қауіпсіздік ескертулерін орындаңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Үйлесімді өнімдер

Бұл нұсқаулық белгіленген мерзімге дейін пайдалануға арналған. Мерзімі өткеннен кейін, құрылғыны қолданар алдында нұсқаулықтың толық нұсқасын қараңыз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Егер де бұл өнім дұрыс пайдаланылмаса, жарақат алу немесе тұншығу, электр тогы соғу, өрт немесе жану қаупі туындауы мүмкін.

Φροντίστε να αναθέσετε την εγκατάσταση σε εξουσιοδοτημένους τεχνικούς και κρατήστε μακριά τα παιδιά κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης.

Εάν η επιτοίχια βάση ή η τηλεόραση δεν εγκατασταθούν σωστά, ενδέχεται να προκύψουν τα ατυχήματα που αναφέρονται παρακάτω. Βεβαιωθείτε ότι η εγκατάσταση γίνεται από εξουσιοδοτημένο τεχνικό.

Η τηλεόραση ενδέχεται να πέσει και να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς, όπως σε μικρά παιδιά. Εάν ο τοίχος στον οποίο θα εγκαταστήσετε την επιτοίχια βάση είναι ασταθής, ανομοιόμορφος ή δεν είναι κάθετος προς το δάπεδο, ενδέχεται να προκληθεί πτώση της μονάδας με συνέπεια τραυματισμούς ή υλικές ζημιές. Ο τοίχος θα πρέπει να αντέχει βάρος τουλάχιστον τέσσερις φορές το βάρος της τηλεόρασης. (Ανατρέξτε στον οδηγό αναφοράς της τηλεόρασης σχετικά με το βάρος της.) Εάν η επιτοίχια βάση δεν στερεωθεί σταθερά στον τοίχο, ενδέχεται να προκληθεί πτώση της μονάδας με συνέπεια τραυματισμούς ή υλικές ζημιές.

Αναθέστε την εγκατάσταση ή την αφαίρεση της τηλεόρασης σε εξουσιοδοτημένο τεχνικό.

Εάν η μεταφορά ή η αφαίρεση της τηλεόρασης πραγματοποιηθεί από μη εξουσιοδοτημένο προσωπικό, ενδέχεται να προκληθεί πτώση με συνέπεια τραυματισμούς ή υλικές ζημιές. Φροντίστε η μεταφορά ή η αφαίρεση της τηλεόρασης να πραγματοποιείται από δύο ή περισσότερα άτομα (τρία ή περισσότερα άτομα για τηλεοράσεις μεγαλύτερες από 75 ίντσες).

Μην αφαιρείτε τις βίδες κατά την τοποθέτηση της τηλεόρασης.

Σε διαφορετική περίπτωση, ενδέχεται να προκληθεί πτώση της τηλεόρασης με συνέπεια τραυματισμούς ή υλικές ζημιές.

Μην τροποποιείτε τα εξαρτήματα της επιτοίχιας βάσης.

Σε διαφορετική περίπτωση, ενδέχεται να προκληθεί πτώση της επιτοίχιας βάσης με συνέπεια τραυματισμούς ή υλικές ζημιές.

Μην τοποθετείτε συσκευές διαφορετικές από τις καθορισμένες.

Αυτή η επιτοίχια βάση έχει σχεδιαστεί για χρήση μόνο με το καθορισμένο προϊόν. Εάν τοποθετήσετε συσκευή διαφορετική από αυτήν που καθορίζεται, ενδέχεται να προκληθεί πτώση ή πτώση της συσκευής με συνέπεια τραυματισμούς ή υλικές ζημιές.

Μην τοποθετείτε στην επιτοίχια βάση άλλα αντικείμενα εκτός από την τηλεόραση. Μην κινείτε την τηλεόραση προς τα αριστερά/δεξιά ή προς τα πάνω/κάτω.

Σε διαφορετική περίπτωση, ενδέχεται να προκληθεί πτώση της τηλεόρασης με συνέπεια τραυματισμούς ή υλικές ζημιές.

Μην στηρίζεστε και μην κρεμιέστε από την τηλεόραση.

Μην στηρίζεστε και μην κρεμιέστε από την τηλεόραση, καθώς ενδέχεται να προκληθεί πτώση της με συνέπεια σοβαρό τραυματισμό.

Егер келесі ережелер сақталмаса, жарақат алу немесе зақым келтіру қаупі туындауы мүмкін.

Тазалау немесе техникалық қызмет көрсету кезінде теледидарға шамадан тыс күш түсірмеңіз.

Теледидардың алдыңғы жағына шамадан тыс күш түсірмеңіз, әйтпесе ол құлап, жарақатқа немесе зақымға әкелуі мүмкін.

Ескертулер

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы қабырғаға дұрыс орнатылмаса, қабырғаның беті немесе теледидардың үстіңгі жағы зақымдалуы немесе құлауы мүмкін, қабырға материалына байланысты. Егер қабырға орнатудан кейін беріктігін жоғалтса, теледидарды немесе астындағы заттарды қолданбаңыз.

Қабырғаға орнату

Sony өкілдеріне

Алғы сөз

Келесі нұсқаулар тек Sony өкілдеріне арналған. Жоғарыда сипатталған қауіпсіздік ережелерін оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

Теледидардың бұрыштары немесе шеттері қабырға бетінен шығып тұратын қабырға беттеріне қабырғаға орнатуды орнатпаңыз.

Теледидардың бұрыштары немесе шеттері қабырға бетінен шығып тұратын қабырға беттеріне қабырғаға орнатуды орнатпаңыз. Егер қандай да бір зат теледидардың бұрышына немесе шетіне соғылып, қабырға бетінен шығып тұрса, жарақат алу немесе зақым келтіру қаупі туындауы мүмкін.

Теледидарды ешқашан жоғары немесе төмен қарай еңкейтіп қоймаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы ылғал немесе су тамшыларына немесе ауа ағынына ұшыраса, өрт, электр тогының соғуы немесе теледидардың дұрыс жұмыс істемеуі қаупі туындауы мүмкін.

Қабырғаға орнатуды нұсқаулықта көрсетілген нұсқауларға сәйкес қабырғаға орнатыңыз.

Бекітпелердің бұрандаларын қатайту кезінде бұрандалардың бұралуына жол бермеу үшін абай болыңыз. Бұрандалардың ұзындығы қабырғаның қалыңдығына сәйкес болуы керек. Егер қабырғаға бекіту үшін 8 мм (немесе одан да көп) диаметрлі бұрандалар қажет болса, тиісті тесіктерді дайындаңыз.

Бұрандаларды және қосымша керек-жарақтарды өндірушінің нұсқаулығында көрсетілгендей пайдаланыңыз. Егер сіз басқа қосымша керек-жарақтарды пайдалансаңыз, бұл ақаулыққа немесе жарақатқа әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды орнату кезінде нұсқаулықта сипатталған процедураны орындаңыз.

Бұрандаларды толық немесе ішінара босату кезінде құрылғының құлау қаупі бар, бұл жарақатқа немесе құрылғының зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды қатайтып, олардың дұрыс орнында екеніне көз жеткізіңіз.

Бұрандаларды қатайту кезінде құрылғының құлау қаупі бар, бұл жарақатқа немесе құрылғының зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Құрылғыны қабырғаға бекіту кезінде оны төмен түсірмеңіз.

Басқа жағдайларда құрылғының құлау қаупі бар. Жарақат алу мүмкіндігі бар.

Құрылғыны қабырғаға тік немесе көлденең күйде орнатыңыз.

Басқа жағдайларда құрылғының құлау қаупі немесе жарақат алу мүмкіндігі бар.

Құрылғыны орнатқаннан кейін кабельдерді реттеңіз.

Егер кабельдер қысылып қалса немесе зақымдалса, құрылғының зақымдалу қаупі бар.

Қуат кабелін немесе қосылым кабелін ажыратыңыз.

Егер қуат кабелі немесе қосылым кабелі құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе зақымдалса, электр тогының соғу қаупі бар. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Құрылғыны қабырғаға бекітуге арналған бұрандалар жинаққа кірмейді.

Бұл тесіктердің ені мен биіктігі қабырғаның құрылымы мен түріне байланысты әр түрлі болуы мүмкін.

Мазмұны

Орнатуға дайындық. 6

Құрамдас бөліктерді тексеру 6

Орнату орнын анықтау 7

Теледидарды қабырғаға бекіту 9

Теледидарды орнатуға дайындық 10

KD-85/75XG85□□,KD-75XG87□□ 10

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.12

Теледидарды қабырғаға орнату.....14

KD-85/75XG85□□,KD-75XG87□□ 14

KD-65/55XG87□□,KD-65/55XG85□□ 16

Орнату жұмыстарының аяқталғанын тексеру. 19

Қосымша ақпарат. 19

Техникалық сипаттамалар. 19

Теледидарды қабырғаға орнату

Дельта-контроллерді пайдалану нұсқаулығы. Құрылғыны қолданар алдында, SU-WL450 моделіне арналған нұсқаулықты толық оқып шығыңыз.

Ескерту

Алып тастаған бұрандаларды қауіпсіз жерде сақтаңыз және оларды балалардан алыс ұстаңыз.

Орнатуға дайындық

• Нұсқаулықты қолыңызда ұстаңыз
• және орнату нұсқаулығын
• орнату алдында теледидардың.
• Орнату алдында бұрандаларға сәйкес келетін Phillips бұрағышының бар екеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидардың орнын тексеріңіз. Қажет болса, диаметрі 8 мм болатын үш немесе одан да көп бұрандаларды және диаметрі 5 мм болатын бір бұранданы дайындаңыз. Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Керек-жарақтарды тексеру

SU-WL450 үлгісімен бірге беріледі

Бұл өнімнің пайдалану нұсқаулығының бөлігі.

A Bαση (20) (1) B Tροχαλία (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 μεδακτύλιο (2)
ΕΔιαχωριστικό (20) (2)	Ε Μάντας (1)
◎ Δακτύλιος (20) (M4) (2)	Η PSW 4x20 (2)
◎ Προσαρμογέας βάσης (2)	Η PSW 4x10 (8)
◎ KΔιαχωριστικό (60) (2)	Τ PSW 6x50 (2)
◎ Δακτύλιος (M4) (2)	Τ Μ PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Бекітілген қабырғада теледидар үшін жеткілікті орын бар екеніне және қабырғаның теледидар салмағынан кемінде төрт есе үлкен салмақты көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін төмендегі нұсқауларды орындаңыз.

Теледидардың салмағы туралы ақпарат алу үшін теледидардың нұсқаулығына жүгініңіз.

Орнатуға дайындық

Бірлік: мм

Övouma μοντέλου	Διαστάσεις Θέθόνης		Διάσταση κέντρου oθόνης	Mύκος γία την τοποθέτηση
	a	b	c	d	e
					Τυπική τοποθέτηση τοποθέτηση
KD-85XG85□□	1.909	1.097	251	803	142
KD-75XG87□□	1.673	963	107	595	116
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□	1.450	836	99	523	115
KD-65XG85□□
KD-55XG87□□	1.231	713	106	468	115
KD-55XG85□□

Ескерту

• Пластинаның тесіктері орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін.
• Теледидар қабырғаға орнатылған кезде, теледидардың жоғарғы бөлігі сәл алға қарай еңкейеді.

Теледидар мен төбе арасында, сондай-ақ алдыңғы қабырғаның бұрыштары арасында жеткілікті қашықтық болуын қамтамасыз етіңіз, төмендегі диаграммада көрсетілгендей.

Бірлік: мм

Дұрыс желдетуді қамтамасыз ету және шаңның немесе ылғалдың жиналуын болдырмау үшін:

Теледидарды көлденең күйде орнатпаңыз, оны төңкерілген немесе бүйіріне қойылған күйде орнатпаңыз. Теледидарды жылу көздерінің, радиаторлардың, кереуеттердің немесе жиһаздардың жанына қоймаңыз. Теледидарды ылғалды немесе шаңды жерлерге қоймаңыз. Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымын қамтамасыз етіңіз.

Ескерту

Кабельдерді қабырға арқылы өткізгіңіз келсе, орнатуды бастамас бұрын кабельдерді өткізу үшін қабырғаға тесік жасаңыз. Кабельдердің шамадан тыс иілуін болдырмау үшін, негіздің (20) A, бекіту пластинасының (20) E және бекіту пластинасының (60) K периметрінен тыс қабырғаға тесік жасаңыз.

2 Таңдаңыз қабырғаға орнату әдісін. Теледидардың артқы жағы мен қабырға арасындағы қашықтықты төмендегі мәліметтерге сәйкес таңдай аласыз.

2-а Әдеттегі орнату

2-б Жіңішке орнату

1-кестеге қараңыз.

ЕСКЕРТУ

Егер 2-б әдісін таңдасаңыз, қорғаныс тек қана төменгі бекіткіштермен шектеледі.

3 Құрылғыны орнату туралы ақпарат алу үшін төмендегі кестеге қараңыз. Егер 2-б әдісін таңдасаңыз, осы бөлімді орындаңыз.

Övopα μοντέλου θέση ἀγκιστρου
KD-85XG85□□
KD-75XG87□□	a
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□
KD-65XG85□□	b
KD-55XG87□□
KD-55XG85□□

Егер 2-а әдісін таңдасаңыз, құрылғыны (20) А негізіне (PSW 4x10) бұрандаларды пайдаланып орнатыңыз.

4 (20) А негізін орнату үшін бұрандалардың орындарын белгілеңіз.

19-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз.

Егер 2-а әдісін таңдасаңыз, құрылғының тесіктері үшін орындарды пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидар ілінетін қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтеруі керек (Теледидардың салмағы туралы теледидардың нұсқаулығын қараңыз.).

Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігіне көз жеткізіңіз. Қажет болса, қабырғаны тиісті түрде нығайтыңыз.

Негізді орнату Қабырғада

Қабырғаға бекітуге арналған 16 мм бұрандалар (бірге берілмейді).

Теледидарды қабырғаға бекіту кронштейніне (20) бекіту үшін, оны (20) кронштейніне (2-а сурет) қосыңыз.

• Кронштейнді (20) қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орналастыруға дайындық

Кронштейнді орнату үшін орнату нұсқаулығын қараңыз.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Қабырғадағы орнату орнын белгілеңіз.

Қарындашты пайдаланыңыз, мысалы, теледидардың кронштейндегі немесе қабырға кронштейніндегі орнын белгілеу үшін. Келесі кестеге жүгініңіз.

Бірлік: мм

Ονομα μοντέλου	Μήκος για σημάδεμα	Διάσταση κέντρου οθόνης
	a b c d
KD-85XG85□□	1.909 683 200 251
KD-75XG87□□	1.673 468 200 107
KD-75XG85□□

2 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алыңыз.

3 Бекіту керек-жарақтарын тексеріңіз, 6-беттегі "Керек-жарақтарды тексеру" бөліміндегі "SU-WL450 үлгісімен бірге беріледі" тармағына жүгініңіз.

Ескерту

-Бекіту керек-жарақтарын бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағыш қолдансаңыз, бұрау моментін 1,5 Н·м (15 кгс·см) шамасында орнатыңыз. Қолданылған және қолданылмаған керек-жарақтарды балалардан алыс, қауіпсіз жерде сақтаңыз. Қауіпсіздік туралы нұсқаулықты оқыңыз.

Типтік орнату (2-а)

Басқа орнату (2-б)

Ескерту

• Теледидарды қабырғаға орнату алдында айнымалы ток розеткасынан ажыратыңыз.

4 Қажетті кабельдерді теледидарға жалғаңыз.

Құрылғыны қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді жалғаңыз. Теледидар орнатылған кезде кабельдерді жалғау мүмкін болмайды. Теледидармен бірге берілген нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

-АваТеТнДпооАойнонТввКаауиувТоов ТоикоЕ ЕоуоибоОтнеВоТексВиКо. -ДеТе маси та каодлаσνδεοιγιαν μην та паитхоете прин από την επιθοίχια Киοθετηρη.

5 Үстелге қоюға арналған тұғырды теледидардан алыңыз.

Аппараттың жұмысын қамтамасыз ету үшін қауіпсіздік шараларын сақтау қажет. Құрылғыны пайдалану кезінде қауіпсіздік ережелерін сақтаңыз және екі қолмен ұстаңыз, басқа адамдардың қауіпсіздігін қамтамасыз етіңіз.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□, KD-75XG85□□

• Алдыңғы қадамды қайталаңыз және үстелге қоюға арналған тұғырдың екінші жағын алыңыз.

Ескерту

Нау айперон нс Ваос ентйпанеак тоетннс анатоувтай піа н епіооотера атоуа. Проєте ва уну аокноєте унепвоаікон дуван ката туn афіреон тнс ВаоNC ентйпанеіа с тоотнТnОС ано ту nТnЕОраоН каWс мІореі ва прокnЕі ТWN ТnС ТnЕОраоН КАІ, ката оувенеіа, раумос n nua отnу тnнеОраоН. - Прооєхете ката тоx еіріоо тnс Ваонс ЕІТраптіеас тотоєТnnс уіа тnвофоyn прокаn nmuac отnу тnлеораоаn. ІрооєТе оav онкωve Те nvy тnaеораоn каωос, ЕnеВn ехеі афіреоіе ng Ваоен еітрапeziас ТоТОnетnОС, ng Ваоаn npopei ва неоі каiva npокnОеі Траuматouc. - Прооєхе 0tav афіреіте tn Bao n еутрапеqіа c тоnоtheonnc ано tv nІеораоn ωote va uny неоі каl npокалоеоі zma otnу еnіараveіа onou отекаі n tІеораоn.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алыңыз.

2 Қосымша бөлшектерді тексеріңіз, 6-беттегі «SU-WL450 үлгісімен бірге беріледі» бөлімінің «Бөлшектерді тексеру» тармағын қараңыз.

Ескерту

- Бұрандаларды бұрауышпен қатайтыңыз. Электрлік бұрауыш қолдансаңыз, моментті 1,5 Н·м (15 кгс·см) етіп орнатыңыз. Қолданылған және қолданылмаған барлық бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Пайдалану нұсқаулығын қараңыз.

Типтік орнату (2-а)

Басқа орнату (2-б)

Ескерту

• Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ορισμένους ακροδέκτες που βρίσκονται στην πίσω πλευρά της τηλεόρασης, αν χρησιμοποιείτε αυτό το σημείο τοποθέτησης.

3 Кабельдерді теледидарға жалғаңыз.

Бұл кабельді қосу үшін алдымен қуат көзін өшіріңіз немесе ажыратыңыз. Δ ν 0а қосылымды жасамас бұрын қуат көзі өшірілгенін немесе ажыратылғанын тексеріңіз.

Аварийлік отын өткізгіші, ол телефонға қажет.

Ескерту

АваТе тН дпоуоАоyнон twV kaWdiw oToov Toixo eEouoiobotnevo TExvko. - 3e ta kaawla ouvbeoc yva uny ta pntoe npu ano tvn eutoixa tonoetnon.

4 Үстелге қоюға арналған тұғырды теледидардан алыңыз.

Аппараттың жұмыс істеуі кезінде қауіпсіздік ережелерін сақтаңыз. Қауіпсіздік пен қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін аппараттың жұмыс істеуі кезінде екі қолды да пайдаланыңыз, ал басқалардың қауіпсіздігін қамтамасыз етіңіз.

• Қайталаңыз алдыңғы қадамды және үстелге қойылатын тұғырдың екінші жағын алыңыз.

Ескерту

Түз айтып, бұл мәтін грек тілінде жазылған сияқты, бірақ OCR қателерімен. Мен оны қазақ тіліне аударып, тазартып беремін. Мәтіннің мағынасы: телефондық байланыс желісінен базалық станцияны ажырату туралы ескертулер. Төменде аудармасы берілген: Базалық станцияның қоректендіру желісінен ажыратылғанына көз жеткізбейінше, телефондық желіге қосылуға болмайды. Базалық станцияның қоректендіру желісінен ажыратылғанын тексеріңіз. Телефондық желіге қосылу кезінде абай болыңыз, себебі базалық станцияның қоректендіру желісі ажыратылмаған болса, зақым келтіруі мүмкін. Телефондық желіден базалық станцияны ажырату кезінде абай болыңыз, себебі зақым келтірмеу үшін. Телефондық желінің қосылған жеріндегі бетінде зақым келтірмеу үшін абай болыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

Теледидарды қабырғаға орнатуға арналған тұғырға қойыңыз. 3-беттегі «Теледидарды орнату орны» бөліміндегі кестеге сәйкес тұғырдың орнын белгілеңіз. Теледидарды ұстап тұрғанда, оның артқы жағы тұғырға тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

Платаны түні таңертеңгі уақытта екі қолмен және β айналдырылғанда, Имұант Ф және платаның төменгі жағы түзу сызықты құрайды. Платаны үш нүктеден ауыстыру керек, алдымен платаның астындағы нүкте қалғандарын бағыттайды, сонда ол түзетіледі.

Адаптердің бұқасын қабырғаға бекітіңіз, адаптерді төменнен тіреп, адаптер алға қарай ешқандай жарақатсыз өтуі мүмкін.

2 Теледидарды қабырғаға арналған тұғырға орнатыңыз.

Өнімді қабырғаға немесе тіреуішке орнату алдында теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды тексеріңіз. Теледидарды орнатқаннан кейін, бұрандалардың қабырғаға немесе тіреуішке дұрыс бекітілгенін тексеріңіз. - Екі қолды босатыңыз да, теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізіңіз.

Аппараттың түрін, өлшемін, өткізгіштігін, қаптамасын, к.п. атауын көрсетіңіз.

2-а

2-б

Бекітіледі теледидардың тұрақтылығы бір немесе бірнеше элементтердің (бір немесе бірнеше элементтердің немесе 75 дюймден үлкен теледидарлардың) көмегімен.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің жылжуын болдырмаңыз.

• Белдікті F және қабырғаға бекітіңіз.

5 мм бұрауышты немесе бұрағышты пайдаланыңыз (қажет болса).

Ескерту

Дельта Оқуоте ва тпаБнЕте То катw heoc tnC tnEопаonc eaapnpoTopeoc oac, yia va BeaiWtheta otI dev metakivei npoc ta eepoc. Av npapatnpnoete otkiiveitai, toe dev exei OTepewei owotkai npentv a ouvdeoe Teva tov ImuvtarOsthepaa

1 Теледидарды көтеріңіз.

Теледидарды тұғырға немесе қажетті тұғырға орнатқанда, 8-беттегі "Теледидарды орнату" бөліміндегі биіктік кестесін қараңыз. Теледидарды ұстаған кезде оның төменгі бөлігі тұғырға тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

Теледидарды екі қолмен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды тұғырға орнатыңыз.

Олаухтың қақпағы мен теледидардың арасындағы қашықтықты тексеріңіз. Теледидарды қабырғаға немесе тірекке бекітпес бұрын, оның дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз. Бекіту бұрандаларын қатайтқаннан кейін, теледидардың құлап кетпеуі үшін екі қолыңызбен ұстап тұрыңыз.

2-а

2-b

↓

↓

НҰСҚАУЛЫҚ

Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуына жол бермеу үшін, оны қабырғаға бекітіңіз (немесе қабырғаға бекітіңіз, егер теледидар 75 дюймден үлкен болса).

3 Теледидардың төменгі бөлігінің жылжуына жол бермеңіз.

Техникалық құжаттамадағы бұл бөлік түсініксіз, сондықтан оны алып тастаймыз.

Диаметрі 5 мм болат бұранданы қолданыңыз (қамтылмаған).

Ескерту

• Документтегі тәуелсіз бөліктерді анықтау үшін, әр бөліктің атауын тексеріңіз. Егер атаулар сәйкес келмесе, онда бөліктер дұрыс реттелмеген болуы мүмкін, сондықтан оларды қайта реттеу қажет.

Орнату жұмыстарының аяқталғанын тексеру

Төмендегі белгілерді тексеріңіз.

Барлық бұрандалар табанға немесе бұрандаға дұрыс бекітілген. Бұрандалар мен кабельдер босап қалмаған. - Белдік (F) тартылған және босап қалмаған.

НҰСҚАУЛЫҚ

Қуат кабелін дұрыс орнатпау өртке немесе қысқа тұйықталудан электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін барлық орнату жұмыстары аяқталғанына көз жеткізіңіз.

Барлық ақпарат

Теледидарды қосу үшін орнату процедурасының қадамдарын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды бір немесе бірнеше адам (75 дюймнен үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қадағалаңыз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a: 400 b: 300 c: 200 d: 100 e: 80 f: 480 g: 100

h1: 20 (2-b жағдайы) h2: 60 (2-a жағдайы)

Салмағы (тек қана негізгі бөлік үшін): (шамамен) [кг] 0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Sony Duvar Askı Aparatını Kullanma Hakkında Montaj Bilgileri (SU-WL450)

Қолдау көрсетілетін үлгілер:

KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/

65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

• Нақты үлгі атауларындағы "☐☐" үлгіге тән нөмірді және/немесе параметрлерді білдіреді.

Тұтынушыларға

Өнімді қорғау және қауіпсіздік себептерімен, Sony теледидарыңызды орнатуды Sony сатушылары немесе лицензияланған мердігерлер орындауын қатты ұсынамыз. Өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony сатушылары мен мердігерлеріне

Орнату, мерзімді тексеру және осы өнімді тексеру кезінде қауіпсіздікке өте мұқият болыңыз.

Әсіресе қабырғаның теледидар салмағын көтере алатынын анықтау, осы өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет. Осы өнімді қабырғаға орнату үшін Sony сатушыларына немесе лицензияланған мердігерлерге сеніңіз және орнату кезінде жеткілікті назар аударыңыз. Sony, орнату қате әдіспен немесе дұрыс емес орындалса, жауапты емес.

Қауіпсіздік және дұрыс орнату үшін, Қабырғаға бекіту құрылғысын пайдалану нұсқауларын, Теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік

Осы өнімді сатып алғаныңыз үшін рахмет.

Тұтынушыларымызға

Осы өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет. Орнатуды міндетті түрде Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлерге жасатыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony, орнату қате әдіспен немесе дұрыс емес орындалса немесе көрсетілген өнімнен басқа өнімді орнатудан туындаған зақым немесе жарақаттар үшін жауапты емес. Заңды құқықтарыңыз (бар болса) өзгеріссіз қалады.

Sony дилерлеріне

Осы өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет. Орнату жұмысының қауіпсіз орындалуы үшін міндетті түрде осы пайдалану нұсқаулығының толық нұсқасын оқыңыз. Sony, орнату қате әдіспен немесе дұрыс емес орындалса, туындаған зақымдар немесе жарақаттар үшін жауапты емес. Орнатудан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға беріңіз.

Бұл пайдалану нұсқаулығында өнімді дұрыс пайдалану және апаттарды болдырмау үшін қажетті маңызды шаралар сипатталған. Осы нұсқаулықты толық оқығаныңызға және өнімді көрсетілгендей пайдаланғаныңызға көз жеткізіңіз. Осы нұсқаулықты кейін қарау үшін сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікке баса назар аудара отырып жасалған. Өнімдерді дұрыс пайдаланбау өртке, электр тогының соғуына, өнімнің құлауына немесе түсіп кетуіне байланысты ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Мұндай жағдайлардың алдын алу үшін қауіпсіздік шараларын міндетті түрде сақтаңыз.

Өндіруші компания: Sony Visual Products Inc. 2-10-1 Osaki Shinagawa-ku Tokyo, 141-8610 Жапония Телефон: [phone]

Түркиядағы байланыс нөмірлері: Тел: [phone] Факс: [phone] e-mail: [e-mail]

AEE Ережесіне сәйкес келеді, Құрамында PCB жоқ

SONY

Импорттаушы компания: Sony Eurasia Pazarlama A.Ş.

Мекенжай: Onur Ofis Park Plaza Saray Mah. Ahmet Tevfik Ileri Cad.

№10 34768 Үмрание Ыстанбұл Түркия

Sony ақпарат және кеңес желісі: 444 SONY (7669)

([phone]

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Көрсетілген өнімдер

Бұл қабырғаға ілу құрылғысы көрсетілген теледидарлармен пайдалануға арналған. Теледидарлар үшін қабырғаға ілу құрылғысын қолдануға болатынын анықтау үшін теледидарлардың Нұсқаулығын қараңыз.

Біздің тұтынушыларымызға

ЕСКЕРТУ

Асағыдағы шаралар қабылданбаса, өрт, электр тогының соғуы немесе бұйымның құлауы салдарынан ауыр жарақат немесе өлім болуы мүмкін.

Орнатуды міндетті түрде лицензиясы бар мердігерлерге жасатыңыз және орнату кезінде кішкентай балаларды алыс ұстаңыз.

Қабырғаға бекіту құрылғысы немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, төмендегі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды міндетті түрде лицензиясы бар мердігерлерге жасатыңыз.

• Теледидар құлап, сырық немесе сынық сияқты ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Қабырғаға бекіту құрылғысы орнатылатын қабырға тұрақты болмаса, тегіс болмаса немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе бұйымның зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы керек. (Теледидардың салмағы үшін Пайдалану нұсқаулығын қараңыз.) Қабырғаға бекіту құрылғысының қабырғаға орнатылуы жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, ауыр жарақатқа немесе бұйымның зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды орнатуды немесе бөлшектеуді міндетті түрде лицензиясы бар мердігерлерге жасатыңыз.

Теледидарды лицензиясы бар мердігерлерден басқа адамдар тасымалдаса немесе бөлшектесе, теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе бұйымның зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды тасымалдау немесе бөлшектеу жұмыстарын екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) орындайтынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. алып тастамаңыз.

Алып тастасаңыз, теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе бұйымның зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту құрылғысының бөлшектеріне өзгерістер енгізбеңіз.

Өзгеріс енгізсеңіз, Қабырғаға бекіту құрылғысы құлап, ауыр жарақатқа немесе бұйымның зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Көрсетілген бұйымнан басқа жабдықтарды орнатпаңыз.

Бұл Қабырғаға бекіту құрылғысы тек көрсетілген бұйыммен қолдануға арналған. Көрсетілген бұйымнан басқа жабдықты орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, ауыр жарақатқа немесе бұйымның зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту құрылғысына теледидардан басқа жүк салмаңыз.

Теледидарды солға/оңға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Алып тастасаңыз, теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе бұйымның зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе асылмаңыз.

Теледидар үстіңізге құлап, ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін болғандықтан, теледидарға сүйенбеңіз немесе асылмаңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Төмендегі шаралар қабылданбаса, ауыр жарақат немесе мүлікке зақым келуі мүмкін.

Тазалау немесе күтім кезінде өнімге шамадан тыс күш қолданбаңыз.

Теледидардың жоғарғы жиегіне шамадан тыс күш қолданбаңыз. Егер ол сынып қалса, теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Теледидарды қабырғаға бекіту құрылғысымен ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның материалына байланысты артқы қабырғада немесе теледидардың үстінде түс өзгеруі немесе тұсқағаздың қабыршақтануы мүмкін. Қабырғаға бекіту құрылғысы қабырғаға орнатылғаннан кейін алынса, бұранда тесіктері қалады. Қабырғаға бекіту құрылғысын механикалық тербелістерге ұшырайтын жерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекіту құрылғысын орнату

Sony дилерлеріне

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Осы өнімді орнату, күту және тексеру кезінде жоғарыда аталған қауіпсіздік шараларын оқып, қауіпсіздікке ерекше мән бергеніңізге көз жеткізіңіз.

Қабырғаға бекіту құрылғысын теледидардың бұрыштары немесе жиектері қабырға бетінен шығыңқы болатын қабырға беттеріне орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіту құрылғысын теледидардың бұрышы немесе жиегі қабырға бетінен шығыңқы болатын, бағана сияқты қабырға беттеріне орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе жиегіне соғылып қалса, жарақат немесе мүлікке зақым келуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Теледидардың кондиционерден шыққан суға немесе ауа ағынына ұзақ уақыт ұшырауы өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту құрылғысын осы пайдалану нұсқаулығындағы нұсқауларға сәйкес қабырғаға берік орнатыңыз.

Егер бұрандалардың бірі босап кетсе немесе түсіп қалса, қабырғаға бекіту құрылғысы құлап, ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды қолданып, құрылғыны кемінде төрт бұрандамен (8 мм немесе оған тең) берік бекітіңіз.

Жиынтықтағы бұрандалар мен қосымша бөлшектерді осы пайдалану нұсқаулығындағы нұсқауларға сәйкес дұрыс пайдаланыңыз. Басқа бөлшектерді қолдансаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Құрылғыны осы пайдалану нұсқаулығында сипатталған процедураға сәйкес ДҰРЫС орнатыңыз.

Егер бұрандалардың бірі босап кетсе немесе түсіп қалса, теледидар құлап, жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды көрсетілген орындарда мықтап бұрап бекітіңіз.

Егер бұл орындалмаса, теледидар құлап, жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды соққыдан сақтаңыз.

Теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе бөлшектері бөлініп кетуі мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды тік және берік қабырғаға орнатыңыз.

Егер бұл орындалмаса, теледидар құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидар дұрыс орнатылғаннан кейін, кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге ілініп кетсе, жарақат немесе теледидардың зақымдалуы мүмкін.

Айнымалы ток қуат сымының немесе қосылым сымының қысылуына жол бермеңіз.

Айнымалы ток кабелі немесе қосылыс кабелі құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе күш түсіріліп бүгілсе немесе ширатылса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе электр тогының өтуіне әкелуі мүмкін. Бұл жағдай өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін қабырғаға бекіту үшін қажетті бұрандалар өніммен бірге берілмейді.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату кезінде қабырға материалы мен құрылымына сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз.

Мазмұны

Орнатуға дайындық 5

Бөлшектерді тексеру. 5

Орнату орнын анықтау. 6

Негізді қабырғаға орнату 8

Теледидарды орнатуға дайындық. 9

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□. 11

Теледидарды қабырғаға орнату. 13

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□. 13

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□. 15

Орнатудың аяқталғанын растау. 18

Басқа ақпарат 18

Техникалық сипаттамалар 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы теледидарыңызға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіту құрылғысын пайдаланыңыз.

Ескерту

Алынған бұрандаларды балалардан алыс ұстап, қауіпсіз жерде сақтағаныңызға көз жеткізіңіз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидардың Нұсқаулығын және Орнату Нұсқаулығын дайындап қойыңыз. Орнату алдында бұрандаларға сәйкес жұлдызша бұрағышты дайындауды ұмытпаңыз.
• Теледидарыңыздың орнату орнын растаңыз.
• 8 мм диаметрлі төрт немесе одан да көп бұранда және 5 мм диаметрлі немесе оған тең бұранда дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығында беріледі

Барлық бөлшектердің бар екеніне көз жеткізіңіз.

A Taban (20) (1) B Makara (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20, burçile (2)
◎ Ara Parçasi (20) (2)	◎ Kayiş (1)
◎ Burç (20) (M4) (2)	◎ PSW 4x20 (2)
◎ Taban Adaptörü (2)	◎ PSW 4x10 (8)
◎ Ara Parçasi (60) (2)	◎ PSW 6x50 (2)
◎ Burç (M4) (2)◎ PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Montaj орнын шешіңіз.

Қабырғада теледидарға жеткілікті орын бар екеніне және қабырғаның теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату туралы төмендегі кестені қараңыз. Теледидардың салмағы үшін Теледидардың Пайдалану Нұсқаулығын қараңыз.

Стандартты монтаж үшін Экран орталық нүктесі

Бірлік: мм

Model adi	Görüntü boyları		Ekran merkezi boyları		Montaj uzunluğu
	a	b	c	d	e
					Standart montaj	ince montaj
KD-85XG85□□	1.909	1.097	251	803	142	100
KD-75XG87□□	1.673	963	107	595	116	75
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□	1.450	836	99	523	115	73
KD-65XG85□□
KD-55XG87□□	1.231	713	106	468	115	73
KD-55XG85□□

Ескерту

• Кестедегі суреттер монтажға байланысты аздап өзгеруі мүмкін. Теледидар қабырғаға орнатылғанда, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейеді.

Теледидар мен төбе және қабырға арасында төменде көрсетілгендей тиісті қашықтық қалдырыңыз.

Бірлік: мм

Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және шаң немесе кірдің жиналуын болдырмау үшін:

Теледидарды жатқызып қоймаңыз, төңкеріп, артқа қарай немесе бүйіріне орнатпаңыз. Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкаф ішіне қоймаңыз. Теледидарды перде сияқты матамен немесе газет қағазымен жауып қоймаңыз. Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұзылады.

Ескерту

Кабельдерді қабырғаға бағыттағыңыз келсе, монтажды бастамас бұрын кабельдерді орналастыру үшін қабырғаға тесік жасаңыз.

Кабельдердің қысылып қалуын болдырмау үшін, Табанның (20) A, Табан Адаптері 1 және Аралық Бөлшектің (20) E, Аралық Бөлшектің (60) айналасындағы қабырғаға тесік жасаңыз.

2 Дұрыс қабырғаға орнату түрін таңдаңыз. Теледидардың артына дейінгі қашықтық төменде көрсетілгендей таңдалуы мүмкін.

2-а Стандартты орнату

2-б Жіңішке орнату

1-қадамдағы кестеге қараңыз.

ЕСКЕРТУ

-2-б таңдалғанда, артқы терминалға қол жеткізу шектеулі.

2-а 2-б

3 Түпкі адаптерді орнату орны туралы төмендегі кестеге қараңыз. 2-б таңдалғанда, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Model adi Kanca konumu
KD-85XG85□□
KD-75XG87□□	a
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□
KD-65XG85□□	b
KD-55XG87□□
KD-55XG85□□

2-а стандартты, ① бұранданы (PSW 4x10) ② пайдаланып, түпкі адаптерді түпке (20) A бекітіңіз.

4 Түпті (20) A орнату үшін бұрандалардың орнын анықтаңыз.

18-беттегі техникалық сипаттамаларға қараңыз. 2-а таңдалғанда, түпкі адаптердің ① тесік орындарын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидар орнатылатын қабырға теледидардың салмағынан кемінде төрт есе ауырлықты көтере алуы керек (Теледидардың салмағы үшін Нұсқаулыққа қараңыз).
• Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны жеткілікті түрде нығайтыңыз.

Түпті қабырғаға орнату

• 8 мм капинда немесе эквивалентті төрт немесе одан да көп бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді). Төрт бұранданы табанға (20) ④ және Табан Адаптерінің ① тесіктеріне салыңыз (тек 2-а). Табанды (20) қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Стенд орнату үшін Орнату Нұсқаулығын қараңыз.

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

1 Орнату орнын қабырғаға белгілеңіз.

• Маска таспасын (жиынтыққа кірмейді) пайдаланып, теледидардың орнын Табан немесе Табан Адаптерінің жанында белгілеңіз. Төмендегі кестеге қараңыз.

Birim: mm
Model adi	işaretin uzunluğu	Ekran merkezi boyutu
	a b c d
KD-85XG85☐☐	1.909 683 200 251
KD-75XG87☐☐ KD-75XG85☐☐	1.673 468 200 107

2 Теледидардың артындағы бұрандаларды алыңыз.

3 Қабырғаға ілу құрылғысына арналған қосымша бөлшектерді орнатыңыз. 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 жиынтығына кіреді» тақырыбын қарап, қосымша бөлшектерді тексеріңіз.

Ескерту

Қосымша бөлшектерді бұрандаларды пайдаланып мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдаланғанда, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді кейін пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты кейін қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-б)

Ескерту

• Бұл орнату стилін пайдаланғанда, теледидардың артындағы кейбір терминалдарды пайдалана алмайсыз.

4 Қажетті кабельді(дерді) DTV және теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату алдында кабельдерді жалғағаныңызға көз жеткізіңіз.

Теледидар орнатылған кезде кабельдерді жалғай алмайсыз.

Теледидарыңызбен бірге берілген Нұсқаулыққа қараңыз.

Ескерту

Қабырғадан кабель өткізу жұмысын лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз. - Қабырғаға орнату алдында қосылым кабельдерін жинап қойыңыз.

5 Үстел тұғырын теледидардан бұрап шығарыңыз.

• Үстел тұғырының бір жағын бір уақытта көтеріңіз. Басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрғанда, екі қолыңызбен Үстел тұғырын мықтап және қауіпсіз ұстаңыз.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□, KD-75XG85□□

• Алдыңғы қадамды қайталаңыз және Үстел тұғырының екінші жағын көтеріңіз.

Ескерту

• Үстел тұғырынан ажырату үшін үш немесе одан да көп адам қажет.
• Үстел тұғырын теледидардан ажырату кезінде артық күш қолданбаңыз: себебі бұл теледидардың құлап кетуіне және соның салдарынан дене жарақатына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.
• Теледидарға зақым келтірмеу үшін Үстел тұғырын көтеру кезінде абай болыңыз.
• Үстел тұғырын бөлшектеу кезінде теледидарды көтергенде абай болыңыз; Үстел тұғыры аударылып, жарақаттарға әкелуі мүмкін.
• Теледидардан үстел тұғырын бұрап шығарғанда/алғанда, оның құлап кетпеуіне және теледидар тұрған бетке зақым келтірмеуіне мұқият болыңыз.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидардың артындағы бұрандаларды бұрап шығарыңыз.

2 Қабырғаға бекіту кронштейнін (қосымша бөлшектермен бірге) орнатыңыз. 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөлімінде SU-WL450-мен бірге берілген қосымша бөлшектерді тексеріңіз.

Ескерту

• Қосымша бөлшектерді бұрандаларды пайдаланып мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдаланғанда, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді кейін пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты кейін қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-б)

Ескерту

• Осы орнату стилін пайдаланғанда, теледидардың артындағы кейбір терминалдарды пайдалана алмайсыз.

3 Қажетті кабельді(дерді) теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату алдында кабельдерді қосқаныңызға көз жеткізіңіз.

Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қоса алмайсыз.

Теледидармен бірге берілген Пайдалану нұсқаулығын қараңыз.

• Duvardan kablo gezdirme işini lisanslı bir taşerona verin.
• Üzerine basmamak için duvara montaj işleminden önce bağlantı kablolarını toplayın.

4 Masa Üstü Sehpasını televizyondan çıkarın.

• Masa Üstü Sehpanın bir tarafını bir seferde kaldırın. Dört kişi televizyonu kaldırırken iki elinizle Masa Üstü Sehpayı sıkıca ve güvenli bir şekilde tutun.

• Önceki adımı tekrarlayın ve Masa Üstü Sehpanın diğer tarafını kaldırın.

• Masa Üstü Sehpadan ayırmak için üç veya daha fazla kişi gereklidir.
• Masa Üstü Sehpayı televizyondan ayırırken aşırı güç uygulamayın: çünkü televizyon setinin düşmesine ve dolayısıyla fiziksel yaralanma veya televizyonun hasar görmesine neden olabilirsiniz.
• Televizyona hasar gelmesini engellemek için Masaüstü Sehpayı kaldırırken dikkatli olun.
• Masa Üstü Sehpasını çıkarma işlemi sırasında televizyonu kaldırırken dikkatli olun; Masa Üstü Sehpası devrilebilir ve yaralanmalara neden olabilir.
• Masa Üstü Sehpasını televizyondan sökerken, devrilmemesi ve televizyonun oturduğu yüzeye zarar vermemesi için dikkatli olun.

Televizyonu duvara monte etme

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

1 Televizyonu kaldırın.

• Makaralarдың (B) табанға немесе табан адаптеріне орналасуы үшін 7-беттегі «Орнату орнын таңдау» бөліміндегі 3-қадамдағы кестені қараңыз.
• Теледидарды ұстаған кезде теледидардың артқы жағы табанға немесе табан адаптерінің артқы жағына тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және белдік
• теледидардың төменгі бөлігі маска таспасымен бір деңгейде екеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидарды үш адаммен тасыңыз және теледидардың алдындағы адам оның орнын реттеуге бағыттасын.

• Теледидарды қабырғаға орнатқанда, әсіресе теледидарды төменнен ұстап тұрған адам өте мұқият болуы керек, себебі теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды табанға немесе табан адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды баяу төмен қарай сырғытыңыз және теледидардың артқы жағындағы құлыптау тесіктерінің пішінін тексеріп, табанға немесе табан адаптеріне бекітіңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, макаралардың (табанға немесе табан адаптеріне) мықтап бекітілгеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізу үшін екі қолыңызды да баяу босатыңыз.

• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін маска таспасын қабырғадан алыңыз.

ЕСКЕРТУ

- Тасымалдау кезінде теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауын қамтамасыз етіңіз.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің сырғуын болдырмау.

Kayışın F gevşek tarafını tutun ve duvara sıkıca takın.

• 5 mm çapında veya eşdeğer vida kullanın (birlikte verilmez).

Not

• Televizyonun altını hafifçe kendinize doğru çekmeyi deneyerek ileri doğru oynamadığından emin olun. Herhangi bir oynama varsa, doğru sabitlenmemiştir ve Kayış F tekrar sıkıca sabitlenmelidir.

1 Televizyonu kaldırın.

• Makaraların (B) Taban veya Taban Adaptöründeki konumu için 7. sayfada "Montaj konumuna karar verme" bölümünde adım 3'teki tabloya bakın.
• Televizyonu tutarken televizyonun arka tarafının Taban veya Taban Adaptörünün arka tarafına değdiğinden emin olun.

Not

• Televizyonu iki elinizle sıkı bir şekilde tutun.

2 Televizyonu Taban veya Taban Adaptörü üzerine monte edin.

• Televizyonu yavaşça aşağıya doğru kaydırın ve televizyonun arkasındaki kilitli Makaraların deliklerin şeklini doğrulayarak Taban ya da Taban Adaptörüne takın.
• Televizyonu duvara monte ettikten sonra, Makaraların Tabana veya Taban Adaptörüne sıkı bir şekilde kilitlendiğinden emin olun.
• Televizyonun düşmeyeceğinden emin olmak için her iki elinizi de yavaşça bırakın.

2-a

2-b

ЕСКЕРТУ

Тасымалдау кезінде теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұрғанына көз жеткізіңіз.

3 Теледидардың астыңғы бөлігінің сырғуын болдырмау.

Белдіктің (F) қатты бөлігін ұстап, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм немесе оған баламалы бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың астыңғы бөлігін ақырын өзіңізге қарай тартып, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер қозғалыс болса, ол дұрыс бекітілмеген және F белдігін қайта мықтап бекіту керек.

Орнатудың аяқталғанын растау

Төмендегі тармақтарды тексеріңіз.

• Роликтердің (B) табанға немесе табан адаптеріне мықтап ілінгеніне көз жеткізіңіз. Қуат сымы мен кабель бүгілмеуі немесе қысылмауы керек. F белдігі тартылған болуы керек, бос болмауы керек.

ЕСКЕРТУ

• Айнымалы ток қуат сымының және т.б. дұрыс орналастырылмауы қысқа тұйықталуға, сөйтіп өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Монтаждың қауіпсіз аяқталғанына көз жеткізіңіз.

Басқа ақпарат

Теледидарды шығарғанда, алдыңғы орнату процедурасын кері бағытта орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Шығарғанда теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұрғанына көз жеткізіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a: 400

b: 300

c: 200

d: 100

e: 80

f: 480

g: 100

h1: 20 (2-b жағдайында)

h2: 60 (2-a жағдайында)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг] 0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар алдын ала хабарламасыз өзгеруі мүмкін.

Sony қабырғаға бекітетін кронштейн (SU-WL450) пайдалануға арналған орнату ақпараты

Қолдау көрсетілетін үлгілер:

KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/ 65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

* Белгілі бір үлгі атауындағы «□□» үлгіге тән сандарды және/немесе таңбаларды білдіреді.

Сатып алушыларға ескерту

Өнім қауіпсіздігі мен жазатайым оқиғалардың алдын алу үшін Sony теледидарды орнатуды Sony дилеріне немесе мердігеріне тапсыруды ұсынады. Өнімді өз бетіңізше орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен мердігерлеріне ескерту

Өнімді орнату, жүйелі техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде барлық қауіпсіздік шараларын толық сақтаңыз.

