Optimum MUM9YT5S24 - ас үй роботы BOSCH - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Optimum MUM9YT5S24 BOSCH

W Өртену және электр тогына түсу қаупі!  ■ Құрылғыны тек ережелер бойынша орнатылған жерге қосылған  розетка арқылы айнымалы тоқтық тоқ желісіне қосу мүмкін.  Ішкі электр сымдарының жерге тұйықтау жүйесінің ережелерге  сәйкес лайықты түрде орнатылғанын тексеріңіз.  ■ Бұйымды тек қана фирмалық тақтайшада көрсетілген мәліметтері  бойынша іске қосып қолданыңыз. Егер бұйым немесе оның  қуат сымы зақымдалса, оны пайдаланбаңыз. Қауіпті жағдайлар  туындатпас үшін, зақымданған желіге қосу сымын ауыстыру  сияқты барлық жөндеу жұмыстарын біздің қызмет көрсету  жөніндегі білікті қызметкерлеріміз орындауы керек.141 kk  Маңызды қауіпсіздік туралы мағлұматтар  ■ Құрылғыны ешқашан таймер немесе қашықтан басқарылатын  розеткаларға қоспаңыз. Құрылғыны пайдалану кезінде  бақылап тұрыңыз!   ■ Құрылғыны ыстық беттер үстіне немесе қасына қоймаңыз,  мысалы, Конфорка плиталары, орнату. Желі кабелін ыстық  бөліктерге тигізбеңіз, өткір шеттерінен тартпаңыз немесе  тасымалдау тұтқасы ретінде пайдаланбаңыз.   ■ Негізгі құрылғыға ешқашан су тигізбеңіз немесе ыдыс жуғыш  машинаға салмаңыз. Бумен тазалау құралын қолданбаңыз.  Құрылғыны ылғалды қолмен қолдануға болмайды.   ■ Бұйымды әр пайдаланудан соң, оны бақылаусыз  қалдырғаныңызда, құрастырып орнатудан алдын,  бөлшектегеніңізде немесе тазалағаныңызда және қателік  пайда болғанда әрқашан желіден ажыратыңыз. W Жарақаттану қаупі бар!  ■ Жұмыс істетілген көмекші құрал не қосалқы бөлшектерді  алмастыру алдында, бұйымды өшіріп, желіден ажырату керек.   ■ Айналмалы тұтқаны түсіруде корпусты ұстамаңыз, әйтпесе  саусақ немесе қол қысылып қалуы мүмкін. Бұйым қосулы  болған кезде, айналмалы тұтқаны реттемеңіз.  ■ Аспаптарды тек орнатылған кесе, орнатылған қақпақ және  орнатылған жетек қаптамасымен пайдаланыңыз! Керек- жарақтарды пайдаланған кезде кесені, қақпақты және жетек  қаптамасын нұсқаулық бойынша орнатыңыз!  ■ Қолдану барысында қолмен кесені немесе толтыру шахтасын  ұстамаңыз. Ешқандай заттарды (мысалы. шөміш) кесеге  немесе толтыру шахтасына кіргізбеңіз. Қол, шаш, кийім және  басқа жабдықтарды айналып тұрған бөлшектерден алыс  ұстаңыз. Жетек өшірілгеннен кейін біраз уақыт жұмыс істеп  тұрады. Жетек толығымен тоқтағанша күтіңіз.   ■ Ешқашан аспап пен керек-жарақтарды немесе 2 керек- жарақты бірдей пайдаланбаңыз. Керек-жарақтарды қолданған  кезде оларды және онымен бірге берілген қолдану туралы  нұсқаулықты ұстаныңыз.   ■ Керек-жарақтарды пайдалануда керек-жарақтар мен  жетектердегі түсті белгілерді ескеріңіз. W Тұншығу қаупі! Балаларға орам материалдарымен ойнауға рұқсат етпеңіз. W Назар аударыңыз!  ■ Құрылғы ешқашан азық-түліктерді өңдеу үшін керекті  уақытынан ұзағырақ уақыт бойы қосылып қойылмауы лазым.  Бос түрінде іске қоспаңыз.142  kk Маңызды қауіпсіздік туралы мағлұматтар   ■ Зияндарды болдырмау үшін және кедергісіз жұмыс істеу үшін  жұмыс аймағы жақсы жетілетін, ылғалдыққа төзімді, қатты, тең,  құрғақ және жетерлік дәрежеде үлкен болы тиіс. W Маңызды! Құрылғыны әр пайдаланудан соң немесе ұзақ уақыт пайдаланбай  жүргенде әбден тазалаңыз. X«Тазалаужәнекүту»мынабетті қараңыз:153 Bosch фирмасының жаңа бұйымын сатып алғаныңызбен құттықтаймыз. Біздің бұйымдарымыз туралы қосымша мәліметтерді веб- сайтымызда таба аласыз. www.bosch-home-com Біздің құрылғылар дайым жетілдіреді.  Сол үшін кейбір функциялар осы  нұсқауда сипатталғаннан айырмашылығы  болады. Бұл жағдайда біздің интернет  торабымызда осы нұсқаулықтың жаңарақ  нұсқасы барлығын тексеріңіз. Осы пайдалану нұсқаулығын пайдалану  үшін: осы нұсқаулықтың жан беттерін  ашыңыз. Онда әріп және нөмірлермен  көрсетілген суреттер бар, оларды осы  нұсқаулықта жиі мысалға келтіріледі  (мысалы, X суреттер қатары B).

• Тиісті ретте пайдалану  p. 140
• Маңызды қауіпсіздік   туралы мағлұматтар  p. 140
• Жалпы мәліметтер  p. 143
• Бірінші пайдаланудан алдын  p. 143
• Құрамдас бөлшектер мен басқару  элементтері  p. 143
• Дайындау  p. 146
• Бағыттамалар  p. 146
• Қосымша функцияларсыз пайдалану  p. 147
• Уақыт және таймер функциясын  пайдалану  p. 148
• SensorControl Plus менен пайдалану  p. 149
• Таразыны пайдалану  p. 151
• Керек-жарақтарды пайдалану  p. 152
• Тазалау және күту  p. 153
• Рецепттер  p. 153
• Аспаптарды дәл реттеу  p. 155
• Бекіту жүйелері  p. 155
• Қоқысқа тастау  p. 155
• Кепілдік шарттары  p. 155
• Ақаулықтар орын алған   жағдайдағы көмек p. 156
• Жабдықтар  43