Құрылғыны орнату тиісті біліктілікті талап етеді, әсіресе теледидардың салмағын көтеретін қабырғаның жүктеме сыйымдылығын анықтауға қатысты. Құрылғыны қабырғаға бекітуді әрқашан Sony дилеріне немесе мердігеріне тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке назар аударыңыз. Sony абайсыз немесе сапасыз орнатудан туындаған жеке жарақаттар немесе материалдық залал үшін жауапкершілік көтермейді.

Қауіпсіздік пен дұрыс орнатуды қамтамасыз ету үшін қабырғаға бекітетін кронштейннің пайдалану нұсқаулығын, теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік

Осы құрылғыны сатып алғаныңызға рахмет.

Сатып алушыларға ескерту

Өнімді орнату тиісті тәжірибені қажет етеді. Орнатуды Sony дилері немесе уәкілетті мердігер орындауы керек, әсіресе орнату қауіпсіздігін ескере отырып. Sony дұрыс пайдаланбаудан, дұрыс орнатпаудан немесе көрсетілгеннен өзгеше өнімді орнатудан туындаған кез келген материалдық залал немесе жеке жарақат үшін жауапты емес. Бұл сіздің заңды құқықтарыңызға (бар болса) әсер етпейді.

Sony viszonteladók számára

A termék felszereléséhez megfelelő tapasztalat szükséges. A biztonságos munkavégzés érdekében alaposan olvassa el ezt az útmutatót. A Sony nem tehető felelőssé a helytelen kezelés és szerelés miatt bekövetkezett semmilyen kárért vagy sérülésért. Kérjük, a szerelés befejezése után ezt az útmutatót adja át a fogyasztónak.

Ez a használati útmutató a termék helyes kezelését, illetve a fontos balesetvédelmi intézkedéseket mutatja be. Alaposan olvassa el ezt az útmutatót, és használja megfelelően a terméket. A későbbi használat céljára őrizze meg ezt az útmutatót.

A Sony termékeinek tervezése a biztonság szem előtt tartásával történik. A termékek helytelen használata azonban súlyos égési sérülést, áramütést okozhat, a termék felborulhat vagy leeshet. Az ilyen balesetek elkerülése érdekében tartsa be a biztonsági előírásokat.

VIGYÁZAT

Meghatározott termékek

Ez a fali konzol a megadott TV-készülékekhez használható. TV-készülékek esetében a használható fali konzol típusát a készülék Referencia útmutatója tartalmazza.

Vásárlóink figyelmébe

FIGYELMEZTETÉS

A következő biztonsági előírások be nem tartása súlyos égési sérülést, halált, áramütést okozhat, a termék pedig leeshet.

A szerelést erre felhatalmazott vállalkozó végezze, és a gyerekeket tartsa távol a szerelés helyszínétől.

A fali konzol vagy a TV-készülék helytelen felszerelése esetén a következő balesetek következhetnek be. A szerelést felhatalmazott vállalkozónak kell végeznie.

A TV-készülék leeshet, és súlyos sérülést, zúzódást vagy törést okozhat. Ha a fal, amelyre a fali konzolt felszerelik, nem stabil, egyenetlen, vagy nem merőleges a padlózatra, akkor a készülék leeshet, és személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat. A falnak legalább a TV-készülék súlyának négyszeresét kell elbírnia.

(A TV-készülék súlyát lásd a készülék Referencia útmutatójában.) Ha a fali konzol felerősítése nem elég erős, akkor a készülék leeshet, és személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat.

A TV-készülék szállítását és levételét erre felhatalmazott vállalkozó végezze.

Егер теледидарды тасымалдауды немесе түсіруді уәкілетті емес мердігер орындаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүліктік зақымға әкелуі мүмкін. Теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) тасымалдауын немесе түсіруін қадағалаңыз.

Теледидарды бекіткеннен кейін бұрандаларды және т.б. алып тастамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктік зақымға әкелуі мүмкін.

Қабырға кронштейнін бөлшектемеңіз және оның бөлшектерін өзгертпеңіз.

Сонда қабырға кронштейні құлап, жарақатқа немесе мүліктік зақымға әкелуі мүмкін.

Қабырға кронштейніне тек көрсетілген құрылғыларды ғана бекітіңіз.

Бұл қабырға кронштейні тек көрсетілген құрылғыларға арналған. Басқа құрылғыларды бекіткенде, құрылғы құлап, сынып, жарақатқа немесе мүліктік зақымға әкелуі мүмкін.

Қабырға кронштейніне тек теледидарды ғана бекітіңіз. Теледидарды оңға/солға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктік зақымға әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз және оған жабыспаңыз.

Теледидарға сүйенбеңіз және оған жабыспаңыз, себебі теледидар сізге құлап, ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Төмендегі қауіпсіздік ережелерін сақтамау жарақатқа немесе мүліктік зақымға әкелуі мүмкін.

Құрылғыны тазалау немесе техникалық қызмет көрсету кезінде тым көп күш қолданбаңыз.

Теледидардың жоғарғы бөлігін қатты баспаңыз. Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктік зақымға әкелуі мүмкін.

Қауіпсіздік ережелері

Қабырғаға бекітілген теледидарды ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырға материалына байланысты теледидардың артында немесе үстінде қабырға бетінің түсі өзгеруі мүмкін, тұсқағаз қабыршақтануы мүмкін. Қабырға кронштейнін алып тастасаңыз, бұранда тесіктері қалады. - Қабырға кронштейнін механикалық тербеліске ұшырауы мүмкін жерде қолданбаңыз.

Қабырға кронштейнін орнату

Sony дилерлері үшін

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Алдымен қауіпсіздік ережелерін міндетті түрде оқып шығыңыз және құрылғыны орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырға кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға жазықтығынан шығып тұратын жерге орнатпаңыз.

Қабырғаға бекітілетін кронштейнді теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға жазықтығынан шығып тұратын қабырға бетіне, мысалы, бағанаға орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылып кетсе, бұл жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің астына немесе үстіне орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы кондиционерден тамшылаған суға немесе ауа ағынына ұшыраса, бұл электр тогының зақымдануына немесе теледидардың дұрыс жұмыс істемеуіне әкелуі мүмкін.

Қабырға кронштейнін осы пайдалану нұсқаулығына сәйкес қабырғаға қауіпсіз бекітіңіз.

Егер қандай да бір бұранда босап қалса немесе түсіп кетсе, қабырға кронштейні құлап, жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз және құрылғыны төрт немесе одан да көп диаметрі 8 мм (немесе оған тең) бұрандалармен қабырғаға қауіпсіз бекітіңіз.

Бірге берілген бұрандалар мен қосылыс элементтерін пайдаланыңыз және пайдалану нұсқаулығындағы нұсқауларды орындаңыз. Егер басқа бөлшектерді пайдалансаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырға кронштейнін пайдалану нұсқаулығындағы нұсқауларды қатаң сақтай отырып, дұрыс жинаңыз.

Егер қандай да бір бұранда босап қалса немесе түсіп кетсе, теледидар құлап, жарақатқа немесе зақымдалуға әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды тиісті орындарда қатты тартыңыз.

Мұны орындамасаңыз, теледидар құлап кетуі мүмкін, бұл жарақатқа немесе зақымға әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарға соққы тимеуін қадағалаңыз.

Егер теледидарға соққы тисе, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды еденге перпендикуляр болатын тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

Теледидарды дұрыс бекіткеннен кейін кабельдерді тиісті түрде бекітіңіз.

Егер кабельдер адамдарға немесе заттарға оралып қалса, бұл жарақатқа әкелуі мүмкін және теледидар зақымдалуы мүмкін.

Желілік кабель немесе қосылатын кабельдер қысылып қалмауын қадағалаңыз.

Егер желілік кабель немесе қосылатын кабельдер құрылғы мен қабырға арасына қысылып қалса немесе оларды күшпен бүгіп немесе бұраса, ішкі сымдар ашылып, қысқа тұйықталу немесе үзілу орын алуы мүмкін. Бұл өртке немесе ток соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырға кронштейнін қабырғаға бекітуге қажетті бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырға кронштейнін бекіту үшін қабырға материалы мен құрылымына сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз.

Жабдықты орнату үшін қолайлы орынды таңдау. 6

Негізді қабырғаға орнату 8

Теледидарды орнатуға дайындық 9

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.11

Теледидарды қабырғаға орнату 13

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□ 13

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.15

Орнатудың дұрыстығын тексеру. 18

Басқа ақпарат. 18

Техникалық сипаттамалар. 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату нұсқаулары теледидар үлгілеріне байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырға кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Алынған бұрандаларды қауіпсіз жерде, балалардан алыс жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және орнату нұсқаулығын дайындаңыз. - Орнатуды бастамас бұрын бұрандаларға сәйкес келетін крест тәрізді (Philips) бұрағышты дайындаңыз. Теледидардың қай жерде орналасатынын шешіңіз. Кемінде төрт немесе одан да көп 8 мм диаметрлі және бір 5 мм диаметрлі немесе оған сәйкес бұрандаларды дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 үлгісімен бірге жеткізіледі

Барлық бөлшектердің бар екенін тексеріңіз.

A Alap (20) (1) B Tárcsa (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 hüvellyel (2)
E Távtartó (20) (2) E	Pánt (1)
◎ Hüvely (20) (M4) (2)	◎ PSW 4x20 (2)
① Alap illesztőkeret (2)	◎ PSW 4x10 (8)
◎ Távtartó (60) (2)	PSW 6x50 (2)
◎ Hüvely (M4) (2)◎ PSW 4x50 (2)

Орнату үшін қолайлы орынды таңдау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырғада теледидарға жеткілікті орын бар екеніне және қабырғаның теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатынына көз жеткізіңіз. Төмендегі кестеге сәйкес теледидарды қабырғаға орнатыңыз. Теледидардың салмағын құрылғының анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.

Қалыпты бекіту Қабырғаға жақын бекіту

Өлшем бірлігі: мм

Típusnév	A képernyő méretei		A képernyő kózéppontjának helyét meghatározó méret		A felszereléshez tartozó hosszéréték
	a	b	c	d	e
					Normál rögzítés	Faltoz kõzeli rögzítés
KD-85XG85□□	1909	1097	251	803	142	100
KD-75XG87□□	1673	963	107	595	116	75
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□	1450	836	99	523	115	73
KD-65XG85□□
KD-55XG87□□	1231	713	106	468	115	73
KD-55XG85□□

Ескерту

• Орнатуға байланысты кестедегі мәліметтерден аздаған ауытқулар болуы мүмкін. Теледидарды қабырғаға орнатқанда, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейеді.

Теледидар мен төбе, сондай-ақ қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында төмендегі суретте көрсетілгендей кемінде осынша орын қалдыруға назар аударыңыз.

Өлшем бірлігі: мм

Ауа айналымын қамтамасыз ету және шаң немесе ластанудың жиналуын болдырмау үшін:

• Теледидарды жатқызып, төңкеріп, шетіне немесе бүйіріне қойып пайдаланбаңыз.
• Теледидарды сөреге, төсекке немесе көрпеге қойып, не шкаф ішінде пайдаланбаңыз.
• Теледидарды пердемен немесе ұқсас матамен, не газетпен немесе ұқсас материалмен жауып қоймаңыз.
• Теледидарды келесі тәсілдермен орнатпаңыз.

Ауа айналымының шектелуі.

Ескерту

Егер кабельдерді қабырға ішімен өткізгіңіз келсе, орнатуды бастамас бұрын қабырғаға қажетті тесікті бұрғылаңыз.

Кабельдердің қысылып қалуын болдырмау үшін негіздің (20) A, негіздің жалғауыш жақтауы 1 және тіреуіштің (20) E, тіреуіштің (60) K аумағынан тыс жерде қабырғаға тесік жасаңыз.

2 Қабырғаға орнату стилін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағы мен қабырға арасындағы қашықтық төмендегідей таңдалуы мүмкін.

2-а Қалыпты бекіту

2-б Қабырғаға жақын бекіту

1-қадамда көрсетілген кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-b нұсқасын таңдаған жағдайда артқы қосқыштарға қол жеткізу шектеулі.

3 Негізгі монтаждық жақтауды орналастыру үшін төмендегі кестені қараңыз. 2-b нұсқасын таңдаған жағдайда бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Típusnév Kampók helye
KD-85XG85☐☐
KD-75XG87☐☐	a
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐
KD-65XG85☐☐	b
KD-55XG87☐☐
KD-55XG85☐☐

2-a нұсқасын таңдаған болсаңыз, ① негізгі монтаждық жақтауды ② бұранданы (PSW 4x10) пайдаланып (20) ④ негізіне орнатыңыз.

4 Негізді (20) орнату үшін бұрандалардың орнын анықтаңыз.

Техникалық деректерді 18-беттен қараңыз.

2-a нұсқасын таңдаған жағдайда ① негізгі монтаждық жақтаудың тесік орындарын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды ұстайтын қабырғаның көтергіштік қабілеті кемінде құрылғы салмағының төрт есесіне тең болуы керек (теледидардың салмағын құрылғының Анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз).

Теледидарды орнатқыңыз келетін қабырғаның көтергіштік қабілетін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны тиісті түрде нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

• Диаметрі 8 мм немесе одан үлкен төрт немесе одан да көп бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді). Төрт бұранданы ① негізгі монтаждық жақтаудың тесіктеріне және (20) A негізіне салыңыз (тек 2-a). (20) негізін қабырғаға көлденеңінен орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Тіректі орнату туралы реттеу нұсқаулығын қараңыз.

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

1 Белгілеңіз қабырғадағы орнату орнын.

Теледидардың орнын негіздің немесе негіздік жақтаудың жанында белгілеу үшін маска таспасын немесе басқа құралды (жиынтыққа кірмейді) пайдаланыңыз. Ақпарат үшін келесі кестені пайдаланыңыз.

Өлшем бірлігі: мм

Típusnév	Megelölthossz			A képernyöközeppontjánakhelyétmeghatározóméret
	a	b	c	d
KD-85XG85☐☐	1	909	683	200 251
KD-75XG87☐☐	1	673	468	200 107
KD-75XG85☐☐

2 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алып тастаңыз.

3 Қабырғаға бекіту кронштейнінің қосылу элементтерін жалғаңыз. Қосылу элементтерін 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 моделіне жиынтықта кіреді» бөлімінің көмегімен тексеріңіз.

Ескерту

Бұрандаларды пайдаланып, қосылу элементтерін мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдаланған кезде шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} бұрау моментін орнату керек. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді кейінірек пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты кейінірек пайдалану үшін сақтаңыз.

Қалыпты бекіту (2-а)

Қабырғаға жақын бекіту (2-б)

Ескерту

• Теледидардың артқы жағындағы терминалдардың кейбірін осы бекіту стилін пайдаланған кезде пайдалану мүмкін емес.

4 Қажетті кабель(дер)ді теледидарға жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді міндетті түрде жалғаңыз. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді жалғау мүмкін емес. Теледидар туралы қосымша мәліметтер оның Анықтамалық нұсқаулығында берілген.

Ескерту

Кабельдерді қабырға ішімен өткізуді лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз. Қабырғаға орнату алдында оларға басып кетпеу үшін қосылатын кабельдерді байлаңыз.

5 Теледидардан үстел тұғырын ажыратыңыз.

• Бір уақытта тек үстел тұғырының бір жағын алыңыз. Қалғандары теледидарды көтеріп тұрғанда, үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстап, қауіпсіз ұстаңыз.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□, KD-75XG85□□

• Алдыңғы қадамды қайталаңыз және үстел тұғырының екінші жағын алыңыз.

Ескерту

- Үстел тұғырын ажырату үшін үш немесе одан да көп адам қажет. - Үстел тұғырын теледидардан ажырату кезінде тым көп күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне әкеліп, жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына себеп болуы мүмкін. Үстел тұғырын ұстағанда абай болыңыз, теледидардың зақымдалмауын қадағалаңыз. Теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі үстел тұғырын ажыратқаннан кейін ол құлап, жарақат келтіруі мүмкін. Үстел тұғырын теледидардан ажыратқанда, оның құлап кетпеуіне және теледидар тұрған бетті зақымдамауына назар аударыңыз.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алыңыз.

2 Қабырға кронштейнінің қосылу элементтерін жалғаңыз. Қосылу элементтерін 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөлімінің «SU-WL450 моделіне қоса берілген» тармағының көмегімен тексеріңіз.

Ескерту

Бұрандаларды пайдаланып, қосылу элементтерін мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдаланған кезде шамамен 1,5 Н·м (15 кгс·см) бұрау моментін орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді кейінірек пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты кейінірек пайдалану үшін сақтап қойыңыз.

Қалыпты бекіту (2-а)

Falhoz közeli rögzítés (2-b)

Megjegyzés

• A televízió hátulján található terminálok közül néhányat nem lehet használni, ha ezt a rögzítési stílust használja.

3 Csatlakoztassa a szükséges kábel(eke)t a TV-készülékhez.

Mindenképpen csatlakoztassa a kábeleket, mielőtt felszereli a televíziókészüléket a falra. A televíziókészülék felszerelése után már nem tudja csatlakoztatni a kábeleket. További részletek a TV-készülékről annak Referencia útmutatójában találhatók.

Megjegyzés

A kábelek falban való elvezetését bízza jóváhagyással rendelkező alvállalkozóra.

Kötegelje a csatlakozókábeleket annak érdekében, hogy ne lépjen rájuk a falra történő felszerelés előtt.

4 Válassza le az asztali állványt a TV-készülékről.

• Egyszerre csak az asztali állvány egyik oldalát távolítsa el. Fogja meg erősen és tartsa meg biztonságosan az asztali állványt mindkét kezével, miközben a többiek felemelik a televíziót.

Ismételje meg az előző lépést, és távolítsa el az asztali állvány másik oldalát.

Megjegyzés

Az asztali állvány leválasztásához három vagy több személy szükséges. - Ügyeljen arra, hogy az asztali állvány televízióról történő leválasztásakor ne alkalmazzon túl nagy erőt, mert az a televízió leeséséhez vezethet, ami személyi sérülést vagy a televízió fizikai károsodását eredményezheti. Az asztali állvány kezelésekor legyen óvatos annak érdekében, hogy elkerülje a televízió sérülését. A televízió megemelésekor legyen óvatos, mivel az asztali állvány leválasztása után az asztali állvány felborulhat és személyi sérülést okozhat. Legyen óvatos, amikor az asztali állványt leválasztja a televízióról, nehogy az felboruljon és kárt tegyen abban a felületben, amin a televízió áll.

A TV-készülék felszerelése a falra

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

Тақталардың (B) негізге немесе негіздің жалғауыш жақтауының ұстағышына қай жерде қосылатынын таңдау үшін, 7-беттегі "Орнату орнын таңдау" 3-қадамындағы кестені қараңыз. Теледидарды ұстаған кезде теледидардың төменгі бөлігі негізге немесе негіздің жалғауыш жақтауына тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және топсаның (F) және теледидардың төменгі бөлігінің маска таспасымен бір сызықта екеніне көз жеткізіңіз. Теледидарды үш адам көтеріп, теледидарға қарап тұрған адам басқаларды орнын реттеу кезінде бағыттап отырсын.

Теледидарды орнату кезінде, әсіресе оны төменнен ұстап тұрған адамға ерекше сақтық қажет, себебі құрылғы құлап кетуі мүмкін, бұл ауыр жарақатқа, тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды негізге немесе негіздің жалғауыш жақтауына орнатыңыз.

• Теледидарды ақырын төмен сырғытып, тесіктердің дұрыс екеніне көз жеткізгеннен кейін, теледидардың артындағы тақталарды (B) негізге немесе негіздің жалғауыш жақтауына іліңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, тақталардың (B) негізге немесе негіздің жалғауыш жақтауына тығыз орналасқанын тексеріңіз.
• Теледидардың құлап кетпеуіне көз жеткізіп, екі қолыңызбен ақырын жіберіңіз.

• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, маска таспасын немесе басқа құралдарды қабырғадан алып тастаңыз.

2-а

2-б

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдау кезінде екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауын қадағалаңыз.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің жылжуын болдырмау шаралары.

• A laza pantot rögzítse feszesen a falhoz.

Használjon egy 5 mm átmérőjű vagy annak megfelelő csavart (nincs mellékelve).

Megjegyzés

• Próbálja a TV-készülék tetejét enyhén maga felé húzni annak ellenőrzéséhez, hogy az biztosan nem mozog-e előre. Ha mozgást tapasztal, akkor a rögzítés nem megfelelő, és a pantot újra szorosan fel kell erősíteni.

KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□

1 Emelje meg a televíziót.

Annak a megválasztásához, hogy a tárcsák (B) hol csatlakozzanak az alap, vagy az alap illesztőkeret tartójához, tekintse át "A felszereléshez megfelelő hely kiválasztása" 3. lépésében szereplő táblázatot, a(z) 7. oldalon. Győződjön meg róla, hogy a televízió hátsó része hozzáér az alaphoz vagy az alap illesztőkerethez, amikor a televíziót tartja.

Megjegyzés

Tartsa meg két kézzel biztonságosan a televíziót.

2 Szerelje fel a televíziót az alapra vagy alap illesztőkeretre.

• Finoman csúsztassa le a televíziót, és a televízió hátulján lévő tárcsákat (B) akassza az alapba vagy az alap illesztőkeretbe, miután megbizonyosodott a furatok megfelelő alakjáról.
• A televíziókészülék falra való felszerelése után ellenőrizze, hogy a tárcsák (B) szorosan illeszkednek-e az alapba vagy az alap illesztőkeretbe.
• Óvatosan engedje el mindkét kézzel, ügyelve arra, hogy a televízió ne essen le.

2-a

2-b

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдау кезінде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар болса, үш немесе одан да көп адам) ұстауы керек екеніне көз жеткізіңіз.

3 Теледидардың алға қозғалуын болдырмау әрекеттері

• Бос тіреуді F қабырғаға мықтап бекітіңіз.

Диаметрі 5 мм немесе оған сәйкес бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың алға қозғалмайтынына көз жеткізу үшін оның түбін ақырын өзіңізге қарай тартып көріңіз. Егер қозғалыс байқалса, бекіту дұрыс емес, сондықтан F тірегін қайта мықтап бекіту керек.

Орнатудың дұрыстығын тексеру

Мыналарды тексеріңіз:

Дискілер ⑧ негізге немесе негіздің жалғауыш жақтауына тығыз орналасуы керек. - Желілік кабель мен жалғауыш кабельдер бұралмаған немесе қысылмаған болуы керек. F тірегі тартылған және бос емес болуы керек.

ЕСКЕРТУ

Желі кабелінің және т.б. дұрыс орналастырылмауы қысқа тұйықталу салдарынан өрт немесе ток соғуын тудыруы мүмкін. Жабдықтың жарамдылығын тексеріңіз.

Басқа ақпарат

Теледидарды алып тастағанда, процедураны кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды бөлшектеу кезінде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қадағалаңыз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a:400

b : 300

c:200

d : 100

e:80

f:480

g : 100

h1:20 (2-b жағдайында)

h2:60 (2-a жағдайында)

Салмағы (тек негізгі бөлігі): (шамамен) [кг]

0,8

A forma és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.

Telepítési információk a Sony (SU-WL450) fali tartó használatához

Támogatott modellek:

KD-85XG85□□* / 75XG87□□* / 75XG85□□* / 65XG87□□* /

65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

• Az egyes modellnevekben a „☐☐” számokat és/vagy jeleket jelöl, amelyek az egyes konkrét modelleket írják le.

Ügyfeleknek

A Sony a termék védelme és a biztonság érdekében erősen javasolja, hogy a televízió felszerelését a Sony kereskedője vagy hivatalos szállítója végezze. Ne próbálja meg egyedül felszerelni.

Sony kereskedőknek és szállítóknak

A telepítés, rendszeres karbantartás és ellenőrzés során mindig ügyeljen a biztonságra.

A termék telepítése megfelelő tapasztalatot igényel, különösen annak megítéléséhez, hogy a fal elbírja-e a televízió súlyát. A termék falra rögzítését a Sony kereskedőire vagy hivatalos szállítóira kell bíznia, és a telepítés során kiemelt figyelmet kell fordítania a biztonságra. A Sony nem vállal felelősséget a helytelen kezelésből vagy telepítésből eredő károkért vagy sérülésekért.

A biztonságos és helyes telepítés érdekében kövesse a fali tartó felszerelési útmutatóját, a televízió beállítási útmutatóját és a jelen kézikönyv utasításait.

Biztonsági óvintézkedések

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a terméket.

Тұтынушыларға арналған ақпарат

Бұл өнімді орнату кәсіби білім мен тәжірибені қажет етеді. Сондықтан бұл өнімді орнатуды Sony компаниясының лицензияланған дилерлеріне немесе жеткізушілеріне тапсырыңыз. Орнату кезінде көрсетілген қауіпсіздік шараларын сақтаңыз. Sony компаниясы дұрыс пайдаланбау, дұрыс орнатпау немесе көрсетілгеннен басқа өнімді орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапкершілік көтермейді. Сіздің заңды құқықтарыңыз (егер бар болса) шектелмейді.

Sony компаниясының дилерлеріне арналған ақпарат

Бұл өнімді орнату кәсіби білім мен тәжірибені қажет етеді. Орнатуды қауіпсіздік нұсқауларына сәйкес жүргізу үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony компаниясы дұрыс пайдаланбау немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапкершілік көтермейді. Орнату аяқталғаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға қайтарыңыз.

Бұл нұсқаулық өнімді дұрыс пайдалануды сипаттайды және апаттардың алдын алуға көмектесетін маңызды ескертулерді қамтиды. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Болашақта пайдалану үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Sony компаниясының өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Егер өнімді дұрыс пайдаланбасаңыз, өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақат алуыңыз мүмкін. Мұндай жағдайлардың алдын алу үшін әрқашан көрсетілген қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

ЕСКЕРТУ

Белгіленген өнімдер

Бұл қабырғаға орнатуға арналған кронштейн белгілі бір теледидарлармен пайдалануға арналған. Қандай теледидарлармен қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді пайдалануға болатыны туралы ақпаратты тиісті теледидар анықтамалық нұсқаулықтарынан таба аласыз.

Тұтынушыларға арналған ақпарат

ЕСКЕРТУ

Төмендегі қауіпсіздік шараларын сақтамасаңыз, өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақат алуыңыз немесе қаза болуыңыз мүмкін.

Сондықтан бұл өнімді орнатуды лицензияланған жеткізушілерге тапсырыңыз және орнату кезінде кішкентай балалардың өнімге жақындауына жол бермеңіз.

Егер қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді немесе теледидарды дұрыс орнатпасаңыз, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды лицензияланған жеткізушілерге тапсырыңыз.

• Теледидар құлап, ауыр жарақат келтіруі мүмкін, мысалы, соғылу немесе сыну.
• Егер консольді орнатқыңыз келетін қабырға тұрақты, тегіс және еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы керек. (Салмақ туралы ақпаратты теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.)
• Егер консольді қабырғаға орнату жеткілікті тегіс болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды тасымалдау немесе бөлшектеу жұмыстарын лицензиясы бар мердігерлерге тапсырыңыз.

Егер теледидарды тасымалдау немесе бөлшектеуді лицензиясы бар мердігерлер емес, басқа адамдар орындаса, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды тасымалдау немесе бөлшектеуді екі немесе одан да көп адам орындауы керек (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам).

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. тартып алмаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға орнатуға арналған консольдің бөлшектерін ешқандай өзгертуге болмайды.

Әйтпесе, консоль құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Консольге арналғаннан басқа ешқандай құрылғыны орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға орнатуға арналған консоль тек арнайы құрылғылармен пайдалануға арналған. Егер оған арналғаннан басқа құрылғыны орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Консольге теледидардан басқа жүктеме түсірмеңіз. Теледидарды солға/оңға, жоғары/төмен итермеңіз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе оған ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе оған ілінбеңіз, себебі ол сізге құлап, ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

ЕСКЕРТУ

Егер келесі шараларды орындамасаңыз, жарақат алуыңыз немесе мүліктің зақымдалуы мүмкін.

Тазалау немесе техникалық қызмет көрсету кезінде өнімге шамадан тыс күш түсірмеңіз.

Теледидардың жоғарғы бөлігіне күш түсірмеңіз. Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қауіпсіздік шаралары

• Егер теледидарды қабырғаға бекітілген кронштейнде ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның теледидардың артындағы немесе үстіндегі бояуы өзгеруі немесе тұсқағаздың қабыршақтануы мүмкін, бұл қабырға материалына байланысты.
• Қабырғаға орнату кронштейнін орнатқаннан кейін алып тастасаңыз, бұрандалардан тесіктер қалады.
• Қабырғаға орнату кронштейнін механикалық соққылар әсер ететін жерлерде қолданбаңыз.

Қабырғаға кронштейнді орнату

Sony дилерлеріне арналған ақпарат

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Жоғарыдағы нұсқауларды оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға кронштейнді теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырғадан шығып тұратын қабырға беттеріне орнатпаңыз.

Қабырғаға кронштейнді теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырғадан шығып тұратын қабырға беттеріне, мысалы, бағаналарға орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылып қалса, жарақат алу немесе мүліктің зақымдалуы мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы кондиционерден су ағуына немесе ауа ағынына ұшыраса, өрт, электр тогының соғуы немесе теледидардың ақауы пайда болуы мүмкін.

Консольды қауіпсіз орнату үшін осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Егер қандай да бір бұрандалар босап кетсе немесе түсіп қалса, консоль құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды пайдаланыңыз және қондырғыны кемінде 8 мм диаметрлі төрт бұрандамен (немесе баламалы) мықтап бекітіңіз.

Тек қана жеткізілген бұрандалар мен басқа да бөлшектерді осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес пайдаланыңыз. Егер сіз ауыстыру бөлшектерін пайдалансаңыз, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидардың зақымдалуы мүмкін.

Консольды нұсқаулыққа сәйкес дұрыс жинаңыз.

Егер қандай да бір бұрандалар босап кетсе немесе түсіп қалса, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидардың зақымдалуы мүмкін.

Бұрандаларды белгіленген орында мықтап қатайтыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидардың зақымдалуы мүмкін.

Орнату кезінде теледидардың соққыға ұшырамауын қадағалаңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Нәтижесінде жарақат алуы мүмкін.

Теледидарды тік және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Егер адамдар немесе басқа заттар кабельге оралып қалса, жарақат немесе теледидардың зақымдалуы мүмкін.

Қуат сымының немесе қосылыс кабелінің қысылып қалмауын қадағалаңыз.

Егер қуат сымы немесе қосылыс кабелі қондырғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе олар күшпен бүгілсе немесе бұралса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе электр тізбегінің үзілуіне әкелуі мүмкін. Нәтижесінде өрт немесе электр тогының соғуы мүмкін.

Šrouby nutné k montáži konzoly na zeď nejsou součástí balení.

Při montáži konzoly na zeď používejte vhodné šrouby pro materiál stěny.

Obsah

Příprava na montáž. 5

Kontrola součásti 5

Určení místa montáže. 6

Montáž základny na zeď 8

Příprava na montáž televizoru 9

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

KD-65/55XG87□□,KD-65/55XG85□□.11

Montáž televizoru na zeď 13

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□ 13

KD-65/55XG87□□,KD-65/55XG85□□.15

Potvrzení dokončení montáže. 18

Další informace 18

Техникалық деректер 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедуралары әртүрлі теледидарларда ерекшеленеді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырға кронштейнін пайдаланыңыңыз.

Ескерту

Бұрап алынған бұрандаларды балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында анықтамалық нұсқаулық пен теледидарды баптау нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз.
• Құрастыруды бастамас бұрын, белгіленген бұрандалар үшін крест тәрізді бұрағыш дайындаңыз. Теледидардың орнату орнын тексеріңіз.
• Кемінде диаметрі 8 мм төрт бұранда және диаметрі 5 мм бір бұранда немесе оларға балама (жиынтыққа кірмейді) дайындаңыз. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 моделімен бірге жеткізіледі

Қабырғаға арналған бөлшектердің жоқ екенін тексеріңіз.

A Základna (20) (1) B	Kladka (2)
C Křížový šroub 6x20 (4)	D Křížový šroub 4x20 s průchodkou (2)
E Rozpěrka (20) (2) F	Pás (1)
G Průchodka (20) (M4) (2)	H Křížový šroub 4x20 (2)
I Adaptér základny (2)	J Křížový šroub 4x10 (8)
K Rozpěrka (60) (2) L	Křížový šroub 6x50 (2)
M Průchodka (M4) (2)	N Křížový šroub 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Кронштейнді қайда бекітетініңізді шешіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін қабырғада жеткілікті орын бар екеніне және қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатынына көз жеткізіңіз. Теледидарды қабырғаға орнату туралы ақпаратты келесі кестеден таба аласыз. Теледидардың салмағы туралы ақпаратты Теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.

Өлшем бірлігі: мм

Název modelu	Rozměry obrazovky		Rozměr ve středu obrazovky		Délka pro montáž
	a	b	c	d	e
					Běžná montáž	Montáž u stěny
KD-85XG85☐☐	1909	1 097	251	803	142	100
KD-75XG87☐☐	1673	963	107	595	116	75
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐	1450	836	99	523	115	73
KD-65XG85☐☐
KD-55XG87☐☐	1231	713	106	468	115	73
KD-55XG85☐☐

Ескерту

• Кестедегі мәндер орнату жағдайына байланысты аздап өзгеруі мүмкін. Теледидарды қабырғаға орнатқанда, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейеді.

Төменде көрсетілгендей, теледидар мен төбе арасында және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында жеткілікті орын қалдырыңыз.

Өлшем бірлігі: мм

• Дұрыс желдетуді қамтамасыз ету және кір мен шаңның жиналуын болдырмау үшін:

Теледидарды жалпақ жатқызбаңыз, төңкеріп қоймаңыз, экранын қабырғаға немесе бүйіріне қаратып қоймаңыз. Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз. - Теледидарды перде сияқты матамен немесе газет сияқты заттармен жаппаңыз. - Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Егер сымдарды қабырға арқылы өткізуді жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын қабырғада сымдарға арналған тесік бұрғылаңыз. Сымдардың қысылып қалмауы үшін, тесікті негіздің (20) A, негіз адаптері 1 және аралықтар (20) E, аралықтар (60) K сыртында дайындаңыз.

2 Қабырғаға орнату стилін таңдаңыз. Теледидардың артқы бөлігінің қабырғадан қашықтығын келесі нұсқалардан таңдауға болады.

2-а Кәдімгі орнату

2-б Қабырғаға жақын орнату

1-қадамның кестесін қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-b опциясын таңдасаңыз, артқы қосқыштарға қол жеткізу шектеледі.

3 Төмендегі кестеден негіз адаптерін бекіту орындары туралы ақпаратты табасыз. 2-b опциясын таңдасаңыз, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Název modelu Umístěné háku
KD-85XG85☐☐
KD-75XG87☐☐	a
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐
KD-65XG85☐☐	b
KD-55XG87☐☐
KD-55XG85☐☐

2-a опциясы таңдалғанда, негіз адаптерін ① бұрандалармен (PSW 4x10) ② негізге (20) ④ бекітіңіз.

4 Негізді (20) (A) орнату үшін бұрандалардың орнын анықтаңыз.

Ақпаратты 18-беттегі техникалық деректерден табасыз.

2-a опциясын таңдасаңыз, негіз адаптерінің тесіктерінің орнын пайдаланыңыз ①.

ЕСКЕРТУ

• Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтеруі керек (салмақ туралы ақпаратты Теледидар анықтамалық нұсқаулығынан табасыз).

Теледидар бекітілетін қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны жеткілікті түрде нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

• Кемінде төрт диаметрі 8 мм бұранданы немесе баламасын дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Төрт бұранданы негіз адаптерінің тесіктеріне 1 және негізге (20) A (тек 2-a) салыңыз.
• Негізді (20) © қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Стендке орнатуды нұсқаулыққа сәйкес орындаңыз. баптау.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Қабырғаға орнату орнын белгілеңіз.

• Теледидардың орнын негізге немесе негіз адаптеріне жақын жерде белгілеу үшін маска таспасын және т.б. (жеткізу жиынтығына кірмейді) пайдаланыңыз. Келесі кестені қараңыз.

Název modelu	Délka pro vyznačeni			Rozměr ve středu obrazovky
	a	b	c	d
KD-85XG85☐☐	1909	683	200	251
KD-75XG87☐☐	1673	468	200	107
KD-75XG85☐☐

2 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды бұрап шығарыңыз.

3 Қабырғаға бекіту кронштейнінің керек-жарақтарын қосыңыз. 5-беттегі «Құрамдас бөліктерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 үлгісімен бірге жеткізіледі» тармағындағы керек-жарақтарды тексеріңіз.

Ескерту

• Керек-жарақ бөліктерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдаланған кезде бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз.
• Пайдаланылған және пайдаланылмаған бөліктерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтап қойыңыз.

Әдеттегі орнату (2-а)

Қабырғаға орнату (2-б)

Ескерту

• Осы орнату әдісінде теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштар мен терминалдарды пайдалана алмайсыз.

4 Теледидарға тиісті кабельдерді қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдердің қосылғанын тексеруді ұмытпаңыз. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды. Ақпаратты теледидармен бірге жеткізілген Анықтамалық нұсқаулықтан қараңыз.

Ескерту

Кабель трассасын қабырғада жасау үшін уәкілетті жеткізушіге тапсырыңыз. - Қосылу кабелін орамаға салыңыз, олар қабырғаға орнатылғанға дейін ешкім басып кетпеуі үшін.

5 Үстел тұғырын теледидардан бұрап алыңыз.

• Үстел тұғырының бір жағын қазіргі уақытта алыңыз. Үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адамдар теледидарды көтереді.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□，KD-75XG85□□

Алдыңғы қадамды қайталаңыз және үстел тұғырының екінші жағын алыңыз.

Ескерту

• Үстел тұғырын теледидардан ажырату үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Үстел тұғырын теледидардан ажырату кезінде шамадан тыс күш қолданбауға назар аударыңыз, себебі теледидар құлап, адамдар жарақат алуы немесе теледидар зақымдалуы мүмкін.
• Үстел тұғырымен жұмыс істеу кезінде теледидардың зақымдалуын болдырмау үшін абай болыңыз.
• Теледидарды көтеру кезінде абай болыңыз, себебі үстел тұғырын ажырату кезінде ол аударылып, адамдар жарақат алуы мүмкін. Үстел тұғырын теледидарға қайта орнату кезінде теледидар тұрған беттің зақымдалмауына назар аударыңыз.

KD-65/55XG87□□,

KD-65/55XG85□

1 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды бұрап шығарыңыз.

2 Қабырғаға бекіту кронштейнінің керек-жарақтарын қосыңыз. 5-беттегі «Құрамдас бөліктерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 үлгісімен бірге жеткізіледі» тармағындағы керек-жарақтарды тексеріңіз.

Ескерту

• Бөлшектерді бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдаланған кезде, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Пайдаланылған және пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтап қойыңыз.

Әдеттегі монтаж (2-а)

Қабырғаға монтаждау (2-б)

Ескерту

• Монтаждың бұл тәсілінде теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштар мен терминалдарды пайдалана алмайсыз.

3 Теледидарға тиісті кабельдерді қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын, кабельдердің қосылғанын тексеруді ұмытпаңыз. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды. Ақпаратты теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықтан қараңыз.

Ескерту

Қабырғадағы кабель жолын жасауды уәкілетті жеткізушіге тапсырыңыз. - Қосылатын кабельдерді байламға жинаңыз, оларды қабырғаға орнату кезінде ешкім басып кетпеуі үшін.

4 Үстел тұғырын теледидардан бұрап алыңыз.

• Үстел тұғырының бір жағын бірден алыңыз. Үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрсын.

Алдыңғы қадамды қайталап, үстел тұғырының екінші жағын алыңыз.

Ескерту

• Үстел тұғырын теледидардан ажырату үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Үстел тұғырын ажырату кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз, себебі теледидар құлап, адамдар жарақат алуы немесе теледидар зақымдалуы мүмкін. Үстел тұғырымен жұмыс істеу кезінде теледидардың зақымдалмауына назар аударыңыз. Теледидарды көтеру кезінде абай болыңыз, себебі үстел тұғырын ажырату кезінде ол аударылып, адамдар жарақат алуы мүмкін. Үстел тұғырын теледидардан бұрап алу кезінде абай болыңыз, теледидар тұрған беттің зақымдалмауына назар аударыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Негізге немесе негіз адаптеріне ілуге арналған (B) роликтердің орналасуы туралы ақпаратты 7-беттегі «Орнату орнын анықтау» бөліміндегі 3-қадамдағы кестеден қараңыз.
• Теледидарды көтеріп жүргенде, оның артқы жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен қауіпсіз ұстаңыз және (F) белдігі мен теледидардың төменгі бөлігі маска таспасымен тураланғанына көз жеткізіңіз.
• Теледидарды үш адам ұстауы керек, ал теледидардың алдында тұрған адам қалғандарына дұрыс позицияны көрсетіп отыруы тиіс.

Теледидарды қабырғаға орнату кезінде, әсіресе теледидарды төменнен ұстап тұрған адамға ерекше назар аударыңыз, себебі теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды абайлап төмен қарай жылжытыңыз және теледидардың артқы жағына қосылған роликтерді (B) негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз және тесіктің пішінін тексеріңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, роликтердің (B) негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Екі қолыңызды баяу босатыңыз және теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізіңіз.

• Қабырғаға теледидарды орнатқаннан кейін қабырғадағы маска таспасын және т.б. алып тастаңыз.

2-а

↓

2-b

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдауды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) орындауы керек.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің жылжымауын қамтамасыз етіңіз.

Белдіктің бір бөлігін ұстап, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе баламасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

Теледидардың төменгі жағынан абайлап тартып көріңіз және оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер қандай да бір жылжу байқалса, теледидар дұрыс орнатылмаған және белдікті (F) қайта мықтап бекіту қажет.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидарды көтеріңіз.

Негізге немесе негіз адаптеріне ілуге арналған роликтердің (B) орналасуы туралы ақпаратты 7-беттегі «Орнату орнын анықтау» бөліміндегі 3-қадамдағы кестеден қараңыз. Теледидарды көтеріп тұрғанда теледидардың артқы жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен қауіпсіз ұстаңыз.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды абайлап төмен түсіріп, теледидардың артқы жағына бекітілген роликтерді (B) негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз және саңылаулардың пішінін тексеріңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін роликтердің (B) негізге немесе негіз адаптеріне мықтап орнатылғанын тексеріңіз.
• Екі қолыңызды баяу босатыңыз және теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз етіңіз.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдауды екі немесе одан да көп адам орындауы керек (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам).

3 Теледидардың төменгі бөлігінің жылжымауын қамтамасыз етіңіз.

Uchopte kus pásu F a pevně ho upevněte ke zdi.

• Použijte šroub o průměru 5 mm nebo ekvivalentní (není součástí balení).

Poznámka

Zkuste opatrně zatáhnout za spodní stranu televizoru směrem k sobě a ujistěte se, že se nepohne kupředu. Pokud zjistíte jakýkoli posun, není televizor řádně namontován a bude třeba pás (F) znovu pevně upevnit.

Potvrzení dokončení montáže

Zkontrolujte následující body.

• Kladky (B) jsou pevně zavěšeny na základně nebo na adaptéru základny.
• Šňůry ani kabely nejsou zkrouceny ani skřípnuté.
• Pás F je pevný, nikoli uvolněný.

VAROVÁNÍ

Nesprávné umístění napájecí šňůry atd. může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem v důsledku zkratu. Z bezpečnostních důvodů je třeba dokončení montáže potvrdit.

Další informace

Při demontáži televizoru proveďte uvedený postup v obráceném sledu.

VAROVÁNÍ

• Odstraňování televizoru musí provádět dvě nebo více osob (tři nebo více osob v případě televizoru o velikosti 75 palců a více).

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдері: (шамамен) [мм]

a : 400

b : 300

c:200

d : 100

e:80

f:480

g : 100

h1:20(2-b жағдайы)

h2:60(2-a жағдайы)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг] 0,8

Сыртқы түрі мен техникалық сипаттамалар алдын ала ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға бекітетін кронштейн қолдану туралы ақпарат

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KD-85XG85□* / 75XG87□* / 75XG85□* / 65XG87□* / 65XG85□* / 55XG87□* / 55XG85□*

• Модель атауларындағы «☐☐» белгілері әр модельге тән сандарды немесе белгілерді білдіреді.

Тұтынушыларға

Өнімді қорғау және қауіпсіздік себептеріне байланысты Sony компаниясы теледидарды орнатуды Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлерге тапсыруды ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony өнімдерінің дилерлері мен мердігерлеріне

Осы өнімді орнату, жүйелі техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке толық көңіл бөліңіз.

Бұл өнімді орнату тиісті кәсіби білімді қажет етеді. Әсіресе, қабырғаның теледидардың салмағын көтере алатындай берік екенін анықтау қажет. Бұл өнімді қабырғаға бекітуді Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлеріне тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке тиісті назар аударыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес пайдалану немесе қате орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіздік пен дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіту кронштейнінің нұсқаулығын, теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы ақпарат

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға

Бұл өнімді орнату тиісті кәсіби білімді қажет етеді. Орнатуды Sony өнімдерінің дилеріне немесе лицензияланған мердігеріне тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке тиісті назар аударыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес пайдалану немесе орнату, немесе көрсетілгеннен басқа кез келген өнімді орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Сіздің заңды құқықтарыңыз өзгеріссіз қалады.

Sony өнімдерінің дилерлеріне

Бұл өнімді орнату тиісті кәсіби білімді қажет етеді. Орнату кезінде қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес пайдалану немесе қате орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Орнату аяқталғаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға тапсырыңыз.

Бұл нұсқаулықта өнімді дұрыс пайдалану және апаттардың алдын алуға арналған маңызды қауіпсіздік нұсқаулары көрсетілген. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікке баса назар аудара отырып жасалған. Егер өнім дұрыс пайдаланылмаса, бұл өрт, электр тогының соғуы, өнімнің құлауы немесе құлау салдарынан ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Осындай апаттардың алдын алу үшін қауіпсіздік нұсқауларын орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

Көрсетілген өнімдер

Бұл қабырғаға бекітетін кронштейн тек көрсетілген теледидарлармен пайдалануға арналған. Қабырғаға бекітетін кронштейнді қандай теледидармен пайдалануға болатыны туралы ақпаратты анықтамалық нұсқаулықтан таба аласыз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Қауіпсіздік нұсқауларын сақтамау өрт, электр тогының соғуы немесе бұйымның құлауы салдарынан ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

Орнатуды лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз және орнату орнында балалардың болмауын қадағалаңыз.

Егер қабырғаға бекітетін кронштейн немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз.

Теледидар құлап, ауыр жарақатқа, мысалы, ми шайқалуына немесе сынықтарға әкелуі мүмкін. - Егер қабырғаға бекітетін кронштейн орнатылатын қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге тік бұрыш жасамаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтеруі керек. (Теледидардың салмағы туралы ақпаратты анықтамалық нұсқаулықтан қараңыз.) - Егер қабырғаға бекітетін кронштейн жеткілікті берік орнатылмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды немесе бөлшектеуді лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз.

Егер теледидарды лицензиясы бар мердігерлерден басқа адамдар тасымалдаса немесе бөлшектесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) тасымалдауын немесе бөлшектеуін қамтамасыз етіңіз.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды бұрап алмаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекітетін кронштейннің бөліктерін өзгертпеңіз.

Әйтпесе, қабырғаға бекітетін кронштейн құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Көрсетілген өнімдерден басқа ешқандай құрылғыны орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекітетін кронштейн тек көрсетілген өнімдермен пайдалануға арналған. Оған көрсетілгеннен басқа құрылғыны орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақат немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін.

Кронштейнді теледидардан басқа ештеңемен ауыртпаңыз. Теледидарды солға, оңға, жоғары немесе төмен шайқамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз, себебі ол сізге құлап, ауыр жарақат келтіруі мүмкін.

ЕСКЕРТУ

Келесі қауіпсіздік нұсқауларын орындамасаңыз, жарақат немесе мүліктік залал болуы мүмкін.

Тазалау немесе күтім кезінде өнімге шамадан тыс күш түсірмеңіз.

Теледидардың жоғарғы бөлігіне шамадан тыс күш түсірмеңіз. Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін.

Ескерту

• Қабырғаға бекітілген кронштейнге орнатылған теледидарды ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырға материалына байланысты теледидардың артында немесе үстінде қабырғаның түсі өзгеруі немесе тұсқағаз қабыршақтануы мүмкін.
• Қабырғаға бекітетін кронштейнді бөлшектегеннен кейін қабырғада бұранда тесіктері қалады. Қабырғаға бекітетін кронштейнді механикалық дірілге ұшырайтын жерлерге орнатпаңыз.

Қабырғаға бекітетін кронштейнді орнату

Sony компаниясының өнім сатушылары үшін

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony компаниясының өнімдерін сатушыларға арналған. Жоғарыда келтірілген қауіпсіздік нұсқауларын мұқият оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекітетін кронштейнді қабырғаның теледидардың бұрыштары немесе шеттері қабырға бетінен шығып тұратын жеріне орнатпаңыз.

Қабырғаға бекітетін кронштейнді қабырғаның, мысалы, тіреуіш сияқты жеріне орнатпаңыз, онда теледидардың бұрыштары немесе шеттері қабырға бетінен шығып тұрады. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе шетіне соғылып кетсе, жарақат алуы немесе мүлікке зақым келуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне де, астына да орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы кондиционерден ағып жатқан суға немесе ауа ағынына ұшыраса, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың ақаулығына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекітетін кронштейнді осы нұсқаулықтағы келесі нұсқауларға сәйкес қабырғаға қауіпсіз орнатыңыз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап кетсе немесе түсіп қалса, қабырғаға бекітетін кронштейн құлап, жарақатқа немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз және қондырғыны диаметрі 8 мм (немесе баламалы) кемінде төрт бұрандамен мықтап бекітіңіз.

Тек берілген бұрандалар мен бекіту бөлшектерін осы нұсқаулықта көрсетілгендей дұрыс пайдаланыңыз. Егер ауыстыру бөлшектерін пайдалансаңыз, теледидар құлап, біреуге жарақат келтіруі немесе теледидардың өзі зақымдалуы мүмкін.

Кронштейнді осы нұсқаулықта көрсетілген процедураға сәйкес дұрыс жинаңыз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап кетсе немесе түсіп қалса, теледидар құлап, біреуге жарақат келтіруі немесе теледидардың өзі зақымдалуы мүмкін.

Бұрандаларды белгіленген жерде мықтап тартыңыз.

Егер олай жасамасаңыз, теледидар құлап, біреуге жарақат келтіруі немесе теледидардың өзі зақымдалуы мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды соққыларға ұшыратпаңыз.

Соққыға ұшыраған теледидар құлап немесе жарылып кетуі мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды қабырғаға тік және тегіс етіп орнатыңыз.

Олай жасамасаңыз, теледидар құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін кабельдерді мықтап бекітіңіз.

Кабельдерге адамдар немесе заттар оралып қалса, жарақат немесе теледидардың зақымдануы мүмкін.

Қуат немесе қосу кабелінің қысылып қалуына жол бермеңіз.

Қуат немесе қосу кабелі блок пен қабырға арасында қысылып қалса немесе қатты бүгіліп, бұралса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталу немесе қуат үзілуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Монтаждық кронштейн қабырғаға бекітуге қажетті бұрандалар жеткізілмейді.

Монтаждық кронштейнді қабырғаға орнату үшін қабырғаның материалы мен құрылымына сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз.

Мазмұны

Орнатуға дайындық. 5

Бөлшектерді тексеру. 5

Орнату орнын анықтау. 6

Қабырғаға тұғырды орнату. 8

Теледидарды орнатуға дайындық 9

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.11

Қабырғаға теледидар орнату. 13

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□.13

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.15

Орнатудың аяқталғанын тексеру 18

Қосымша ақпарат 18

Техникалық деректер 18

Қабырғаға теледидар орнату

Орнату тәртібі теледидарға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекітетін кронштейн қолданыңыз.

Ескерту

• Бұрап алынған бұрандаларды балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

Орнату алдында анықтамалық нұсқаулықты және теледидарды баптау жөніндегі нұсқаулықты дайындаңыз. Орнату алдында тиісті бұрандаларға арналған Phillips бұрағышын дайындаңыз. - Теледидардың орнату орнын белгілеңіз. - Диаметрі 8 мм болатын төрт немесе одан да көп бұранданы және диаметрі 5 мм болатын бір бұранданы немесе баламалы бұрандаларды дайындаңыз (жеткізілмейді). Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

Қабырғаға орнатуға арналған SU-WL450 кронштейнімен бірге жеткізілетін заттар

• Барлық бөлшектердің жеткізілгенін тексеріңіз.

A Podstavec (20) (1) B Kladka (2)
© PSW 6x20 (4) © P$W 4x20 s vložkou (2)
E Dištančná vložka (20) (2)	F Reměn (1)
G Vložka (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
①Adaptér podstavca (2)	J PSW 4x10 (8)
K Dištančná vložka (60) (2)	L PSW 6x50 (2)
M Vložka (M4) (2) N	PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырға жеткілікті кең болуы және теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатындай беріктігі болуы керек.

Теледидарды қабырғаға орнату туралы ақпаратты келесі кестеден қараңыз.

Теледидардың салмағы туралы ақпаратты теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан таба аласыз.

Бірлік: мм

Názov modelu	Rozmery displeja		Stredový rozmer obrazovky		Dížka pre montáž
	a	b	c	d	e
					Štandardná montáž	Montáž s krátkou vzdialenostou
KD-85XG85☐☐	1909	1 097	251	803	142	100
KD-75XG87☐☐	1673	963	107	595	116	75
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐	1450	836	99	523	115	73
KD-65XG85☐☐
KD-55XG87☐☐	1231	713	106	468	115	73
KD-55XG85☐☐

Ескерту

• Кестедегі мәндер орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін.
• Теледидар қабырғаға орнатылғанда, теледидардың жоғарғы жиегі сәл алға қарай еңкейтілген болады.

Теледидар, төбе және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында жеткілікті орын қалдырыңыз, егер ол келесі суретте көрсетілгендей болса.

Бірлік: мм

• Жеткілікті желдетуді қамтамасыз ету және кір немесе шаңның жиналуын болдырмау үшін:
• Теледидарды жалпақ қоймаңыз, оны төңкеріп, артқа немесе бүйірге орнатпаңыз.
• Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз.
• Теледидарды перде сияқты маталармен немесе газет сияқты заттармен жаппаңыз.
• Теледидарды келесі суретке сәйкес орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Егер қабырғаға кабельдер өткізуді жоспарласаңыз, монтаждауды бастамас бұрын қабырғаға тесік бұрғылап, кабельдерді соған өткізіңіз. Қабырғадағы тесікті тұғырдың (20) A периметрінен тыс жерде, тұғыр адаптері 1 және аралық төсемнің (20) E, аралық төсемнің (60) K аймағынан тыс жерде бұрғылаңыз, сонда кабельдер қысылып қалмайды.

2 Қабырғаға монтаждау түрін таңдаңыз. Теледидардың артқы бөлігінің қабырғадан қашықтығын келесі ақпаратқа сәйкес таңдауға болады.

2-а Стандартты монтаж 2-б Қысқа қашықтықтағы монтаж

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

-Егер 2-б тәсілін таңдасаңыз, артқы қосқыштарға қол жеткізу шектеулі болады.

2-а 2-б

3 Келесі кестеге сәйкес тұғыр адаптерінің орнын анықтаңыз. Егер 2-б тәсілін таңдасаңыз, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Názov modelu Umiestnenie háka
KD-85XG85☐☐
KD-75XG87☐☐	a
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐
KD-65XG85☐☐	b
KD-55XG87☐☐
KD-55XG85☐☐

V prípade spôsobu 2-a pripevnite adaptér podstavca ① pomocou skrutky (PSW 4 x 10) J k podstavcu (20) A.

4 Určte pozíciu skrutiek na montáž podstavca (20) (A).

Pozrite si technické údaje na strane 18. Ak vyberiete spôsob 2-a, použite umiestnenie otvorov adaptéra podstavca ①.

VÝSTRAHA

Stena, na ktorej bude TV prijímač namontovaný, by mala udržať minimálne štvornásobok hmotnosti TV prijímača (Informácie o hmotnosti TV prijímača nájdete v referenčnej príručke.). - Určte pevnosť steny, na ktorej bude TV prijímač namontovaný. V prípade potreby stenu dostatočne spevnite.

Inštalácia podstavca na stenu

• Použite minimálne štyri skrutky s priemerom 8 mm alebo ekvivalentné skrutky (nedodávajú sa). Vložte štyri skrutky do otvorov na adaptéri podstavca ① s podstavcom (20) A (len 2-a).
• Podstavec (20) A namontujte na stenu vodorovne.

Príprava na montáž TV prijímača

Pre inštaláciu stojana si pozrite sprievodcu nastavením.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Označte miesto inštalácie na stenu.

• Použite kryciu pásku a pod. (nedodáva sa) na označenie umiestnenia televízneho prijímača v blízkosti podstavca alebo adaptéra podstavca. Pozrite si nasledujúcu tabuľku.

Jednotka: mm

Názov modelu	Dížka pre označenie			Stredový rozmer obrazovky
	a	b	c	d
KD-85XG85☐☐	1909	683	200	251
KD-75XG87☐☐	1673	468	200	107
KD-75XG85☐☐

2 Odskrutkujte skrutky zo zadnej časti TV prijímača.

3 Бекіту бөліктерін қабырғаға бекітіңіз. Бекіту бөліктерін 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 қабырғаға орнату кронштейнімен бірге жеткізілетін заттар» бөліміне сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

• Бекіту бөліктерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз.
• Электрлік бұрағышты қолдансаңыз, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м (15 кгс·см) етіп орнатыңыз. Бөлшектерді немесе бөлшектерді қауіпсіз жерде сақтаңыз, кейінірек пайдалану үшін. Бұл нұсқаулықты болашақта қажет болуы мүмкін болғандықтан сақтап қойыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Қысқа қашықтықта орнату (2-б)

Ескерту

Орнатудың бұл түрін пайдаланған кезде теледидар қабылдағышының артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалана алмайсыз.

4 Теледидар қабылдағышына қажетті кабельдерді қосыңыз.

Кабельдерді теледидар қабылдағышын қабырғаға орнатпас бұрын қосыңыз. Теледидар қабылдағышын орнатқаннан кейін оған кабельдерді қосу мүмкін болмайды. Теледидар қабылдағышымен бірге жеткізілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Қабырғадағы сымдарды лицензияланған мердігерге тапсырыңыз. - Қосу кабельдерін байлап қойыңыз, осылайша оларды қабырғаға орнатпас бұрын ешкім басып кетпесін.

5 Теледидар қабылдағышынан үстел тұғырын алыңыз.

Үстел тұғырын алдымен бір жағын, содан кейін екінші жағын алып тастаңыз. Үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адамдар теледидар қабылдағышын көтеріп тұрғанда.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□, KD-75XG85□□

Алдыңғы қадамды қайталаңыз және үстел тірегінің екінші жағын бұрап шығарыңыз.

Ескерту

• Үстел тірегін ажырату үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Теледидар қабылдағышынан үстел тірегін ажырату кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидар қабылдағышының құлауына әкелуі мүмкін, бұл адамдардың жарақат алуына немесе теледидар қабылдағышының зақымдалуына себеп болуы мүмкін. Үстел тірегін басқарғанда абай болыңыз, теледидар қабылдағышының зақымдалмауына көз жеткізіңіз. Теледидар қабылдағышын көтергенде абай болыңыз. Үстел тірегін ажыратқанда, ол құлап кетіп, жарақат келтіруі мүмкін. Үстел тірегін теледидар қабылдағышынан бөлшектеу кезінде оның құлап кетпеуіне және теледидар қабылдағышы тұрған беттің зақымдалмауына абай болыңыз.

KD-65/55XG87□□,

KD-65/55XG85□

1 Теледидар қабылдағышының артқы жағындағы бұрандаларды бұрап шығарыңыз.

2 Қабырғаға орнату кронштейнінің бекіту бөліктерін бекітіңіз. Бекіту бөліктерін 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «Қабырғаға орнату кронштейнімен бірге жеткізілетін заттар SU-WL450» бөліміне сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

• Бекіту бөліктерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз.
• Электрлік бұрағышты қолдансаңыз, айналу моментін шамамен 1,5 Нм 15кг / см² етіп орнатыңыз.
• Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты болашақ қажеттілік үшін сақтап қойыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Қысқа қашықтықта орнату (2-б)

Ескерту

Бұл монтаж стилін қолданған кезде теледидар қабылдағышының артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалана алмайсыз.

3 Теледидар қабылдағышына қажетті кабельдерді қосыңыз.

Кабельдерді теледидар қабылдағышын қабырғаға орнату алдында қосыңыз. Теледидар қабылдағышын орнатқаннан кейін оған кабельдерді қосу мүмкін болмайды.

Теледидар қабылдағышымен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Қабырғадағы сымдарды лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз. - Қосу кабельдерін байлап қойыңыз, әйтпесе біреу қабырғаға орнату алдында оларды басып кетуі мүмкін.

4 Үстел тұғырын теледидар қабылдағышынан бұрап алыңыз.

Үстел тұғырын бұрап алу үшін алдымен бір жағын, содан кейін екінші жағын бұрап алыңыз. Басқа адамдар теледидар қабылдағышын көтеріп тұрғанда, үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

Алдыңғы қадамды қайталап, үстел тұғырының екінші жағын бұрап алыңыз.

Ескерту

Үстел тұғырын ажырату үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Үстел тұғырын теледидар қабылдағышынан ажырату кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз, әйтпесе теледидар қабылдағышы құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидар қабылдағышының зақымдалуы мүмкін. Үстел тұғырымен жұмыс істегенде абай болыңыз, ол құлап кетпесін. Теледидар қабылдағышын көтергенде абай болыңыз. Үстел тұғырын ажырату кезінде ол аударылып, жарақат келтіруі мүмкін. Үстел тұғырын теледидар қабылдағышынан бұрап алғанда, оның аударылып кетпеуіне және теледидар қабылдағышы тұрған беттің зақымдалмауына көз жеткізіңіз.

Теледидар қабылдағышын қабырғаға орнату

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Теледидар қабылдағышын көтеріңіз.

• Ілмектерді () тұғырға немесе тұғыр адаптеріне орналастыру үшін 7-беттегі "Орнату орнын анықтау" бөліміндегі 3-қадамдағы кестені қараңыз.
• Теледидардың ешбір жағы тұғырға немесе тұғыр адаптеріне тиіп тұрмағанын тексеріңіз, теледидарды ұстап тұрып.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және белдік ① мен теледидардың төменгі бөлігі қорғаныш таспасымен бір деңгейде екеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидарды үш адам ұстасын, ал теледидардың алдында тұрған адам қалғандарын орнын реттеу кезінде бағыттасын.

Теледидарды қабырғаға орнату кезінде өте сақ болыңыз, әсіресе теледидарды төменнен ұстап тұрған адамға қатысты, себебі теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды тұғырға немесе тұғыр адаптеріне орнатыңыз.

Теледидарды ақырын түсіріп, теледидардың артқы жағына қосылған ілмектерді (B) тұғырға немесе тұғыр адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішінін тексеріп. - Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ілмектердің (B) тұғырға немесе тұғыр адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз. - Екі қолыңызды баяу босатып, теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізіңіз.

• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін қабырғадағы қорғаныш таспаны және т.б. алып тастаңыз.

2-а

2-б

ЕСКЕРТУ

Теледидарды тасымалдау кезінде оны екі немесе одан да көп адам ұстауы керек (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам).

3 Теледидардың төменгі бөлігінің көтерілуіне жол бермеңіз.

• Белдікті (F) тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе баламалы бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай сәл тартып, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер ол жылжыса, ол дұрыс бекітілмеген және F белдігін қайта қатайту қажет.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Тіреуішке немесе тіреуіш адаптеріне ілуге арналған роликтерді (B) орналастыру үшін 7-беттегі «Орнату орнын анықтау» бөліміндегі 3-қадамдағы кестені қараңыз.
• Теледидардың артқы жағы тұғырға немесе тұғыр адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз, теледидарды ұстап тұрған кезде.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды тіреуішке немесе тіреуіш адаптеріне орнатыңыз.

Теледидарды ақырын түсіріп, теледидардың артқы жағына бекітілген роликтерді (B) тіреуішке немесе тіреуіш адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішініне назар аударыңыз. - Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, роликтердің (B) тіреуішке немесе тіреуіш адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз. - Екі қолыңызды баяу босатып, теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізіңіз.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

Теледидарды тасымалдау кезінде оны екі немесе одан да көп адам ұстауы керек (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам).

3 Теледидардың төменгі бөлігінің көтерілуіне жол бермеңіз.

• Белдікті (F) тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм болатын бұранданы немесе соған тең келетін бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін сәл өзіңізге қарай тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер ол қозғалса, ол дұрыс бекітілмеген және белдікті (F) қайтадан мықтап тарту қажет.

Құрастырудың аяқталғанын тексеру

Мыналарды тексеріңіз:

• Ілмектер (B) тұғырға немесе тұғыр адаптеріне мықтап бекітілген.
• Кабельдер шатаспаған және қысылмаған.
• Белдік (F) мықтап тартылған.

ЕСКЕРТУ

• Қуат кабелінің дұрыс орналастырылмауы қысқа тұйықталу салдарынан өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін құрастырудың толықтығын тексеруді ұмытпаңыз.

Қосымша ақпарат

Теледидарды бөлшектеу кезінде құрастыру тәртібін кері ретпен қайталаңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды ажырату кезінде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қадағалаңыз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a: 400

b: 300

c: 200

d: 100

e: 80

f: 480

g: 100

h1: 20 (2-b жағдайы)

h2: 60 (2-a жағдайы)

Салмағы (тек тұғыр): (шамамен) [кг]

0,8

Дизайн және техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға бекіту құрылғысын пайдалануға арналған орнату ақпараты

Қолдау көрсетілетін үлгілер:

KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/ 65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

• Нақты үлгі атауы үшін «□□» әр үлгіге тән санды және/немесе таңбаларды көрсетеді.

Тұтынушыларға

Өнімді қорғау және қауіпсіздік мақсатында Sony теледидарыңызды орнатуды Sony лицензияланған дистрибьюторларға немесе мердігерлерге тапсыруды қатты ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дистрибьюторлары мен мердігерлеріне

Орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және осы өнімді тексеру кезінде қауіпсіздікке толық назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет, әсіресе теледидардың салмағын көтеру үшін қабырғаның беріктігін анықтау үшін. Бұл өнімді қабырғаға бекітуді лицензияланған дистрибьюторларға немесе мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке тиісті назар аударыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес өңдеу немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған материалдық зақым немесе дене жарақаты үшін жауапты емес.

Дұрыс және қауіпсіз орнату үшін қабырғаға бекіту құрылғысын пайдалану нұсқауларын, теледидарды конфигурациялау нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді сатып алғаныңыз үшін рахмет.

Тұтынушыларға

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе деңгейі қажет. Орнатуды Sony дистрибьюторларына немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony қате пайдаланудан немесе дұрыс орнатпаудан, сондай-ақ көрсетілгеннен басқа өнімді орнатудан туындаған кез келген материалдық залал немесе дене жарақаты үшін жауапты емес. Заңда көзделген құқықтарыңыз (бар болса) өзгеріссіз қалады.

Sony дистрибьюторлары үшін

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет. Орнату жұмыстарын қауіпсіз орындау үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony қате пайдаланудан немесе дұрыс орнатпаудан туындаған кез келген материалдық залал немесе дене жарақаты үшін жауапты емес. Орнатқаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға тапсырыңыз.

Бұл нұсқаулық өнімді дұрыс пайдалану тәсілдерін және апаттардың алдын алу үшін қажетті маңызды сақтық шараларын сипаттайды. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Кейінірек қарау үшін осы нұсқаулықты қолжетімді жерде сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жобаланған. Дегенмен, өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, өрт, электр тогының соғуы, құлау немесе құлап кету салдарынан ауыр дене жарақаттарына әкелуі мүмкін. Мұндай апаттарды болдырмау үшін қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Көрсетілген өнімдер

Бұл қабырғаға бекіту құрылғысы көрсетілген теледидарлармен пайдалануға арналған. Теледидар үшін қабырғаға бекіту құрылғысын орнатуға болатынын тексеру үшін анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Тұтынушылар үшін

ЕСКЕРТУ

Егер келесі сақтық шаралары сақталмаса, өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр дене жарақаты немесе өлім болуы мүмкін.

Өнімді орнатуды лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде балаларды алыс ұстаңыз.

Егер қабырғаға бекіту құрылғысы немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды лицензияланған мердігерлер орындағанына көз жеткізіңіз.

• Теледидар құлап, соққы немесе сынық сияқты ауыр дене жарақаттарын тудыруы мүмкін.
• Егер қабырғаға бекіту құрылғысы орнатылған қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, дене жарақатына немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүкті көтере алуы керек. (Теледидардың салмағын анықтау үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.) Егер қабырғаға бекіту құрылғысының орнатылуы жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, дене жарақатына немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Демонтаж немесе бөлшектеу жұмыстарын лицензиясы бар мердігерлер орындауы тиіс.

Егер лицензиясы жоқ адамдар теледидарды тасымалдаса немесе бөлшектесе, ол құлап, дене жарақатына немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды тасымалдау немесе бөлшектеу үшін екі немесе одан да көп адам қажет (диагоналы 75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам).

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. бөлшектемеңіз.

Әйтпесе, теледидар құлап, дене жарақатына немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту құрылғысының компоненттеріне өзгерістер енгізбеңіз.

Әйтпесе, қабырғаға бекіту құрылғысы құлап, дене жарақатына немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Көрсетілген өнімнен басқа жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіту құрылғысы тек көрсетілген өніммен пайдалануға арналған. Көрсетілгеннен басқа жабдықты орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, дене жарақатына немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту құрылғысына теледидардан басқа жүктеме түсірмеңіз.

Теледидарды оңға/солға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, дене жарақатына немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз және ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз және ілінбеңіз, себебі ол құлап, ауыр дене жарақатына әкелуі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Егер келесі сақтық шаралары сақталмаса, дене жарақаты немесе мүліктің зақымдалуы мүмкін.

Өнімді тазалау немесе күту кезінде оған шамадан тыс күш түсірмеңіз.

Теледидардың жоғарғы бөлігіне шамадан тыс күш түсірмеңіз. Әйтпесе, теледидар құлап, дене жарақатына немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

Теледидарды қабырғаға бекіту құрылғысына орнатып, ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның теледидардың артындағы немесе үстіндегі бөлігі түсі өзгеруі мүмкін, ал тұсқағаз қабыршақтануы мүмкін, қабырға материалына байланысты. - Қабырғаға бекіту құрылғысы қабырғаға орнатылғаннан кейін бөлшектелсе, қабырғада бұрандаларға арналған тесіктер қалады. - Қабырғаға бекіту құрылғысын механикалық дірілге ұшырайтын жерге орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіту құрылғысын орнату

Sony дистрибьюторлары үшін

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дистрибьюторларына арналған. Жоғарыда сипатталған сақтық шараларын оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, күту және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекіту құрылғысын қабырға бетіне орнатпаңыз, мұнда теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығып тұрады.

Қабырғаға бекіту құрылғысын бағана сияқты қабырға бетіне орнатпаңыз, мұнда теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығып тұрады. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бүйіріне немесе бұрышына соғылып қалса, бұл дене жарақатына немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Теледидарды ауа баптау қондырғысының үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы ауа баптау қондырғысынан су ағуына немесе ауа ағынына ұшыраса, өрт, электр тогының соғуы немесе теледидардың ақаулығы пайда болуы мүмкін.

Қабырғаға бекіту құрылғысын осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындай отырып, қауіпсіз түрде орнатыңыз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап қалса, қабырғаға бекіту құрылғысы құлап, дене жарақатына немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз және құрылғыны қауіпсіз түрде, диаметрі 8 мм (немесе оған баламалы) кемінде төрт бұрандамен орнатыңыз.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындай отырып, берілген бұрандалар мен бекіту бөлшектерін дұрыс пайдаланыңыз. Егер сіз басқа бөлшектерді қолдансаңыз, теледидар құлап, дене жарақатына немесе құрылғының зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға орнату құрылғысын осы нұсқаулықта сипатталған процедураны орындай отырып, дұрыс құрастырыңыз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап немесе құлап қалса, теледидар құлап, дене жарақатына немесе құрылғының зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды көрсетілген күйде тиісті түрде қатайтыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, дене жарақатына немесе құрылғының зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды соққыға ұшыратпаңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл дене жарақатына әкелуі мүмкін.

Теледидарды еденге перпендикуляр тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, дене жарақатына әкелуі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін кабельдерді тиісті түрде бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге оралып қалса, бұл дене жарақатына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Айнымалы ток кабелінің немесе қосылу кабелінің қысылуына/тесілуіне жол бермеңіз.

Егер айнымалы ток кабелі немесе қосылу кабелі құрылғы мен қабырға арасында қысылып/тесіліп қалса немесе күштеп майыстырылса немесе бұралса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе электрмен жабдықтаудың үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға орнату құрылғысын бекітуге қажетті бұрандалар жеткізілмейді.

Қабырғаға орнату құрылғысын бекіту кезінде қабырғаның материалы мен құрылымына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз.

Пайдалануға дайындық. 5

Бөлшектерді тексеру 5

Орнату орнын анықтау 6

Қабырғаға негізді орнату 8

Теледидарды орнатуға дайындық 9

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.11

Теледидарды қабырғаға орнату.13

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□.13

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.15

Орнатудың аяқталғанын растау. 18

Басқа ақпарат 18

Техникалық сипаттамалар 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Теледидарға байланысты орнату процедурасы әртүрлі болуы мүмкін.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіту құрылғысын пайдаланыңыз.

Ескерту

Бұрап алынған бұрандаларды балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

Орнатуды бастамас бұрын анықтамалық нұсқаулық пен теледидарды конфигурациялау нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз. - Құрастыру алдында бұрандаларға сәйкес келетін Phillips бұрағышын дайындаңыз. - Теледидардың орнату орнын растаңыз. - Диаметрі 8 мм болатын төрт немесе одан да көп бұранданы және диаметрі 5 мм болатын бір бұранданы немесе оларға баламасын дайындаңыз (олар жеткізілмейді). Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығына кіреді

• Барлық бөлшектердің қосылғанын тексеріңіз.

A Bază (20) (1) B Troli	iu (2)
© PSW 6x20 (4) © PSW 4x20 cu buçșă (2)	Curea (1)
E Distanțier (20) (2) E	H PSW 4x20 (2)
G Bucșă (20) (M4) (2)	PSW 4x10 (8)
I Adaptor bază (2) I	PSW 6x50 (2)
K Distanțier (60) (2) K	PSW 6x50 (2)
M Bucșă (M4) (2) N PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырғада теледидар үшін жеткілікті орын бар екеніне және ол теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін келесі кестені қараңыз. Оның салмағын анықтау үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Бірлік: мм

Numele modelului	Dimensiunea ecranului		Dimensiunea centrală a ecranului		Lungime pentru montaj
	a	b	c	d	e
					Montaj standard	Montaj pe suport subțire
KD-85XG85☐☐	1.909	1.097	251	803	142	100
KD-75XG87☐☐	1.673	963	107	595	116	75
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐	1.450	836	99	523	115	73
KD-65XG85☐☐
KD-55XG87☐☐	1.231	713	106	468	115	73
KD-55XG85☐☐

Ескерту

• Кестедегі мәндер орнатуға байланысты аздап өзгеше болуы мүмкін. Теледидар қабырғаға орнатылғанда, оның жоғарғы бөлігі сәл артқа қисаяды.

Теледидар мен төбе арасында, сондай-ақ қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында жеткілікті бос орын қалдырыңыз, төменде көрсетілгендей.

Бірлік: мм

• Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және кір немесе сызаттардың жиналуын болдырмау үшін:
• Теледидарды еденге қоймаңыз, оны төңкерілген күйде, артқы жағымен немесе бүйірімен орнатпаңыз.
• Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз.
• Теледидарды перде сияқты материалмен немесе газет сияқты заттармен жаппаңыз.
• Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Егер сіз кабельдерді қабырға арқылы өткізуді жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын кабельдерді өткізу үшін қабырғада тесік жасаңыз. Кабельдердің зақымдалуын/тесілуін болдырмау үшін, негіздің (20) , адаптер негізі 已 және аралық құрылғының (20) (E) , аралық құрылғының (60) периметрінен тыс жерде қабырғада тесік дайындаңыз.

2 Қабырғаға орнату стилін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтықты төмендегі суретке сәйкес таңдауға болады.

2-а Стандартты орнату 2-б Жұқа кронштейнге орнату 1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-b таңдалғанда, артқы терминалға қол жеткізу шектеулі.

3 Негізгі адаптерді орнату орны туралы төмендегі кестені қараңыз. 2-b таңдалса, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Numele modelului Cârlig locație
KD-85XG85☐☐
KD-75XG87☐☐	a
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐
KD-65XG85☐☐	b
KD-55XG87☐☐
KD-55XG85☐☐

2-a таңдағанда, негізгі адаптерді (1) бұрандамен (PSW 4x10) (2) негізге (20) (3) орнатыңыз.

4 Негізді (20) A орнату үшін бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

18-беттегі спецификацияларды қараңыз. 2-a таңдағанда, негізгі адаптердің тесік орындарын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алуы керек (теледидардың салмағын анықтау үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз).
• Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны жеткілікті түрде нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

Диаметрі 8 мм немесе оған баламалы төрт немесе одан да көп бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді). Негізгі адаптердің тесіктеріне төрт бұранданы орнатыңыз ① Негізбен (20) A (тек 2-a). - Негізді (20) қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Кронштейн орнату үшін конфигурация нұсқаулығын қараңыз.

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

1 Маркасы және қабырғаға теледидарды орнататын орынды белгілеңіз.

• Белгілеу таспасын (жиынтыққа кірмейді) немесе ұқсас өнімдерді пайдаланып, теледидардың орнын негізге немесе негіз адаптеріне жақын жерде белгілеңіз. Төмендегі кестені қараңыз.

Unitate: mm
Numele modelului	Lungime pentru marcare	Dimensiunea centrală a ecranului
	a b c	d
KD-85XG85☐☐	1.909 683 200 251
KD-75XG87☐☐	1.673 468 200 107
KD-75XG85☐☐

2 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды бұрап шығарыңыз.

3 Қабырғаға орнату құрылғысына арналған бекіту бөлшектерін орнатыңыз. Бекіту бөлшектерін «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі 5-беттегі «SU-WL450 жиынтығымен бірге беріледі» бөлімінен қарап тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту бөлшектерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдаланған кезде, моментті шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді кейін пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты кейін қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке тірекке орнату (2-б)

Ескерту

• Теледидарды ең аз бос орынмен орнатқанда, артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалана алмайсыз.

4 Теледидарға қажетті кабельді немесе қажетті кабельдерді қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосыңыз. Теледидар орнатылған кезде кабельдерді қоса алмайсыз.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырға ішіне тартуды лицензиясы бар мердігер орындауы тиіс.
• Қабырғаға орнатпас бұрын, қосылатын кабельдерді байлап қойыңыз, оларды басып кетпеу үшін.

5 Теледидардан үстел тірегін бөлшектеңіз.

• Үстел тірегінің бір бүйірін кезекпен алыңыз. Үстел тірегін екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал сізге көмектесетін адам(дар) теледидарды көтеріп тұрғанда.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□，KD-75XG85□□

• Алдыңғы қадамды қайталап, үстел тірегінің екінші бүйірін алыңыз.

Ескерту

• Үстел тірегін бөлшектеу үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Үстел тірегін бөлшектеу кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлауына, жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.
• Теледидардың зақымдалуын болдырмау үшін үстел тірегін абайлап ұстаңыз.
• Теледидарды абайлап көтеріңіз, себебі үстел тірегі бөлшектелген және ол құлап, жарақат келтіруі мүмкін.
• Теледидардың құлап кетуін және ол тұрған беттің зақымдалуын болдырмау үшін үстел тірегін абайлап бөлшектеңіз.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды бөлшектеңіз.

2 Қабырғаға орнату құрылғысына арналған бекіту бөлшектерін орнатыңыз. Бекіту бөлшектерін «SU-WL450 жиынтығы» бөліміндегі «Бөлшектерді тексеру» 5-беттегі ақпаратқа сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту бөлшектерін бұрандалардың көмегімен жақсылап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдаланған кезде, моментті шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді қауіпсіз жерде сақтаңыз, оларды кейінірек пайдалану үшін. Осы нұсқаулықты кейін қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жұқа тірекке орнату (2-б)

Ескерту

• Теледидарды ең аз бос орынмен орнатқанда, теледидардың артқы жағындағы кейбір ұяларды пайдалана алмайсыз.

3 Теледидарға қажетті кабельді немесе қажетті кабельдерді жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді жалғаңыз. Теледидар орнатылған кезде кабельдерді жалғай алмайсыз.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырғаға тартуды лицензиясы бар мердігер орындауы тиіс.
• Қабырғаға орнатпас бұрын, қосылатын кабельдерді байлап қойыңыз, оларды басып кетпеу үшін.

4 Теледидардан үстел тірегін алыңыз.

• Үстел тірегінің бір бүйірін кезекпен алыңыз. Теледидарды көтеретін адам немесе адамдар көтеріп тұрғанда, үстел тірегін екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

• Алдыңғы қадамды қайталаңыз және үстел тірегінің екінші бүйірін алыңыз.

Ескерту

• Үстел тұғырын бөлшектеу үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Теледидардан үстел тұғырын бөлшектеу кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне әкеліп, жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына себеп болуы мүмкін. Теледидардың зақымдалмауы үшін үстел тұғырын абайлап ұстаңыз.
• Теледидарды абайлап көтеріңіз, себебі үстел тұғыры бөлшектелген және ол құлап кетуі мүмкін, бұл жарақатқа әкелуі ықтимал.
• Теледидардың құлап кетуін және ол тұрған беттің зақымдалуын болдырмау үшін үстел тұғырын теледидардан абайлап бөлшектеңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Негізді немесе негіз адаптерін ілуге арналған арбаны (B) орналастыру үшін 7-беттегі «Орнату орнын анықтау» бөліміндегі 3-қадамдағы кестені қараңыз.
• Теледидарды ұстаған кезде оның артқы жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және теледидардың төменгі бөлігі мен F белдігі маскалау таспасымен тураланғанына көз жеткізіңіз. - Теледидарды үш адам ұстауы керек, ал теледидардың алдында тұрған адам басқаларға позицияны қалай реттеу керектігін көрсетуі керек.

• Теледидарды орнататын адамдар өте сақ болуы керек, әсіресе теледидарды төменнен ұстап тұрған адам, себебі теледидар құлап кетуі мүмкін және ауыр жарақатқа немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды ақырын төмен қарай итеріңіз және теледидардың артқы жағында орнатылған арбаны ⑧ негізге немесе негіз адаптеріне бекітіңіз, оны тесіктерге дәл келтіруге мұқият болыңыз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, арбаның ⑧ негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз. Теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізу үшін қолыңызды ақырын алыңыз.

• Dupa montarea televizorului pe perete, indepartati banda de mascare sau produsele similare.

2-a

↓

↓

↓

2-b

↓

↓

↓

AVERTISMENT

• Pentru a transporta televizorul, acesta trebuie tinut de doua sau mai multe persoane (trei sau mai multe persoane pentru televizoarele cu diagonala de 75 de inci sau mai mare).

3 Prevenirea alunecarii partii de jos a televizorului.

Luati partea netensionata a curelei si fixati-o ferm pe perete.

Utilizati un surub cu diametrul de 5 mm sau echivalent (nu este furnizat).

Nota

• Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай ақырын тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер қозғалыс байқалса, құрылғы дұрыс бекітілмеген, ал белдікті қайтадан мықтап бекіту керек.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Негізді немесе негіз адаптерін ілуге арналған шкивті (B) орналастыру үшін 7-беттегі «Орнату орнын анықтау» бөліміндегі 3-қадамдағы кестені қараңыз.
• Теледидарды ұстаған кезде, оның артқы жағы негізге немесе негізгі адаптерге тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды ақырын төмен қарай итеріңіз және теледидардың артқы жағында орнатылған шкивті 8 негізге немесе негіз адаптеріне бекітіңіз, оны тесіктерге дәл келтіруге мұқият болыңыз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ⑧ тросының негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз. Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін қолыңызды баяу тартып алыңыз.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдау үшін оны екі немесе одан да көп адам ұстауы керек (диагоналы 75 дюйм немесе одан да үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам).

3 Теледидардың төменгі бөлігінің сырғуын болдырмау.

Белдіктің (F) керілмеген бөлігін алып, оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

Диаметрі 5 мм болат бұранданы немесе баламасын пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай ақырын тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер қозғалыс байқалса, құрылғы дұрыс бекітілмеген, ал F белдігін қайтадан мықтап бекіту керек.

Орнатудың аяқталғанын растау

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• Тірек (B) негізге немесе негіз адаптеріне мықтап ілінген.
• Сым мен кабель бұралмаған немесе қысылмаған/тесілмеген.
• Белдік (F) тартылған, керілмеген бөліктері жоқ.

ЕСКЕРТУ

• Айнымалы ток кабелін дұрыс орналастырмау қысқа тұйықталу арқылы өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік мақсатында орнатудың аяқталғанын тексеріңіз.

Басқа ақпарат

Теледидарды бөлшектеу үшін орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды бөлшектеу үшін оны екі немесе одан да көп адам ұстауы керек (диагоналі 75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам).

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a : 400

b : 300

c:200

d : 100

e:80

f:480

g : 100

h1 : 20 (2-b қорап)

h2:60 (2-a қорап)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг]

0.8

Structura și specificațiile se pot modifica fără preaviz.

Ақпарат Sony (SU-WL450) қабырғаға бекіту консольін қолданып орнату үшін

Қолданылатын модельдер:

KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/ 65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

*Модельдердің нақты атауларындағы «□□» әр модельге тән сипаттамалардың нөмірлерін білдіреді.

Тұтынушыларға

Қауіпсіздік және өнімді қорғау үшін Sony теледидарыңызды Sony дистрибьюторы немесе өндірушісі орнатуын ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дистрибьюторына хабарласыңыз

Орнату кезінде, мерзімді тексеру және осы өнімге қызмет көрсету кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату айтарлықтай тәжірибені қажет етеді, әсіресе теледидардың салмағын көтеретін қабырғаның беріктігін анықтау үшін. Бұл өнімді қабырғаға бекітуді Sony дистрибьюторына немесе лицензияланған мердігерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздік шараларына ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс емес пайдалану, қате орнату немесе орнату салдарынан болған зақымдарға немесе жарақаттарға жауапты емес.

Қауіпсіздік пен дұрыс орнатуды қамтамасыз ету үшін қабырғаға бекіту консольінің пайдалану нұсқаулығын, теледидарды реттеу нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы көрсетілімдерді орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді сатып алғаныңыз үшін рахмет.

Тұтынушыларға

Монтажът на продукта се изисква опит. Възложете монтажа на търговец на Sony или лицензиран изпълнител и обърнете специално внимание на безопасността по време на монтажа. Sony не носи отговорност за повреди или наранявания, причинени от неправилна употреба или монтаж на продукта, различни от указанията. Вашите законни права (ако има такива) не са засегнати.

Към търговците на Sony

За монтажа на продукта се изисква опит. Прочетете внимателно това ръководство, за да извършите безопасно монтажните дейности. Sony не носи отговорност за повреди или наранявания, причинени от неправилна употреба или монтаж. Предайте това ръководство на клиента след монтажа.

Това ръководство показва правилните начини за работа с продукта и важните предпазни мерки, които трябва да се предпазят, за да се избегнат злополуки. Прочетете внимателно това ръководство и използвайте продукта правилно. Запазете ръководството за бъдещи справки.

Продуктите на Sony са проектирани с мисъл за безопасност. Но ако използвате продукта неправилно, това може да доведе до сериозно нараняване вследствие на пожар, електрически удар, падане или изпускане на продукта. Спазвайте мерките за безопасност, за да предотвратите нещастни инциденти.

ВНИМАНИЕ

Уточняване на продуктите

Тази конзола за монтаж на стена е проектирана за използване само с указаните телевизори. Вижте справочните ръководства за телевизорите, за да проверите дали може да се използва тази конзола за закрепване към стена.

Към клиентите

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Ако не се спазват специфичните предпазни мерки, това може да доведе до сериозно нараняване или смърт от пожар, електрически удар или падане на продукта.

Възложете монтажа на лицензиран изпълнител и на търговеца настрана по време на монтажа.

Ако конзолата за монтаж на стена не е монтирана правилно, може да възникнат следните инциденти. Уверете се, че монтажът се извършва от лицензиран изпълнител.

Телевизорът може да падне и да причини сериозно нараняване, като контузия. Ако стената, на която е монтирана конзолата за монтаж на стена, е нестабилна, неравна или не е перпендикулярна на пода, конструкцията може да падне и да причини нараняване или повреда на имуществото. Стената трябва да е способна да издържи тегло, поне четири пъти по-голямо от това на телевизора. (Вижте справочното ръководство на телевизора относно теглото му.) Ако монтажът на конзолата за монтаж на стена не е достатъчно здрав, конструкцията може да падне и да причини нараняване или повреда на имуществото.

Уверете се, че сте възложили преместването или демонтажа на телевизора на лицензиран изпълнител.

Ақпарат, осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындамау теледидардың құлауына және жарақат алуға немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды көтеру немесе тасымалдау үшін кемінде екі адам (75 дюймден үлкен теледидарлар үшін екі немесе одан да көп адам) қажет екеніне көз жеткізіңіз.

Теледидарды орнатпас бұрын бұрандаларды қатайтпаңыз.

Егер олай жасасаңыз, теледидар құлап, жарақат алуға немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға орнатуға арналған консольдің бөліктерін өткізіп жібермеңіз.

Егер олай жасасаңыз, қабырғаға орнатуға арналған консоль құлап, жарақат алуға немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Көрсетілген өнімнен басқа жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға арналып жасалған консоль тек көрсетілген өніммен қолдануға арналған. Көрсетілгеннен өзге жабдықты орнатсаңыз, ол құлап, жарақат алуға немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға арналған консольді теледидардан басқа ешбір затқа қоймаңыз. Теледидарды еңкейтіп/тік қоймаңыз, жоғары қаратып/төмен қаратып қоймаңыз.

Егер олай жасасаңыз, теледидар құлап, жарақат алуға немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз, себебі ол құлап, ауыр жарақат алуыңызға әкелуі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Егер қауіпсіздік шаралары сақталмаса, жарақат алу немесе мүліктің зақымдалуы мүмкін.

Тазалау немесе жөндеу кезінде өнімді ажыратылған қуат көзімен өңдемеңіз.

Теледидардың үстіңгі бөлігіне ажыратылған қуат көзін қоймаңыз. Егер олай жасасаңыз, теледидар құлап, жарақат алуға немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Правилни мерки

Ако използвате телевизор с монтиран на стената конзола, стената зад него трябва да е достатъчно здрава, за да издържи теглото на телевизора. Ако конзолата за монтаж на стена бъде свалена от стената след монтажа, ще останат отвори от винтовете. Не използвайте конзолата за монтаж на стена на място, където може да бъде подложена на механични натоварвания.

Монтаж на конзола за монтаж на стена

Към търговците на Sony

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Спешните инструкции са само за търговците на Sony. Прочетете мерките за безопасност, описани по-горе, и обърнете специално внимание на безопасността по време на монтажа, поддръжката и инспекцията на продукта.

Не монтирайте конзолата за монтаж на стена на стенни повърхности, където винтовете или страните на телевизора се издават настрани от повърхността на стената.

Не монтирайте конзолата за монтаж на стена на стенни повърхности, например колона, където винтовете или страните на телевизора се издават настрани от повърхността на стената. Ако предмет или удар падне върху страната на телевизора, това може да причини нараняване или повреда на имущество.

Не монтирайте телевизора над или под климатик.

Ако телевизорът е изложен продължително на топло или влажно течение от климатик, това може да причини пожар, електрически удар или неизправност на телевизора.

Монтирайте здраво конзолата за монтаж на стена към стената, като следвате инструкциите в това ръководство за работа.

Ако някой от винтовете се разхлаби или падне, конзолата за монтаж на стена може да падне и да причини нараняване или повреда на имущество. Използвайте подходящи за материала на стената винтове и монтирайте конструкцията здраво, като използвате четири или повече винта с диаметър 8 mm (или еквивалент).

Използвайте правилно доставените винтове и окончателни части, като следвате инструкциите в това ръководство за работа. Ако използвате заместващи елементи, телевизорът може да падне и да причини телесна повреда или да се повреди.

Уверете се, че използвате конзолата правилно, като следвате процедурата, описана в това ръководство за работа.

Ако някой от винтовете се разхлаби или падне, телевизорът може да падне и да причини телесна повреда или да се повреди.

Затегнете здраво винтовете в указаното положение.

Ако не го направите, телевизорът може да падне и да причини телесна повреда или да се повреди.

Внимавайте да не ударите телевизора по време на монтажа.

Ако телевизорът бъде подложен на удар, той може да падне и да се счупи. Това може да доведе до нараняване.

Монтирайте телевизора на стена, когато е перпендикулярна права.

Ако не направите това, телевизорът може да падне и да причини нараняване.

След правилния монтаж на телевизора, обезопасете правилно кабелите.

Ако хора или предмети се закачат за кабелите, това може да причини нараняване или повреда на телевизора.

Не допускайте притискане на захранващия кабел или свързващия кабел.

Ако захранващият кабел или свързващият кабел бъдат притиснати между конструкцията и стената или бъдат огънати или усукани със сила, вътрешните проводници могат да се оголят и да причинят късо съединение или електрически удар. Това може да причини пожар или електрически удар.

Винтовете, необходими за закрепване на конзолата за монтаж на стена към стената, не са включени в комплекта.

Използвайте подходящи винтове за материала на стената и конструкцията, когато монтирате конзолата за монтаж на стена.

Съдържание

Подготовка за монтаж. 5

Проверка на частите. 5

Опелделие на мястото на монтаж 6

Монтаж на основата на стената 8

Подготовка за монтаж на телевизора...9

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.11

Монтаж на телевизора на стената.13

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□.13

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.15

Проверка на приключване на

монтажа 18

Друга информация 18

Спецификации.. 18

Монтаж на телевизора на стената

Процедурата за монтаж е различна според телевизора.

Използвайте конзолата за закрепване към стена SU-WL450, за да монтирате телевизора на стената.

Не пропускайте да съхраните свалените винтове на сигурно място, като ги пазите от деца.

Подготовка за монтаж

Справочното ръководство за настройка на телевизора трябва да се справи преди започване на монтажа. - При стъпване осигурете отвертка Phillips, която отговаря на болтовете. - Поберете положението за монтаж на телевизора. - Пригответе четирите винта с диаметър 8 mm и един винт с диаметър 5 mm или еквивалентни (не са включени в комплекта). Изберете винтове, подходящи за материала на стената.

Поберка на частта

Доставено с SU-WL450

• Поберете дали всички части са налични.

A Oснова (20) (1) B Мakара (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 c Втулka (2)
E Дистанционна Втулka (20) (2)	F Колан (1)
◎Втулka (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
◎Aдантетер на Оснobата (2)	◎J PSW 4x10 (8)
◎Дистанционна Втулka (60) (2)	◎L PSW 6x50 (2)
◎Втулka (M4) (2)◎PSW 4x50 (2)

Определяне на мястото на монтаж

1 Изберете мястото на монтаж.

Уверете се, че на стената има достатъчно място за телевизора и че е способна да издържи тежестта, поне четирикратно превишаваща тежестта на телевизора. Вижте специалната таблица относно монтажа на телевизора на стената. Вижте справочното ръководство на телевизора относно теглото му.

Стандартен монтаж Тесен монтаж Централно накрайник

Мерни единици: mm

Иme на морел	Размeperи на ekранa		Размeper на цentьра на ekранa		Дылжина на моHTах
	a	b	c	d	e
					Стоцартын MOHTах	Teсен MOHTах
KD-85XG85□□	1909	1 097	251	803	142	100
KD-75XG87□□ KD-75XG85□□	1673	963		107	595	116
KD-65XG87□ KD-65XG85□□	1450	836	99	523	115	73
KD-55XG87□ KD-55XG85□□	1231		713	106	468	115

Забележка

• Цифрите в таблицата може леко да се различават в зависимост от начина на извършване на монтажа. Когато вашият телевизор е монтиран на стената, горната му част леко се накланя напред.

Оставете подходящо разстояние между телевизора, тавана и издадените части на стената, както е показано по-долу.

За да не постигнете правилна вентилация, за да предотвратите събирането на прах и пръст:

Не слагайте телевизора на плоската си страна, не го монтирайте обърнат с горния край надолу, наклонени или странично. Не слагайте телевизора върху рафтове, килими, легло или възглавници. Не покривайте телевизора с тъкан, като например пердета, или предмети като вестници и др. Не монтирайте телевизора, както е показано по-долу.

Въздушният поток е блокиран.

Забележка

Ако възнамерявате да прекарате кабелите в стената, направете отвор в стената, за да вмъкнете кабелите преди началото на монтажа. За да предотвратите затискане на кабелите, направете отвор в стената извън периметъра на основата (20) A, задната част на основата 1 и дистанционната втулка (20) E, дистанционната втулка (60) K.

2 Изберете вграждаща стена. Разстоянието от задната част на телевизора до стената може да се избере, както е показано по-долу.

2-а Стандартен монтаж

2-б Тесен монтаж

Въртете таблетката от стъпка 1.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Когато е избрано 2-б, достъпът до задните клеми е ограничен.

2-а 2-б

3 Вижте таблицата по-долу за местоположението на алтернативните отвори за основата. Ако сте избрали 2-б, прикрепете тази стъпка.

Име на мodyел Мecтоноожени На Кукatinga
KD-85XG85□□
KD-75XG87□□	a
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□
KD-65XG85□□	b
KD-55XG87□□
KD-55XG85□□

Монтирайте алтернативната основа ① като използвате винт (PSW 4x10) J към основата (20) A, ако сте избрали 2-а.

Орнатың бұрандаларын негізге (20) A орнату үшін дайындаңыз.

18-беттегі спецификацияларды қараңыз.

2-ні таңдағанда, негіздің (①) бұранда тесіктерінің дұрыс позициясын пайдаланыңыңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатылатын қабырға оның салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы керек (теледидардың салмағы туралы анықтамалық нұсқаулықты қараңыз).

• Теледидар орнатылатын қабырғаның бағытын анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

• Диаметрі 8 мм болатын төрт бұранданы немесе баламасын пайдаланыңыз (олар жеткізілмейді). Төрт бұранданы негіздің (①) бұранда тесіктеріне негізбен (20) A бірге бекітіңіз (2-суретті қараңыз).
• Негізді (20) A қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Орнату кезінде баптау нұсқаулығын қараңыз.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Қабырғаға орнату шаблонын белгілеңіз.

• Өздігінен жабысатын таспаны (жеткізілмейді) пайдаланыңыз, теледидардың артқы жағындағы негіз бен бұранда тесіктерінің жанындағы орынды белгілеңіз. Келесі кестені қараңыз.

Мернейнци: mm
Име на м odeл	Дыжина 3a otбелязвае	Размер на центьра на ekранa
	a b c d
KD-85XG85□□	1909 683 200 251
KD-75XG87□□	1673 468 200 107
KD-75XG85□□

2 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды бұрап алыңыз.

Бекітіңіз қабырғаға бекітуге арналған бекіткіш бөлігін. Бекітуді тексеріңіз, "SU-WL450" жеткізілгенімен салыстырыңыз, "Бөлшектерді тексеру" бөлімінде, 5-бетте.

Ескерту

Бекіткіш бөлігін бұрағышпен және бұрандалармен бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдаланғанда, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м (15 кгс·см) етіп орнатыңыз. Пайдаланылмайтын бөлшектерді қауіпсіз жерде сақтаңыз. Болашақта анықтама үшін нұсқаулықты сақтаңыз.

Стандартты монтаж (2-а)

Терең монтаж (2-б)

Ескерту

Бұл монтаж түрін пайдаланғанда, теледидардың артқы терминалдарына қол жеткізе аласыз.

4 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді дұрыс жалғағаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін оларды қосу қиын болуы мүмкін. Теледидармен бірге жеткізілген нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Кабельдерді қабырға ішінде өткізу тек лицензияланған мамандарға рұқсат етіледі. Кабельдерді қабырғаға орнатпас бұрын қосыңыз, олардың үстінен басып кетпеу үшін.

5 Теледидардың массасына арналған бекіткішті орнатыңыз.

• Массаға арналған бекіткіштің бір жағын алыңыз. Бекіткішті теледидарға бекітіңіз, екі жағын да мықтап бұраңыз, бекіткіш теледидарды ұстағанша.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□, KD-75XG85□□

• Бұрандаларды бұрап, теледидарды тұғырға бекітіңіз.

Ескерту

Теледидарды тұғырға орнату алдында барлық қажетті жұмыстарды орындаңыз. Теледидарды тұғырдан ажырату кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз, себебі теледидар құлап, зақымдануы мүмкін. Тұғырмен жұмыс істегенде абай болыңыз, теледидарды зақымдамау үшін. Теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі тұғыр бекітілмеген және ол сырғып, зақым келтіруі мүмкін. Тұғырды теледидардан ажыратқанда, теледидар тұрған беттің құлап, зақымдануын болдырмау үшін абай болыңыз.

KD-65/55XG87□□,

KD-65/55XG85□

1 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды бұрап шығарыңыз.

2 Қабырғаға бекітуге арналған бекіткіш бөлшектерді бекітіңіз. Бекіткіш бөлшектерді 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 бірге беріледі» тізімімен салыстырып тексеріңіз.

Ескерту

Бекіткіш бөлшектерді бұрандалармен бекітіңіз. Электрлік бұрағышты қолданғанда, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м (15 кгс·см) етіп орнатыңыз. - Бекіткіш бөлшектерді қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты болашақта қолдану үшін сақтаңыз.

Стандартты монтаж (2-а)

Тығыз монтаж (2-б)

Ескерту

Монтажға арналған осы бұрандаларды қолданғанда, теледидардың түтік терминалдарына қол тигізбеңіз.

3 Қажетті кабельдерді теледидарға жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдердің дұрыс жалғанғанына көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді жалғау мүмкін болмайды. Теледидармен бірге берілген нұсқаулықты қараңыз.

Бұл кабельді қабырғаға немесе еденге бекітіңіз. Кабельді теледидарға қосу кезінде оны қабырғаға зақым келтірмеу үшін тартып алмаңыз.

4 Теледидардың аяқтарын бекітіңіз.

• Аяқтардың бір жағын алып тастаңыз. Теледидарды көтеру кезінде аяқтарды екі қолмен мықтап ұстаңыз.

Аяқтардың екінші жағын да осылай бекітіңіз.

Аяқтарды теледидардан ажырату үшін оларды түтіннен немесе ылғалдан қорғаңыз. Теледидарды аяқтардан ажырату кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз, себебі теледидар құлап, дене жарақатына немесе теледидардың өзіне зақым келтіруі мүмкін. Аяқтармен жұмыс істеу кезінде теледидарды зақымдамау үшін абай болыңыз. Теледидарды көтеру кезінде абай болыңыз, себебі аяқтар бекітілмеген болуы мүмкін және олар сынып, жарақатқа әкелуі мүмкін. Теледидарды аяқтардан ажырату кезінде оның тұрған бетінің сызаттануын немесе зақымдануын болдырмау үшін абай болыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

Негізгі тақтадағы белгілердің орнын анықтау үшін 7-беттегі "Орнату орнын анықтау" кестесін қараңыз. Теледидарды көтерген кезде оның алдыңғы жағы негізгі тақтаға немесе негізгі тақтаға қарама-қарсы екеніне көз жеткізіңіз.

Теледидарды екі қолмен ұстаңыз. Теледидардың екі жағының да өздігінен бұралатын бұрандалармен параллель екеніне көз жеткізіңіз. Теледидардың алдында тұрып, оны реттеу үшін оны тоқтатыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату кезінде, әсіресе оны төменнен ұстап тұрған адам үшін абай болыңыз, себебі теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды негізгі тақтаға орнатыңыз.

Бұйымның ішіндегі теледидардың артындағы қақпақты алып, қабырғаға бекітіңіз, теледидардың бүйір жағына, негізгі анкерге бекітіңіз, тесік пішімін тексеріңіз. Теледидарды орнатқаннан кейін қақпақтардың негізге немесе анкерге дұрыс бекітілгенін тексеріңіз. Екі бұранданы да қатайтыңыз, теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз етіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, қабырғадан қауіпсіз қашықтықты сақтаңыз.

2-а

2-б

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды көтеріп жүргенде, оны екі адам (75 дюймден үлкен теледидарлар үшін екі немесе одан да көп адам) көтеруі керек екеніне көз жеткізіңіз.

• Қабырғаға бекітілетін кронштейннің бөлігін бұрап шығарып, қабырғаға дұрыс бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы қолданыңыз
• БАЛАМАСЫ ЖОҚ (ЖИЫНТЫҚҚА КІРМЕЙДІ)
• Жиынтыққа кірмейді.

Ескерту

Теледидардың төменгі бөлігін қабырғаға бекітіп, оның қозғалмайтынына көз жеткізіңіз. Егер ол қозғалса, ол дұрыс бекітілмеген және кронштейн қайтадан дұрыс бекітілуі керек.

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□

1 Теледидарды қосыңыз.

3а местоположението на марките ⑧ за окачване върху основата на платформата за основата, вижте таблицата в стъпка 3 от "Определена местоположение на монтаж" от страница 7. - Уверете се, че задната страна на телевизора докосва основата на платформата за основата, когато върховете на телевизора.

Забележка

- Дръжте телевизора здраво с две ръце.

2 Монтирайте телевизора в основата на платформата за основата.

Внимателно плъзнете долната част на телевизора и закачете марките В, закрепени към задната страна на телевизора, към основата на платформата за основата, като проверите формата на отворите. След монтажа на телевизора проверете дали марките 8 са здраво закачени към основата на платформата на основата. - Важно е да издърпате и двете струни, за да сте сигурни, че телевизорът има да падне.

2-а

2-б

↓

↓

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Уверете се, че има поне двама души (трима или повече души за комплект телевизор с размери от 75 инча) държат телевизора, когато го носите.

3 Предпазване

Предпазване на долната част на телевизора.

• Надбъдната част на коланът се закачате плътно към стената.

• Използвайте винт с диаметър 5 мм или еквивалентен (не е включен в комплекта).

Оннатате екода нәдбәнте кбм сөе сөн дөнната хат ха тәбнізора, за да се уберіте, не не се премества напред. Ако се пықы, той не е закрепен правилно және қажет болса, оны қайтадан дұрыс бекіту керек.

Тексеру

Орнатуды аяқтау

Барлық қосылымдарды тексеріңіз.

• Мақсаты — сақтау денсаулықты негізгі қағидаттарға сәйкес.
• Кабельдер тартылмаған және қысылмаған.
• Қақпақ жабылған және бос орын жоқ.

ЕСКЕРТУ

• Нұсқаулыққа сәйкес, өрт немесе электр тогының соғу қаупін болдырмау үшін кабельдер мен қосқыштарды орнатуды аяқтағаннан кейін қауіпсіздікті тексеріңіз.

Басқа ақпарат

Коратты қосу алдында, теледидарды өшіріп, монтаждау процедурасын орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды жылжытқанда, оны кемінде екі адам (75 дюймден үлкен теледидарлар үшін кемінде екі адам) көтеріп тұруын қамтамасыз етіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемі: (шам.) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (2-нұсқа)

h2:60 (1-нұсқа)

Салмағы (тек негізгі): (шам.) [кг] 0,8

Өлшемдер мен техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға орнатуға арналған кронштейн туралы ақпарат

Қолдау көрсетілетін үлгілер:

KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/

65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

* В фактических названиях моделей "□□" обозначает цифры и/или символы, характерные для конкретной модели.

К сведению покупателя

Для обеспечения сохранности изделия и из соображений безопасности компания Sony настоятельно рекомендует привлекать для установки телевизора только дилеров или лицензированных подрядчиков Sony. Не пытайтесь выполнить установку самостоятельно.

К сведению дилеров и подрядчиков Sony

Үлкен назар аударыңыз қауіпсіздікке орнату, мерзімді қызмет көрсету және осы бұйымды тексеру кезінде.

Для правильной установки данного изделия необходимо достаточный опыт, в особенности для определения того, в состоянии ли стена выдержать вес телевизора. Обязательно привлеките для установки этого изделия на стену дилеров или лицензированных подрядчиков Sony и строго соблюдайте технику безопасности при выполнении работ по установке. Компания Sony не несет ответственности за любые поломки или травмы, вызванные неправильным обращением с изделием или его неправильной установкой.

Дябзогинадлжашу cHCTpyKuIN NO 3KcNlyaTaUKN KPOHHTeHa nIЯ NaCTeHHOY UCTaHOBKn,pyKOBOCTBO NO yCTaHOBKe TeJIeBn3Opa N yka3aHn DaHHORo pyKOBOCTBa.

Безопасность

Благодарим вас за покупку данного изделия.

Для покупателя

Для установки данного изделия требуется достаточный опыт. Обязательно обратитесь к дилеру или лицензированному подрядчику Sony, а также соблюдайте необходимые меры предосторожности во время установки изделия. Компания Sony не несет ответственности за нанесение повреждений или травм, вызванных неправильным обращением или установкой, либо установкой, не предназначенной для этого изделия. Это не влияет на ваши законные права (если таковые имеются).

Для дилеров Sony

Дылу установки данного изделия требуются достаточные вентиляция. Для безопасной ситуации устройства обязательно внимательно прочтите настоящее руководство. Sony не несет ответственности в случае повреждений или получения травм в результате неправильного обращения или неадекватной установки. По окончании установки передайте это руководство покупателю.

Бұл орнату нұсқаулығында бұйымдарды дұрыс пайдалануды қамтамасыз ету үшін қажетті маңызды ақпараттық қауіпсіздік шаралары келтірілген, олар жазатайым оқиғалардың алдын алу үшін қажет. Осы нұсқаулықты міндетті түрде мұқият оқып шығыңыз және бұйымды мақсатына сай пайдаланыңыз. Болашақта пайдалану үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Өнім Sony қауіпсіздік талаптарын ескере отырып әзірленген. Алайда, бұйымды дұрыс пайдаланбау электр тогының соғуы, өрт, аударылу немесе құлау салдарынан ауыр жарақат алуға әкелуі мүмкін. Мұндай жағдайлардың алдын алу үшін төмендегі сақтық шараларын міндетті түрде орындаңыз.

Дата изготовления көрсетілген бұйымда, қаптамада және штрих-кодта келесі форматта: ЖЖЖЖ/АА, мұнда ЖЖЖЖ – жыл, АА – ай.

Өндіруші: Sony Corporation, 2-10-1 Osaki Shinagawa-ku Tokyo, 141-8610 Жапония.

Қазақстан аумағында тұтынушылардың шағымдарын қабылдауға уәкілетті орган: Sony Electronics Kazakhstan өкілдігі, 050010, Қазақстан Республикасы, Алматы қ., Достық даңғылы, 117/7 үй.

Импорттаушы: Sony Electronics, Ресей, 123103, Мәскеу, Карамышевский проезд, 6.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Көрсетілген бұйымдар

Бұл құжат теледидарлардың белгілі бір үлгілеріне арналған қабырғаға бекіту кронштейніне қатысты. Теледидарға арналған анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Сатып алушылар үшін

ЕСКЕРТУ

Төменде келтірілген сақтық шараларын сақтамау электр тогының соғуы, өрт, аударылу немесе құлау салдарынан өлімге немесе ауыр жарақат алуға әкелуі мүмкін.

Міндетті түрде лицензияланған мердігерге хабарласыңыз, сондай-ақ балалардың құрылғы орнатылатын жерге жақын болуына жол бермеңіз.

Теледидарды қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді дұрыс орнатпау төменде аталған қауіпті жағдайларға әкелуі мүмкін. Орнатуды орындау үшін міндетті түрде лицензияланған мердігерлерге хабарласыңыз.

Теледидар құлап, ауыр жарақатқа, мысалы, сынықтарға әкелуі мүмкін. - Егер кронштейн орнатылатын қабырға берік емес, тегіс емес немесе тік болмаса, бұйым құлап, зақымдануы немесе жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе артық салмақты көтеруі керек. (Теледидардың салмағын білу үшін анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.) - Егер кронштейн қабырғаға жеткілікті берік бекітілмесе, бұйым құлап, зақымдануы немесе жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Балаларға қатысты сақтық шаралары

Теледидарды қабырға кронштейніне орнату кезінде құлап кетпеуі үшін қауіпсіздік шараларын сақтаңыз. Бөлшектерді балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз, олардың кездейсоқ жұтып қоюына жол бермеңіз.

Теледидарды жылжыту немесе бөлшектеу үшін әрқашан лицензияланған мамандарға хабарласыңыз.

Егер теледидарды тасымалдау немесе бөлшектеу лицензияланбаған мамандармен орындалса, ол құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды тек екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен диагоналы бар теледидар үшін үш немесе одан да көп адам) көтеріп, тасымалдауын қамтамасыз етіңіз.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды немесе басқа бөлшектерді алып тастамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына себеп болуы мүмкін.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейннің бөлшектерін бөлшектемеңіз және өзгертпеңіз.

Әйтпесе, қабырғаға орнатуға арналған кронштейн құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына себеп болуы мүмкін.

Кронштейнге көрсетілгеннен басқа ешқандай жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға орнатуға арналған кронштейн тек көрсетілген теледидарлармен пайдалануға арналған. Егер осы монтаждық кронштейнге осы мақсатқа арналмаған жабдық бекітілсе, ол құлап, зақымдалуы мүмкін, сондай-ақ жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына себеп болуы мүмкін.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейннің шамадан тыс жүктелуін болдырмау үшін оған теледидардан басқа ештеңе қоймаңыз. Теледидарды солға/оңға, жоғары/төмен итермеңіз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына себеп болуы мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз және одан ұстамаңыз.

Теледидарға сүйенбеңіз және одан ұстамаңыз, себебі ол құлап, ауыр жарақат алуыңызға себеп болуы мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Келесі сақтық шараларын орындамасаңыз, жарақат алу немесе мүліктің зақымдалу қаупі бар.

YXOD 3a Hm Heo6xOIMO OcyuieCTBnTb,He npNKlaIbIBa Qpe3MepHbIX ycJIIN.

He neperpykaTe BepxHIOU qactb TelenB3Opa.B npOTNBOM Cnyuae TelenB3Op MOKeT yNactb N CTaTb pNHyHOI TpaBM IIN NOBpeXdEHHM MMyueCTBa.

Mepbl npedoctopoxknoctn

EcnTeneBn3Op,yCTaHOBHeHHbHa KPOHHTeHNe DnI HaCTeHHO YCTaHOBKn INCNOJIByETcB TBeTEHneDnITeBHorO BPEMeHN,TO B3aBNCMoCTOn OT MaTePnaJa CTeHbIO3aDN Hero HNADHM MOrYT BbUBeCTb CTeHbI NINOTCTaTb O60N. -Посné Демотраха Кронштейна Дпя Н acteHноусТановКВ СTeHe OcTaHyTcR OTBepCTN. He nCnoJb3yTe KPOHJTEHN Jlna HAcTeHHOYcTaHOBVKN BMeTax C mExAHuYeCKMm BVpAuaRMn.

ПорядOK установки Кронштейна Дли Нас teHHон Установки

Длгдиелров Sony

PNEyPPEKDEHNE

Cnedyuohne HNCTpykunnpedha3naeHb TOnbKO dIy dIJIepo8Sony.O63aTeNbHo npOHTNE npAUNaTexHKBe3oNaChocnTnCO6IOaJTeOC6bE MepePnoepoTOPOXHO BvpeYCTAHOBKn,06cnyKBAHIN npOBepKN DaHHOrn 3dEInNA.

He yctaHaBnBaIte KPOHHTeH dIa HaCTeHHoY cTaNOBKN Ha TaKHX CTeHax, rKeKpa TeJeBn3opa 6yDyT BbICTyNaTb 3a Kpa CTehbl.

He yctaHaBnBaIte KPOHtEnH nIa HAcTeHHoYCTaHOBKN Ha TaKNX NOBepxHocTAX CTEN (HaNPIMep, Ha KOLOHnax), rJe Kpaar TEJEBN3Opa 6ydyT BbICTyNaTb 3a Kpaar NOBepXHOCTn CTHebl. 3aDeB 3a BlcTynApUeKe Kpaar TELEBN3Opa, MOXHO NOLyHTb TpABMy IINIOBpeDnTB NmUyIeCTBO.

He yctaHaBnBaITe TeIeBn3Op nOd KOHdNcNoHepOM nIn HaD Hm.

EcnnB TeueHne npoJOnKnteIbHorO npomExyKa BpeMeHN TeJeBn3Op NOBpeXeH Bo3JeCTBOBN KOHeHCATA NIO TOkA Bo3DyxaN KOHNuOHepa, 3TO MOKeT CTaTb PnUHNO Bo3RopaHNA TBeNeB3Opa, NoPaxEHH 3JIeKTPnCeKIM TOKOM INN HEnCnPaBHcN TLeEBn3Opa.

O63aTeIbHo HaedeKHO npKpeNte KPOHSTeH dHaCTeHHo yCTaHOBKn K CTeHe, cJeDy INcTpyKcNm, pNBBeEHbIM B HAcToaem pyKOBOdCTBe.

ECNI KAKO-NI60 N3 BINTOB OCLa6JeH UINBbINAN, KPOHTEIN DnA HCTEHNOYCTAHOBKNMOKET YNaCTbN CTaTBnPHUHOITPbAM INN NOBPEXDEHNA MUYueCTBA. PnBbIOJIHeHIMMOTAAxO83aTeNbHOICNOL3yTE BNTBt, KOTopbe COOTBeTCTBYOTMaTePNAYCTeHb, INADEXHO YcTAHOBNTYCTPOINCTBO, INCNJb3yH He MeHee YeTbipexBINTOB 8 MM (ININ aHaONrHyhIX).

O6a3aTeIbHo NcNoIb3yIte BxOJaUe B KOMnJIeKT BnHTbI N DeTaJIu DJIa KpeJIeHnI N CTpOrO CneDuYIte NHCTpyKzIaM, PnIBeDeHHbIM B DaHHOM pYKOBoDCTBe no yCTaHOBKe. Ecln PnYCTaHOBKe 6bln NCIOJb3OBAHbI INHbIE KpeIeXHbIe MaTePnaJIbI, TeJIeBn3Op MoKeT yNaCTb N NOJyUHTb NOBpeJxDeHnI NJIu CTaTb PnUHHoN TpaBM.

063aTeIbHo BbIOJIHryTe c6OpKy KPOHHTeHa,TOUHO CJeDyI INCTpyKcIyM, N3IOKeHHbIM B HaCTOJsem pyKOBOdCTBe No yCTaHOBKe.

Ecnn KaKoJ-Ni6o n3 BnHTOB ocnaBneH nn BbInan, TeneBn3Op MOKeT yNaCTb NONYuHTb NOBpeXDeHnN nN CTaTb npuHHo NOnyueHn TpaBM.

Haedekho 3aTaNHTe BnHTbIB npedNa3NaueHHbIX JI HNX KpeNexKhIX OTBepCTnX.

B npotnbHOM cnyyae, TeJeBn3Op MoXeT ynaCTb NnOlyuNTb NOBpeXdeHmN nI IN CTaTb npnHHoT TpaBM.

CneITe 3a TeM, YTo6bI BO BpeMa yCTaHOBKn TeLeBn3Op He NOdBepraJcR BO3eNCTBnIO TOJNUKOB.

TOnyMnMOrY Bb3BaTb naJeHne n nopCy TeEnBn3opa.3To MoKet npNBeCTN K TpaBME.

YcTaHaBnBaIte TeJIeBn3Op Ha CTeH eTOLbKO B TOM Clyuae, ecn OHa IIOCKa N pacNoJoxKeHa nOd npAmbIM YrIOM K NOy.

B npotnbHOM cnyae TeNeBn3Op MOKeT ynaCTb nCTaB npuHNO TpaBM.

IocneHaJekkaueyCTaHOBKnTeJIeBN30paObeCneUbTe 6e3OpacnoepacNoJoxKeHne Ka6eJe.

KaBeNi, npEcdTaBnaUOne npenTCTBnI dIa IIOeH NOBeKToB, MOrY TcTaB npuHNOI NOyueHn cepe3hBx TpaBM INN NOBpeXeHn TeneBn3Opa.

He donyckaite 3aueemJIeHnKa6eJnNTaHnIcoeINHnTeIbHbIX Ka6eJe.

EcnnKaebn NITaHINN INI COeHNHTeBnHbI KaebIb 6ydt 3axat MeKdy UCTPOCBOM n CTEOH INN CNIJNO N3ORHY INN nepekpyeh,TO I3OJIaUN BHYTpEHHNX npoBOIOB MOKeT 6bITb HApUWeHa, YTO MOKeT cTaB pInuHHO KOPOTKO r 3AmkaHIN NIN O6pbIBA.30 MoKeT Bb3BaTb BO3RopaHHe INI pINBecTN K nopaxHeHIO 3NeKTpUeCKM TKOM.

BnHbI, KpeneJne KpoHHTeHbI dJa HAcTeHHoY cTaHOBKn K CTHe,B KOMPJIeKT NocTabKn He BXOJrT.

IpiMoHTaKe KpoHHTeHa IJn HaCTeHHOYCTAHOBKINCNOB3yTe BHTbI, COOTBeTCTByUoMe MaTePmAny n CTpykTypeCTHei.

M3dJIINr DOJXHbI XpaHHTbcB KAPTOHHoYyAOKOBKe B TEMhom,CYXM, YICCTOM INxopoWBeHTnInpyeEMOM NOMEeHNBYdaHeHNOT MecT XpaHeHNKNCLOTNIeNoey. TemNepaTypa XpaHeHNr:ot-20°Cdo+60C.BnaXHoCTb XpaHeHNr: <80%.

Көшірме

Орнатуға дайындық. 6

Жинақты тексеру 6

Орнату әдісін анықтау 7

Қабырғаға орнату 9

Теледидарды орнатуға дайындық...10

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□ 10

KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□.12

Теледидарды қабырғаға орнату.14

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□ 14

KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□ 16

Орнатудың орындалуын тексеру 19

Қосымша ақпарат 19

Техникалық сипаттамалар. 19

Теледидарды қабырғаға орнату тәртібі

Процедура установки отличается в зависимости от модели телевизора. Используйте кронштейн для настенной установки SU-WL450 для установки телевизора на стену.

Примечание

Храните извлеченные винты в надежном месте, недоступном для детей.

Подготовка к установке

Во время установки справочное руководство и руководство по установке телевизора всегда должны быть под рукой. В процессе установки используйте крестообразную отвертку, соответствующую используемым винтам. Выберите метод установки телевизора. - Подготовьте четыре или более винтов диаметром 8 мм и один винт диаметром 5 мм или эквивалент (не входит в комплект поставки). Выберите винты в соответствии с материалом стены.

Проверка комплектации

Прилагается SU-WL450

• Проверьте комплектность товара.

A Oсновашие (20) (1)	В Шков (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 c Втулков (2)
◎ Покладка (20) (2)	◎ Лени (1)
◎ Bтулka (20) (M4) (2)	◎ PSW 4x20 (2)
◎ Aдантетер Осноаня (2)	◎ J PSW 4x10 (8)
◎ Покладка (60) (2)	◎ PSW 6x50 (2)
◎ Bтулka (M4) (2)◎ PSW 4x50 (2)

Определение места установки

1 Определите место установки.

Убедитесь, что стена, на которую будет устанавливаться телевизор, имеет достаточно места и способна выдержать вес, по крайней мере в четыре раза превышающий вес устанавливаемого телевизора.

См. следующую таблицу по установке телевизора на стену. См. справочное руководство телевизора для просмотра сведений о весе телевизора.

Единицы измерения: мм

Названны модали	Разmersы заразан	Положения центра enzaраза	Длиа для крөлөня
	a	b	c	d	e
					Стоандарtnoe Крөлөне Установka
KD-85XG85□□	1909	1097	251	803	142 100
KD-75XG87□□ KD-75XG85□□	1673	963	107	595	116 75
KD-65XG87□□ KD-65XG85□□	1450	836	99	523	115 73
KD-55XG87□□ KD-55XG85□□	1231	713	106	468	115 73

Примечание

Рисунки в таблице могут немного отличаться в зависимости от установки. - Когда телевизор установлен на стену, верхняя часть телевизора немного наклоняется вперед.

Теледидардың, ағынның және қабырғаның шығыңқы бөліктерінің арасында жеткілікті саңылау қалдырыңыз, төмендегі суретте көрсетілгендей.

Өлшем бірліктері: мм

-Шаң мен кірдің жиналуын болдырмау үшін:

Теледидарды экранымен төмен қаратып қоймаңыз; теледидарды төңкерілген күйде немесе бүйірімен, үстіңгі жағымен немесе көлбеу етіп орнатпаңыз. Теледидарды сөреге, еденге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз. Теледидарды матамен, мысалы пердемен, сондай-ақ газеттермен және т.б. жаппаңыз. Теледидарды төмендегі суретте көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұзылады.

Ескерту

• Орнату алдында, егер кабельді қабырғаға тарту жоспарланса, кабельдер үшін тесіктерді де анықтап, қабырғада тесіктерді бұрғылаңыз.

Кабельдердің зақымдануын болдырмау үшін қабырғада негізгі (20)А адаптерінің, (20)Е аралық қосқышының және (60)К аралық қосқышының рұқсат етілген периметрі аймағында тесік дайындаңыз.

2 Қабырғаға орнату әдісін таңдаңыз. Теледидардың артқы панелінен қабырғаға дейінгі қашықтықты төменде көрсетілгендей таңдауға болады.

2-а Стандартты бекіту

2-б Ықшам орнату

Кестедегі 1-қадамды қараңыз.

ЕСКЕРТУ

-2-б нұсқасын таңдағанда, қосқыштарға қол жеткізу шектеулі.

Негізгі адаптердің бекіту орнын төмендегі кестеден қараңыз. 2-б нұсқасын таңдағанда, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Назване мodyелLOложения скоб
KD-85XG85☐☐
KD-75XG87☐☐	a
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐
KD-65XG85☐☐	b
KD-55XG87☐☐
KD-55XG85☐☐

Прикрепите адаптер основания ① с помощью винта (PSW 4x10) к основанию (20) при выборе пункта 2-а.

4. Определите местоположение винтов для установки основания (20) а.

См. спецификацию на стр. 19. При выборе пункта 2-а используйте положение отверстия адаптера основания ①.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Стена, на которую будет установлен телевизор, должна выдерживать вес, превышающий вес телевизора, по крайней мере, в четыре раза (чтобы узнать вес телевизора, см. справочное руководство).

• Определите прочность стены, на которую будет установлен телевизор. При необходимости укрепите стену.

Установка основания на стену

• Используйте четыре или более винтов диаметром 8 мм или аналогичных им (в комплект поставки не входят). Вставив четыре винта в отверстия адаптера основания ①, прикрепите его к основанию (20) а (только 2-а).
• Установите основание (20) а горизонтально на стену.

Подготовка к установке телевизора

Для получения подробной информации об установке и поставке см. руководство по установке.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1. Отметьте место установки на стене.

• Используйте клейкую ленту I. д. (не входит в комплект), чтобы отметить местоположение телевизора рядом с основанием или адаптером основания. См. следующую таблицу.

Единицы измерения: мм

Назваиме модали	Дени Mapкиробки	Посожения центра Зкрана
	a b c	d
KD-85XG85□□	1909 683 200 251
KD-75XG87□□	1673 468 200 107
KD-75XG85□□

2 ТИШІМТЕ БҢЫТЫ С ЗАДНІЙ ПАНЕЛІ ТЕЛЕВІЗОРА.

3 Прикріпіть кріпильні деталі кронштейна до настінної установки. Виконайте перевірку кріпильних деталей згідно з пунктом "Приладдя SU-WL450" у розділі "Перевірка комплектації" на стор. 6.

Примітка

Плотно закріпіть кріпильні деталі за допомогою болтів. - При використанні електричної викрутки Задайте момент затяжки, приблизно 1,5 Н·м {15 кгс·см}. Зберігайте використані або невикористані деталі в надійному місці, щоб у майбутньому їх можна було використати. Зберігайте дану інструкцію з експлуатації для подальшого використання.

Стандартне кріплення (2-а)

Компактна установка (2-б)

Примітка

- При такій установці телевізора деякі роз'єми на задній панелі будуть недоступні.

4 Підключіть необхідні кабелі до телевізора.

Перед установкою телевізора на стіну обов'язково підключіть кабелі.

Після установки телевізора підключення кабелів стане неможливим.

Див. довідкове керівництво, що додається до телевізора.

Примітка

- Для прокладання кабелів у стіні дотримуйтесь відповідного порядку. - Перед кріпленням пристрою на стіну з'єднайте з'єднувальні кабелі, щоб випадково не наступити на них.

5 Від'єднайте настільну підставку від телевізора.

• Телевизорды үстел тұғырына орнату. Үстел тұғырын екі қолмен мықтап ұстаңыз, басқалары теледидарды көтеріп тұрғанда.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□，KD-75XG85□□

• 13-қадамдағы әрекетті қайталаңыз және үстел тұғырының екінші жағын шығарыңыз.

Ескерту

- Үстел тұғырын ажырату үшін кемінде 2 немесе одан да көп адам қажет. - Абай болыңыз, теледидардан үстел тұғырын ажыратқанда шамадан тыс күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне және біреуге жарақат келтіруіне немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. - Теледидардың зақымдалуын болдырмау үшін үстел тұғырымен абайлап жұмыс істеңіз. - Теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі үстел тұғыры кенеттен ажырап кетуі мүмкін, бұл жарақатқа әкелуі мүмкін. - Теледидардың құлап кетуін және ол орналасқан беттің зақымдалуын болдырмау үшін үстел тұғырын теледидардан ажыратқанда абай болыңыз.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидардың артқы панеліндегі бұрандаларды алыңыз.

2 Үстел тұғырының бекіту бөлшектерін бекітіңіз. Бекіту бөлшектерін тексеруді 6-беттегі "Жинақты тексеру" бөліміндегі "SU-WL450 қосымшасы" тармағына сәйкес орындаңыз.

Ескерту

- Бекіту бөлшектерін бұрағышпен мықтап бекітіңіз. - Электрлік бұрағышты пайдаланғанда, шамамен 1,5 Н·м (15 кгс·см) айналу моментін орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді қауіпсіз жерде сақтаңыз, кейін оларды пайдалануға болады. Осы нұсқаулықты кейінірек пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты бекіту (2-а)

Ықшам орнату (2-б)

Ескерту

Питание к установке телевизора: некоторые разъемы его задней панели будут недоступны.

Подключите необходимые кабели к телевизору.

Перед установкой телевизора на стену обязательно подключите кабель. После установки телевизора подключение кабеля станет невозможным.

См. справочное руководство, прилагаемое к телевизору.

Примечание

-Для прокладки кабеля в стене используйте кабель-канал соответствующего порядка. -Перед креплением устройства на стену свяжите соединительные кабели, чтобы случайно не наступить на них.

Отсоедините настольную подставку от телевизора.

• Извлеките сторону настольной подставки, потянув ее на себя. Крепко удерживайте настольную подставку двумя руками, пока другие поднимают телевизор.

Повторите указанное действие и извлеките другую сторону настольной подставки.

Примечание

-Для отсоединения настольной подставки требуется три или более человек. -Будьте осторожны и не используйте чрезмерную силу при отсоединении настольной подставки от телевизора, так как это может привести к падению телевизора и травмированию кого-либо или повреждению телевизора. -Будьте осторожны при обращении с настольной подставкой, чтобы предотвратить повреждение телевизора. -Будьте осторожны при поднятии телевизора, так как настольная подставка может отсоединиться и упасть, что может привести к травме. -Будьте осторожны при отсоединении настольной подставки от телевизора во избежание опрокидывания устройства и повреждения поверхности, на которой расположен телевизор.

Установка телевизора на стену

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

Поднимите телевизор.

Расположение болтов и крепления основания или адаптера основания см. в таблице шага 3 в разделе "Определение местоположения для установки" на стр.8. -Убедитесь, что задняя панель телевизора соприкасается с основанием или адаптером основания при удержании телевизора.

Ппімуэанэ

• Теледидардың төменгі бөлігіндегі таспаны тегістеп, оның теледидардың төменгі бөлігіне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Теледидарды тасымалдау үш адаммен жүзеге асырылуы керек: теледидардың алдында тұрған адам басқаларды теледидарды қажетті күйге орнатуға бағыттауы керек.

Теледидарды қабырғаға орнату кезінде, әсіресе теледидарды төменнен ұстап тұрған адамға абай болу керек, себебі ол құлап, ауыр жарақатқа немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Телевизорды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Абайлап телевизорды түсіріп, ілгектерді (B, монитордың артқы панеліне орнатылған) негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішінін сақтаңыз.
• Теледидарды қабырғаға орнату кезінде бекіткіштердің негізге сенімді бекітілгеніне көз жеткізіңіз. Екі қолмен ақырын ұстап, теледидардың дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз.

• Теледидарды қабырғаға орнату үшін қабырғадан желім қалдықтарын және т.б. алып тастаңыз.

2-а

↓

↓

↓

2-б

↓

↓

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Теледидарды қабырғаға бекіту үшін кемінде екі адам қажет (75 дюйм және одан үлкен диагоналы бар теледидарды көтеру үшін кемінде үш адам қажет).

Теледидардың төменгі бөлігінің сынуын болдырмау.

• Бекіту таспасын алып тастап, оны қабырғаға сенімді түрде бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе оның баламасын пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

Теледидардың алға қарай құлап кетпеуін тексеру үшін оны ақырын өзіңізге қарай тартыңыз. Егер аздап қисайса, теледидар дұрыс бекітілмеген, ал таспаны сенімдірек бекіту керек.

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□

1. Теледидарды көтеріңіз.

Бекіту ілмектерінің негізге немесе негіз қондырмасына орналасуы 8-беттегі "Орнату әдісін анықтау" бөліміндегі 3-қадамдағы кестеде көрсетілген. - Теледидарды ұстап тұрғанда, оның артқы панелі негізге немесе негіз қондырмасына тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолмен ұстаңыз.

2. Теледидарды негізге немесе негіз қондырмасына орнатыңыз.

• Теледидарды абайлап түсіріп, монитордың артқы жағындағы ілмектерді (8) негіздегі немесе негіз қондырмасындағы тесіктерге сәйкестендіріп іліңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ілмектердің негізге немесе негіз қондырмасына сенімді бекітілгенін тексеріңіз. Екі қолыңызды ақырын тартып, теледидардың сенімді орнатылғанына көз жеткізіңіз.

2-а

2-b

↓

↓

RU

PNEyIpyEKdEHNE

• Ескендір, егер теледидарды екі немесе одан да көп адам (үш немесе одан да көп адам, ені 75 см және одан да көп теледидар) көтеріп жүрсе, оны тасымалдау кезінде сақ болыңыз.

3. Теледидардың төменгі бөлігінің жылжуын болдырмау.

• F белдігін алып тастап, оны қабырғаға сенімді түрде бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм болат бұранданы немесе оған баламасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай сәл тартып, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер аздап қозғалса, теледидар дұрыс бекітілмеген, ал F белдігін мықтап бекіту керек.

Орнатуды тексеру

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• ⑧ Надежно навешенное основание для адаптера основания.
• Сым мен кабель қысылмаған және зақымдалмаған.
• ЖетА Ф АНЭКХО прнкРеПпен 6е3 СнабнЫ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Кабельді дұрыс орналастырмау қысқа тұйықталу салдарынан электр тогының зақымдануына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін барлық орнату нүктелерінің орындалғанына көз жеткізіңіз.

Почая Информация

Пәндерді теңбе-тең әдіспен өңдеу үшін барлық процестерді кері ретпен орындаңыз.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Убедитесь, что монитор удерживают два или более человек (три или более человек для телевизора с диагональю 75 дюймов и более) при его снятии.

Технические характеристики

Размеры: (прибл.) [мм]

a:400 b:300 c:200 d:100 e:80 f:480 g:100

h1:20 (вариант 2-b) h2:60 (вариант 2-a)

Вес (только основание): (прибл.) [кг] 0,8

Конструкция характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Информация по установке с использованием кронштейна для настенного крепления Sony (SU-WL450)

Модели, которые поддерживаются: KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

* Нұсқаулықтағы «□口» белгілері әріптермен және/немесе сандармен, әртүрлі үлгілердің нөмірлерінде кездесетін белгілермен белгіленген.

Бұл ақпарат құрылғыны қорғау үшін және Sony компаниясының қауіпсіздік талаптарын ескере отырып, теледидарды орнатуды Sony мамандарына немесе лицензияланған қызметкерлерге тапсыруды ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony мамандары мен қызметкерлері орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және өнімді тексеру кезінде қауіпсіздікке барынша назар аударуы тиіс.

Теледидардың салмағын көтере алатын, берік және тұрақты стендті орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет. Монтажды тек Sony мамандарына немесе лицензияланған қызметкерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке мұқият назар аударыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес пайдалану немесе орнату салдарынан болған зақымдарға жауапты емес.

Қауіпсіз және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекітуге арналған нұсқаулықты, теледидарды ілуге арналған нұсқаулықты және оны басқару жөніндегі нұсқаулықты орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы ақпарат

Өнімді пайдаланар алдында осы нұсқаулықты оқып шығыңыз.

Орнату нұсқаулығы

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті білім мен дағды қажет. Орнатуды Sony компаниясының маманына немесе лицензиясы бар қызметкерлерге тапсыруды ұмытпаңыз және монтаж кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес пайдалану немесе сапасыз орындалған монтаж салдарынан болған зақымдар мен жарақаттарға жауапты емес. Бұл заңмен қорғалған тұтынушылардың құқықтарына әсер етпейді.

Sony компаниясының мамандарына арналған

Орнату үшін жеткілікті білім мен дағды қажет. Монтажды қауіпсіз орындау үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес пайдалану немесе сапасыз орындалған монтаж салдарынан болған зақымдар мен жарақаттарға жауапты емес. Орнатқаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға беріңіз.

Пайдалану нұсқаулығында өнімді дұрыс пайдалану, сондай-ақ жазатайым оқиғалардың алдын алу үшін қажетті сақтық шаралары сипатталған. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Осы нұсқаулықты сақтап, болашақта пайдалану үшін қолжетімді жерде ұстаңыз.

Sony өнімдерін әзірлеу кезінде қауіпсіздік бірінші орында тұрады. Дегенмен, өнімдерді дұрыс пайдаланбау ауыр жарақаттарға, электр тогының соғуына, өнімнің құлауына немесе зақымдалуына әкелуі мүмкін. Мұндай жағдайлардың алдын алу үшін қауіпсіздік техникасының ережелерін сақтау қажет.

Өндірілген күні жапсырмада және қаптамада келесі форматта көрсетілген: ЖЖЖЖ/АА, мұндағы ЖЖЖЖ – жыл, АА – өндірілген ай.

Өндіруші: Sony Visual Products Inc., 2-10-1 Osaki Shinagawa-ku Tokyo, 141-8610 Japan. Қытайда жасалған.

Бұл кронштейн теледидарды қабырғаға бекітуге арналған. Ол осы өнімге арналған теледидарлармен пайдалануға жарамды. Кронштейнді қабырғаға бекіту мүмкіндігі туралы ақпаратты теледидардың әртүрлі үлгілеріне арналған нұсқаулықтардан қараңыз.

ЕСКЕРТУ

Егер төменде келтірілген ескерту шаралары сақталмаса, ауыр жарақат немесе өлім қаупі туындауы мүмкін, соның ішінде электр тогының соғуы.

Орнатуды міндетті түрде лицензиясы бар мамандарға тапсырыңыз және орнату кезінде балалардың қасында болмауын қадағалаңыз.

Егер кронштейн немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, олар құлап, ауыр жарақат келтіруі мүмкін. Орнатуды лицензиясы бар мамандар орындауы тиіс.

Теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін. Егер кронштейн бекітілетін қабырға тұрақсыз, сынғыш немесе дұрыс емес болса, кронштейн құлап, жарақат немесе зақым келтіруі мүмкін. Қабырға теледидардың салмағын көтере алатындай берік болуы керек. (Теледидардың салмағын нұсқаулықтан қараңыз.) Егер кронштейн қабырғаға жеткілікті берік бекітілмесе, кронштейн құлап, жарақат немесе зақым келтіруі мүмкін.

Балаларға қатысты

Балаларға теледидарға жақындауға немесе оған өрмелеуге рұқсат бермеңіз. Балаларды теледидардан алыс ұстаңыз, олардың құлап қалу қаупін болдырмаңыз.

Теледидарды жөндеуді немесе ауыстыруды міндетті түрде лицензиясы бар мамандарға тапсырыңыз.

Егер теледидарды жөндеу немесе ауыстыру лицензиясы бар мамандардан басқа адамдар орындаса, теледидар құлап, ауыр жарақат немесе зақым келтіруі мүмкін. Теледидарды жылжыту немесе жөндеу кемінде екі адаммен орындалуы керек (теледидардың диагоналы 75 дюйм немесе одан үлкен болса, үш адам қажет).

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды қатайтпаңыз.

Егер олай жасасаңыз, теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе зақымға әкелуі мүмкін.

Еш 3міцнюйте деталі кронштейна для настінного кріплення.

Якщо зробити це, кронштейн для настінного кріплення може впасти та завдати серйозних травм або призвести до пошкодження майна.

Не встановлюйте жодних інших пристроїв, крім зазначеного в пробі.

Цей кронштейн для настінного кріплення призначений для використання лише з зазначеним пробом. У випадку встановлення інших пристроїв, крім зазначеного, вони можуть впасти та завдати серйозних травм і призвести до пошкодження майна.

Не застосовуйте до кронштейна для настінного кріплення інші навантаження, окрім телевізора. Не розхитуйте телевізор управо/вліво або вгору/вниз.

Якщо зробити це, телевізор може впасти та завдати серйозних травм або призвести до пошкодження майна.

Не спирайтеся на телевізор і не впливайте на нього.

Не спирайтеся на телевізор і не впливайте на нього, оскільки він може впасти на вас та завдати серйозних травм.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Якщо не дотримуватися наведених нижче застережних заходів, це може призвести до серйозних травм або пошкодження майна.

Під час очищення або обслуговування виробу не прикладайте надмірної сили.

Не прикладайте надмірної сили до верхньої частини телевізора. Якщо зробити це, телевізор може впасти та завдати серйозних травм або призвести до пошкодження майна.

Застережні заходи

Якщо телевізор, встановлений на кронштейні для настінного кріплення, буде використовуватися протягом тривалого часу, залежно від матеріалу, яким вкрита стіна, поверхня стіни за телевізором або на ньому може знебарвитися, або від стіни можуть відклеїтися шпалери.

Кронштейн для настінного кріплення слід встановлювати лише на вертикальну стіну, якщо вона правильно встановлена, з отворами під шурупи. - Не використовуйте кронштейн для настінного кріплення в місцях, де відбувається механічна вібрація.

BcTaHOBLeHnKpOnuTeHnHa dIaHactiHHoroKpInJeHHa

До урази дилepів komпанii Sony

3ACTEPEXEHH

Habeeni HnKee IHcTpkykui npu3HaueHo nIe, nIa nnepiB kOmpnaHII Sony. Oob'raKoBO npouTaNte 3aCtepeXHi 3axOuN, BnKlaDeH eBIuE, i 3BepHtB ocObJIyBy yBary Ha 6e3NeKy niJ vac MOHTaxy, oCbCyroBvBaHNr Ta nepeBipKn LbOro Bnpo6y.

He BCTaHOBJIouTe KPOHHTeIN Dnla HAcTIHHORO KpINJIeHNr B MicxHa CTInI, De KpaI cy 6okn TeLeBi3opa BuCTYNAIOb 3a MeKi NOBepxHi CTInI.

He bCTaHOBIOJIte KPOHUITeIN dIa HaCTIHORO KpInneHH Ha TaKIN NOBExPHX, KJ KOLOHOU, OCKIBKN BUX MIX ACX KpaI YN 6OKN BNPO6IB BVCTyNAIOb 3a MExKi NOBEXHI CTHN. JAKUIOHINa NppeDMET BnAOKOB BdAPNTNo KYTu 6OKoBI CTOpOH TeteBI3Opa, KI BVCTyNAIOb 3a KaPai CTiHN, Ce MoXE cnpuHHTNI TpABMy a60 pnp3BeCtN Do NoWkoDkeHH MaHa.

He BCTaHOBJIouTe TeIeBi3Op HaD Yu NiD KOHNzioHepom.

KJIO TENEBI3OP NPOITROM TPNBALORO YACY 3a3NaH BNNBBY BOIN, IO BNTIka,a6o NOToKy NOIBTPR3 KOHNIOHEPA,ue MoKe CnpNHNHT NOXExy,ypaXeHH eEKETpNCHIM CTyMOM ABO HecnPABHOCTi BO60TI TEJIb3Opa.

HaichiHO BCTaHOBIOH Te KPOHHTeIN DIA HAcTIHHORO KpINJIeHNHa CTiHi BiIDNOBIDHO DO IHCTpyKciIy UcbOMY Noci6Hnky 3 ekCnLyataui.

KkUo rBnHTn cna6 3akpinnehi a60 Bnnaiaotb, KpOHTeH nIHa HactiHoro KpIneeHHMOKe Bnacti I CTaTn npuHNOHO TpaBMBAHH a6o NIOKOxHeHH MaHa. TBnHTn MAOTb BiINOBiAtn MaTepiAly, kIM BKpNTa CTHa. Uo6 3a6e3NeHTn HadiHe BCTaHOBBHn, BIKOPNCBOYTe pnuHaMHi QHTnRrBnHTn dAmETPOM 8 MM (a6o ekBbaJeHT).

BnKOpNCTOBuYTe TBNHTa DOonomixHl UactHH3 KOMPJIeKTy NoCTauaHnHaJeXHM YINHom BiINoBiIDHO Do InCTpyKciIy UcbOMy Noci6Hnky 3 ekCnLyataui. BnKOpNCTaHnDeTaJIe-3aIMHHNKiB MoKe npN3BeCTn Do NaDHH TeLeBizopa Ta NOrO NOxKOJKeHHa60 TpaBMvBaHHn IIOdeJ.

36npaTe KpOnuTeH HaJIeXHM YINHOM, DOTPmMyOuNCb IPOUeDpyN, OINcAHOI B CbOMy Noci6Hnky 3 eKcnLyataui.

JkIo TBnHTn Cna6o 3aKpInNeHi aO BnIaIaIOb, TelebiOz MoKe Bnactn Ta noIkoJDNTcA NO pTaBMyBaTn IIOJe.

HadiiHo 3aTyrHiTb rBnHTn y 3a3HaueHOMy noJoxKeHHi.

KuO He 3pObTu, TeJIeB1Op MoKe BnactTa NOnkOHTNcA6o TpaBMyBaTn IIOJe.

Пд чс мотаяку сд Унkaту поштохиь Ундану телевизopa.

Ypa3i noTOBxTyenebiOPO MoKe Bnactn a6o po3bntnc. LcMoKe cTaN pnuHNO TpaMByBaHHa.

BctaHOBIOIte TeJIeBI3Op Ha nepEnDnKUJyRHi CTHi 3 pIBHOIO NOBepxHeIO.

KuOyMOBA He BnKOHOYcBc,TeNBe3Op MOKe BnACTn Ta 3aBdTn CepNo3Hnx TpaBM.

Пися монтaxy Telebi3opa 3aфikcynTe ka6eni HanexKHM YHOM.

Kkuo JIOa a6o o6'KTn 3aIyTAOTbc B Ka6eJnx, ce MoKe npVBecTn Do N0wKoJxHHe TJIeBisOpa a60 TpaBMyBaHH.

CniikyuTe 3a TmM, 0o6 Hyp KINBHeHH 3MinHO rO CTpyMy a6o 3'EDHyBaJIbHN Ka6eJb He 6yB 3aTnCHyTNI.

Kuio shyop jNbHnH 3miHoro cTpyMny a60 3'EDhyBaIbHn Ka6eB 3aTHcHEn MIX Bnpo6oMa Ta CTIOHO a6O 3IRHTM N CkpyeHn i3 npNKlaDaHHm CnN, Noro BHTpiHi npoiBDnKn MOxTy bOrNTncn CnpuHNITn KopoTKe ZAMKaHHa a60 npobMaHHa EneKTPnuHORo cTpyMny. Lc MeKpe npni3BeCTn Do NoXekx a60 ypaXeHHa EeKTPnuHM cTpyOM.

TbHn, 3a DoNOMOIOJ KxKPOHwTeH dJa HaCTiHHoro KpinJeHHa KpINtbcra Ha CTiHi, He BXoJaTb DO KOMPNeKTy NOCTaayHHa.

IiHacMOHTyBaHHKPOHHTeHa DnHactiHOrO KpInJIeHHBUNOpNCbTyBtBNHTN BiINOBiHO Do CTpykTpyn CTHN TaMaTepiJy, kIMM BOHA BkPNTa.

36epiraTe BnB KAPTOHHI KOPO6ci, y TEMHOMY, CYXOMY, NCTOMy PnMIiueHHI 3 Do6pOo BEHTNIIuieIO, OKPcMo BiD MiCtB 36epiraHHN KNCOT I LyrIB. TemnepaTpya 36epirAHHa: BiD -20°C Do +60°C. Bonorictb 36epiraHH: <80%.

3mict

PiIroTOBka Do BCTaHOBJeHHra 5

Ipebeipka deTaJei 5

Bn3haeHHMaicBcTaHOBJeHH.6

YctaHOBJIeHHBa3nHa cTIHi 8

Підготовка до встановлення телевізора......9 KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□ KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□ 11

Встановлення телевізора на стіні.13 KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□ 13 KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□ 15

Перевірка після завершення встановлення 18 Інші відомості 18

Технічні характеристики 18

Встановлення телевізора на стіні

Порядок встановлення залежить від моделі телевізора.

Щоб встановити телевізор на стіні, використовуйте кронштейн для настінного кріплення SU-WL450.

Примітка

Тримайте викрутку ввімкненою, необхідною для демонтажу.

Підготовка

Встановлення

• Перед встановленням уважно ознайомтеся з довідником та посібником із налаштування телевізора. - Перед збиранням переконайтеся, що маєте хрестову викрутку, яка підходить для гвинтів.
• Перевірте положення встановлення телевізора. Підготуйте прямі отвори для гвинтів діаметром 8 мм і один гвинт діаметром 5 мм або еквівалентні (не входять до комплекту поставки). Підберіть гвинти відповідно до матеріалу, яким вкрита стіна.

Перевірка деталей

IocTaaεTbca 3 SU-WL450

• Ipepebipte, uBci deTaJI BKJIIOUeHO IO KOMNJIeKTu NOCTaHaHH.

AБаза(20)(1)ВШК	В(2)
CГВИNTPSW6x20(4)	DГВИNTPSW4x20i3Втулков(2)
EПрокадka(20)(2)	FРемиь(1)
GВтулka(20)(M4)(2)	HГВИNTPSW4x20(2)
IПерекдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳баши(2)	JГВИNTPSW4x10(8)
KПрокадka(60)(2)	LГВИNTPSW6x50(2)
MВтулka(M4)(2)	NГВИNTPSW4x50(2)

Bn3haeHHa Micra BCTaHOBJIeHHa

1 Bn3haute Micce BCtahOBJIeHHra.

IpekeohaiTecra, 0cTiHa Mae IocTaTHi po3mipn i B 3MO3i BntpMaTu Bary, OHaHMeHwe B. YoTnp pa3n 6ilbuy 3a Bary TeleBizopa.

IaHI, Heo6XiHl Iy BCTaHOBHeHHr TeJIeBi3Opa Ha CtiHi, MoKHa 3HaHTu B HabeJeHn HxKYe Ta6nCi. Bary TeJIeBi3Opa MoKHa 3HaHTu B DoiHNky Io TeJIeBi3Opa.

CtaHdapTHe KpInnHnToHKe KpInnHnH

LentpaIbHa ToyKa ekpHa

OdHnIy BmIpOBaHH:MM

Назв моделi	Габаши диспеля		Габаши центра ekрANA		Розмір дія мо ntajу
	a	b	c	d	e
					Стоцартоні кріпеленny	Тонke кріпеленny
KD-85XG85☐☐	1909	1097	251	803	142	100
KD-75XG87☐☐ KD-75XG85☐☐	1673	963		107	595	116
KD-65XG87☐ KD-65XG85☐☐	1450	836	99	523	115	73
KD-55XG87☐ KD-55XG85☐☐	1231		713	106	468	115

Ppimitka

• LfPnB HabeDeHn TaBnCi MoKyTb Deo BjpiHrTncB 3aJeXHoCTi BiD MoTAty. BepxhaactnHa BCTaHOBHeHoro Ha CtiHi TeneBi3opa 6yde Tpoxn HaxuHea Bpepeid.

3aIIuTe DoCTaTHi npocBt MIX TeIeBI3Opom i CTeJIeTO Ta BnCTyNaIOUHMu YactINHaMn CTIH, AK NOKa3aHO Ha PUCYHKY HIXKYe.

OuHnue BmipUbaHHa:MM

-3a6e3neHTn HaleKHy BeHTnnaIIo Ta 3anobirn HAKONuHHeHHIO 6pydy nNly:

He KnaIitb TeneB3Op rOpn3oHTaJIbHo, He BCTaHOBIIOte NOrO HxHbOc TOpOHO IOrOpN, 3aOM Haneped a6o Ha 6ik.

Теледидарды қақпақпен, пердемен немесе басқа маталармен жаппаңыз. Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Құрылғыны қосуға рұқсат етілген.

Ескерту

Қабырғада кабельдерді өткізу үшін тесік жасап, орнату алдында кабельдерді салыңыз.

Кабельдердің өтуін қамтамасыз ету үшін базаның (20) A периметрінен тыс қабырғада тесік жасаңыз, базаның 1 түтігін және (20) E, (60) K түтіктерін өткізіңіз.

2 Қабырғаға орнату әдістері. Теледидардың артқы панелінің қабырғаға қашықтығын төменде көрсетілгендей таңдаңыз.

2-а Стандартты бекіту

2-б Жіңішке бекіту

1-кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

• 2-б таңдалса, артқы панельдегі розеткаға қол жеткізу шектеледі.

Орнату биіктігіне байланысты төмендегі кестені қараңыз. Егер 2-б таңдалса, бұл қадамды өткізіңіз.

Назва модени Розташуванни raков
KD-85XG85□□	a
KD-75XG87□□
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□	b
KD-65XG85□□
KD-55XG87□□
KD-55XG85□□

Базаны (20) A бекіту үшін соңғы бұрандаларды (PSW 4x10) ① пайдаланып, базаға (20) A бекітіңіз (2-а нұсқасы таңдалған жағдайда).

Базаны (20) A орнату үшін бұрандалардың орнын белгілеңіз.

Техникалық сипаттамаларды 18-беттен қараңыз.

Қажетінше 2-нұсқаны пайдаланыңыз, негіздің артқы жағындағы тесіктерді пайдаланыңыз ①.

ЕСКЕРТУ

• Теледидар орнатылатын қабырға теледидардың салмағын көтере алатындай берік болуы керек (теледидардың салмағын нұсқаулықтан білуге болады).

Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін тексеріңіз. Қажет болса, қабырғаны нығайтыңыз.

Қабырғаға орнату

Диаметрі 8 мм болатын төрт бұранданы немесе баламасын пайдаланыңыз (жеткізу жиынтығына кірмейді). Негіздің артқы жағындағы тесіктерге (20) негізімен (тек 2-нұсқа) төрт бұранданы бұраңыз. (20) негізін қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Құрылғыны орнату және пайдалану жөніндегі нұсқаулық.

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

1. Қабырғадағы орнату орнын белгілеңіз.

Магниттік сызғыштың немесе ұқсас материалдың көмегімен (жеткізу жиынтығына кірмейді) теледидардың негізге немесе негіздің артқы жағына қатысты орнын белгілеңіз. Келесі кестені қараңыз.

Өлшем бірлігі: мм

Назва м odeeli	Довхина дя розміткn	Габарити центра ekраза
	a b c	d
KD-85XG85□□	1909 683 200 251
KD-75XG87□□	1673 468 200 107
KD-75XG85□□

2. Теледидардың артқы панеліндегі бұрандаларды бұрап алыңыз.

3. Кронштейннің бекіту элементтерін бекітіңіз. Барлық бекіту элементтерінің бар екенін «Жеткізу жиынтығы SU-WL450» тізімі бойынша «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі 5-беттен тексеріңіз.

Бекіткіш

Найміть кваліфікованих спеціалістів для встановлення. - Момент затягування гвинтів встановлювати близько 1,5 Н·м (15 кгс·см). - Обов'язково зберегти використані або невикористані компоненти в безпечному місці на випадок, якщо вони знадобляться майбутньому. Зберегти цей посібник для використання майбутньому.

Стандартне кріплення (2-а)

Тонке кріплення (2-б)

Примітка

У разі застосування такого типу кріплення не можна використовувати окремі роз'єми на задній панелі телевізора.

Підключіть до телевізора необхідний кабель.

Перевірте підключення кабелю перед установленням телевізора на стіні. Після встановлення телевізора буде неможливо підключити кабелі.

ПІВ. Один до телевізора.

Примітка

Кабель у стіні має прокладати ліцензований підрядник. - Уникайте кабелів, не наступаючи на них, перш ніж їх монтувати на стіні.

5 Від'єднайте настінну підпору від телевізора.

Знімайте одну сторону настінної плити за раз. Міцно тримайте настінну плиту двома руками, в той час як інша особа знімає телевізор.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□, KD-75XG85□□

• Повторіть попередній крок та зніміть іншу сторону настінної плити.

• Ой, обережно, щоб у відповідну хвилину не впала підпора телевізора. Остерігайтеся застосування міцної сили, відповідну підпору телевізора, що може призвести до падіння телевізора і стати причиною травмування людей або пошкодження телевізора.
• Обережно поводьтеся з підпорою, щоб не пошкодити телевізор. -Підіймайте телевізор обережно, оскільки відповідна підпора може перекинутися та спричинити травми людей.
• Будьте вкрай обережними, коли зніматимете підпору з телевізора. Якщо підпора впаде, вона може пошкодити поверхню, на якій тримається телевізор.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Вкрутіть гвинти із задньої панелі телевізора.

2 Зафіксуйте кріпильні елементи кронштейна для настінного кріплення. Перевірте наявність усіх кріпильних елементів, користуючись списком «Постачається SU-WL450» у розділі «Перевірка деталей» на стор.5.

Надійно зафіксуйте кріпильні елементи за допомогою гвинтів. Для електричного вкручування встановіть момент затягування приблизно 1,5 Н·м {15 кгс-см}. -Обов'язково збережіть використані або невикористані компоненти в безпечному місці на випадок, якщо вони знадобляться майбутньому. Збережіть ці посібники для використання майбутньому.

Стандартне кріплення (2-а)

Тонке кріплення (2-б)

У разі застосування такого типу кріплення не можна використовувати окремі роз'єми на задній панелі телевізора.

Підключіть до телевізора необхідні кабелі.

Кабельді қабырғаға теледидарды орнату алдында қабырғаға теледидарды орнату мүмкін болмайды, кабельді қосыңыз. Теледидарға қосыңыз.

Ескерту

Кабельді орнату тек лицензияланған мамандарға рұқсат етіледі. - Кабельдерді баспаңыз, оларды қабырғаға орнату кезінде абай болыңыз.

Теледидардан стендті алыңыз.

Стендтің бір жағын бір уақытта алыңыз. Стендті екі қолмен мықтап ұстаңыз, ал басқа адам теледидарды ұстасын.

• Алдыңғы қадамды қайталаңыз және стендтің екінші жағын алыңыз.

Ескерту

• Стендті теледидардан алу үшін екі адам қажет. Стендті теледидардан алу кезінде абай болыңыз, әйтпесе теледидар құлап, адамдарға зақым келтіруі немесе теледидардың сынуы мүмкін. - Стендті абайлап ұстаңыз, теледидарды зақымдамаңыз. Теледидарды абайлап көтеріңіз, себебі стенд аударылып, зақым келтіруі мүмкін.
• Стендті теледидардан алу кезінде абай болыңыз. Егер стенд құлап кетсе, ол теледидар тұрған бетті зақымдауы мүмкін.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

Теледидарды көтеріңіз.

• ⑧ белгісін табыңыз, ол арқылы теледидар негізге немесе негіздің ауыстырғышына бекітіледі. 7-беттегі «Орнату орнын анықтау» кестесін қараңыз. Теледидарды ұстап тұрып, теледидардың артқы жағы негізге немесе негіздің ауыстырғышына тиіп тұрғанын тексеріңіз.

Ескерту

Теледидарды екі қолмен ұстаңыз. Теледидардың төменгі бөлігіндегі саусақтар тегіс болуы керек. Теледидарды екі адам көтеруі керек. Теледидардың алдыңғы жағында тұрған адам басқаларға нұсқау беріп, теледидардың орнын анықтауы керек.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын, теледидарды қабырғаға орнату кезінде сақ болыңыз. Теледидардың салмағы ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды тұғырға немесе тұғырға арналған кронштейнге орнатыңыз.

• Теледидарды абайлап түсіріп, теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды тұғырға немесе тұғырға арналған кронштейнге (тесіктердің өлшемдеріне сәйкес келуі керек) бұрап бекітіңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, бұрандалардың тұғырға немесе тұғырға арналған кронштейнге мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Теледидардың құлап кетпеуін тексеру үшін оны екі қолыңызбен ақырын шайқаңыз.

• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, қабырғадағы қорғаныш пленканы (немесе ұқсас материалды) алып тастаңыз.

2-а

2-б

ЕСКЕРТУ

Теледидарды орнату кезінде теледидардың диагоналі 75 дюймден аспайтын болса, кемінде екі адам көмектесуі керек.

Теледидардың төменгі бөлігін көтеру кезінде сақ болыңыз.

Бұрандаларды бұрап, теледидарды қабырғаға бекітіңіз.

Диаметрі 5 мм болат бұрандаларды немесе баламасын қолданыңыз (жеткізу жиынтығына кірмейді).

Қапсырма

Теледидардың төменгі бөлігін ақырын өзіңізге қарай тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер теледидар қозғалса, бекітуді қате орнатқансыз және оны қайта бекіту қажет.

1ПiДнИмТьТeЛeВi3Op.

• ⅢHaTnca po3aWbHn HaKIB ⑧, 3a kI TeNeBi3Op NiDbiUyEcTbcn Ha 6a3i a6o nepexiHnky IJn 6a3n, nB. Ta6nIu dIe etany 3 B po3diI «Bn3HaueHHn Micu BCTaHOBHeHHn» Ha cToP.7. Tpmaoun Telebi3op,nepekoHaTece, 3o 3aHni 6ik Telebi3opa TOpKaTbcra 6a3n a6o nepexiDnka dna 6a3n.

Ppumitka

• HadiiHOTpMaTeTeleBizOp o6oma pykam.

2 YcTaHOBITb TeIeBi3Op Ha 6a3y a6o nepexiHNK Ira 6a3n.

• O6epexHo onyctiTb Telebi3op Ta nIDBicBe 8, npKpInIeHi 33aNy Telebi3opa,Ha 6a3i a6o nepexiHky dna 6a3n (BOHNIOBVHI BiINOBiDaTu PO3Mipam OTBOpIB).
• Picra BCTaHOBHeHH TaJIeBi3OpHa CTiHi nepekoHaITeC, 10 WkIBn HADInHO 3aikcoBaHo B 6a3i a6o B nepexiHnky dna 6a3n.
• NobilbHO BiDnyckaIte TeneBizOp o6oMa pykamu, u6 nepecbiHtncr, uO biH He Bnane.

2-a

2-b

↓

↓

3ACTEPEXEHH

Пдчспересенгтелевизорио nobHHITPIMATU OHaHMeHWe DBOEЛIODEI（OHaHMeHWeTPOE,якso diarOHaNbTeelvBizopa cknadae75IIOIMiB abo 6ilbwe).

3 3anobiraHHa3MiueHHIO

Хабарлама теледидарының бөлігі.

Бөлікті жөндеу алдында құрылғыны желіден ажыратыңыз.

Диаметрі 5 мм болатын бұрағышты немесе баламасын пайдаланыңыз (жеткізу жиынтығына кірмейді).

Қақпақ

Бөлікті ақырын басып, теледидардың артқы қақпағын ашып, оның бекітілмегенін тексеріңіз. Егер қақпақ қозғалса, оны дұрыс жауып, қайтадан бекітіңіз.

Орнату аяқталғаннан кейінгі тексеру

Әрбір тармақты тексеріңіз.

• Қақпақ негізге немесе негізге арналған ауыстырғышқа орнатылған.
• Сым мен кабель қысылмаған немесе қысылмаған.
• F қақпағы бұраусыз жабылған.

ЕСКЕРТУ

• Қуат сымының дұрыс орналастырылмауы электр тогының соғуына немесе қысқа тұйықталуға әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнатуды аяқтағаннан кейін барлығын тексеріңіз.

Қосымша ақпарат

Теледидарды орнату процедурасын орындаған кезде көрсетілген тәртіпті сақтаңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидарлардың қабылдағыштарының жұмыс істеуі үшін қажетті құрылғылар (өзгерту тросы, диагональды теледидар складывается в большие).

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдері: (шамамен) [мм]

а: 400

б: 300

в: 200

г: 100

д: 80

е: 480

ж: 100

h1: 20 (бұйым 2-б)

h2: 60 (бұйым 2-а)

Салмағы (тек база): (шамамен) [кг]

0,8

Конструкция мен техникалық сипаттамалар алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Paigaldusteave Sony seinale paigaldamise kinnituse (SU-WL450) kasutamise kohta

Toetatud mudelid:

KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/

65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

• Tegelikes mudelite nimetustes tähendab „□□" numbreid ja/või märke, mis on omased igale mudelile.

Klientidele

Toote kaitsmiseks ja ohutuse tagamiseks soovitab Sony tungivalt, et teleri paigaldaks Sony edasimüüja või litsentseeritud töövõtja. Ärge proovige seda ise paigaldada.

Sony edasimüüjatele ja töövõtjatele

Pöörake selle toote paigaldamisel, regulaarsel hooldamisel ja kontrollimisel täielikult tähelepanu ohutusele.

Selle toote paigaldamiseks on vajalik piisav kogemus, eriti teleri raskusele vastupidava seina tugevuse välja selgitamiseks. Laske see toode kinnitada seinale Sony edasimüüjal või litsentseeritud töövõtjal ja pöörake paigaldamisel piisavalt tähelepanu ohutusele. Sony ei vastuta kahjustuste ega vigastuste eest, mille on põhjustanud sobimatu käsitsemine või vale paigaldamine.

Ohutuse tagamiseks ja õigeks paigaldamiseks järgige seinale paigaldamise kinnituse kasutusjuhendit, teleri seadistusjuhendit ja selle juhendi juhiseid.

Ohutusest

Täname teid selle toote soetamise eest.

Klientidele

Käesoleva toote paigaldamine eeldab piisavat asjatundlikkust. Laske paigaldamine teostada kas Sony edasimüüjatel või litsentseeritud töövõtjatel ja pöörake paigaldamise käigus erilist tähelepanu ohutusele. Sony ei vastuta kahjustuste ega vigastuste eest, mis on tingitud toote valest kasutamisest, ebakorrektsest paigaldusest või kui asendate paigaldamisel ettenähtud toote. See ei mõjuta teie seadusejärgseid õigusi (kui neid on).

Sony edasimüüjatele

Käesoleva toote paigaldamine eeldab piisavat asjatundlikkust. Lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi, et tagada ohutu paigaldus. Sony ei vastuta kahjustuste või vigastuste eest, mis on tingitud toote valest kasutamisest või ebaõigest paigaldusest. Andke see juhend pärast paigalduse lõpetamist kliendile.

Käesolev kasutusjuhend tutvustab toote õiget kasutamist ja olulisi ettevaatusabinõusid õnnetuste vältimiseks. Lugege see juhend kindlasti läbi ja kasutage toodet õigesti. Säilitage juhend edaspidiseks kasutamiseks.

Sony toodete loomisel on lähtutud ohutusest. Toodete vale kasutamine võib tekitada tõsiseid vigastusi või kahju, elektrilöögi, toote ümbermineku või kukkumise tagajärjel. Nimetatud õnnetuste vältimiseks tuleb järgida ohutusabinõusid.

ETTEVAATUST

Sobivad tooted

See seinakinnitus on mõeldud kasutamiseks koos kindlate teleritega. Telerite puhul vaadake nende viitejuhendit, et kontrollida, kas seda seina paigaldamise kinnitust saab nendega kasutada.

Klientidele

HOIATUS

Järgmiste ettevaatusnõuete eiramine võib põhjustada tõsiseid vigastusi või surma tulekahju, elektrilöögi, toote ümbermineku või kukkumise tagajärjel.

Laske paigaldamine teostada litsentsitud töövõtjatel ja hoidke väikesed lapsed paigaldustöödest eemale.

Seinakinnituse või teleri vale paigaldamine võib põhjustada järgmisi õnnetusi. Laske paigaldus teostada litsentsitud töövõtjatel.

Teler võib kukkuda ja tekitada tõsise vigastuse, nt verevalumi või luumurru. Kui seinakinnitus paigaldatakse ebastabiilsele, ebatasasele või põrandaga mittevertikaalsele seinale, võib teler kukkuda ja tekitada vigastusi või varalist kahju. Sein peab taluma vähemalt neljakordset teleri raskust. (Vaadake teleri viitejuhendist selle raskust.) Kui seinakinnitus ei ole paigaldatud piisavalt tugevalt, võib teler kukkuda ja tekitada vigastusi või varalist kahju.

Laske teleri liigutamist või eemaldamist teostada litsentsitud töövõtjatel.

Kui telerit transpordivad või eemaldavad seinalt mittelitsentsitud töövõtjad, võib teler kukkuda ja tekitada vigastusi või varalist kahju. Veenduge, et telerit demonteerivad või teisaldavad vähemalt kaks inimest (või vähemalt kolm inimest, kui teler on 75-tolline või suurem).

Arge eemaldage pärast teleri paigaldamist kruvisid vms.

Seda tehes võib teler kukkuda ja tekitada vigastusi või varalist kahju.

Arge tehke seinakinnituse osadele muudatusi.

Seda tehes võib seinakinnitus kukkuda ja tekitada vigastusi või varalist kahju.

Paigaldage seinakinnitusele ainult selleks ettenähtud tooteid.

See seinakinnitus on mõeldud kasutamiseks ainult kindlate toodetega. Muude seadmete paigaldamisel võib seinakinnitus kukkuda või puruneda ja tekitada vigastusi või varalist kahju.

Arge asetage seinakinnitusele telerist suuremat koormust. Arge raputage telerit vasakule/paremale ega üles/alla.

Seda tehes võib teler kukkuda ja tekitada vigastusi või varalist kahju.

Arge toetuge telerile või rippuge selle küljes.

Arge toetuge telerile või rippuge selle küljes, kuna see võib teile peale kukkuda ja tekitada tõsise vigastuse.

ETTEVAATUST

Järgmiste ettevaatusnõuete eiramine võib tekitada vigastusi või varalist kahju.

Arge rakendage toote puhastamisel või hooldamisel liigset jõudu.

Arge rakendage teleri pealmisele küljele liigset jõudu. Seda tehes võib teler kukkuda ja tekitada vigastusi või varalist kahju.

Ettevaatusabinõud

Teleri pikaajalisel kasutamisel seinakinnitusele paigaldatuna võib teleri taga või selle kohal olev sein värvi muuta või tapeet lahti tulla, olenevalt materjalist. - Seinakinnituse seinalt eemaldamisel jäävad seina sisse alles augud. - Ärge kasutage seinakinnitust kohas, kus see puutub kokku mehaaniliste vibratsioonidega.

Seinakinnituse paigaldamine

Sony edasimüüjatele

HOIATUS

Järgmised sõnumid on mõeldud ainult Sony edasimüüjatele. Lugege läbi eelnevalt kirjeldatud ohutusabinõud ja pöörake toote paigaldamisel, hooldamisel ja kontrollimisel erilist tähelepanu ohutusele.

Ärge paigaldage seinakinnitust seinale, kus teleri nurgad või küljed eenduvad seinast.

Ärge paigaldage seinakinnitust seinale, nt pilariile, kus teleri nurgad või küljed eenduvad seinast. Teleri eenduva nurga või külje vastu põrkumine võib tekitada vigastusi või varalist kahju.

Ärge paigaldage telerit õhukonditsioneeri alla või selle kohale.

Teleri pikaajaline kokkupuude õhukonditsioneerist tuleva õhuvoolu või sellest lekkiva veega võib tekitada tulekahju või elektrilöögi või põhjustada teleri rikke.

Paigaldage seinakinnitus tugevalt seinale, järgides käesoleva kasutusjuhendi suuniseid.

Kui mõni kruvi on halvasti kinnitatud või kukub välja, võib seinakinnitus kukkuda ja tekitada vigastusi või varalist kahju. Kasutage seina materjalile vastavaid nõuetekohaseid kruvisid ja paigaldage seinakinnitus tugevalt vähemalt nelja 8 mm läbimõõduga (või samaväärse) kruviga.

Veenduge, et kasutate kaasasolevaid kruvisid ja kinnitusdetaile õigesti vastavalt käesoleva kasutusjuhendi suunistele. Kinnitusvahendite asendamisel võib teler kukkuda ja saada kahjustusi või põhjustada kellelegi kehavigastuse.

Pange seinakinnitus õigesti kokku vastavalt käesoleva kasutusjuhendi suunistele.

Kui mõni kruvi on halvasti kinnitatud või kukub välja, võib teler kukkuda ja tekitada vigastusi või kahjustada telerit.

Keerake kruvid tugevalt kinni ettenähtud kohtades.

Әйтпесе, теледидар құлап, зақымдануы немесе біреуге жарақат келтіруі мүмкін.

Орнату кезінде теледидардың соққыға ұшырамауын қамтамасыз етіңіз.

Соққылар кезінде теледидар құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды тік және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін, кабельдердің қауіпсіз орнатылғанына көз жеткізіңіз.

Кабельдерге оралу жарақатқа немесе теледидардың зақымдануына әкелуі мүмкін.

Айнымалы ток қуат кабелін немесе қосылу кабелін қысып қалдырмаңыз.

Егер айнымалы ток қуат кабелі немесе қосылу кабелі қабырға бекіткіші мен теледидар арасында қысылып қалса немесе оларды күшпен тартса, кабель ішіндегі электр сымдары қысқа тұйықталуға және электр қуатының үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырға бекіткішін қабырғаға бекітуге арналған бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырға бекіткішін орнату кезінде қабырға материалы мен құрылымына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз.

Мазмұны

Дайындық. 5 Бөлшектерді тексеру. 5 Орнату орнын таңдау. 6 Қабырғаға бекіткішті орнату. 8 Теледидарды орнатуға дайындық. 9 KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□. 9 KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□. 11 Теледидарды қабырғаға орнату. 13 KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□ 13 KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□ 15 Орнатудан кейінгі тексеру. 18 Басқа ақпарат. 18 Техникалық сипаттамалар 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процесі теледидарға байланысты әртүрлі. Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіткішін қолданыңыз.

Hoidke eemaldatud kruvisid kindlas, lastele kättesaamatus kohas.

Ettevalmistus

• Enne paigaldamist otsige välja ja hoidke käepärast teleri teatmik ja seadistusjuhend.
• Enne paigaldamist veenduge, et teil olemas sobiv Phillipsi kruvikeeraja.
• Määrake kindlaks teleri paigalduskoht.
• Varuge vähemalt neli 8 mm läbimõõduga ja üks 5 mm läbimõõduga kruvi või samaväärsed (pole komplektis). Valige seina materjaliga sobivad kruvid.

Osade kontroll

Komplektis SU-WL450-ga

Veenduge, et kõik osad on olemas.

A Alus (20) (1) B Rihn	maratas (2)
© PSW 6 x 20 (4) ©	PSW 4 x 20 koos vahepuksiga (2)
E Vaherõngas (20) (2)	F Rihm (1)
® Puks (20) (M4) (2)	PSW 4 x 20 (2)
① Aluse adapter (2)	PSW 4 x 10 (8)
® Vaherõngas (60) (2)	L PSW 6 x 50 (2)
M Puks (M4) (2) N PS	W 4 x 50 (2)

Paigalduskoha valimine

1 Tehke kindlaks paigalduskoht.

Veenduge, et seinal oleks teleri jaoks piisavalt ruumi ja see suudab kanda vähemalt neljakordset teleri raskust.

Vaadake teleri seinale paigaldamisel järgmist tabelit. Vaadake teleri raskust teleri viitejuhist.

Standardpaigaldus Õhuke paigaldus

Өлшем бірлігі: мм

Mudeli nimi	Ekraani mõötmé		Ekraani keskpunkti mõõde		Paigalduse pikkus
	a	b	c	d	e
					Standard- paigaldus	Öhuke paigaldus
KD-85XG85□□	1909	1097	251	803	142	100
KD-75XG87□□ KD-75XG85□□	1673	963	107	595	116	75
KD-65XG87□□ KD-65XG85□□	1450	836	99	523	115	73
KD-55XG87□□ KD-55XG85□□	1231	713	106	468	115	73

Ескерту.

• Қабырғаға орнату кезінде кестедегі мәндер аздап өзгеруі мүмкін. Теледидар қабырғаға орнатылғанда, оның жоғарғы бөлігі сәл алға қарай еңкейеді.

Төменде көрсетілгендей, теледидар мен төбе, сондай-ақ қабырғадағы шығыңқы бөліктер арасында жеткілікті бос орын қалдырыңыз.

Өлшем бірлігі: мм

Дұрыс желдетуді қамтамасыз ету және шаң мен кірдің жиналуын болдырмау үшін келесі әрекеттерді орындаңыз:

• теледидарды жалпақ, төңкерілген, артқы жағы сыртқа қаратып немесе бүйірімен қоймаңыз;
• теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз;
• теледидарды перде, газет және т.б. сияқты матамен жаппаңыз;
• теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту.

Егер сымдарды қабырға ішімен өткізуді жоспарласаңыз, теледидарды орнатпас бұрын қабырғаға кабельдер үшін тесік жасаңыз.

Кабельдердің қысылып қалуын болдырмау үшін қабырғаға тесікті негіздің (20) A, негіз адаптері 1 және аралық сақинаның (20) E, аралық сақинаның (60) K периметрінен тыс жерде жасаңыз.

2 Қабырғаға орнату әдісі. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтықты келесідей таңдауға болады.

2-a Standardpaigaldus 2-b Ohuke paigaldus

Vaadake sammus 1 olevat tabelit.

HOIATUS

• 2-b valimisel on juurdepääs tagumisele liitmikule piiratud.

3 Aluse adapteri kinnituskoha jaoks vaadake allolevat tabelit. 2-b valimisel jätke see samm vahele.

Mudeli nimi Konksu asukoht
KD-85XG85□□
KD-75XG87□□	a
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□
KD-65XG85□□	b
KD-55XG87□□
KD-55XG85□□

2-a valimisel paigaldage aluse adapter 1 kruviga (PSW 4 x 10) J alusele (20) A.

4 Määrake kindlaks aluse (20) A paigaldamiseks mõeldud kruvide kinnituskohad.

Vt tehnilisi andmeid lk 18.

2-a valimisel kasutage aluse adapteri ① augukohti.

HOIATUS

• Sein, kuhu teler paigaldatakse, peab taluma vähemalt neljakordset teleri massi (Vaadake teleri viitejuhist selle raskust.).
• Tehke kindlaks seina tugevus, millele teler paigaldatakse. Vajaduse korral tugevdage seina piisaval määral.

Aluse paigaldamiseks seinale

• Кем дегенде төрт 8 мм диаметрлі бұранданы немесе баламасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді). Төрт бұранданы негіз адаптерінің ① тесіктеріне негізбен бірге (20) A (тек 2-a) салыңыз. Негізді (20) қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Негізді орнату туралы ақпаратты орнату нұсқаулығынан қараңыз.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Қабырғада орнату орнын белгілеңіз.

• Негіз немесе негіз адаптері теледидардың орнын белгілеу үшін таспаны немесе басқасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді). Келесі кестені қараңыз.

Mudeli nimi	Tähise pikkus			Ekraani keskpunktimiõde
	a	b	c	d
KD-85XG85□□	1909	683	200	251
KD-75XG87□□	1673	468	200	107
KD-75XG85□□

2 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алыңыз.

3 Қабырғаға орнатуға арналған бекіту бөлшектерін бекітіңіз. Бекіту бөлшектерін «Бөлшектерді тексеру» бөліміне сәйкес тексеріңіз, «SU-WL450 жиынтығымен» 5-бет.

Ескерту.

• Бекіту бөлшектерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты қолдансаңыз, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз.
• Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді кейінірек қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты кейінірек оқу үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-a)

Жұқа орнату (2-b)

Ескерту.

Бұл орнату стилін қолдансаңыз, теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалана алмайсыз.

4 Теледидарға қажетті кабельдерді қосыңыз.

Кабельдерді теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын қосыңыз. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін емес.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту.

• Кабельдерді қабырға ішіне орналастыруды лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз.
• Қабырғаға орнатпас бұрын қосылым кабельдерін байлап қойыңыз, оларға басып кетпеу үшін.

5 Үстел тұғырын теледидардан алыңыз.

• Үстел тұғырының бір жағын бір уақытта алыңыз. Үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адам теледидарды көтеріп тұрсын.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□，KD-75XG85□□

• Алдыңғы қадамды қайталап, тұғырдың екінші жағын алыңыз.

Ескерту.

Үстел тұғырын алу үшін үш немесе одан да көп адам қажет. - Тұғырды алу кезінде теледидарға шамадан тыс күш түсірмеңіз, әйтпесе теледидар құлап, адам жарақат алуы немесе теледидар зақымдалуы мүмкін. Теледидардың зақымдалуын болдырмау үшін тұғырды абайлап ұстаңыз. - Тұғырды алу кезінде теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі тұғыр құлап, дене жарақатына әкелуі мүмкін. - Тұғырды теледидардан алу кезінде оның құлап кетпеуіне және теледидар тұрған бетті зақымдамауына көз жеткізіңіз.

KD-65/55XG87□□,

KD-65/55XG85□

1 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алып тастаңыз.

2 Қабырғаға орнатуға арналған бекіткіш бөлшектерді қабырғаға бекітіңіз. Бекіткіш бөлшектерді «Бөлшектерді тексеру» бөліміне, «SU-WL450 жиынтығымен» 5-бетке сәйкес тексеріңіз.

Ескерту.

Бекіткіш бөлшектерді бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты қолдансаңыз, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді кейінірек қолдану үшін міндетті түрде қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты кейін оқу үшін сақтап қойыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-б)

Ескерту.

Егер сіз бұл орнату стилін қолдансаңыз, теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалана алмайсыз.

3 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосыңыз. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін емес.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту.

• Кабельдерді қабырға ішіне орналастыруды лицензияланған мердігерге тапсырыңыз.
• Қабырғаға орнатпас бұрын, оларға басып кетпеу үшін қосылатын кабельдерді біріктіріп байлаңыз.

4 Үстел үстіндегі тұғырды теледидардан алып тастаңыз.

• Бір уақытта үстел тұғырының бір жағын алыңыз. Екі қолыңызбен үстел тұғырын мықтап ұстаңыз, ал басқа адам теледидарды көтереді.

• Алдыңғы қадамды қайталаңыз және тұғырдың екінші жағын алыңыз.

Ескерту.

Үстел тұғырын алу үшін үш немесе одан да көп адам қажет. - Үстел тұғырын теледидардан алу кезінде артық күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлап, адамдардың жарақат алуына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидардың зақымдалуын болдырмау үшін үстел тұғырын абайлап ұстаңыз. - Үстел тұғырын алу кезінде теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі үстел тұғыры аударылып, дене жарақатына әкелуі мүмкін. - Теледидардан үстел тұғырын алу кезінде оның аударылып, теледидар тұрған бетті зақымдамауына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Тұғырдағы немесе тұғыр адаптеріндегі (B) шкивтердің орнын білу үшін "Орнату орнын таңдау" бөліміндегі 3-қадамның кестесін қараңыз, 7-бет. Теледидарды ұстаған кезде теледидардың артқы жағы тұғырға немесе тұғыр адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту.

Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және шкивтер мен теледидардың төменгі жиегі таспамен тураланғанына көз жеткізіңіз. Теледидарды үшеуіңіз көтеріңіз, ал теледидардың алдында тұрған адам қажет болған жағдайда басқаларға бағыт береді.

• Теледидарды қабырғаға орнату кезінде өте абай болыңыз, әсіресе теледидарды төменнен ұстап тұрған адамға қатысты, себебі теледидар құлап, ауыр немесе өлімге әкелетін жарақаттар тудыруы мүмкін.

2 Теледидарды тұғырға немесе тұғыр адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды абайлап төмен түсіріп, артқы жағына бекітілген шкивтерді ⑧ тұғырға немесе тұғыр адаптеріне абайлап іліңіз, тесіктердің пішініне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, шкивтердің (8) тұғырға немесе тұғыр адаптеріне мықтап бекітілгеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізіп, екі қолыңызды баяу босатыңыз.

• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін қабырғадан таспаны немесе басқасын алып тастаңыз.

2-а

↓

↓

↓

2-б

↓

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды кемінде екі адам көтеріп тұруын қамтамасыз етіңіз (немесе теледидар 75 дюйм немесе одан үлкен болса, кемінде үш адам).

3 Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуын болдырмау.

F белдігін тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• 5 мм бұранданы немесе соған теңдес бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту.

• Теледидардың төменгі бөлігін сәл алға тартып көріңіз, теледидардың алға сырғып кетпейтініне көз жеткізіңіз. Егер теледидар алға жылжитын болса, ол дұрыс бекітілмеген және (F) белбеуін қайта мықтап бекіту керек.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидарды жоғары көтеріңіз.

• Табандағы немесе табан адаптеріндегі (B) дөңгелектердің орны үшін 7-беттегі «Орнату орнын таңдау» бөліміндегі 3-қадамның кестесін қараңыз. Теледидарды ұстаған кезде теледидардың артқы жағы табанға немесе табан адаптеріне тиіп тұруын қадағалаңыз.

Ескерту.

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды табанға немесе табан адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды абайлап төмен түсіріп, артқы жағына бекітілген (B) дөңгелектерін табанға немесе табан адаптеріне абайлап іліңіз, тесіктердің пішініне сәйкес келуін қадағалаңыз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін (B) дөңгелектерінің табанға немесе табан адаптеріне мықтап бекітілгеніне көз жеткізіңіз.
• Екі қолмен де баяу ағытыңыз, теледидардың құлап кетпеуін қадағалаңыз.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды кемінде екі адам (немесе теледидар 75 дюйм немесе одан үлкен болса, кемінде үш адам) көтеріп тұруын қамтамасыз етіңіз.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуын болдырмау.

• Белдікті (F) тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• 5 мм диаметрлі бұранданы немесе баламасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту.

• Теледидардың төменгі бөлігін сәл алға тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер теледидар алға жылжыса, ол дұрыс бекітілмеген және F белдігін қайта мықтап бекіту керек.

Орнатудан кейінгі тексеру

Мыналарды тексеріңіз.

• Дөңгелектер (B) негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілген. Қуат және қосылу кабельдері бүгілмеген немесе қысылмаған. Белдік дұрыс тартылған.

ЕСКЕРТУ

Айнымалы ток қуат кабелін және т.б. дұрыс емес жерге орнату қысқа тұйықталу салдарынан электр тогының соғуына немесе өртке әкелуі мүмкін. Қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін орнатудан кейінгі тексеруді орындаңыз.

Басқа ақпарат

Теледидарды қабырғадан алу кезінде жоғарыда сипатталған орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды көтеру және орнына қою үшін кемінде екі адам қажет (немесе теледидар 75 дюйм немесе одан үлкен болса, кемінде үш адам).

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдері: (шамамен) [мм]

a: 400

b: 300

c: 200

d: 100

e: 80

f: 480

g: 100

h1: 20 (корпус 2-b)

h2: 60 (корпус 2-a)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг]

0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар алдын ала хабарламасыз өзгертілуі мүмкін.

Орнату ақпараты: Sony қабырғаға бекіту кронштейнін (SU-WL450) пайдалану

Қолдау көрсетілетін үлгілер:

KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/ 65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

• Ұсынылған үлгі атауларындағы "□□" әр үлгіге тән сандарды және/немесе таңбаларды білдіреді.

Тұтынушыларға

Өнімді қорғау және қауіпсіздік мақсатында "Sony" теледидарды орнатуды "Sony" дистрибьюторларына немесе лицензияланған мердігерлерге тапсыруды ұсынады. Оны өз күшіңізбен орнатуға тырыспаңыз.

"Sony" дистрибьюторлары мен мердігерлеріне

Орнату кезінде, сондай-ақ мерзімді техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату тиісті білімді қажет етеді, әсіресе қабырғаның теледидар салмағын көтере алатынын анықтау үшін. Өнімді қабырғаға бекітуді "Sony" дистрибьюторларына немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке назар аударыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған материалдық залал немесе жарақаттар үшін жауапкершілік көтермейді.

Орнату қауіпсіз және дұрыс болуы үшін қабырғаға бекітілетін кронштейн өндірушісінің нұсқауларын, сондай-ақ теледидарды пайдалануға дайындау нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға арналған ақпарат

Бұл өнімді орнату үшін тиісті дағдылар қажет. Орнатуды "Sony" дистрибьюторларына немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздік шараларын сақтаңыз. "Sony" өнім дұрыс пайдаланылмаған немесе орнатылмаған жағдайда немесе сертификатталмаған өнім орнатылған жағдайда туындаған зақым немесе жарақаттар үшін жауапкершілік көтермейді. Сіздің заңды құқықтарыңыз (егер қолданылса) сақталады.

"Sony" дистрибьюторларына арналған ақпарат

Осы бұйымды орнату үшін тиісті дағдылар қажет. Бұйымды қауіпсіз орнату үшін міндетті түрде осы нұсқаулықты оқып шығыңыз. "Sony" бұйым дұрыс пайдаланылмаған немесе орнатылмаған жағдайда туындайтын зақымдар мен жарақаттарға жауапты емес. Бұйымды орнатқаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға тапсырыңыз.

Бұл нұсқаулықта бұйыммен қалай дұрыс жұмыс істеу керектігі және жазатайым оқиғаларды болдырмау үшін нені ескеру қажеттігі түсіндіріледі. Бұйымды дұрыс орнату үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Қажет болған жағдайда қарап отыру үшін осы нұсқаулықты сақтап қойыңыз.

Барлық "Sony" бұйымдары қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Дегенмен, егер бұйым дұрыс пайдаланылмаса, өрт, ток соғуы және құрылғының құлауы салдарынан ауыр жарақат алуыңыз мүмкін. Мұндай жағдайларды болдырмау үшін қауіпсіздік нұсқауларын міндетті түрде орындаңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

Арнайы бұйымдар

Бұл қабырғаға бекітілетін кронштейн белгілі бір теледидарлармен пайдалануға арналған. Кронштейнді қабырғаға орнату мүмкіндігін анықтау үшін сол теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Тұтынушыларға арналған ақпарат

ЕСКЕРТУ!

Келесі нұсқауларды орындамау өрт, ток соғуы немесе құрылғының құлауы салдарынан ауыр немесе өлімге әкелетін жарақаттарға әкелуі мүмкін.

Орнатуды лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде жанында кішкентай балалардың болмауын қадағалаңыз.

Егер қабырғаға бекітілетін кронштейн немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, төменде көрсетілген жазатайым оқиғалардың қаупі туындайды. Орнатуды міндетті түрде лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз.

• Теледидар құлап, сізге ауыр жарақат келтіруі мүмкін, мысалы, жарақаттар немесе сынықтар. Егер кронштейн бекітілген қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, сізге жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтеруі керек. (Өз теледидарыңыздың салмағын теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.) Егер кронштейн қабырғаға дұрыс бекітілмесе, құрылым құлап, сізге жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Теледидарды кронштейннен жылжытуды немесе алуды міндетті түрде лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз.

Егер теледидарды лицензиясыз адамдар жылжытса немесе алса, ол құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін. Теледидарды кемінде екі адам (теледидар экраны 75 дюйм немесе одан үлкен болса, кемінде үш адам) көтеріп немесе алып тұруын қамтамасыз етіңіз.

Теледидар кронштейнге бекітілген кезде, бұрандаларды бұрап алмаңыз және т.б.

Керісінше жағдайда теледидар құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекітілетін кронштейннің бөлшектерін өзгертпеңіз.

Керісінше жағдайда қабырға кронштейні құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Кронштейнге тек оған арналған құрылғыларды ғана бекітіңіз.

Бұл қабырға кронштейні белгілі бір құрылғылармен пайдалануға арналған. Рұқсат етілмеген құрылғыларды орнатсаңыз, олар құлап немесе сынып, сізге жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Кронштейнге тек теледидарды ғана қоюға болады. Теледидарды солға/оңға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Керісінше жағдайда теледидар құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе оған ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе оған ілінбеңіз, себебі ол сіздің үстіңізге құлап, ауыр жарақат келтіруі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

Төменде көрсетілген нұсқауларды орындамасаңыз, жарақат алуыңыз немесе материалдық залал келтіруіңіз мүмкін.

Тазалау немесе күтім жасау кезінде тым көп күш қолданбаңыз.

Теледидардың үстіңгі жағымен жұмыс істегенде тым көп күш қолданбаңыз. Керісінше жағдайда теледидар құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Пайдалы ақпарат

Егер теледидар қабырға кронштейніне ұзақ уақыт бекітілген болса, қабырға материалына байланысты қабырғада немесе теледидардың үстінде басқа түс пайда болуы немесе тұсқағаз қабыршақтануы мүмкін. Қабырға кронштейні алынған кезде қабырғада бұранда тесіктері қалады. Қабырға кронштейнін механикалық діріл әсер ететін жерлерде қолданбаңыз.

Sienas kronšteina uzstādīšana

Informācija "Sony" izplatītājiem

BRĪDINĀJUMS!

Turpmākās instrukcijas paredzētas tikai "Sony" izplatītājiem. Noteikti izlasiet iepriekš norādīto drošības informāciju un ievērojiet drošību, kad uzstādāt, apkopjat vai pārbaudāt šo izstrādājumu.

Neuzstādiet sienas kronšteinu vietās, kur televizora stūri vai sāni pēc tam atradīsies nost no uzstādīšanas virsmas.

Neuzstādiet sienas kronšteinu vietās, kur televizora stūri vai sāni pēc tam atradīsies nost no uzstādīšanas virsmas, piemēram, pie kolonnas. Ja cilvēks vai priekšmets uzgrūdīsies televizora sāniem vai stūrim, kas atrodas nost no virsmas, var rasties traumas vai materiāli zaudējumi.

Neuzstādiet televizoru virs vai zem gaisa kondicionētāja.

Ja uz televizora nonāk ūdens vai uz to ilgstoši tek putekļu gaisa plūsma no kondicionētāja, var rasties uguns vai strāvas trieciena risks vai televizors var sākt darboties nepareizi.

Noteikti uzstādiet sienas kronšteinu pareizi un ievērojiet norādes šajā rokasgrāmatā.

Ja kāda no skrūvēm ir vaļīga vai izkritusi, sienas kronšteins var nokrist un radīt traumas vai materiālus zaudējumus. Noteikti izmantojiet sienas materiālam atbilstīgas skrūves un pareizi uzstādiet izstrādājumu, izmantojot četras vai vairāk 8 mm diametra skrūves (vai līdzvērtīgas).

Piegādātās skrūves un stiprinājuma detaļas izmantojiet pareizi, kā norādīts šajā lietošanas rokasgrāmatā. Izmantojot CITAS detaļas, televizors var nokrist un tikt bojāts vai radīt traumas.

Kronšteinu samontējiet, ievērojot lietošanas rokasgrāmatā norādīto procesu.

Ja kāda no skrūvēm ir vaļīga vai izkritusi, televizors var nokrist un tikt bojāts vai arī radīt traumas.

Kārtīgi pievelciet skrūves paredzētajās vietās.

Pretējā gadījumā televizors var nokrist un tikt bojāts vai arī radīt traumas citiem.

Теледидарды орнатқанда, оны соққыларға ұшыратпаңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақаттарға әкелуі мүмкін.

Теледидарды еденге перпендикуляр және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақаттарға әкелуі мүмкін.

Теледидар орнатылғаннан кейін сымдарды мықтап бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар сымдарға шатасып қалса, бұл адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидарды зақымдауы мүмкін.

Айнымалы ток сымын немесе қосылу кабелін қыспаңыз.

Егер айнымалы ток сымы немесе қосылу кабелі кронштейн мен қабырға арасында қысылып қалса немесе күшпен иіліп немесе бұралса, ішкі сымдар ашылып, қысқа тұйықталуға немесе ток соғуына әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе ток соғуына әкелуі мүмкін.

Кронштейнді қабырғаға бекітуге арналған бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырға кронштейнін бекіткенде, қабырға материалы мен құрылымына сәйкес келетін бұрандаларды қолданыңыз.

Орнатуға дайындық 5

Бөлшектерді тексеру 5

Орнату орнын таңдау 6

Негізді қабырғаға бекіту 8

Теледидарды орнатуға дайындық 9 KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□ 9 KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□ 11

Теледидарды қабырғаға бекіту. 13 KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□ 13 KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□ 15

Орнатудың сәтті аяқталғанына көз жеткізіңіз 18 Басқа ақпарат 18

Техникалық сипаттамалар. 18

Теледидарды қабырғаға бекіту

Орнату процесі әр теледидар үшін әртүрлі. Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіту кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

Бұрап алынған бұрандаларды міндетті түрде балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерге қойыңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және бастау нұсқаулығын дайындаңыз.
• Бөлшектерді құрастырудан бұрын тиісті бұрандаларға сай келетін крест тәрізді бұрағышыңыздың бар екеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидарды орнату орнын тексеріңіз.
• Диаметрі 8 мм төрт немесе одан да көп бұранданы және диаметрі 5 мм бір бұранданы немесе баламасын дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығында

• Pārbaudiet, vai iekļautas visas detaļas.

A Pamatne (20) (1) B Trisis (2)

◎ PSW 6x20 (4)◎ PS W 4x20 ar buksi (2)

◎ Starplika (20) (2)◎ Saite (1)

◎ Bukse (20) (M4) (2)◎ H PSW 4x20 (2)

◎ Pamatnes adapteris (2)◎ J PSW 4x10 (8)

◎ Starplika (60) (2)◎ PSW 6x50 (2)

◎ Bukse (M4) (2)◎ W 4x50 (2)

Uzstādīšanas vietas izvēle

1. Izvēlieties uzstādīšanas vietu.

Pārbaudiet, vai siena ir pietiekami liela un spēj noturēt svaru, kas vienāds ar četrkārtīgu televizora svaru.

Skatiet turpmāk norādīto tabulu televizora uzstādīšanai pie sienas. Televizora svaru skatiet televizora atsauces rokasgrāmatā.

Ekrāna centrālais punkts

Mērvienība: mm

Modela nosaukums	Displeja izmēri		Ekrāna centra izmērs		Stiprinājuma garums
	a	b	c	d	e
					Parastā montāža	Kompaktā montāža
KD-85XG85□□	1909	1097	251	803	142	100
KD-75XG87□□ KD-75XG85□□	1673	963		107	595	116
KD-65XG87□□ KD-65XG85□□	1450	836	99	523	115	73
KD-55XG87□□ KD-55XG85□□	1231	713	106		468	115

Piezīme

• Izmēri tabulā var nedaudz mainīties atkarībā no uzstādīšanas.
• Pēc televizora uzstādīšanas pie sienas tā augšējā daļa nedaudz sasveras uz priekšu.

Starp televizoru un griestiem vai sienas izvirzījumiem jānodrošina pietiekami daudz brīvas telpas, kā parādīts tālāk.

Mērvienība: mm

Lai nodrošinātu atbilstošu ventilāciju un novērstu netīrumu vai putekļu uzkrāšanos, rīkojieties šādi:

• Nenovietojiet televizoru plakaniski, neuzstādiet to otrādi, atmuguriski vai sāniski.
• Nenovietojiet televizoru uz skapja, paklāja, gultas vai skapja. Nepārklājiet televizoru ar audumu, piemēram, aizkariem, vai citiem priekšmetiem, kā, piemēram, avīzes.

Теледидарды төмендегі суретте көрсетілгендей орнатыңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

Егер сымдарды қабырға арқылы өткізгіңіз келсе, қабырғада тесік жасап, сымдарды орнату алдында салыңыз. Сымдарды қыспау үшін қабырғадағы тесікті негізден (20) A сәл жағына, негіз адаптері 1 және аралықтар (20) E, аралықтар (60) K периметрі бойынша жасаңыз.

2 Құрылғыны қабырғаға бекіту әдісін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтықты келесі нұсқауларға сәйкес таңдаңыз.

2-a Қалыпты монтаж 2-b Ықшам монтаж

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ!

Егер 2-b нұсқасы таңдалса, артқы розеткаларға қол жеткізу шектеледі.

2-a 2-b

3 Негіз адаптерін орнату орнын келесі кестеден қараңыз. Егер 2-b нұсқасы таңдалса, бұл әрекетті өткізіп жіберіңіз.

Modela nosaukums	Åka atrašanäs vieta
KD-85XG85☐☐
KD-75XG87☐☐	a
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐
KD-65XG85☐☐
KD-55XG87☐☐	b
KD-55XG85☐☐

Негіз адаптерін ① бұрандамен (PSW 4x10) ⑧ негізге (20) ④ орнатыңыз, егер 2-a таңдалса, осы әдісті қолданыңыз.

4 Негізді (20) A бекіту үшін бұрандаларды қай жерлерге бұрау керектігін таңдаңыз.

18-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз. Егер 2-a нұсқасы таңдалса, негіз адаптерінің ① тесіктерін қолданыңыз.

ЕСКЕРТУ!

Sienai, pie kuras stiprināsiet televizoru, jāspēj noturēt svaru, kas vismaz četras reizes pārsniedz televizora svaru (sava televizora svaru skatiet televizora atsauces rokasgrāmatā).

• Nosakiet šīs sienas izturību, pie kuras stiprināsiet televizoru. Ja vajadzīgs, pastipriniet sienu.

Pamatnes piestiprināšana pie sienas

• Izmantojiet četras vai vairāk 8 mm diametra skrūves vai līdzvērtīgas (nav iekļautas komplektā).
• Ieskrūvējiet četras skrūves pamatnes adaptera ① atverēs, ar pamatni (20) A (tikai 2-a).
• Pamatni (20) ④ uz sienas uzstādiet horizontāli.

Sagatavošanās televizora uzstādīšanai

Informāciju par statīva uzstādīšanu skatiet uzstādīšanas ceļvedī.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Atzīmējiet uzstādīšanas vietu uz sienas.

• Izmantojiet krāsotāju līmlenti vai citu materiālu (nav iekļauts komplektācijā), lai atzīmētu televizora atrašanās vietu pie pamatnes vai pamatnes adaptera. Skatiet tālāk esošo tabulu.

Mērvienība: mm

Modela nosaukums	Atzimits garums			Ekrāna centra izmërs
	a	b	c	d
KD-85XG85☐☐	1909	683	200	251
KD-75XG87☐☐	1673	468	200	107
KD-75XG85☐☐

2 Izskrūvējiet televizora aizmugurē esošās skrūves.

3 Piestipriniet sienas montāžas kronšteina stiprinājuma elementus. Pārbaudiet stiprinājuma elementus, skatot 5. lapā sadalījumu "Detāļu pārbaude" nodaļu "Komplektā SU-WL450".

Piezīme

Cieši pieskrūvējiet stiprinājuma elementus. Ja tiek izmantots elektriskais skrūvgriezis, iestatiet griezes momentu uz apm. 1,5 N·m {15 kgf·cm}. - Izmantotās un neizmantotās skrūves noteikti noglabājiet drošā vietā turpmākajām vajadzībām. Saglabājiet šo rokasgrāmatu turpmākām uzzinām.

Parastā montāža (2-a)

Kompaktā montāža (2-b)

Piezīme

• Izveloties šo stiprinājuma veidu, dažas pieslēgumvietas televizora aizmugurē nebūs lietojamas.

4 Iespraudiet televizorā vajadzīgo(-os) kabeli(-us).

Pirms piestiprināt televizoru pie sienas, noteikti savienojiet kabeļus. Kad televizors jau būs uzstādīts, kabeļus nebūs iespējams savienot.

Skatiet televizora komplektācijā iekļauto atsauces rokasgrāmatu.

Piezīme

Kabeļa vilkšanu cauri sienai uzticiet licencētam speciālistam. Sasaistiet savienojošos kabeļus, lai nepieļautu iespēju uz tiem uzkāpt pirms montāžas pie sienas.

5 Atvienojiet no televizora galda statīvu.

• Noņemiet galda statīva puses pa vienai. Stingri turiet galda statīvu ar abām rokām, kamēr palīgi paceļ televizoru.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□, KD-75XG85□□

• Atkārtojiet iepriekšējo darbību un noņemiet galda statīva otru pusi.

Ескертпе

Үстел тұғырын ажырату үшін кемінде үш адамның көмегі қажет. - Үстел тұғырын теледидардан шамадан тыс күшпен ажыратуға болмайды, әйтпесе теледидар құлап, жарақат немесе теледидардың зақымдануы мүмкін. - Үстел тұғырымен жұмыс істегенде, теледидардың зақымдануын болдырмау үшін сақтық шараларын қолданыңыз. Егер үстел тұғыры бекітілмеген болса, теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі тұғыр құлап, жарақат келтіруі мүмкін. - Теледидардан үстел тұғырын алып жатқанда, теледидардың аударылып кетуіне және ол тұрған беттің зақымдануына жол бермеу үшін абай болыңыз.

KD-65/55XG87□□,

KD-65/55XG85□

1 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды бұрап шығарыңыз.

2 Қабырғаға бекіту кронштейнінің бекіту элементтерін орнатыңыз. Бекіту элементтерін тексеру үшін 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 жиынтығы» тарауын қараңыз.

Ескертпе

Бекіту элементтерін мықтап бұраңыз. Электрлік бұрағыш қолданылса, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған және пайдаланылмаған бөлшектерді кейінірек қажет болуы үшін міндетті түрде қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты кейінірек анықтама үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Ықшам орнату (2-б)

Ескертпе

• Осы бекіту түрін таңдағанда, теледидардың артқы жағындағы кейбір қосылым порттары қолжетімсіз болады.

3 Теледидарға қажетті кабель(дер)ді жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға бекітпес бұрын, кабельдерді міндетті түрде жалғаңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді жалғау мүмкін болмайды.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескертпе

Сымдарды қабырға арқылы өткізуді лицензияланған маманға тапсырыңыз. Қосылатын сымдарды қабырғаға орнату алдында оларға басып кетпеу үшін байлаңыз.

4 Теледидардан үстел тұғырын ажыратыңыз.

Үстел тұғырының бүйірлерін бір-бірден алыңыз. Көмекшілер теледидарды көтеріп тұрғанда, үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

• Алдыңғы әрекетті қайталап, үстел тұғырының екінші бүйірін алыңыз.

Ескертпе

Үстел тұғырын ажырату үшін кемінде үш адамның көмегі қажет. Үстел тұғырын теледидардан шамадан тыс күш қолданып ажыратпаңыз, әйтпесе теледидар құлап, жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. Үстел тұғырымен жұмыс істегенде абай болыңыз. Теледидардың зақымдалуын болдырмау үшін сақ болыңыз. Егер үстел тұғыры бекітілмеген болса, теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі тұғыр құлап, жарақат келтіруі мүмкін. Теледидардан үстел тұғырын алып жатқанда, теледидардың аударылып кетпеуіне және ол тұрған беттің зақымдалмауына назар аударыңыз.

Теледидарды қабырғаға бекіту

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

Негізге немесе негіз адаптеріне ілуге арналған B саңылауларын орналастыру үшін «Орнату орнын таңдау» бөліміндегі 3-қадамда көрсетілген кестені 7-беттен қараңыз. - Теледидарды ұстаған кезде оның артқы жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескертпе

Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және F белгісі мен теледидардың төменгі жиегі бояу таспасымен сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. - Теледидарды көтеріп, оның алдында тұрған адамға позицияны реттеуге бағыттаңыз.

• Теледидарды қабырғаға орнату кезінде абай болыңыз, әсіресе теледидарды төменнен қолдап тұрған адамға қатысты - теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

Uzmanīgi slīdiniet televizoru uz leju un ievietojiet televizora aizmugurē piestiprinātos trišus ⑧ pamatnē vai pamatnes adapterī, lai tie atbilstu atveru formai. - Pēc televizora uzstādīšanas pie sienas pārbaudiet, vai triši ⑧ ir cieši piestiprināti pamatnei vai pamatnes adapterim. - Lēnām atlaidiet rokas, lai pārliecinātos, vai televizors nekrīt.

• Pēc televizora uzstādīšanas pie sienas, noņemiet krāsotāju līmlenti vai citu izmantoto materiālu no sienas.

2-a

↓

↓

↓

2-b

↓

↓

↓

BRĪDINĀJUMS!

• Nodrošiniet, lai televizoru nešanas laikā turētu vismaz divas personas (vismaz trīs personas, ja televizora ekrāns ir 75 collas vai lielāks).

3 Nesasveriet televizora apakšpusi.

• Satveriet saites (f) galu un cieši piestipriniet to pie sienas.

• Izmantojiet 5 mm diametra skrūvi vai līdzvērtīgu (nav iekļauta komplektā).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін өз жағыңызға қарай ақырын тартып, оның қозғалмайтынына көз жеткізіңіз. Егер қозғалыс сезілсе, теледидар дұрыс бекітілмеген, және (F) байламын қабырғаға қайта қатты бекіту керек.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидарды көтеріңіз.

Негізге немесе негіз адаптеріне ілуге арналған B тристерін орналастыру үшін "Орнату орнын таңдау" бөліміндегі 3-қадамдағы кестені 7-беттен қараңыз. - Теледидарды ұстап тұрып, оның артқы жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

Теледидарды абайлап төмен сырғытып, артқы жағындағы B тристерін негізге немесе негіз адаптеріне салыңыз, олар тесіктердің пішініне сәйкес келуі керек. - Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, B тристерінің негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз. - Теледидардың құламайтынына көз жеткізу үшін қолыңызды ақырын босатыңыз.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ!

• Нодрошинет, лай телевизорды нешан кезінде кемінде екі адам ұстасын (кемінде үш адам, егер телевизор экраны 75 дюйм немесе одан үлкен болса).

3 Телевизордың төменгі жағын көтермеңіз.

• Байланыстың (F) ұшын ұстап, оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе баламасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Телевизордың төменгі жағын өзіңізге қарай сәл тартып, оның қозғалмайтынына көз жеткізіңіз. Егер қозғалыс сезілсе, телевизор дұрыс бекітілмеген, және байланысты (F) қабырғаға қайта мықтап бекіту керек.

Орнатудың сәтті аяқталғанына көз жеткізіңіз

Келесіге көз жеткізіңіз.

• Ілмектер (B) негізге немесе негіз адаптеріне мықтап ілінген. Сым мен кабель шатастырылмаған немесе бұралмаған.
• Байланыс (F) қатты тартылған.

ЕСКЕРТУ!

Егер айнымалы ток сымы дұрыс орналастырылмаса, қысқа тұйықталу пайда болуы мүмкін, бұл өртке немесе ток соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнатудың дұрыс орындалғанына міндетті түрде көз жеткізіңіз.

Басқа ақпарат

Телевизорды алу кезінде орнату әрекеттерін кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ!

• Nodrošiniet, lai televizora noņemšanas laikā to turētu vismaz divas personas (vismaz trīs personas, ja televizora ekrāns ir 75 collas vai lielāks).

Specifikācijas

Izmēri: (Apm.) [mm]

a: 400

b: 300

c: 200

d: 100

e: 80

f: 480

g: 100

h1: 20 (2-b variants)

h2: 60 (2-a variants)

Svars (pamatne): (Apm.) [kg]

0,8

Konstrukcija un specifikācijas var tikt mainītas bez iepriekšēja brīdinājuma.

Tvirtinimo informacija norint naudoti „Sony" prie sienos tvirtinamą laikiklį (SU-WL450)

Palaikomi modeliai:

KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/ 65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

• Faktinių modelių pavadinimuose „☐☐" rodo konkrečiai kiekvienam modeliui priskiriamus numerius ir (arba) ženklus.

Pirkėjams

Siekiant apsaugoti gaminį ir užtikrinti saugumą, "Sony" griežtai rekomenduoja, kad televizorių pritvirtintų „Sony" prekybos atstovai arba licencijuoti tiekėjai. Nemėginkite jo tvirtinti patys.

"Sony" prekybos atstovams ir tiekėjams

Tvirtindami šį gaminį, atlikdami jo reguliarią priežiūrą ir patikrinimą, visą dėmesį skirkite saugumui.

Norint pritvirtinti šį gaminį, reikia turėti pakankamai kompetencijos, ypač nustatant, ar siena galės išlaikyti televizoriaus svorį. Pasirūpinkite, kad „Sony“ prekybos atstovai ar licencijuoti tiekėjai pritvirtintų šį gaminį prie sienos. Tvirtinant pakankamas dėmesys turi būti skirtas saugumui. „Sony“ nėra atsakinga už jokią žalą ar sužalojimus, kilusius dėl netinkamo pernešimo ar montavimo.

Kad saugiai ir tinkamai sumontuotumėte, vadovaukitės prie sienos tvirtinamo laikiklio instrukcijomis, televizijos nustatymo vadovu ir šio vadovo nurodymais.

Sauga

Dėkojame, kad įsigijote šį gaminį.

Pirkėjams

Norint sumontuoti šį gaminį, reikia turėti pakankamai kompetencijos. Dėl montavimo kreipkitės į „Sony“ prekybos atstovus ar licencijuotus tiekėjus, o montavimo metu ypatingą dėmesį skirkite saugai. „Sony“ nėra atsakinga už jokią žalą ar sužalojimus, kilusius dėl neteisingo pernešimo ar montavimo arba montuojant kitus, nei nurodyti, gaminius. Jūsų teisėms pagal įstatymą (jei tokių yra) tai įtakos neturi.

"Sony" prekybos atstovams

Norint sumontuoti šį gaminį, reikia turėti pakankamai kompetencijos. Atidžiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją, kad montavimo darbus atliktumėte saugiai. "Sony" nėra atsakinga už jokią žalą ar sužalojimus, kilusius dėl neteisingo pernešimo ar montavimo. Baigę montavimo darbus atiduokite šį vadovą pirkėjui.

Šioje naudojimo instrukcijoje rodoma, kaip teisingai elgtis su gaminiu ir pateikiamos svarbios atsargumo priemonės, kurių reikia laikytis, kad būtų išvengta nelaimingų atsitikimų. Atidžiai perskaitykite šį vadovą ir teisingai naudokite gaminį. Pasilikite šį vadovą, kad galėtumėte jį peržiūrėti ateityje.

"Sony" gaminiai sukurti galvojant apie saugą. Jei gaminiai naudojami neteisingai, gali kilti gaisras, galima patirti elektros smūgį, gaminys gali nuvirsti ar užkristi ir taip rimtai sužaloti. Laikykitės atsargumo priemonių dėl saugos, kad išvengtumėte tokių nelaimingų atsitikimų.

Pagaminta Kinijoje

DĖMESIO

Tinkami gaminiai

Šis prie sienos tvirtinamas laikiklis skirtas tam tikriems TV. Norėdami patikrinti, su kuriais televizoriais galima naudoti prie sienos tvirtinamą laikiklį, žr. Nuorodinį vadovą.

Pirkėjams

ĮSPĖJIMAS

Nesilaikant toliau pateiktų atsargumo priemonių, gali kilti gaisras, galima patirti elektros smūgį arba gaminys gali nukristi – dėl to galima rimtai susižaloti ar net žūti.

Pasirūpinkite, kad montavimo darbus atliktų licencijuoti tiekėjai, o montavimo metu neleiskite arti būti mažiems vaikams.

Jei prie sienos tvirtinamas laikiklis arba TV sumontuoti netinkamai, gali įvykti toliau nurodyti nelaimingi atsitikimai. Įsitikinkite, kad montavimo darbus atlieka licencijuoti tiekėjai.

TV gali nukristi ir rimtai sužaloti, galite patirti sumušimų arba lūžių. – Jeigu siena, ant kurios montuojamas prie sienos tvirtinamas laikiklis, yra nestabili, nelygi ar nestatmena grindims, įrenginys gali nukristi ir sužaloti arba sugadinti turtą. Siena turėtų būti pakankamai tvirta, kad išlaikytų bent keturis kartus didesnį svorį nei TV. (Norėdami sužinoti televizoriaus svorį, žr. jo Nuorodinį vadovą.) – Jeigu prie sienos tvirtinamas laikiklis bus sumontuotas nepakankamai tvirtai, įrenginys gali nukristi ir sužaloti arba sugadinti turtą.

TV pernešimo ar išėmimo darbus patikėkite licencijuotiems tiekėjams.

Jei TV transportavimo ar išėmimo darbus atliktų ne licencijuoti tiekėjai, TV gali nukristi ir sužaloti arba sugadinti turtą. Užtikrinkite, kad televizorių neštų ar išmontuotų ne mažiau nei du asmenys (trys ar daugiau asmenų, jei TV komplektas yra 75 colių ar didesnis).

Sumontavę TV, neįsukite sraigtų ar kitų dalių.

Jei tai padarysite, TV gali nukristi ir sužaloti arba sugadinti turtą.

Nekeiskite prie sienos tvirtinamo laikiklio dalių.

Jei tai padarysite, prie sienos tvirtinamas laikiklis gali nukristi ir sužaloti arba sugadinti turtą.

Nemontuokite kitos įrangos, išskyrus nurodytą gaminį.

Šis prie sienos tvirtinamas laikiklis skirtas naudoti tik su nurodytu gaminiu. Jeigu montuosite kitą, nei nurodyta, įrangą, ji gali nukristi arba lūžti, todėl sužaloti arba sugadinti turtą.

Prie sienos tvirtinamo laikiklio neapkraukite didesne nei TV apkrova. Nekratykite TV į kairę / dešinę arba aukštyn / žemyn.

Jei tai padarysite, TV gali nukristi ir sužaloti arba sugadinti turtą.

Nesilenkite ir nesikabinkite ant TV.

Nesilenkite ir nesikabinkite ant TV, nes jis gali ant jūsų užkristi ir rimtai sužaloti.

DĖMESIO

Nesilaikant toliau nurodytų atsargumo priemonių, galima susižaloti arba sugadinti turtą.

Valydami gaminį ar atlikdami jo techninę priežiūrą, neveikite jo per didele jėga.

Nespauskite TV iš viršaus per stipriai. Jei tai padarysite, TV gali nukristi ir sužaloti arba sugadinti turtą.

Atsargumo priemonės

• Егер теледидарды қабырғаға бекітілетін кронштейнге ұзақ уақыт орнатсаңыз, теледидардың артындағы қабырға немесе оның үстіндегі қабырға түсі өзгеріп, тұсқағаз қабыршақтанып кетуі мүмкін, бұл қабырғаның жасалған материалына байланысты.
• Қабырғаға бекітілетін кронштейнді бұрап алғаннан кейін қабырғада бұрандалардан тесіктер қалады.
• Қабырғаға бекітілетін кронштейнді механикалық діріл әсер ететін жерлерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекітілетін кронштейнді орнату

"Sony" сауда өкілдеріне

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулық тек "Sony" өкілдеріне арналған. Жоғарыда келтірілген сақтық шараларын оқып шығыңыз және орнату, пайдалану және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекітілетін кронштейнді теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығып тұратындай етіп қабырғаға орнатпаңыз.

Қабырғаға бекітілетін кронштейнді бағандарға немесе ұқсас беттерге орнатпаңыз, онда теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығып тұрады. Егер адам немесе зат шығып тұрған теледидардың бұрышына немесе бүйіріне соғылып кетсе, бұл жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Теледидарды ауа баптағыштың үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидарға су тамшылап түссе немесе ауа баптағыштан шыққан ауа ағыны ұзақ уақыт әсер етсе, өрт шығуы, электр тогының соғуы немесе теледидардың бұзылуы мүмкін.

Қабырғаға бекітілетін кронштейннің осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес қабырғаға сенімді бекітілгеніне көз жеткізіңіз.

Егер қандай да бір бұранда босап қалса немесе түсіп кетсе, қабырғаға бекітілетін кронштейн құлап, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды қолданып, жабдықты кемінде төрт немесе одан да көп диаметрі 8 мм (немесе сәйкес) бұрандалармен сенімді бекітіңіз.

Берілген бұрандалар мен керек-жарақтарды осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес дұрыс пайдаланыңыз. Егер ауыстыру бөлшектерін қолдансаңыз, теледидар құлап, біреуге жарақат келтіруі немесе бүлінуі мүмкін.

Кронштейннің осы нұсқаулықтағы процедураларға сәйкес дұрыс жиналғанына көз жеткізіңіз.

Егер қандай да бір бұранда босап қалса немесе түсіп қалса, теледидар құлап, бүлінуі немесе біреуді жарақаттауы мүмкін.

Бұрандалардың тиісті жерлерге сенімді түрде бұралғанына көз жеткізіңіз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, бүлінуі немесе біреуді жарақаттауы мүмкін.

Орнату кезінде теледидардың соғылып қалмауына абай болыңыз.

Теледидар соғылып қалса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Осылайша жарақат алуға болады.

Теледидарды тік және тегіс қабырғаға орнататыныңызға көз жеткізіңіз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, жарақаттауы мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін сымдарды тиісті түрде бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге оралып қалса, адамдар жарақат алуы немесе теледидар бүлінуі мүмкін.

Қуат сымының немесе жалғау кабелінің қысылып қалмауын қадағалаңыз.

Егер қуат сымы немесе жалғау кабелі құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе күшпен бүгіліп, қысылса, ішкі өткізгіштер сыртқа шығып, қысқа тұйықталу немесе электр қуатының үзілуі мүмкін. Осыған байланысты өрт шығуы немесе электр тогының соғуы мүмкін.

Қабырғаға бекітілетін кронштейнге қажетті бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға бекітілетін кронштейнді орнату кезінде қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды пайдаланыңыз.

Мазмұны

Орнатуға дайындық. 5

Dalių patikrinimas. 5

Montavimo vietos pasirinkimas 6

Pagrindo montavimas prie sienos 8

Pasiruošimas tvirtinti TV. 9

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□. 11

TV tvirtinimas prie sienos. 13

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□ 13

KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□. 15

Montavimo darbų užbaigimo

patvirtinimas 18

Kita informacija 18

Techniniai duomenys. 18

TV montavimas prie sienos

Montavimo procedūra skiriasi priklausomai nuo TV.

Теледидарды қабырғаға бекіту үшін қабырғаға бекітілетін SU-WL450 кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Бұрап алынған бұрандаларды міндетті түрде балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

Орнату алдында теледидардың нұсқаулығы мен баптау нұсқаулығын қолыңызға алыңыз. Орнату алдында бұрандаларға сәйкес келетін крест тәрізді бұрағышыңыздың бар екеніне көз жеткізіңіз. - Теледидарды орнату орнын тексеріңіз. - Диаметрі 8 мм болатын төрт немесе одан да көп бұранданы және диаметрі 5 мм немесе сәйкес келетін бұранданы дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді).

Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығымен бірге беріледі

• Барлық бөлшектердің бар екеніне көз жеткізіңіз.

A Pagrindas (20) (1) B Skriemulys (2)
◎ Sraigtai PSW 6x20 (4)	◎ Sraigtas PSW 4x20 su ivore (2)
◎ Tarpiklis (20) (2) F	Diržas (1)
◎ Ivorè (20) (M4) (2)	◎ Sraigtai PSW 4x20 (2)
①Pagrindo adapteris (2)	◎ Sraigtai PSW 4x10 (8)
◎ Tarpiklis (60) (2) L	Sraigtai PSW 6x50 (2)
◎ Ivorè (M4) (2)	◎ Sraigtai PSW 4x50 (2)

Орнату орнын таңдау

1 Қай жерге орнататыныңызды анықтаңыз.

Қабырғада теледидарға жеткілікті орын бар екеніне және оның теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға бекіту туралы ақпаратты төмендегі кестеден қараңыз.

Теледидардың салмағын білу үшін оның нұсқаулығын қараңыз.

Бірліктер: мм

Modelio pavadinimas	Rodyti matmenys		Ekrano išmatavimas iki centro		Tvirtinimo ilgis
	a	b	c	d	e
					Standartinis tvirtinimas	Kompaktiškas tvirtinimas
KD-85XG85□□	1909	1097	251	803	142	100
KD-75XG87□□ KD-75XG85□□	1673	963		107	595	116
KD-65XG87□□ KD-65XG85□□	1450	836	99		523	115
KD-55XG87□□ KD-55XG85□□	1231	713	106		468	115

Ескерту

• Орнатуға байланысты кестеде көрсетілген сандар сәл өзгеше болуы мүмкін.
• Теледидарды қабырғаға бекіткенде, оның жоғарғы бөлігі сәл алға қарай еңкейеді.

Төменде көрсетілгендей, теледидар мен төбе арасында және қабырғаның шығыңқы бөліктерінен тиісті қашықтық қалдырыңыз.

Өлшем бірліктері: мм

• Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және кір мен шаңның жиналуын болдырмау үшін:
• теледидарды тегіс емес бетке қоймаңыз, төңкеріп, кері немесе қисайтып бекітпеңіз;
• теледидарды сөреге, кілемшеге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз;

теледидарды матамен, мысалы, пердемен немесе газет сияқты заттармен жауып қоймаңыз; - теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Кабельдерді қабырғаға тартқыңыз келсе, қабырғада тесік жасап, кабельдерді орнатпас бұрын оны бекітіңіз. Кабельдердің қысылып қалмауы үшін тесікті негіздің (20) A, негіз адаптерінің 1 және тығыздағыштың (20) E, тығыздағыштың (60) K периметрінен тыс жасаңыз.

2 Қабырғаға бекіту әдісін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағы мен қабырға арасындағы қашықтықты төменде көрсетілгендей таңдау керек.

2-a Стандартты бекіту 2-b Ықшам бекіту

1-қадам кестесін қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-b нұсқасын таңдағанда, артқы жағындағы қосқыштарға қол жеткізу шектеледі.

3 Негізгі адаптердің бекіту орнын білу үшін төмендегі кестені қараңыз. Егер 2-b әдісін таңдасаңыз, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Modelio pavadinimas	Kabliuko vieta
KD-85XG85□□KD-75XG87□□KD-75XG85□□	a
KD-65XG87□□KD-65XG85□□KD-55XG87□□KD-55XG85□□	b

Негізгі адаптерді ① бұрандамен (PSW 4x10) ② негізге (20) ④ бекітіңіз, егер 2-a монтаждау әдісін таңдасаңыз.

4 Негізді (20) A орнататын бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

18-беттегі техникалық деректерді қараңыз.

Егер 2-a әдісін таңдасаңыз, негізгі адаптердегі ① тесіктердің орындарын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидар ілінетін қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүкті көтере алатындай берік болуы керек (теледидардың салмағын білу үшін оның нұсқаулығын қараңыз).

Теледидар ілінетін қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны жеткілікті түрде нығайтыңыз.

Негізді алдын ала орнату

• Кемінде төрт 8 мм диаметрлі немесе сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).
• Төрт бұранданы негізгі адаптердегі ① тесіктер арқылы өткізіп, негізге (20) A қосыңыз (тек 2-a).
• Sumontuokite pagrindą (20) ④ horizontaliai ant sienos.

Pasiruošimas tvirtinti TV

Nustatymo vadove peržiūrėkite, kaip montuoti stovą.

KD-85/75XG85□□,

KD-75XG87□□

1 Pažymėkite montavimo vietą ant sienos.

• Naudokite, pvz., maskuojamąją juostą (nepateikiama), televizoriaus vietai pažymėti šalia pagrindo arba pagrindo adapterio. Žr. kitą lentelę.

Vienetai: mm

Modelio pavadinimas	Žyméjimo ilgis			Ekrano išmatavimas iki centro
	a	b	c	d
KD-85XG85☐☐	1909	683	200	251
KD-75XG87☐☐	1673	468	200	107
KD-75XG85☐☐

2 Išsukite televizoriaus užpakalinėje dalyje esančius varžtus.

3 Pritvirtinkite prie sienos tvirtinamo laikiklio tvirtinimo dalis. Peržiūrėkite skyrių „Dalių patikrinimas“ - „Tiekiama kartu su SU-WL450“ 5 psl. ir patikrinkite tvirtinimo dalis.

Pastaba

Sraigtais gerai pritvirtinkite papildomas dalis. Kai naudojate elektrinį atsuktuvą, sukimo momentą nustatykite iki 1,5 N·m {15 kgf·cm}. - Panaudotas ar nepanaudotas dalis laikykite saugioje vietoje, jei jų prireiktų ateityje. Kad galėtumėte pasižiūrėti ateityje, išsaugokite šį vadovą.

Standartinis tvirtinimas (2-a)

Kompaktiškas tvirtinimas (2-b)

Pastaba

• Егер сіз осы бекіту тәсілін қолдансаңыз, теледидардың артқы жағындағы кейбір ұяларды пайдалана алмайсыз.

4 Теледидарға қажетті кабель(дерді) жалғаңыз.

Кабельдерді теледидарды қабырғаға бекітпес бұрын жалғаңыз. Теледидар бекітілгеннен кейін кабельдерді жалғай алмайсыз.

Теледидармен бірге берілген нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельді қабырға арқылы тартуды лицензияланған өкілге тапсырыңыз. Құрылғыны қабырғаға орнатпас бұрын, сымдарды байлап қойыңыз, оларға сүрініп кетпеу үшін.

5 Үстелге қойылатын тұғырды ажыратыңыз.

• Үстелге қойылатын тұғырды бір бөліктен алыңыз. Басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрғанда, үстелге қойылатын тұғырды екі қолмен мықтап ұстаңыз.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□, KD-75XG85□□

• Алдыңғы әрекетті қайталап, үстелге қойылатын тұғырдың екінші бөлігін алыңыз.

Ескерту

• Үстелге қойылатын тұғырды алу үшін үш немесе одан да көп адам қажет.
• Үстелге қойылатын тұғырды теледидардан ажырату кезінде тым көп күш қолданбаңыз, себебі теледидар құлап кетуі мүмкін, бұл адамның жарақат алуына немесе теледидардың физикалық зақымдалуына әкелуі мүмкін.
• Үстелге қойылатын тұғырмен абайлап жұмыс істеңіз, теледидарды зақымдап алмау үшін. Үстелге қойылатын тұғырды ажыратқанда теледидарды көтеру кезінде абай болыңыз, себебі тұғыр құлап, адамдарды жарақаттауы мүмкін.
• Atsargiai nuimkite ant stalo pastatytą stovą nuo televizoriaus, kad jis nenuvirstų ir nesugadintų televizoriaus, kuris yra ant jo uždėtas, paviršiaus.

KD-65/55XG87□□,

KD-65/55XG85□

1 Išsukite televizoriaus užpakalinėje dalyje esančius varžtus.

2 Pritvirtinkite prie sienos tvirtinamo laikiklio tvirtinimo dalis. Peržiūrėkite skyrių "Dalių patikrinimas" - "Tiekiama kartu su SU-WL450" 5 psl. ir patikrinkite tvirtinimo dalis.

Pastaba

Sraigtais gerai pritvirtinkite papildomas dalis. Kai naudojate elektrinį atsuktuvą, sukimo momentą nustatykite iki 1,5 N·m {15 kgf·cm}. - Panaudotas ar nepanaudotas dalis laikykite saugioje vietoje, jei jų prireiktų ateityje. Kad galėtumėte pasižiūrėti ateityje, išsaugokite šį vadovą.

Standartinis tvirtinimas (2-a)

Kompaktiškas tvirtinimas (2-b)

Pastaba

• Jei naudosite šį tvirtinimo būdą, negalėsite naudoti kai kurių televizoriaus užpakalinėje dalyje esančių lizdų.

3 Prijunkite prie TV reikiamą (-us) kabelį (-ius).

Kabelius prijunkite prieš tvirtindami TV prie sienos. Kai TV bus pritvirtintas, kabelių prijungti nebegalėsite.

Žr. kartu su televizoriumi tiekiamą Nuorodinį vadovą.

Pastaba

• Kabelio tiesimą per sieną patikėkite licencijuotam atstovui. Prieš montuodami įrenginį ant sienos, suriškite laidus, kad ant jų neužliptumėte.

4 Atjunkite ant stalo pastatomą stovą nuo televizoriaus.

• Ant stalo pastatomą stovą nuimkite po vieną dalį. Tvirtai laikykite ant stalo pastatomą stovą dviem rankomis, kol kiti žmonės kelia televizorių.

• Pakartokite ankstesnį veiksmą ir nuimkite kitą ant stalo pastatomo stovo dalį.

Pastaba

Ant stalo pastatomam stovui nuimti reikia trijų arba daugiau žmonių. Nuimdami ant stalo pastatomą stovą nuo televizoriaus nenaudokite per daug jėgos, nes TV komplektas gali nukristi, ir dėl to gali būti sužalotas žmogus arba fiziškai sugadintas televizorius. Su ant stalo pastatomu stovu elkiteės atsargiai, kad nepažeistumėte televizoriaus. Būkite atsargūs keldami televizorių, kai atjungiamas ant stalo pastatomas stovas, nes ant stalo pastatomas stovas gali nuvirsti ir sužeisti žmones. - Atsargiai nuimkite ant stalo pastatomą stovą nuo televizoriaus, kad jis nenuvirstų ir nesugadintų televizoriaus, kuris yra ant jo uždėtas, paviršiaus.

TV tvirtinimas prie sienos

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

1 Televizoriaus pakėlimas.

• Dėl skriemulių (B), ant kurių kabinamas pagrindas arba pagrindo adapteris, vietos žr. 3 etapo lentelę skyriuje "Montavimo vietos pasirinkimas" (7 psl.). Kai laikote televizorių, įsitikinkite, kad televizoriaus nugarėlė liečia pagrindą arba pagrindo adapterį.

Pastaba

• Saugiai laikykite televizorių abiem rankomis ir užtikrinkite, kad televizoriaus diržas F ir apatinė dalis sulvkiuota maskavimo juosta.
• Neškite televizorių trise, ir dar reikalingas prieš televizorių einantis žmogus, kuris vadovautų kitiems ir pakoreguotų padėtį.

Būkite labai atsargūs montuodami televizorių ant sienos, ypač turi saugotis žmogus, kuris palaiko televizorių iš apačios, nes televizoriaus komplektas gali nukristi ir smarkiai ar net mirtinai sužeisti.

2 Televizoriaus montavimas ant pagrindo ar pagrindo adapterio.

• Абайлап теледидарды және теледидардың артқы жағына бекітілген шкивтерді ⑧ негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз. Ілу кезінде тесіктердің пішіні дұрыс екеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, шкивтердің (B) негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидарды құлатып алмау үшін екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

• Теледидарды қабырғаға іліп қойыңыз, мысалы, қабырғадағы маска таспасын сылып тастаңыз.

2-а

↓

↓

↓

2-б

↓

↓

↓

ЕСКЕРТУ

Теледидарды кемінде екі адам (теледидар жиынтығы 75 дюйм немесе одан үлкен болса, үш немесе одан да көп адам) көтеріп жүргеніне көз жеткізіңіз.

3 Теледидардың төменгі бөлігін құлап кетуден қорғау.

• Paimkite diržą (F) ir tvirtai pritvirtinkite prie sienos.

• Naudokite 5 mm skersmens arba atitinkamą sraigtą (nepridėtas).

Pastaba

Pabandykite nestipriai patraukti TV apačią tiesiai į save, kad įsitikintumėte, jog jis nejuda. Jei TV nors kiek juda, jis nėra teisingai pritvirtintas ir diržą F reikia gerai pritvirtinti iš naujo.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Televizoriaus pakėlimas.

• Dėl skriemulių (B), ant kurių kabinamas pagrindas arba pagrindo adapteris, vietos žr. 3 etapo lentelę skyriuje "Montavimo vietos pasirinkimas" (7 psl.).
• Kai laikote televizorių, įsitikinkite, kad televizoriaus nugarėlė liečia pagrindą ar pagrindo adapterį.

Pastaba

Tvirtai laikykite televizorių dviem rankom.

2 Televizoriaus montavimas ant pagrindo ar pagrindo adapterio.

• Atsargiai leiskite televizorių ir prie televizoriaus nugarėlės pritvirtintus skriemulius ⑧ pakabinkite ant pagrindo arba pagrindo adapterio. Kabindami įsitikinkite, kad tinkama angų forma.
• Sumontavę TV ant sienos, įsitikinkite, kad skriemuliai (B) tvirtai užfiksuoti pagrinde arba ant pagrindo adapterio.
• Lėtai atleiskite abi rankas įsitikindami, kad televizorius nekrenta.

2-a

2-b

↓

↓

JSPĖJIMAS

Užtikrinkite, kad nešamą televizorių laikytų ne mažiau nei du asmenys (trys ar daugiau asmenų, jei TV komplektas yra 75 colių ar didesnis).

3 TV apačios apsauga nuo pakrypimo.

• Paimkite diržą (F) ir tvirtai pritvirtinkite prie sienos.

• Naudokite 5 mm skersmens arba atitinkamą sraigtą (nepridėtas).

Pastaba

Pabandykite nestipriai patraukti TV apačią tiesiai į save, kad įsitikintumėte, jog jis nejuda. Jei TV nors kiek juda, jis nėra teisingai pritvirtintas ir diržą F reikia gerai pritvirtinti iš naujo.

Montavimo darbų užbaigimo patvirtinimas

Patikrinkite toliau nurodytus dalykus.

• Skriemuliai (B) tvirtai kabo ant pagrindo arba pagrindo adapterio.
• Ar laidai ir kabeliai nėra susisukę ar suspausti.
• Ar dirzas F yra sandari, be plysiu.

JSPÉJIMAS

• Neteisingai nutiesus KS maitinimo laida ar kitus kabelius, galima patirti elektros smugj, ivykus trumpajm jungimui. Del saugumo patvirtinkite, kad montavimo darbai baigti.

Kita informacija

Nuimdami TV, anksciau aprasyta procedura atlikite atvirkschia tvarka.

JSPÉJIMAS

Uztirkinkite, kad nuimama televizoriu laikytu ne maziau nei du asmenys (trys ar daugiau asmenu, jei TV komplektas yra 75 coliu ar didesnis).

Techninai duomenys

Matmenys: (apytiksl.) [mm]

a : 400

b : 300

c:200

d:100

e:80

f:480

g :100

h1:20 (2-b жағдай)

h2:60 (2-а жағдай)

Салмағы (тек негізгі бөлігі): (шамамен) [кг]

0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға бекітуге арналған кронштейн пайдалану нұсқаулығы

Қолдау көрсетілетін үлгілер:

KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/ 65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

*Нақты үлгілердің атауларындағы »□□ « белгісі әрбір үлгіге сәйкес келетін сандарды және/немесе таңбаларды білдіреді.

Сатып алушыларға

Өнімді қорғау және қауіпсіздік себептері бойынша Sony компаниясы теледидарды орнатуды Sony дилерлеріне немесе уәкілетті мердігерлерге тапсыруды қатты ұсынады. Орнатуды өзіңіз жасауға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен уәкілетті мердігерлерге

Осы өнімді орнату, жүйелі техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Осы өнімді орнату үшін сізде жеткілікті білім болуы керек, әсіресе теледидардың салмағына қатысты қабырғаның көтергіштігін анықтау үшін. Осы өнімді қабырғаға орнатуды Sony дилерлеріне немесе уәкілетті мердігерлерге тапсырыңыз, ал орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony компаниясы абайсыз әрекеттер немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауап бермейді.

Қауіпсіздік пен дұрыс орнатуды қамтамасыз ету үшін қабырғаға бекітетін кронштейннің Пайдалану нұсқаулығын, Теледидарды орнату бойынша нұсқаулықты және осы нұсқаулықтағы кеңестерді орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Сатып алушыға

Бұл өнімді орнату үшін сізде жеткілікті білім болуы керек. Орнатуды Sony дилерлеріне немесе уәкілетті мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес әрекеттерден, орнатудан немесе белгіленген өнімнен басқа кез келген нәрсені орнатудан туындаған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапкершілік көтермейді. Бұл сіздің тұтынушы ретіндегі (мүмкін) құқықтарыңызға әсер етпейді.

Sony дилерлеріне

Бұл өнімді орнату үшін сізде жеткілікті білім болуы керек. Орнатуды қауіпсіз орындау үшін осы орнату нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес әрекеттерден немесе орнатудан туындаған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапкершілік көтермейді. Орнату аяқталғаннан кейін осы нұсқаулықты сатып алушыға беріңіз.

Бұл нұсқаулық өніммен дұрыс жұмыс істеуді сипаттайды және апаттардың алдын алу үшін маңызды қауіпсіздік нұсқауларын береді. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Осы нұсқаулықты кейінірек пайдалану үшін сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіз болатындай етіп жасалған. Дегенмен, өнімді дұрыс пайдаланбау өрт, электр тогының соғуы, өнімнің құлауы немесе аударылуы салдарынан ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Мұндай апаттардың алдын алу үшін қауіпсіздік нұсқауларын орындау міндетті.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Белгіленген өнімдер

Бұл қабырғаға бекітетін кронштейн белгіленген теледидарлармен пайдалануға арналған. Теледидарлар үшін осы кронштейнді пайдалануға болатынын білу үшін Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Сатып алушыға

ЕСКЕРТУ

Төмендегі қауіпсіздік нұсқауларын орындамасаңыз, өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақат алуыңыз немесе қаза болуыңыз мүмкін.

Орнатуды білікті мамандарға тапсырыңыз және жақын жерде кішкентай балалардың болмауын қадағалаңыз.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейн немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды білікті мамандарға тапсырыңыз.

• Теледидар құлап, ауыр дене жарақатын, мысалы, соққы немесе сынық тудыруы мүмкін.
• Қабырғаға орнатуға арналған кронштейн орнатылған қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, дене жарақатын немесе материалдық залал келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтеруі керек. (Теледидар салмағы үшін оның Анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.)
• Қабырғаға орнатуға арналған кронштейннің орнатылуы жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, дене жарақатын немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды немесе түсіруді білікті мамандарға тапсырыңыз.

Теледидарды білікті мамандар емес адамдар тасымалдаса немесе түсірсе, ол құлап, дене жарақатын немесе материалдық залал келтіруі мүмкін. Теледидарды кемінде екі адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін кемінде үш адам) тасымалдауын немесе түсіруін қамтамасыз етіңіз.

Теледидарды орнатқан кезде бұрандаларды және т.б. алып тастамаңыз.

Әйтпесе теледидар құлап, дене жарақатын немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейннің бөліктерін өзгертпеңіз.

Әйтпесе қабырғаға орнатуға арналған кронштейн құлап, дене жарақатын немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Белгіленген өнімнен өзгеше жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға орнатуға арналған кронштейн тек белгіленген өнімдермен пайдалануға арналған. Белгіленбеген жабдықты орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, дене жарақатын немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейнге теледидардан басқа ешқандай жүк қоймаңыз. Теледидарды солға/оңға немесе жоғары/төмен шайқамаңыз.

Әйтпесе теледидар құлап, дене жарақатын немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз және оған ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз және оған ілінбеңіз, себебі ол сізге құлап, ауыр дене жарақатын келтіруі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Келесі қауіпсіздік нұсқауларын орындамасаңыз, дене жарақаты немесе материалдық зақым келтіруі мүмкін.

Тазалау және күтім жасау кезінде өнімге шамадан тыс күш қолданбаңыз.

Теледидардың жоғарғы жағына шамадан тыс күш қолданбаңыз. Әйтпесе, теледидар құлап, дене жарақатын немесе материалдық зақым келтіруі мүмкін.

Қауіпсіздік ескертулері

• Қабырғаға бекітілетін кронштейнге орнатылған теледидарды ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның материалына байланысты теледидардың артындағы немесе үстіндегі қабырға түсі өзгеруі немесе тұсқағаз қабыршақтануы мүмкін.
• Қабырғаға орнатылған кронштейнді алып тастасаңыз, бұранда тесіктері қалады.
• Қабырғаға бекітілетін кронштейнді механикалық дірілге ұшырауы мүмкін жерлерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекітілетін кронштейнді орнату

Sony сатушылары үшін

ЕСКЕРТУ

Бұл нұсқаулар тек Sony сатушыларына арналған. Жоғарыдағы қауіпсіздік нұсқауларын міндетті түрде оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, күту және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекітілетін кронштейнді теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығып тұратын қабырға беттеріне орнатпаңыз.

Nosilca za stensko montažo ne nameščajte na stenske površine, kot so stebri, kjer bi vogali ali stranice televizorja štrleli stran od površine stene. Če se oseba ali predmet zadane ob štrleči vogal ali stranico televizorja, lahko povzroči telesne poškodbe ali materialno škodo.

Televizorja ne vgradite nad ali pod klimatsko napravo.

Če je televizor dolgo izpostavljen puščanju vode ali zračnim tokovom iz klimatske naprave, lahko zato pride do požara, električnega udara ali okvare na televizorju.

Nosilec za stensko montažo obvezno trdno vgradite na steno po navodilih v teh navodilih za uporabo.

Če je kateri od vijakov razrahljan ali pade, lahko nosilec za stensko montažo pade in povzroči telesne poškodbe ali materialno škodo. Obvezno uporabite primerne vijake za material stene in trdno vgradite enoto z najmanj štirimi vijaki premera 8 mm (ali enakovrednimi).

Obvezno pravilno uporabite priložene vijake in pritrditvene dele, skladno z navodili v tem priročniku z navodili. Če uporabite druge dele, lahko televizor pade in koga telesno poškoduje ali pa se lahko poškoduje televizor.

Obvezno pravilno sestavite nosilec po navodilih, ki so razložena v teh navodilih za uporabo.

Če je kateri od vijakov razrahljan ali pade, lahko televizor pade in povzroči telesne poškodbe ali škodo na televizorju.

Vijake obvezno trdno zategnite na predvidenem mestu.

Če tega ne storite, lahko televizor pade in koga telesno poškoduje ali pa se lahko poškoduje televizor.

Pazite, da med vgradnjo televizorja ne izpostavite udarcem.

Če je televizor izpostavljen udarcem, lahko pade ali se polomi. To lahko povzroči telesne poškodbe.

Televizor obvezno vgradite na navpično in ravno steno.

Sicer lahko televizor pade in povzroči telesne poškodbe.

Po pravilni vgradnji televizorja pravilno pritrdite kable.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге оралып қалса, бұл біреудің дене жарақатына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қуат немесе қосылым кабельдерінің қысылып қалуына жол бермеңіз.

Егер қуат немесе қосылым кабельдері құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе күштеп бұралып, майыстырылса, ішкі өткізгіштер жалаңаштанып, қысқа тұйықталуға немесе электр үзілісіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр соққысына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін бекітуге арналған бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату кезінде қабырғаның материалы мен құрылымына сәйкес келетін бұрандаларды пайдаланыңыз.

Мазмұны

Орнатуға дайындық 5

Бөлшектерді тексеру 5

Орнату орнын таңдау 6

Тұғырды қабырғаға орнату 8

Теледидарды орнатуға дайындық 9

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□ 11

Теледидарды қабырғаға орнату 13

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□ 13

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.15

Орнатуды тексеру. 18

Басқа ақпарат 18

Техникалық сипаттамалар 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процесі теледидарға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға бекіту үшін SU-WL450 қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді пайдаланыңыз.

Ескерту

• Алынған бұрандаларды балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және орнату нұсқаулығын қолыңызда дайындаңыз. - Құрастыру алдында бұрандаларға сәйкес келетін крест тәрізді бұрағыштың бар екеніне көз жеткізіңіз. - Теледидарды орнату орнын растаңыз. - Диаметрі 8 мм кемінде төрт бұранданы және диаметрі 5 мм бір бұранданы немесе оларға баламалы бұрандаларды дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығында беріледі

• Барлық бөлшектердің бар екенін тексеріңіз.

A Podstavek (20) (1) B Škripec (2)
◎ Vijak 6x20 (4) ⊕ Vij	jak 4x20 s pušo (2)
◎ Distančnik (20) (2) F Jermen (1)
◎ Puša (20) (M4) (2) H Vijak 4x20 (2)
①Prilagodilnik podstavka (2)	◎ Vijak 4x10 (8)
◎ Distančnik (60) (2) L Vijak 6x50 (2)
◎ Puša (M4) (2) N Vij	jak 4x50 (2)

Орнату орнын таңдау

1 Орнату орнын таңдаңыз.

Қабырғада теледидарға жеткілікті орын болуы керек, ал қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтеруі тиіс.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін келесі кестені ескеріңіз. Теледидардың салмағын

теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан тексеріңіз.

Стандартты кронштейн Жұқа кронштейн

Бірлік: мм

Naziv modela	Mere zaslona		Središčna mera zaslona		Dolžina nosilca
	a	b	c	d	e
					Standardni nosilec	Tanki nosilec
KD-85XG85□□	1.909	1.097	251	803	142	100
KD-75XG87□□ KD-75XG85□□	1.673	963	107	595	116	75
KD-65XG87□□ KD-65XG85□□	1.450	836	99	523	115	73
KD-55XG87□□ KD-55XG85□□	1.231	713	106	468	115	73

Ескерту

Кестедегі мәндер орнату түріне байланысты аздап өзгеруі мүмкін. - Теледидарды қабырғаға орнатқанда, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейеді.

Төменде көрсетілгендей, теледидар мен төбе арасындағы және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасындағы қашықтыққа назар аударыңыз.

Бірлік: мм

• Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және кір немесе шаңның жиналуын болдырмау үшін:
• Теледидарды жалпақ жатқызбаңыз, оны төңкеріп немесе экранымен немесе бүйірімен қабырғаға қаратып орнатпаңыз.
• Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз.
• Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз. Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Қабырға бойымен кабельдерді тартуды жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын қабырғаға кабельдерді салу үшін тесік жасаңыз.

Кабельдердің қысылуын болдырмау үшін, тұғыр аймағынан (20) A, тұғыр адаптері 1 және аралық элементтен (20) E, аралық элементтен (60) K тыс қабырғадағы тесікті белгілеңіз.

2 Қабырғаға орнату тәсілін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтық төмендегі суретте көрсетілгендей реттеледі.

2-a Стандартты кронштейн

2-b Жіңішке кронштейн

1-қадамдағы кестелерді қараңыз.

ЕСКЕРТУ

• 2-b таңдасаңыз, артқы қосқыштарға қол жеткізу шектеулі.

3 Тұғыр адаптерін бекіту орны үшін төмендегі кестені қараңыз. 2-b таңдасаңыз, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Naziv modela Lokacija kavlja
KD-85XG85☐☐
KD-75XG87☐☐	a
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐
KD-65XG85☐☐	b
KD-55XG87☐☐
KD-55XG85☐☐

2-a таңдасаңыз, тұғыр адаптерін ① бұрандамен (PSW 4x10) ② тұғырға (20) A орнатыңыз.

4 Тұғырды (20) A орнатуға арналған бұрандалардың орындарын анықтаңыз. 18-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз. 2-a таңдасаңыз, тұғыр адаптерінің ① тесік орындарын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Stena mora prenesti najmanj štirikratno težo televizorja (za težo televizorja glejte njegov Referenčni vodič). Določite nosilnost stene, na katero boste namestili televizor. Po potrebi ustrezno okrepite steno.

Vgradnja podstavka na steno

• Pripravite najmanj štiri vijake premera 8 mm ali enakovredne (niso priloženi).
• Namestite štiri vijake na luknje prilagodilnika podstavka ① s podstavkom (20) (samo 2-a).
• Podstavek (20) A vgradite vodoravno na steno.

Priprava na vgradnjo televizorja

Za montažo stojala si preberite Priročnik za namestitev.

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

1 Na steni označite mesto vgradnje.

• Za označevanje položaja televizorja v bližini podstavka ali prilagodilnika podstavka uporabite maskirni trak itd. (ni priložen). Glejte naslednjo tabelo.

Naziv modela	Dolžina za označevanje			Središčna mera zaşlona
	a	b	c	d
KD-85XG85☐☐	1.909	683	200	251
KD-75XG87☐☐ KD-75XG85☐☐	1.673	468	200	107

2 Odstranite vijake s hrbtne stranice televizorja.

3 Namestite dele za pritrditev nosilca za stensko montažo. Preverite dele za pritrditev, glejte »Priloženo pri SU-WL450« v »Preverjanje delov« na 5. strani.

Opomba

• Dele za pritrditev trdno pritrdite z vijaki. Pri uporabi električnega izvijača navor nastavite na približno 1,5 N·m {15 kgf·cm}. Rabljene ali nerabljene dele obvezno shranite na varno za uporabo v prihodnje. Shranite ta priročnik za prihodnjo uporabo.

Standardni nosilec (2-a)

Tanki nosilec (2-b)

Ескерту

Орнатудың бұл тәсілінде теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалана алмайсыз.

4 Теледидарға қажетті кабельдерді қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді міндетті түрде қосыңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды.

Теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Қабырғадағы кабельдерді тартуды уәкілетті мердігерге тапсырыңыз. Құрылғыны қабырғаға орнатпас бұрын, қосқыш кабельдерді олардың үстінен басып кетпеу үшін бүктеңіз.

5 Теледидардан үстел тұғырын алыңыз.

• Үстел тұғырының әр жағын бөлек алыңыз. Үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адам теледидарды көтерсін.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□，KD-75XG85□□

• Алдыңғы қадамды қайталап, үстел тұғырының екінші жағын алыңыз.

Ескерту

• Үстел тұғырын алу үшін кемінде үш адам қажет.
• Нам үстел тұғырын теледидардан алып жатқанда тым көп күш жұмсамаңыз, әйтпесе теледидар құлап кетуі мүмкін, бұл дене жарақатына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. Үстел тұғырымен жұмыс істегенде абай болыңыз, теледидардың зақымдалуын болдырмау үшін. Үстел тұғырын алып жатқанда теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі үстел тұғыры аударылып, дене жарақатына әкелуі мүмкін. Үстел тұғырын теледидардан алып жатқанда, оның құлап, теледидар тұрған бетті зақымдамауына абай болыңыз.

KD-65/55XG87□□,

KD-65/55XG85□

1 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алыңыз.

2 Қабырғаға бекіту кронштейнін бекітуге арналған бөлшектерді орнатыңыз. Бекіту бөлшектерін тексеріңіз, 5-беттегі «SU-WL450 құрамында» және «Бөлшектерді тексеру» бөлімдерін қараңыз.

Ескерту

• Бекіту бөлшектерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдаланғанда, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін міндетті түрде қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты кронштейн (2-а)

Жіңішке кронштейн (2-б)

Ескерту

Осы орнату әдісінде теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалана алмайсыз.

3 Теледидарға қажетті кабельдерді қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді міндетті түрде қосыңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды.

Теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Кабельдерді қабырға ішіне тартуды уәкілетті мердігерге тапсырыңыз. Құрылғыны қабырғаға орнатпас бұрын, қосылатын кабельдерді бұрап қойыңыз, сонда олардың үстінен басып жүрмейсіз.

4 Үстел тірегін теледидардан алыңыз.

• Үстел тірегінің әр жағын бөлек алыңыз. Үстел тірегін екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адам теледидарды көтеріп тұрсын.

• Алдыңғы қадамды қайталап, үстел тірегінің екінші жағын алыңыз.

Ескерту

Үстел тірегін алу үшін кемінде үш адам қажет. Үстел тірегін теледидардан алу кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз, әйтпесе теледидар құлап кетуі мүмкін, бұл дене жарақатына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. Үстел тірегімен жұмыс істегенде теледидардың зақымдалмауына мұқият болыңыз. Үстел тірегін алу кезінде теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі үстел тірегі аударылып, дене жарақатына әкелуі мүмкін. Үстел тірегін теледидардан алу кезінде оның құлап, теледидар тұрған бетті зақымдамауына мұқият болыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Ілмектердің ⑧ орнын тіреуішке немесе тіреуіш адаптеріне арналған «Орнату орнын таңдау» бөліміндегі 7-беттегі 3-қадам кестесінен қараңыз.
• Теледидарды ұстап тұрып, теледидардың артқы жағы тіреуішке немесе тіреуіш адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және ілмек (F) пен теледидардың түбі маска таспасымен тураланғанына көз жеткізіңіз.
• Теледидарды үш адам көтеріп, теледидардың алдында тұрған адам басқаларға бағыт беріп, олардың орнын реттеуіне көмектессін.

• Теледидарды қабырғаға орнату кезінде өте мұқият болыңыз, әсіресе теледидарды төменнен қолдап тұрған адамға, себебі теледидар құлап, ауыр дене жарақатына немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды тұғырға немесе тұғыр адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды абайлап төмен түсіріп, теледидардың артқы жағына бекітілген ⑧ ілмектерін тұғырға немесе тұғыр қосымшасына іліңіз, бұл кезде тесіктердің пішінін міндетті түрде тексеріңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ілмектердің (B) тұғырға немесе тұғыр адаптеріне мықтап бекітілгенін растаңыз.
• Екі қолды да босатыңыз, теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін.

• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін қабырғадан маскирлеу таспасын және т.б. алып тастаңыз.

2-а

↓

↓

↓

2-б

↓

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдау кезінде оны әрқашан кемінде екі адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін кемінде үш адам) ұстауын қамтамасыз етіңіз.

3 Алдыңғы жағынан теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуын болдырмау.

Белдіктің (F) бос бөлігін тартып, қабырғаға жақсылап бекітіңіз.

• Диаметрі 5мм бұранданы немесе баламасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін сәл өзіңізге қарай тартып, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер ол қозғалса, дұрыс бекітілмеген, сондықтан белдікті қайтадан мықтап бекітіңіз.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Подставкаға немесе подставка адаптеріне ілуге арналған ілмектердің (B) орнын анықтау үшін 7-беттегі «Орнату орнын таңдау» бөліміндегі 3-қадамның кестесін қараңыз.
• Теледидарды ұстап тұрып, оның артқы жағы подставкаға немесе подставка адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды подставкаға немесе подставка адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды абайлап төмен түсіріп, артқы жағындағы ілмектерді (8) подставкаға немесе подставка адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішінін міндетті түрде тексеріңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ілмектердің (B) подставкаға немесе подставка адаптеріне мықтап бекітілгенін растаңыз.
• Pocasi sprostite obe roki, da zagotovite, da televizor ne pade.

2-a

2-b

↓

↓

OPOZORILO

Poskrbite, da televizor pri prenašanju vedno držita najmanj dve osebi (najmanj tri osebe pri 75-palčnih in večjih televizorjih).

3 Preprečevanje premikanja spodnjega dela televizorja.

• Potegnite ohlapni del jermena (F) in ga dobro pritrdite na steno.

• Uporabite vijak premera 5 mm ali enakovrednega (ni priložen).

Opomba

Spodnji del televizorja poskusite potegniti malo k sebi, da se prepričate, da se ne bo premaknil naprej. Če se premika, ni pravilno pritrjen in morate znova trdno pritrditi jermen E.

Preverjanje vgradnje

Preverite naslednje točke.

• Škripci B so trdno zatikani v podstavek ali prilagodilnik podstavka. Kabli niso zviti ali stisnjeni. Jermen F je napet.

ЕСКЕРТУ

Айнымалы ток кабелін қате орнату және т.б. қысқа тұйықталу салдарынан өрт немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнатуды тексеріңіз.

Басқа ақпарат

Теледидарды алып тастаған кезде алдыңғы орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды алып тастаған кезде оны әрқашан кемінде екі адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін кемінде үш адам) ұстауын қамтамасыз етіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) (мм)

a : 400

b : 300

c : 200

d : 100

e:80

f:480

g : 100

h1 : 20 (pri 2-b)

h2:60(pri 2-a)

Теза (само подставак): (приближно) (кг) 0,8

Технички подаци се могу променити без најаве у било ком тренутку.

Информације за инсталацију Сони носача за постављање на зид (SU-WL450)

Подржани модели:

KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/

65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

• У стварним називима модела »□□« означава бројеве и/или слова специфичне за поједини модел.

За кориснике

Ради заштите производа и из сигурносних разлога, Сони срдачно препоручује да постављање Вашег ТВ-а обаве Сони трговци или овлашћени добављачи. Немојте га покушавати поставити сами.

За Сони трговце и добављаче

Посветите пуну пажњу сигурности током постављања, периодичког одржавања и испитивања овог производа.

За постављање овог производа, нарочито за одређивање чврстоће зида за подношење тежине ТВ-а, потребна је одговарајућа стручност. Побрините се да се причвршћивање овог производа на зид повери Сони трговцима или овлашћеним добављачима, те да се током постављања одговарајућа пажња посвети сигурности. Сони не одговара ни за какво оштећење или повреду узроковану неправилним поступањем или постављањем.

Због сигурности и правилне уградње, следите Упутства за постављање зидног носача, Водич за постављање ТВ-а и упутства из овог приручника.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Сатып алушыларға

Өнімді орнату белгілі бір біліктілікті талап етеді. Орнатуды міндетті түрде Sony жеткізушілеріне немесе лицензияланған орнатушыларға тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес пайдаланудан немесе дұрыс орнатпаудан немесе осы жерде көрсетілмеген өнімдерді орнатудан болған зақымдар немесе жарақаттар үшін жауапты емес. Бұл сіздің заңды құқықтарыңызға әсер етпейді.

Sony жеткізушілеріне

Өнімді орнату белгілі бір біліктілікті талап етеді. Өнімді қауіпсіз орнату үшін пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес пайдаланудан немесе дұрыс орнатпаудан болған зақымдар немесе жарақаттар үшін жауапты емес. Орнатқаннан кейін нұсқаулықты сатып алушыға тапсырыңыз.

Бұл пайдаланушы нұсқаулығы өнімді дұрыс пайдалануды көрсетеді және жазатайым оқиғаларды болдырмау үшін қажетті сақтық шараларын қамтиды. Нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Дегенмен, егер өнім дұрыс пайдаланылмаса, бұл өртке, электр тогының соғуына, өнімнің аударылуына немесе құлауына байланысты ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Мұндай жазатайым оқиғалардың алдын алу үшін сақтық шараларын міндетті түрде орындаңыз.

АБАЙЛАҢЫЗ

Арнайы өнімдер

Бұл қабырғаға орнатуға арналған кронштейн теледидардың арнайы үлгілерімен пайдалануға арналған. Бұл қабырғаға орнату кронштейнін пайдалануға болатынын білу үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Сатып алушыларға

ЕСКЕРТУ

Егер сіз келесі сақтық шараларын орындамасаңыз, өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақат немесе өлім болуы мүмкін.

Орнатуды міндетті түрде лицензияланған орнатушыларға тапсырыңыз және орнату кезінде балалардың қол жеткізуіне жол бермеңіз.

Егер қабырғаға бекітуге арналған кронштейн немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі жағдайлар орын алуы мүмкін. Орнатуды тек лицензияланған мамандар орындауы тиіс.

Теледидар құлап, сызаттар немесе сынықтар сияқты ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін. Егер қабырғаға бекітуге арналған кронштейн орнатылған қабырға тұрақты, тегіс немесе еденге перпендикуляр болмаса, бұйым құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтеруі тиіс. (Теледидардың салмағы туралы ақпаратты теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.) - Егер қабырғаға бекітуге арналған кронштейннің орнатылуы жеткілікті берік болмаса, қондырғы құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Теледидарды жылжыту немесе алуды міндетті түрде лицензияланған мамандарға тапсырыңыз.

Егер тасымалдау мен алуды лицензияланған маман емес адам орындаса, теледидар құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін. Теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) көтеріп немесе кронштейннен алуы тиіс.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. босатып алмаңыз.

Егер олай жасасаңыз, теледидар құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекітуге арналған кронштейннің бөлшектерін өзгертпеңіз.

Егер олай жасасаңыз, қабырғаға бекітуге арналған кронштейн құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Көрсетілген бұйымнан басқа жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекітуге арналған кронштейн тек көрсетілген үлгілермен пайдалануға арналған. Егер оған басқа жабдық қойылса, ол құлап немесе сынып, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекітуге арналған кронштейнге теледидардан басқа жүк қоймаңыз. Теледидарды оңға/солға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Егер олай жасасаңыз, теледидар құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз және оған ілмеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз және оған ілмеңіз, себебі ол құлап, ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін.

АБАЙЛАҢЫЗ

Осы қауіпсіздік шараларын сақтамасаңыз, жарақат алуыңыз немесе мүліктік залал келтіруіңіз мүмкін.

Тазалау немесе күтім жасау кезінде өнімге шамадан тыс күш қолданбаңыз.

Теледидардың үстіңгі жағына шамадан тыс күш қолданбаңыз. Егер солай жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктік залалға әкелуі мүмкін.

Қауіпсіздік шаралары

Теледидарды қабырғаға орнатуға арналған кронштейнде ұзақ уақыт ұстасаңыз, қабырғаның артындағы қабырға түсін жоғалтуы немесе тұсқағаз қабыршақтануы мүмкін, бұл қабырға материалына байланысты. - Қабырғаға орнатудан кейін қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді алып тастасаңыз, бұрандалардың тесіктері көрініп тұрады. - Қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді механикалық дірілге ұшырайтын жерлерге орнатпаңыз.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді орнату

Sony жеткізушілеріне

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony жеткізушілеріне арналған. Жоғарыда аталған қауіпсіздік шараларын міндетті түрде оқып шығыңыз және өнімді орнату, күту және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Теледидардың бұрыштары немесе жиектері шығып тұратын қабырғаларға қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді орнатпаңыз.

Теледидардың бұрыштары немесе жиектері шығып тұратын қабырғаларға қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді орнатпаңыз. Егер адам немесе зат шығыңқы бұрышқа немесе теледидардың бүйір жағына соғылып қалса, жарақат алу немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар кондиционерден су ағынына немесе ауа ағынына ұшыраса, өрт, электр тогының соғуы немесе теледидардың ақауы пайда болуы мүмкін.

Осы пайдаланушы нұсқаулығындағы нұсқауларды орындай отырып, қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді жақсылап бекітіңіз.

Егер кейбір бұрандалар әлсіз бұралған болса немесе түсіп қалса, қабырғаға орнатуға арналған кронштейн құлап, жарақатқа немесе мүліктік залалға әкелуі мүмкін. Қабырға жасалған материалға сәйкес бұрандаларды қолданыңыз және диаметрі 8 мм (немесе сәйкес) төрт немесе одан да көп бұранданы пайдаланып мықтап бекітіңіз.

Жеткізілген бұрандалар мен бекіту керек-жарақтарын осы пайдаланушы нұсқаулығындағы нұсқауларға сәйкес пайдаланыңыз. Егер ауыстыру бөлшектерін пайдалансаңыз, теледидар құлап, дене жарақатына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Осы пайдаланушы нұсқаулығында сипатталған процедураны орындай отырып, кронштейнді дұрыс құрастырыңыз.

Егер бұрандалар жақсы тартылмаса немесе түсіп қалса, теледидар құлап, дене жарақатына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Белгіленген жердегі бұрандаларды міндетті түрде жақсылап тартыңыз.

Егер олай жасамасаңыз, теледидар құлап, дене жарақатына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидардың соққыға ұшырамауын қадағалаңыз.

Соққылар теледидардың құлауына немесе сынуына әкелуі мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды міндетті түрде тік және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Егер олай жасамасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Егер кабельдерге адамдар немесе заттар шатасып қалса, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Айнымалы ток кабелінің немесе қосылу кабелінің қысылып қалмауын қадағалаңыз.

Егер айнымалы ток кабелі немесе қосылу кабелі блок пен қабырға арасында қысылып қалса немесе күшпен бұралса немесе майысса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе ток соғуына әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе ток соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді бекітуге қажетті бұрандалар жеткізілмейді.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді орнатқанда, қабырға жасалған материалға сәйкес келетін бұрандаларды пайдаланыңыз.

Мазмұны

Орнатуға дайындық 5 Бөлшектерді тексеру 5 Орнату орнын анықтау 6 Қабырғаға тақтаны орнату 8 Теледидарды қабырғаға орнатуға дайындық.....9 KD-85/75XG85□□,KD-75XG87□□ 9 KD-65/55XG87□□,KD-65/55XG85□□ 11 Теледидарды қабырғаға орнату 13 KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□ 13 KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□ 15 Орнатуды аяқтауды растау 18 Басқа ақпарат 18 Техникалық сипаттамалар 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату әдісі теледидарға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға орнату кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Алынған бұрандаларды балалардан алыс, қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығы мен орнату нұсқаулығын қолыңызда дайындаңыз.
• Бұрандаларға сәйкес келетін крест тәрізді бұрағышты дайындауды ұмытпаңыз.
• Теледидарды орнату орнын тексеріңіз.
• Диаметрі 8 мм болатын төрт немесе одан да көп бұранданы және диаметрі 5 мм болатын бір бұранданы немесе ұқсасын дайындаңыз (жеткізілмейді). Қабырға жасалған материалға сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығымен жеткізіледі

• Барлық бөлшектердің бар екенін тексеріңіз.

A Baza (20) (1) B Kolotur (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 s Čahurom (2)
◎ Odobojnik (20) (2)◎ Remen (1)
◎ Čahura (20) (M4) (2)	◎ PSW 4x20 (2)
◎ Adapter za bazu (2)	◎ PSW 4x10 (8)
◎ Odobojnik (60) (2)	PSW 6x50 (2)
◎ Čahura (M4) (2)◎ PSW 4x50 (2)

Орналасу орнын таңдау

1 Орналасу орнын таңдаңыз.

Қабырғада теледидарға жеткілікті орын бар-жоғын, сондай-ақ оның теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатынын тексеріңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін келесі кестені қараңыз. Теледидардың салмағын теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.

Стандартты орнату Жіңішке орнату

Бірлік: мм

Naziv modela	Prikaz dimenzija		Dimenzija središta zaslona		Dužina za postavljanje
	a	b	c	d	e
					Standardno postavljanje	Tanko postavljanje
KD-85XG85□□	1.909	1.097	251	803	142	100
KD-75XG87□□ KD-75XG85□□	1.673	963		107	595	116
KD-65XG87□□ KD-65XG85□□	1.450	836	99	523	115	73
KD-55XG87□□ KD-55XG85□□	1.231		713	106	468	115

Ескерту

• Кестедегі деректер орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін.
• Теледидар қабырғаға орнатылғанда, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай қисаяды.

Теледидар мен төбе арасында, сондай-ақ қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында төменде көрсетілгендей жеткілікті орын қалдыруға назар аударыңыз.

Бірлік: мм

Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және кір немесе шаңның жиналуын болдырмау үшін:

Теледидарды жатқызып қоймаңыз немесе оны төңкеріп, артқы немесе бүйір жағына қоймаңыз. Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз. Теледидарды перде сияқты матамен немесе газет сияқты заттармен жаппаңыз. Теледидарды төменде көрсетілгендей қоймаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Егер сымдарды қабырға арқылы өткізуді жоспарласаңыз, қабырғада тесік жасап, сымдарды орнатуды бастамас бұрын салыңыз.

Сымдардың қысылып қалуын болдырмау үшін, тесікті негізден (20) A, негіз адаптерінен 1 және тосқыштан (20) E, тосқыштан (60) K алыс жерде дайындаңыз.

2 Қабырғаға орнату әдісін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтықты төменде көрсетілгендей анықтауға болады.

2-а Стандартты орнату 2-б Жұқа орнату

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-b нұсқасы таңдалғанда, артқы панельге қол жеткізу шектеулі.

2-a 2-b

3 Негіз адаптерінің орны үшін төмендегі кестені қараңыз. 2-b нұсқасын таңдаған жағдайда, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Naziv modela Položaj kuke
KD-85XG85☐☐
KD-75XG87☐☐	a
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐
KD-65XG85☐☐	b
KD-55XG87☐☐
KD-55XG85☐☐

2-a нұсқасын таңдағанда, негіз адаптерін ① бұрандамен (PSW 4x10) ② негізге (20) ④ бекітіңіз.

4 Негізді (20) A орнатуға арналған бұрандалардың орнын анықтаңыз.

18-беттегі техникалық сипаттаманы қараңыз. 2-a нұсқасын таңдағанда, негіз адаптерінің тесік орындарын ① пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе артық салмақты көтеруі керек (Теледидардың салмағы туралы ақпаратты теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз).

• Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін тексеріңіз. Қажет болса, қабырғаны нығайтыңыз.

Басейнді қабырғаға орнату

• Диаметрі 8 мм болатын төрт немесе одан да көп бұранданы немесе ұқсас бұрандаларды дайындаңыз (жеткізілмейді).
• Адаптер негізінің тесіктеріне төрт бұранданы бекітіңіз ① (20) негізі жағдайында (тек 2-а). (20) негізін қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатуға дайындық

Тұғырды орнату үшін Орнату нұсқаулығын қараңыз.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Қабырғада орнату орнын белгілеңіз.

• Теледидардың орнату орнын белгілеңіз. Негіздің немесе негіз адаптерінің жанына жабысқақ таспамен немесе ұқсаспен (жеткізілмейді). Келесі кестені қараңыз.

Jedinica: mm
Naziv modela	Duljina za oznacavanje	Dimenzija središtazaslona
	a b c d
KD-85XG85☐☐	1.909 683 200 251
KD-75XG87☐☐ KD-75XG85☐☐	1.673 468 200 107

2 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алыңыз.

3 Қабырғаға орнатуға арналған кронштейндерді бекітіңіз. «SU-WL450-мен жеткізіледі» бөліміндегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі 5-беттегі бекіту бөлшектерін тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту бөлшектерін бұрандалармен мықтап қатайтыңыз. Электрлік бұрағышты қолдансаңыз, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Қолданылмаған немесе пайдаланылған бөлшектерді кейінірек пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқауларды кейінірек пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-б)

Ескерту

• Таңдау коды. Осы орнату тәсілінде теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалануға болады.

4 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді міндетті түрде қосыңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды. Теледидармен бірге жеткізілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырға ішімен өткізуді лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз.
• Қосылатын кабельдерді құрылғыны қабырғаға орнатпас бұрын оларды басып кетпейтіндей етіп қосыңыз.

5 Үстелге қоятын тұғырды теледидардан алыңыз.

• Үстелге қоятын тұғырдың бір жағын, содан кейін екінші жағын алыңыз. Тұғырды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрсын.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□, KD-75XG85□□

• Алдыңғы қадамды қайталап, тұғырдың екінші жағын алыңыз.

Ескерту

• Үстелге қоятын тұғырды бөлу үшін үш немесе одан да көп адам қажет.
• Тұғырды теледидардан бөлу кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне және ауыр жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды зақымдамау үшін тұғырды абайлап ұстаңыз. Тұғырды алған кезде теледидарды абайлап көтеріңіз, себебі тұғыр аударылып, жарақат келтіруі мүмкін. Тұғырды теледидардан абайлап алыңыз, ол құлап, теледидар қойылған бетті зақымдамауы үшін.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Бұрандаларды ТВ-дың артқы жағынан бұрап алыңыз.

2 Қабырғаға орнатуға арналған кронштейннің бекіту бөліктерін бекітіңіз. «SU-WL450 жиынтығындағы бөлшектер» бөліміндегі 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі бекіту бөліктерін тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту бөліктерін бұрандалармен мықтап тартыңыз. Электрлік бұрағышты қолдансаңыз, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Қолданылған немесе қолданылмаған бөлшектерді кейінірек пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы пайдалану нұсқауларын кейінірек қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-б)

Ескерту

• Осы орнату әдісін таңдағанда, ТВ-дың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалану мүмкін болмауы мүмкін.

3 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді міндетті түрде қосыңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды. Теледидармен бірге жеткізілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырға ішімен өткізуді лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз.
• Құрылғыны қабырғаға орнатпас бұрын, қосылатын кабельдерді олардың үстіне басып кетпеу үшін байлап қойыңыз.

4 Үстелге қоятын тұғырды ТВ-дан алыңыз.

• Үстел тұғырының бір жағын бір-бірден алыңыз. Үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрсын.

• Алдыңғы қадамды қайталап, үстел тұғырының екінші жағын алыңыз.

Ескерту

• Үстел тұғырын бөлу үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Үстел тұғырын теледидардан бөлу кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлап, ауыр жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидардың зақымдалуын болдырмау үшін үстел тұғырын абайлап ұстаңыз.
• Үстел тұғыры алынған кезде теледидарды абайлап көтеріңіз, себебі үстел тұғыры аударылып, жарақат келтіруі мүмкін.
• Үстел тұғырын теледидардан абайлап алыңыз, ол құлап, теледидар қойылған бетті зақымдамауы үшін.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Негізге немесе негіз адаптеріне орнатуға арналған ⑧ шкивінің орнын 7-беттегі «Орнату орнын анықтау» тақырыбындағы 3-қадам кестесінен біле аласыз.
• Теледидарды ұстап тұрғанда, теледидардың артқы жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және F белдігі мен теледидардың төменгі жағы жабысқақ таспамен тураланғанына көз жеткізіңіз. - Теледидарды үш адам көтеруі керек, ал теледидардың алдында тұрған адам теледидарды орнына қою кезінде басқаларды бағыттап отыруы керек.

Теледидарды қабырғаға орнату кезінде өте мұқият болыңыз, әсіресе теледидарды төменнен ұстап тұрған адам, теледидар құлап, ауыр жарақат немесе тіпті өлімге әкелмеуі үшін.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне қойыңыз.

• Теледидарды абайлап төмен қарай итеріп, теледидардың артқы жағындағы ілмектерді (B) негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз және олардың саңылауға дұрыс орналасқанына көз жеткізіңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, @ роликтерінің негізге немесе Негіз адаптеріне жақсы бекітілгенін тексеріңіз.
• Қолдарыңызды баяу алып тастаңыз, теледидар құлап кетпейтініне көз жеткізу үшін.

• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, қабырғадағы жабысқақ таспаны алып тастаңыз.

2-а

↓

↓

↓

2-б

↓

↓

↓

ЕСКЕРТУ

Теледидарды тасымалдау кезінде екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

3 Теледидардың құлап кетуінің алдын алу.

• Белдіктің (F) бір бөлігін алып, оны қабырғаға жеңіл бекітіңіз.

• Диаметрі 5мм болатын бұранданы немесе сәйкес келетінін қолданыңыз (жеткізілмейді).

Ескерту

Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай жеңіл тартып, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер теледидар сәл де болса жылжыса, ол дұрыс бекітілмеген, және F белдігін қайтадан жақсылап бекіту керек.

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Негізге немесе негіз адаптеріне орнатуға арналған ⑧ шкивтерінің орнын 7-беттегі «Орнату орнын анықтау» тақырыбындағы 3-қадам кестесінен біле аласыз.
• Теледидарды ұстап тұрғанда, теледидардың артқы жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне қойыңыз.

• Теледидарды абайлап төмен қарай итеріп, артқы жағындағы ⑧ шкивтерін негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз және олардың саңылауға дұрыс кіргеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, шкивтердің (B) негізге немесе негіз адаптеріне жақсы бекітілгенін тексеріңіз.
• Теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізу үшін қолыңызды баяу алыңыз.

2-а

2-б

ЕСКЕРТУ

Теледидарды тасымалдау кезінде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

3 Теледидардың құлап кетуінің алдын алу.

• F белдігінің бір бөлігін алып, оны қабырғаға жеңіл бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе сәйкес келетінін пайдаланыңыз (жеткізілмейді).

Ескерту

Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай жеңіл тартып, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер теледидар сәл де болса жылжыса, ол дұрыс бекітілмеген, және F белдігін қайтадан жақсылап бекіту керек.

ҚР

Орнатудың аяқталғанын растау

Мыналарды тексеріңіз.

• Колотурі ⑧ су чвсто об'єсенті о базу ілі Адаптер за базу.
• Арқан мен кабель бұралмаған немесе қысылмаған.
• F белдігі бос бөліктерсіз тартылған.

ЕСКЕРТУ

• Айнымалы ток кабелін дұрыс орнатпау қысқа тұйықталу салдарынан өрт немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнатуды аяқтағаныңызды міндетті түрде тексеріңіз.

Басқа ақпарат

Теледидарды алып тастаған кезде орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды алып тастаған кезде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауын қамтамасыз етіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдері: (шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (жағдай 2-б)

h2:60 (жағдай 2-а)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг] 0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Sony қабырғаға орнатуға арналған кронштейн (SU-WL450) қашықтан басқару құралын орнату

Қолдау көрсетілетін модельдер: KD-85XG85□* / 75XG87□* / 75XG85□* / 65XG87□* / 65XG85□* / 55XG87□* / 55XG85□*

*Модель атауындағы □ белгісі әр түрлі әріпті модель үшін сандар мен/немесе әріптерді білдіреді.

Тұтынушыларға

Бұл қорғаныс және қауіпсіздік себептері үшін Sony компаниясының ТД-ы орнатуды Sony дилерлеріне немесе лицензияланған дилерлерге тапсыруды ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға әрекет етпеңіз.

Sony дилерлері мен мердігерлеріне

Бұл өнімді орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және тексеру барысында қауіпсіздікке толық назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату үшін, әсіресе ТД ауырлығын көтеріп тұру үшін қабырғаны бекемдеп алу үшін тиісті сараптама жасау керек. Бұл өнімді қабырғаға бекітуді Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату барысында қауіпсіздікке тиісті назар аударыңыз. Қате қолдану немесе қате орнату арқылы келген зақым немесе қарақат үшін Sony компаниясы жауапты емес.

Қауіпсіздікті дұрыс орнату үшін қабырғаға бекітілетін кронштейнге қатысты нұсқауларды, орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы

Өнімді сатып алғаныңыз үшін рақмет.

Осы құрылғыны орнату түтік тақырда қажет. Орнату құлыптарын сөндіргіштері немесе шешендіктерді бір мезгілде қосуы керек және орнату барсынша қауіпсіздікке аса назар аударыңыз. Сөндіргіш қондырғы, ұброснату немесе керсеттіру екірілген басқа орнату сақтауларға немесе харакатқа жауапты емес. Заңды құқықтың (кандай да бір) дарамай.

Сөндіргіштері үшін

Осы құрылғыны орнату түтік тақырда қажет. Орнату құлыптарын қауіпсіз түрде орнату үшін осы нұсқаулықты толық оқыңыз. Сөндіргіш қондырғы немесе дарс орнату сақтауларға немесе харакатқа жауапты емес. Орнатқаннан кейін түбіндегі осы нұсқаулықты беріңіз.

Осы пайдалану нұсқаулығы ең дұрыс қондырылған зақымдарды болдырмауға қажетті алынуларға көрсетілген. Осы нұсқаулықты толық оқып, енді дұрыс қондырыңыз. Болашақта ақпарат алу үшін осы нұсқаулықты кондырғының көрде сақтаңыз.

Сөндіргіштері қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Енді дұрыс қондырылмаса, ерт, ток соғу, енді құлау немесе оны пайдалану сақтаулардың ауыр даракатқа әкелуі мүмкін. Осындай дағдардың алдын алу үшін алдын алу шараларын қараңыз.

Оның күмі мен ыстық-көлде ыстық-кот таңбасының көбі келесі форматқа көрсетілген: ЖОҚ, ММұнаЖОҚ - кы мм - ендіріс мерзімі

Қазақстан жеріндегі тұтынушылардың тауар-талаптарын қабылдау үкіметтік ұйым «СОНИ ЭЛЕКТРОНИКС» АҚ Қазақстандағы бөлімше, 050010, Қазақстан Республикасы, Алматы қ., Достық даңғылы, 117/7у

Шығарушы: Сони Видео Продакшн Инк.

Өндіріс мекенжайы: 2-10-1 Осаки Нишагава-Ку Токио, 141-8610 Жапония

Кеңсе балы көрсетілген өтелімді шығарушы Сони Электроникс Инк., Ресей, 123103, Мәскеу, Карамышевский етне кешесі, 6

Қытайда жасалған

АБАЙ БОЛЫҢЫЗ!

Араны құрылғылар

Қабырғаға бекіту кронштейнін теледидарға арналған құрылғылармен бірге қондыру үшін қажет. Қабырғаға орнататын кронштейнін пайдалануға болатынды тексеру үшін теледидарға арналған алықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Тытьбұйындап уиН

ЕСКЕРТУ

Осы аңды аңды аңдап аңдап сақатыласа, ерт, ток сөру немесе күртбұйындап күйіп қалуы мүмкін.

Орнату жұмыстарын лицензиясы бар мердігерлер жасауы керек және құрылғыны орнату кезінде кішкентай балалардың алыс тұруын қамтамасыз ету керек.

Қабырғаға бекіту кронштейні немесе төбелер дұрыс орнатылмаса, келесі қауіптер болуы мүмкін. Лицензиясы бар мердігерлер оны құрылғыны көрсетуге және кезектілігін қамтамасыз етуге тиіс.

Төбелер құлап, денеге керуі немесе сұйықтықтың дұрыс жұмыс істеуіне кедергі келтіруі мүмкін. Қабырғаға бекіту кронштейні орнатылған қабырға тұрақсыз, қисық бет немесе еңіс перпендикулярлық болса, құрал құлап, жарақаттануы мүмкін. Қабырға төбелерді салмағаннан терте еде ауыр салмақты көтере алуы қажет. (Салмағын тексеру үшін төбелердің ілгектерін нұсқаулықпен қараңыз.) Қабырғаға бекіту кронштейні қабырғаға бекітілмесе, құрал құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдануына әкелуі мүмкін.

Балалар үшін

Балаларға төбелерді үстіне шығуға рұқсат бермеңіз. - Жақсы әдеттерді балалардан алып тастаңыз, құтын қолмасын.

Төлелерді тағайындау немесе бекету құрылғыларын лицензиясы бар мердігерлер жасауы керек.

Лицензиясы бар мердігерлерден басқа адамдар төлелерді тасымалдау немесе бөлшектеу, орнату, жарақатқа немесе мүліктің зақымдануына әкелуі мүмкін. Төлелерді немесе оның қаңқасын (75лөмдік және одан жоғары төлелердің қаңқасын) тасымалдауға немесе бөлшектеуге мүмкіндіктері жеткілікті болуы керек.

Төлелерді бекіткеннен кейін бұрауларды және т.б. босатыңыз.

Егер сөнді істегіңіз болса, төлелерді құлату немесе мүлікті зақымдауы мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнінің белдіктерін ауыстырмаңыз.

Егер сөнді істегіңіз болса, қабырғаға бекіту кронштейнін құлату немесе мүлікті зақымдауы мүмкін.

Араны құрылғыдан басқа құралдармен бекітпеңіз.

Осы құрылғыны қолданар алдында барлық нұсқауларды оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрыс пайдаланбасаңыз, ол қандай да бір зақым келтіруі мүмкін, апатқа ұшырауыңыз немесе жарақат алуыңыз мүмкін.

Құрылғыны пайдаланар алдында осы нұсқаулықты толық оқып шығыңыз. Нұсқауларды сақтаңыз, болашақта қажет болуы мүмкін.

Егер сақтамасаңыз, құрылғы зақымдалуы немесе жарақат алуыңыз мүмкін.

Құрылғыны сумен жуыңыз немесе ылғалдандырмаңыз.

Құрылғыны сумен жусаңыз немесе ылғалдандырсаңыз, ол сізге зақым келтіруі немесе жарақат алуыңыз мүмкін.

Абай болыңыз!

Осы нұсқауларды сақтамасаңыз, зақым келтіруіңіз немесе жарақат алуыңыз мүмкін.

Құрылғыны тазалау немесе оған қызмет көрсету кезінде қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

Құрылғының қуат көзінен ажыратыңыз. Егер сақтамасаңыз, құрылғы зақымдалуы немесе жарақат алуыңыз мүмкін.

Алдын алу шаралары

Құрылғыны пайдаланар алдында осы нұсқаулықты толық оқып шығыңыз, құрылғының материалдық зақымдануы немесе жарақат алуыңыз мүмкін. Құрылғыны пайдаланар алдында құрылғыны тексеріңіз, құрылғыда ақаулар болса, құрылғыны пайдаланбаңыз. Құрылғыны пайдалану кезінде механикалық әсер етуден аулақ болыңыз.

Құрылғыны пайдалану нұсқаулығы

Бұл нұсқауларды сақтаңыз

ЕСКЕРТУ

Келесі нұсқаулар тек осы құрылғыға арналған. Көрсетілген алдын алу шараларын орындаңыз және осы құрылғыны пайдалану, оған қызмет көрсету кезінде абай болыңыз.

Кабырғаға бекіту кронштейні

теледидар

бұрыштары қапталға қабырға бетіне шығып тұратын орындарға орнатыңыз.

Кабырғаға бекіту кронштейнінің теледидар бұрыштары не қапталға қабырға бетіне бұрын тұрған баған секілді орындарға орнатыңыз. Ал егер басқа зат теледидардың бұрышын не қапталын соқса, ол жарақаттануы мүмкін немесе зақымдануы мүмкін.

Теледидарды сақындатыптың үстіне не астына орнатыңыз.

Теледидарға сақындау айқындау үшін бөлме су тамырлары ақса немесе саңылау ашық болса, оның үстіне, токсогына немесе теледидардың дроссель жүйесіне екені мүмкін.

Кабырғаға бекіту кронштейні осы

пайдалану нұсқаулығына сүйене отырып бекітіңіз.

Бұрандаларды біріктіру нұсқаулығы қапталған болса, қабырғаға бекіту кронштейнін құрал, жарақат немесе мүлік зақымдануына екені мүмкін. Қабырғаның материалына сай бұрандаларды пайдаланыңыз және диаметрі 8 мм (немесе ұқсас) болатын тесік немесе одан да үлкен бұрандаларды пайдалана отырып бекітіңіз.

Берілген бұрандалар мен бекіту белшектерінің осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сүйене отырып дұрыс пайдаланыңыз. Қосымша элементтерді пайдалансаңыз, теледидар құлап, біреуге және жарақаттың салдары немесе теледидарды зақымдауы мүмкін.

Нұсқаулықта берілген процедураларға сүйене отырып кронштейнді дұрыста

құрастырыңыз.

Бұрандаларды біріктіру немесе түсін қапталған болса, теледидар құлап, біреуге және жарақаттың салдары немесе теледидарды зақымдауы мүмкін.

Бұрандаларды көрсетілген ретпен орнатып бекітіңіз.

Осылай істемесе, теледидар құлап, біреуге және жарақаттың салдары немесе теледидарды зақымдауы мүмкін.

Орнату кезіндегі қауіпсіздік ережелері.

Теледидарды орнату, оны құлауы немесе құлап кетуі мүмкін. Бұл қарақат алуыңыз мүмкін.

Теледидарды қабырға мен еденге перпендикуляр болғандай етіп орнату керек.

Егер сондай болмаса, теледидар құлауы немесе қарақат алуыңыз мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Дауыл немесе басқа заттар қабырғаға орнатылған болса, қарақатқа не теледидарға зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Айнымалы ток сымды немесе қосу кабелін қысылып қалуы керек.

Айнымалы ток сымды немесе қосу кабелі қабырға мен қабырға арасында қысылып қалса, майысқан немесе құрылғы орнатылған болса, екі қабырғаға зақымдалып, қысқа тұйықталуға немесе электр кезінің үзілуіне себеп болуы мүмкін. Бұл өрттің пайда болуына немесе ток соғуына әкелуі мүмкін.

Кронштейндерді қабырғаға бекітуге қажетті бұрандалар берілмеген.

Қабырғаға бекіту кронштейндерді бекіту кезінде қабырғаның материалымен құрылымын сауатты сақтаңыз.

Мазмұны

Орнатуға дайындық 5

Бөлшектерді тексеру 5

Орнату орнын анықтау 6

Қабырғаға тұғырды орнату 8

Теледидарды орнатуға дайындық 9 KD-85/75XG85□□,KD-75XG87□□.9 KD-65/55XG87□□,KD-65/55XG85□□.11

Кабырғаға теледидарды орнату 13 KD-85/75XG85□□,KD-75XG87□□ 13 KD-65/55XG87□□,KD-65/55XG85□□ 15

Орнатуды қауіпсіздендіру және тексеру 18 Баса ақпарат 18

Техникалық сипаттамалар 18

Теледидарды кабырғаға орнату

Теледидардың түріне байланысты орнату процедурасы езгеше болады. ТД-ны кабырғаға орнату үшін SU-WL450 кабырғаға орнататын кронштейнін пайдаланыңыз.

Нұсқау

• Алынған брандтарды балалардан алыс, қауіпсіз орынға қойыңыз.

Орнатуға дайындық

Орнату алдында ТД анықтамалық нұсқаулығын және орнату нұсқаулығын алыңыз. Құрастырмас бұрын брандтарға сай келетін Phillips бұрауышы болуы керек. Теледидар бекітілетін орынды анықтаңыз. Диаметрі 8 мм болатын тер немесе одан да кен бұрандалар және 5 мм-лік немесе ұқсас (берілмеген) бұрандалар дайындаңыз. Кабырғаның материалға сай келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 құрылғысымен беріледі

Барлық бөлшектердің бар екендігін тексеріңіз.

A Heri3 (20) (1) B Terepušík (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ TbIFbIH PSW 4x20 (2)
E Apaŋbɪk (20) (2) E	Bénpáík (1)
◎ TbIFbɪH (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
① Herižrì aðanptep (2)	J PSW 4x10 (8)
K Apaŋbɪk (60) (2) L	PSW 6x50 (2)
M TbIFbɪN (M4) (2) N	PSW 4x50 (2)

Орнататын орынды анықтау

1 Орнататын орынды анықтаңыз.

Кабырғада ТД үшін кеткінікті орны бар екенін көрсететін ТД-ның кемінде терт есе ауырылығын көтере алатындай тексериз.

Тесіктерді кабырғаға орнату туралы кеңес көрсетілген қараңыз. Тесіктердің самағын тексеру үшін тесіктердің анықтамалық нұсқау бойынша қараңыз.

Стандартты орнату қақын орнату экран ортасының нүктесі

Құрал:мм

Ynliri hemipi	экразецемерi	экразецьим элшемi	Орнату узbingьгы
	a	b	c	d
				Стондантсы орнату	Жа KBIN орнату
KD-85XG85□□	1909	251	803	142	100
KD-75XG87□□	1673	963	107	595	116 75
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□	1450	836	99	523	115 73
KD-65XG85□□
KD-55XG87□□	1231	713	106	468	115 73
KD-55XG85□□

Нұсқау

Кестедегі керектер орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін. ТД кабырғаға орнатылғанда ТД жоғарғы белгісі аздап алып айға енкейіл.

Тереңдер мен тебе жане кабырғаның шығықты белгілері арасында темір көрсетілгенде ашық орын қалдырыңыз.

Құрал:мм

Тікті кеңету кезінде кір мен шалшықтың пайда болуы үшін:

• ТД-ды қалларын қоймаңыз, жоғарғы қағын темір қара арқа қаратып немесе қырымен орнатыңыз.
• ТД-ды середке, кілемге, тесекке немесе шкафқа қоймаңыз. ТД-ды перделерге, сәндік бұйымдарға немесе газеттер т.б. сияқты элементтермен қаптаңыз. ТД-ды теменде көрсетілгендей орнатыңыз.

Ауа айналымы блокалған.

Нұсқау

Кабельдері кабыра ішіне салынған болсын, орнатпас бұрын кабель салынатын кабырғаны тесіп алуыңыз керек.

Кабельдер қысылып қалмас үшін негіз (20) А, негізгі астар ① мен аралық (20) Е, аралық (60) К пермитерінен тыс кабырғаға санылау давилдаңыз.

2 Кабырғаны орнату үшін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағымен кабырға арақашықтығын теменде көрсетілгендей таңдауға болады.

2-а Стандартты орнату 2-б Қабырға орнату

1-қадам кестесіне қараңыз.

ЕСКЕРТУ

-2-б таңдалған кезде, арқы терминалға қатысу керек болады.

3 Негізгі қаптерді бекіту орны туралы темендегі кестеде қараңыз. 2-б таңдалған жағдайда, осы қадамды өткізіп жіберіңіз.

Yürgi Hämipi İnmek Öpnbı
KD-85XG85☐☐
KD-75XG87☐☐	a
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐
KD-65XG85☐☐	b
KD-55XG87☐☐
KD-55XG85☐☐

Қаптер ① Негізін (PSW 4x10) ② бұрандалармен 2-а таңдалған кезде (20) А негізіне бекіту.

4 Негізді (20) @ орнату үшін бұрандалардың орнын анықтаңыз.

18-беттегі сигналдарды қараңыз. 2-а таңдалған кезде, ① Қаптер негізінің тесік орнын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатылған кабырға теледидар салмағын аң төрт есе ауыр салмақты көтере алуы тиіс (салмақты тексеру үшін теледидардың анықтамалық нұсқауын қараңыз.).

Теледидар бекітілген кабырғаның беріктігін анықтаңыз. Керек болса, кабырғаны күшейтіңіз.

Кабырғаға тұғырды орнату

-Диаметрі 8 мм болатын уқсас тесік немесе одан да кең бұранданы пайдаланыңыз (берілгендер). ① Қаптердің негізіне тесік бұрандаларды (20) А негізімен бекітіңіз (тек 2-а). Тұғырды (20) кабырғаға келесі етіп орнатыңыз.

Теледидар орнатуға дайындау

Типек орын ауыстыру қараңыз.

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

1 Қабырғадағы орынды белгілеңіз.

Негіз немесе негізгі заттарды қабырғадағы теледидардың орнын белгілеу үшін оқулықтағы, т.б. (бірге берілетін) парақшаларды қараңыз. Келесі кестегі қараңыз.

Құран: ММ

Yntri hemipi	Белriney Узblдыflы			Зкpen opТасblнIH Елшемi
	a	b	c	d
KD-85XG85□□	1909	683	200	251
KD-75XG87□□	1673	468	200	107
KD-75XG85□□

2 Теледидардың артындағы бұрандаларды алып тастаңыз.

3 Қабырғаға орнату үшін кронштейндерді бекітіңіз. 5-беттегі «Бекіткіштерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 құрылысымен бірге берілетін» тармағын қарап, арқылы монтаждау бекіткіштерін тексеріңіз.

Нұсқау

- Бекіту бекіткіштері бұрандалар арқылы бекітіңіз. Электр бұрғымен, алаңы 15 кКм орнатыңыз. - Паналанылған немесе паналанылмаған бекіткіштер алдында қолданыс үшін қауіпсіз орнатуды тексеріңіз. Бұл нұсқаулықты сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Хақық орнату (2-б)

Нұсқау

- Бұл орнату стилі паналанылған теледидардың артқы жағындағы контактілер кейбір паналанылған аймақтарда болмауы мүмкін.

4 Кабельді (кабельдерді) теледидарға қалдыру.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді жалғаңыз. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді жалғау мүмкін болмайды. Теледидармен бірге берілетін анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Нұсқау

Кабельді қабырғаға бекітіңіз. Кабельді монтаждау алдында, баспен кетпеу үшін, қабырғаға бекітіңіз.

5 ТД-дан жоғары тұрғызбаңыз.

• Үстелдің үстіңгі тақтасының бір жақ бағанасын бірден алып тастаңыз. Басқа адамдар теледидарды көтерерде, үстелдің үстіңгі тақтасының бағанасын қаты ұстаңыз.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□, KD-75XG85□□

Алдыңғы қаптаманы және үстелдің үстіңгі тақтасының екі жақ бағанасын алып тастаңыз.

Нұсқау

• Үстелдің тұрғысын жинау үшін, екі адам қажет болады. Үстелдің тұрғысын теледидарды шешкен кезде, қамалдан кейін құрастырыңыз, себебі теледидарды құлап, күйіп, және қарақатты немесе теледидардың қызметін зақымдауы мүмкін. Теледидарды зақымдамау үшін, үстелдің тұрғысын алдымен қолданыңыз. Теледидарды көтерерде, еңкейіп, үстелдің тұрғысын қыратын, қарамасыздыққа ұшырауы мүмкін. Теледидарды үстелдің тұрғысына қойып, құлатудан және теледидардың форматын өзгертуден сақтау үшін, қабырғаға бекітіңіз.

1 Теледидардың артындағы бұрандаларды алып тастаңыз.

2 Қабырғаға орнату үшін, бекіткіштерді бекітіңіз. 5-беттегі «Бекіткіштерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 құрылғысымен бірге» тармағын қарап, бекіткіштерді тексеріңіз.

Нұсқау

Бекіту бекіткіштерінің бұрандаларын мықтап бекітіңіз. Электр бұрауышты пайдаланғанда, айналу 15 кгс·см-ден аспасын. Падаланған немесе падаланбаған бөлшектерді алып, қолданыс үшін қажетті орынға сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты болашақта қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Қабырғаға орнату (2-б)

Hycay

Бұл нұсқаулықтағы суреттер тек түсіндіру үшін берілген. Нақты құрылғыға байланысты контактілер кейбір жағдайда өзгеше болуы мүмкін.

3 Кабельді (кабельдерді) теледидарға жалғау.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдердің қосылуын тексеріңіз. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмауы мүмкін. Теледидармен берілген алыптамалық нұсқау белгісін қараңыз.

Нұсқау

Қабырғаға кабельдерді дұрыс жүргізу үшін лицензиясы бар маманға беріңіз. Қабырғаға тесік жасау алдында, қауіпсіздік үшін, қабырғадағы кабельдерді қосыңыз.

4 ТД-дан үстелге тұғырды ақыратыңыз.

• Үстелдің үстіңгі тақтасының бір жақ бағанасын бірден алып тастаңыз. Басқа адамдар теледидарды көтеру үшін үстелдің үстіңгі тақтасының бағанасын қатыстырыңыз.

Аяқтары қатаңдаңыз және үстелдің үстіңгі тақтасының тағанын алып тастаңыз.

Нұсқау

Үстелге тұғырды бекіту үшін екі немесе одан да көп адам қажет болуы мүмкін. Үстелге тұғырды теледидарға қосқанда, өзіңізге зиян келтірмеу үшін, теледидардың құлап кетуіне жол бермеу үшін үстелге тұғырды абайлап қолданыңыз. Теледидарды көтергенде, еңкейіп үстелге тұғырды көтеріп, қауіпсіздікке көңіл бөліңіз. Теледидарды үстелге тұғырдың көмегімен орнатыңыз және теледидарды орнатқаннан кейін қауіпсіздік шараларын қолданыңыз.

Қабырғаға теледидарды орнату

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

Негіздегі немесе негізгі алтындағы ілмектерді 8-беттегі «Орнатудың орнын анықтау» бөліміндегі 3-қадам кестесіне қараңыз. Теледидарды орнатқан кезде теледидар артық негізге немесе негізгі алтына тікелей кез келтіріңіз.

HycKay

Теледидарды қолмен берік ұстап, бөлбөу F жане теледидар астыңғы жақтауымен тұрақтылығын қамтамасыз етіңіз. Теледидарлар үшін адам басынан кеңе теледидарлар алынбайтын адам басқандардың орнын реттеу болып табылады.

Теледидарды қабырғаға бекіту кезінде бөлшектер (аспаптар, теледидар астыңғы жақтауы), сондай-ақ теледидар құнын құрайтын, ауыр және жарақаттануы мүмкін тілді елемеу керек.

2 Теледидарды негізге немесе негізгі тірекке орнатыңыз.

Теледидарды қабырғаға бекітіп, теледидар артына қойылған тіректерді негізге немесе негізгі тірекке салып, сақтау үшін пайдаланыңыз. ТД-ды қабырғаға орнатқаннан кейін тіректерді негізге немесе негізгі тірекке бекем салыңыз. Теледидардың құламауына кез келген уақытта екі қолыңызды бау бастаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, қабырғадан ажырату қажет, т.б. тексеріңіз.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды тасымалдау кезінде екі немесе одан көп адам (75 дюймді және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан көп адам) ұстағанды тексеріңіз.

3 Теледидардың төменгі бөлігін қысып кетуге болдырмаңыз.

• Бекіткіш F алып, оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

-Диаметрі 5 мм болатын немесе ұқсас бұрандаларды пайдаланыңыз (берілген).

Нұсқау

Теледидарды алға қарай қысқыштың тексеру үшін теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай ақырын тартып көріңіз. Қысқыш болса, дұрыс бекітілмеген болуы мүмкін және бекіткішті қайта бекітіңіз.

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

Бұйымды құрастыру немесе бөлшектеу кезінде 7-8-беттердегі «Орнату тәртібі» нұсқаулығын қараңыз. Тетіктерді орнату кезінде тетіктер арасындағы негізге немесе бөлшектерге тиіп кетпеуін тексеріңіз.

Нұсқау

Тежелаптың екі кілтін бірге ұстаңыз.

2 Теледидарды негізге немесе бөлшектерге орнатыңыз.

Теледидарды қабырғаға бекіту үшін, теледидарды артқы жағындағы бұранда тесіктеріне немесе артқы панеліне сәйкес, қабырғаға ілу үшін қажетті бұрандаларды пайдаланыңыз. ТД-ды қабырғаға орнатқаннан кейін теледидардың бұранда тесіктеріне немесе артқы панеліне бекем ілінгенін тексеріңіз. Теледидардың құламауына кез келген екі қолыңызды бау бастаңыз.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

Теледидарды тасымалдау кезінде екі немесе одан көп адам (75 дюймді және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан көп адам) ұстағанын тексеріңіз.

3 Теледидардың төменгі бөлігін қысып кетуден сақтаныңыз.

• Бейікті F аңбын, оны қабыраға мықтан бекітіңіз.

-Диаметрі 5 мм болат немесе ұқсас бұранданы пайдаланыңыз (берілген).

Нұсқау

Телефон арқылы қашықтықтан техникалық қызмет көрсету үшін телефон нөміріне қарай ақырын түртіңіз. Қызмет болса, дұрыс бағытталған болған және белгіленген қата белгіңіз.

Орнатуды аяқтау процедурасы

Келесі әрекеттерді орындаңыз.

Теріс әсер етпеу үшін келесі тармақтарды берік ұстаныңыз. - Сым мен кабель оралмаған немесе қысылмаған. - Белгі (F) нүктесін белгілеңіз.

ЕСКЕРТУ

Айнымалы ток қысымы немесе т.б. кабельдерді қосуға тырыспаңыз. Олардың қысқа тұйықталуы қауіпті жағдайларға әкелуі мүмкін. Оларды қауіпсіздік талаптарына сай орнатыңыз.

Басқа ақпарат

Телефонды алған кезде алынған орнату процедурасы көрсетілгендей орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

Телефонды жоғарыда көрсетілгеннен басқа (75 Ом және одан жоғары телефондар қанаты үшін үш немесе одан көп) орнатуға болмайды.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдері: (шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20(2-bTypi)

h2:60(2-aTypi)

Canmaft (TeK Tyfbi): (wamameH) [KR] 0,8

Iin3aH MeH TexnKaJIbIC CuNaTTaMaIapBc eCKeptyci3 e3reptiJIeI.

Sony қабырғаға орнатуға арналған кронштейн (SU-WL450) орнату және пайдалану туралы ақпарат

Қолдау көрсетілетін үлгілер:

KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/ 65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

• Үлгі атауларындағы «☐☐» әр үлгіге тән сандарды және/немесе әріптерді білдіреді.

Заккупце

Өнімді қорғау және қауіпсіздік себептері бойынша Sony теледидарыңызды орнатуды дилерлерге немесе Sony компаниясының лицензияланған мердігерлеріне тапсыруды қатаң ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Дилерлер немесе Sony компаниясының лицензияланған мердігерлері үшін

Орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және осы өнімді тексеру кезінде қауіпсіздікке толық назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті біліктілік қажет, әсіресе қабырғаның теледидар салмағын көтере алатындығын анықтау үшін. Осы өнімді бекітуді Sony компаниясының дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлеріне тапсыруды міндеттеңіз және орнату кезінде қауіпсіздікке тиісті назар аударыңыз. Sony дұрыс емес пайдалану немесе дұрыс орнатпау салдарынан келтірілген кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіздік мақсатында қабырғаға орнатуға арналған бекіткіш құралын орнату бойынша нұсқаулықты, теледидарды реттеу бойынша нұсқаулықты және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Сатып алушыға

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті біліктілік қажет. Орнатуды Sony компаниясының дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлеріне тапсыруды міндеттеңіз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс емес пайдалану немесе дұрыс орнатпау салдарынан немесе көрсетілгеннен басқа өнімді орнату салдарынан келтірілген кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Сіздің заңды құқықтарыңыз (бар болса) бұзылмайды.

Sony компаниясының дилерлеріне

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті біліктілік қажет. Орнату жұмыстарын қауіпсіз орындау үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony дұрыс емес пайдалану немесе дұрыс орнатпау салдарынан келтірілген кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Орнатқаннан кейін осы нұсқаулықты сатып алушыға беріңіз.

Бұл нұсқаулық өнімді дұрыс пайдалануды және жазатайым оқиғалардың алдын алу үшін қажетті маңызды сақтық шараларын көрсетеді. Осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Осы нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін қолжетімді жерде сақтаңыз.

Sony компаниясының өнімдері қауіпсіз болуға арналған. Дегенмен, егер өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, бұл өрт, электр тогының соғуы, өнімнің құлауы немесе өнімнің түсіп кетуі салдарынан ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін. Мұндай жазатайым оқиғалардың алдын алу үшін қауіпсіздік шараларын міндетті түрде сақтаңыз.

АБАЙЛАҢЫЗ

Белгілі бір өнімдер

Бұл қабырғаға орнатуға арналған бекіткіш белгілі бір теледидар үлгілерімен пайдалануға арналған. Теледидарлар үшін қабырғаға орнатуға арналған бекіткішті пайдалануға болатындығын тексеру үшін олардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Сатып алушыға

ЕСКЕРТУ

Егер келесі сақтық шаралары сақталмаса, бұл өрт, электр тогының соғуы немесе бұйымның құлауы салдарынан ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

Орнатуды міндетті түрде лицензиясы бар мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде кішкентай балаларды алыс ұстаңыз.

Қабырғаға бекітетін кронштейн немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі жазатайым оқиғалар болуы мүмкін. Лицензиясы бар мердігерлер орнатуды міндетті түрде орындауы тиіс.

Теледидар құлап, көгеру немесе сыну сияқты ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін. Егер қабырғаға бекітетін кронштейн орнатылатын қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге қатысты тік болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алуы керек. (Теледидардың салмағын білу үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.) Егер қабырғаға бекітетін кронштейн жеткілікті берік орнатылмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды немесе бөлшектеуді міндетті түрде лицензиясы бар мердігерлерге тапсырыңыз.

Егер лицензиясы бар мердігерлерден басқа адамдар теледидарды тасымалдаса немесе бөлшектесе, ол құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды екі немесе одан да көп адам көтеруі немесе түсіруі керек (егер теледидар 75 дюйм немесе одан үлкен болса, үш немесе одан да көп адам).

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. бұрап алмаңыз.

Егер мұны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекітетін кронштейннің бөліктеріне өзгерістер енгізбеңіз.

Егер мұны жасасаңыз, қабырғаға бекітетін кронштейн құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Көрсетілген бұйымнан басқа ешқандай жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекітетін кронштейн тек көрсетілген бұйыммен пайдалануға арналған. Егер көрсетілгеннен басқа жабдықты орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекітетін кронштейнге теледидардан басқа ешқандай жүктеме түсірмеңіз. Теледидарды солға/оңға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Егер мұны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілмеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілмеңіз, себебі ол сізге құлап, ауыр жарақат келтіруі мүмкін.

АБАЙЛАҢЫЗ

Келесі сақтық шаралары сақталмаса, жарақат алу немесе мүліктің зақымдануы мүмкін.

Тазалау немесе күтім жасау кезінде өнімді шамадан тыс күшпен ұстамаңыз.

Теледидардың жоғарғы жағына шамадан тыс күш түсірмеңіз. Егер солай жасасаңыз, теледидар құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдануына әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

Теледидарды қабырғаға бекіту кронштейнінде ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырға материалына байланысты теледидардың үстіндегі қабырға түсі өзгеруі немесе тұсқағаз қабыршақтануы мүмкін. - Орнату аяқталғаннан кейін кронштейн толығымен алынса, бұранда тесіктері қалады. - Кронштейнді механикалық дірілге ұшырайтын жерлерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату

Sony дилерлері

ЕСКЕРТУ

Келесі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Осы өнімді орнату, күту және тексеру кезінде сипатталған қауіпсіздік нұсқауларын міндетті түрде оқып шығыңыз және қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығыңқы болатын қабырға беттеріне кронштейнді орнатпаңыз.

Теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығыңқы болатын бағана сияқты қабырға беттеріне кронштейнді орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылып қалса, бұл жарақатқа немесе мүліктің зақымдануына әкелуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы суға немесе кондиционердің жылы ауасына ұшыраса, бұл өртке, ток соғуына немесе теледидардың істен шығуына әкелуі мүмкін.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес қабырғаға бекіту кронштейнін қабырғаға мықтап орнатыңыз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап кетсе немесе түсіп қалса, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды міндетті түрде қолданыңыз және құрылғыны диаметрі 8 мм (немесе баламалы) төрт немесе одан да көп бұрандалармен қауіпсіз орнатыңыз.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес жеткізілген бұрандалар мен бекіту бөлшектерін дұрыс пайдалануды ұмытпаңыз. Егер түпнұсқа емес бөлшектерді қолдансаңыз, теледидар құлап, біреуге дене жарақатын немесе теледидардың зақымдалуын тудыруы мүмкін.

Осы нұсқаулықта сипатталған процедураға сәйкес қабырға кронштейнін дұрыс жинағаныңызды тексеріңіз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап кетсе немесе түсіп қалса, теледидар құлап, біреуге дене жарақатын немесе теледидардың зақымдалуын тудыруы мүмкін.

Бұрандаларды белгіленген күйде мықтап тартыңыз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, біреуге дене жарақатын немесе теледидардың зақымдалуын тудыруы мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды соққыдан қорғаңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды тік және тегіс қабырғаға орнатуды ұмытпаңыз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, жарақат тудыруы мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін кабельдерді тиісті түрде бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге оралып қалса, бұл жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Электр сымының немесе қосылу кабелінің қысылып қалуына жол бермеңіз.

Егер қуат сымы немесе қосылыс сымы есік пен қабырға арасында қысылып қалса немесе күшпен бүгіліп, майысып қалса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталу немесе ток үзілуі мүмкін. Бұл өрт немесе ток соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейндерді бекітуге қажетті бұрандалар жеткізілмейді.

Қабырғаға орнату кронштейнін орнату кезінде қабырға материалы мен құрылымына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз.

Мазмұны

Орнатуға дайындық 5

Жұмыс тексеру 5

Орнату орнын таңдау 6

Негізді қабырғаға орнату 8

Теледидарды орнатуға дайындық 9

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.11

Теледидарды қабырғаға орнату 13

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□ 13

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.15

Орнату аяқталғанын растау 18

Басқа ақпарат 18

Техникалық сипаттамалар 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы теледидарыңызға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға орнату кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

Бұрап алынған бұрандаларды балалардан алыс, қауіпсіз жерде сақтауды ұмытпаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында Теледидарға арналған анықтамалық нұсқаулық пен Баптау нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз. Құрастыру алдында бұрандаларға сәйкес келетін Phillips бұрағышыңыздың бар-жоғын тексеріңіз. Теледидарыңыздың орнату орнын тексеріңіз.
• Дайындық: Диаметрі 8 мм төрт немесе одан да көп бұранда және диаметрі 5 мм бір бұранда немесе оған балама (жеткізілмейді). Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығымен бірге жеткізіледі

Барлық бөлшектердің жеткізілгенін тексеріңіз.

A Osnova (20) (1) B Remenica (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 sa Čaurom (2)
◎ Odstojnik (20) (2)◎ Remen (1)
◎ Čaura (20) (M4) (2)	◎ PSW 4x20 (2)
◎ Spojnica za osnovu (2)	◎ PSW 4x10 (8)
◎ Odstojnik (60) (2)	◎ PSW 6x50 (2)
◎ Čaura (M4) (2)◎ PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырғаның теледидарға жеткілікті орын бар екеніне және теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату туралы келесі кестені қараңыз. Теледидардың салмағы үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Стандартты орнату Тар орнату

Бірлік: мм

Naziv modela	Dimenzije ekrana		Dimenzija centra ekrana		Dužina za postavljanje
	a	b	c	d	e
					Standardna montaža	Uzana montaža
KD-85XG85☐☐	1.909	1.097	251	803	142	100
KD-75XG87☐☐	1.673	963		107	595	116
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐	1.450	836	99	523	115	73
KD-65XG85☐☐
KD-55XG87☐☐	1.231		713	106	468	115
KD-55XG85☐☐

Ескерту

Кестедегі сандар орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін. - Теледидар қабырғаға орнатылғанда, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейеді.

Төменде көрсетілгендей, теледидар мен төбе арасында және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында тиісті алшақтық қалдырыңыз.

Бірлік: мм

• Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және кір немесе шаңның жиналуын болдырмау үшін:
• Теледидар қабылдағышты тегіс қоймаңыз, оны төңкеріп, артқа немесе бүйіріне орнатпаңыз.
• Теледидар қабылдағышты сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз.
• Теледидар қабылдағышты перде сияқты матамен немесе газет сияқты заттармен жаппаңыз.
• Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

Егер сіз кабельдерді қабырға арқылы өткізуді жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын кабельдерді салу үшін қабырғада тесік жасаңыз.

Кабельдердің қысылып қалуын болдырмау үшін, негіздің (20) A, негізге арналған қосқыштың (20) E, аралықтың (60) K ауқымынан тыс жерде қабырғада тесік дайындаңыз.

2 Қабырғаға орнату стилін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағының қабырғадан қашықтығын төменде көрсетілгендей таңдауға болады.

2-а Стандартты орнату

2-б Тар орнату

1-кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-б таңдалғанда, артқы жағындағы қосқышқа қол жеткізу шектеулі.

3 Негізге арналған қосқышты бекіту орны туралы төмендегі кестені қараңыз. Егер 2-б таңдасаңыз, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Naziv modela Mesto za kuke
KD-85XG85☐☐
KD-75XG87☐☐	a
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐
KD-65XG85☐☐	b
KD-55XG87☐☐
KD-55XG85☐☐

2-а таңдағанда, негізге (20) ④ бұрандамен (PSW 4x10) ② негіз қосқышын ① орнатыңыз.

4 Негізді (20) A орнатуға арналған бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

18-беттегі спецификацияны қараңыз. 2-а таңдағанда, адаптер қосқышының ① тесіктерінің орындарын таңдаңыз.

ЕСКЕРТУ

Зид на који ће се монтирати ТВ треба да буде у стању да поднесе тежину од најмање четири пута тежине ТВ-а (Погледајте Водич за референце свог ТВ-а ради његове тежине.). - Одредите јачину зида на који ће ТВ бити монтиран. Ојачајте довољно зид, ако је потребно.

Постављање основе на зид

• Употребите четири или више вијака пречника 8 мм или еквивалентне (нису испоручени). Поставите четири вијка у рупе спојнице основе ① са основом (20) A (само 2-а). Поставите хоризонтално основу (20) на зид.

Припрема за постављање ТВ-а

Погледајте Водич за подешавање за постављање постоља.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Обележите место постављања на зиду.

• Користите креп-траку (није испоручена) или сличан производ да бисте обележили место ТВ-а близу основе или спојнице за основу. Погледајте следећу табелу.

Jedinica: mm
Naziv modela	Dužina za oznacavanje		Dimenzija centra ekrana
	a	b	c
KD-85XG85☐☐	1.909	683	200 251
KD-75XG87☐☐ KD-75XG85☐☐	1.673	468	200 107

2 Извадите вијке са задње стране ТВ-а.

3 Причврстите делове за причвршћење за носач за постављање на зид. Проверите делове за причвршћење позивајући се на „Испоручено уз SU-WL450" у „Провера делова" на страни 5.

Напомена

• Чврсто осигурајте делове за причвршћење помоћу вијака.
• Када користите електрични одвијач, подесите затезни моменат на приближно 1,5 Н·м {15 кгф·цм}. Коришћене или неискоришћене делове чувајте на безбедном месту ради будуће употребе. Задржите овај приручник за будуће потребе.

Стандардна монтажа (2-а)

Узана монтажа (2-б)

Ескерту

• Осы орнату тәсілін қолданған кезде теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалана алмайсыз.

4 Қажетті кабель(дер)ді теледидарға жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді міндетті түрде жалғаңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді жалғай алмайсыз. Теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырғаға тартуды лицензиясы бар монтажшыға тапсырыңыз.
• Қабырғаға орнатпас бұрын, жалғау кабельдерін басып қалмау үшін оларды байлап қойыңыз.

5 Үстел тұғырын теледидардан бөлек алыңыз.

• Үстел тұғырының бір жағын біртіндеп алыңыз. Үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрсын.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□, KD-75XG85□□

• Алдыңғы қадамды қайталап, үстел тұғырының екінші жағын алыңыз.

Ескерту

Үстел тұғырын бөлу үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Үстел тұғырын теледидардан бөлген кезде шамадан тыс күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне және дене жарақатына немесе теледидардың физикалық зақымдалуына әкелуі мүмкін. - Теледидарды зақымдамау үшін үстел тұғырын абайлап ұстаңыз. - Үстел тұғырын бөлген кезде теледидарды абайлап көтеріңіз, ол құлап кетіп, жарақат келтірмеуі үшін. - Үстел тұғырын теледидардан абайлап бөліңіз, ол құлап, теледидар тұрған бетті зақымдамауы үшін.

KD-65/55XG87□□,

KD-65/55XG85□

1 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды шығарыңыз.

2 Қабырғаға орнатуға арналған кронштейнге бекіту бөліктерін бекітіңіз. Бекіту бөліктерін «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі 5-беттегі «SU-WL450 жиынтығында беріледі» дегенге сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту бөліктерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз. - Электрлік бұрағышты пайдаланған кезде, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м [15 кгс·см] етіп орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты болашақ қажеттіліктер үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескерту

• Орнатудың бұл тәсілін қолданған кезде теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалана алмайсыз.

3 Қажетті кабель(дер)ді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді міндетті түрде қосыңыз. Теледидар орнатылған кезде кабельдерді қоса алмайсыз. Теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырғаға тартуды лицензиясы бар монтажшыға тапсырыңыз.
• Қабырғаға орнатпас бұрын, қосылатын кабельдерді басып қалмау үшін оларды байлаңыз.

4 Үстелге арналған тұғырды теледидардан бөліп алыңыз.

• Постельдің бір жағын бір-бірден алыңыз. Үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адамдар теледидарды көтереді.

• Алдыңғы қадамды қайталаңыз және үстел тұғырының екінші жағын алыңыз.

Ескерту

Үстел тұғырын бөлу үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Үстел тұғырын теледидардан бөлу кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне және дене жарақатына немесе теледидардың физикалық зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды зақымдамау үшін үстел тұғырын абайлап ұстаңыз. Үстел тұғырын бөлу кезінде теледидарды абайлап көтеріңіз, ол аударылып кетпесін және жарақат тудырмасын. - Үстел тұғырын теледидардан абайлап бөліңіз, ол құлап кетпесін және теледидар тұрған бетті зақымдамасын.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Негізге немесе негіз қосқышына орнатылатын ⑧ ілмектерінің орындары үшін 7-беттегі "Орнату орнын анықтау" бөліміндегі 3-қадамдағы кестені қараңыз.
• Теледидарды ұстаған кезде теледидардың артқы жағы негізге немесе негіз қосқышына тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және F белдігін және теледидардың төменгі бөлігін малярлық таспамен туралаңыз. - Теледидарды үш адам көтеруі керек, теледидардың алдында тұрған адам қалған екеуін дұрыс позицияға бағыттап тұруы керек.

Теледидарды қабырғаға орнату кезінде өте сақ болыңыз, әсіресе теледидарды төменнен ұстап тұрған адам, себебі теледидар құлап кетіп, ауыр жарақатқа немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды негізге немесе негіз қосқышына орнатыңыз.

Теледидарды абайлап жылжытыңыз және теледидардың артқы жағындағы ⑧ ілмектерін негізге немесе негіз қосқышына іліңіз, олардың саңылау пішініне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. - Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ⑧ ілмектерінің негізге немесе негіз қосқышына мықтап бекітілгенін тексеріңіз. - Теледидар құлап кетпеуі үшін екі қолыңызды баяу босатыңыз.

• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, қабырғадағы малярлық таспаны алыңыз.

2-a

2-b

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды екі немесе одан да көп адам көтеруі керек (егер теледидар 75 дюйм немесе одан үлкен болса, үш немесе одан да көп адам).

3 Теледидар түбінің жылжуын болдырмау.

• Белдіктің (F) бос бөлігін көтеріп, оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе оған баламалысын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың түбін сәл алға, өзіңізге қарай тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер қандай да бір жылжу болса, ол дұрыс бекітілмеген, ал белдікті (F) қайтадан мықтап бекіту керек.

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Негізге немесе негіз қосқышына орнатылатын белдіктер (B) үшін орындар туралы 7-беттегі "Орнату орнын анықтау" бөліміндегі 3-қадам кестесін қараңыз.
• Теледидарды ұстаған кезде оның артқы жағы негізге немесе негіз қосқышына тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды негізге немесе негізге арналған қосқышқа орнатыңыз.

• Теледидарды мұқият жылжытып, арқандарды ⑧ теледидардың артқы жағындағы негізге немесе негіз қосқышына іліңіз, тесіктердің пішініне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, белдіктердің (B) негізге немесе негізге арналған қосқышқа мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Теледидар құлап кетпеуі үшін екі қолыңызды баяу босатыңыз.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды екі немесе одан да көп адам көтеруі керек (теледидар 75 дюйм немесе одан үлкен болса, үш немесе одан да көп адам).

3 Теледидар түбінің қозғалуын болдырмау.

• Белдіктің (F) бос бөлігін көтеріп, оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе оған баламалы бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың түбін сәл алға, өзіңізге қарай тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізу үшін. Егер қандай да бір қозғалыс болса, ол дұрыс бекітілмеген, ал F белдігін қайтадан мықтап бекіту керек.

Орнату аяқтауды растау

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• ⑧ шкивтері негізге немесе негіз қосқышына мықтап бекітілген.
• Қуат сымы мен кабель бұралмаған немесе қысылмаған.
• F белдігі бос бөліксіз тартылған.

ЕСКЕРТУ

• Айнымалы ток қуат сымын дұрыс орнатпау және т.б. қысқа тұйықталу арқылы өртке немесе ток соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнатудың аяқталуын міндетті түрде тексеріңіз.

Басқа ақпарат

Теледидарды алу кезінде орнатудың алдыңғы процедурасына кері ретпен әрекет етіңіз.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды екі немесе одан да көп адам алуы керек (теледидар 75 дюйм немесе одан үлкен болса, үш немесе одан да көп адам).

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a:400

b : 300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (2-b жағдайы)

h2:60 (2-a жағдайы)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг]

0.8

Дизайн мен спецификациялар ескертусіз өзгеруі мүмкін.

y

Sony (SU-WL450) 7

：□/□

KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/

65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

Sony 0v oynn .7y npnnn nn ybnn

Sony

y

ywn nnynnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

,yn by npnnn nn n npnnn nn n nn n nn n nn n nn n nn

nni nni nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ybynnn,ynynn

IN nnnn nn nn

ynnn nn nnnn bn ynnn nn

#

Dn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

n nn nn nn nn nn nnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

yyn pnn by nno nyon bnbynwn,nyon on.ynbn ypninnyo

177

pyn yn, nyn nyyn pyn nyn npynnyyn nyn npyn npyn

720

nnnnnnn

#

Sony

77

Sony pnn nn nnnn nn nn npn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

mnpb

77

DINNNN NNNN BYNPN INN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN

ybn npnnv topn

07712 0316 7-5y 131 077 pnnn .npnnn

Sony

N 5 100

• nyn nn nn nn nn, npnnn 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• 6 · 8 9 KD-65/55XG87□11 KD-65/55XG85□
• KD-85/75XG85□□,KD-75XG87□□ KD-65/55XG87□ . KD-65/55XG85□

#

SU-WL450 1

(1)(20) (A)(2) 防火手B

18 18. 0792

PSW 4x20 (2)

(4) PSW 6x20 (5)

(2) (20) nniE1) ny

F

Su-WL450 бұйымының нұсқаулығы

(2) PSW4x20 H

(2) (M4) (20) ⑨

Бұрандалардың саны

，

(2) D

①⑧) PSW4x10 ⑥

(2) (60) бұранда

K(2) PSW6x50 L

(2) (M4)

M(2) PSW4x50 N

y：n

	e	d	c	b	a	b+1 b+1
n/a	n/a
n/a	n/a
						1,9091,097KD-863X4860□
						1,67396310752511675KD-75XG85□□
						1,450836952311573KD-65XG87□KD-65XG85□□
						1,23171310646811573KD-55XG87□KD-55XG85□□

. .

2-a

npt nvn 2-b

12y

nnn nn nyn,2-b nna

nnn

a	KD-85XG85□□KD-75XG87□□KD-75XG85□□
b	KD-65XG87□□KD-65XG85□□KD-55XG87□□KD-55XG85□□

2 1

n:n ∴ n = 72 时. - by in Tn, -NNnNn -， ∴ m : x = 1 或 3x + 4y + 1 = 0

.

7n7n,

nnpnn nn nnnn 0000000000000000

yinnnnn nn, noon no

(20) nnnn ① v nn, (20) v nn

(60) nnnn

7pn 2x-5y 0oan npnn

（）

.（2-a）A(20)VVA#N①V

.

2-a

2-b

ONnnn,2-a nno ny

· 87

A (20) v'v'v'v (PSW 4x10)

• ANNAN

4 npnn

A(20)

.18 0y

yinnipwn2-ainny

.①

77

ynnn nn nnnn nn nnnn

mmbn by mnn nnnn

.1npwn npny

. mnnn nn

nnpnnpinnnp

3nnae

TNNN NNNN NNNN NNNN

nn nn n nn .n nn 7" y y y y -y "SU-WL450 0T 0y 0p nn .5 1y "oynnn np

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

077777777

NININININININININININ - ynnn nn np, nnnn nn nnnn ·nNnNnOo

1. n

1007 10 (p910

(2-b) n

y：y

#

·

.

d	c	b	a
			1,90968320825G85□□
			1,673482010KD-75XG87□□KD-75XG85□□

2nnn

∴ n² + 1 0

#

□V7

D. ①②③

pn nnn by nn

Onby Tn75 N

5 100

KD-85XG85□□

• 1

__SUPPIMER__

3

1. {n" 15} n nn 1.5-5 nn nn nn

yivv,viipovnvovnVvN

ymyny

(2-a) n7n7n7n7

⑧

□y

PSW1227

TnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnT

(+PSW6× 50)

n np nnn by nn

.

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

-

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

·D7777777777777

1.

B

Oo by in oan by nibn w

NTN7TNDN7TNDN7TNDN7TNDN7TNDN7TNDN7TNDN7TNDN7TNDN7TNDN7TNDN7TNDN7TNDN7TNDN7TNDN7TNDN7TNDN7TNDN7TNDN7TNDN7TNDN7TNDN7TNDN7TNDN7T

nnnnnnnnnnnnnnnnn

IN

nunbn nn nnnn pnnn F nywnny

-

07NNN 1111111111111111111

DTNTOVON

• non, np by np bn npnn nn

by monbbon n

nynnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

1. ⑧ 的一个定义：

IN 022 ynnn nnnnnt N

3nnn

.

• nnnn（

. npnna

.

n nn n nn nn 8 nn nn nn np by npnn , nn nn

niv 5 vip nn . (pov) Tv

#

400:a

300:b

200:c

100:d

80:e

480:f

100:g

(2-b nnp) 20:h1

(2-a nnp) 60 : h2

[1]（7y）：（v）

0.8

y

nppnn nbn nn

mnnnnnnn

.

Сондықтан {S} {ΔAPQ} = {S} {ΔAQP} + {S}_{ΔPQR}

.01

.

77

·

77

75

.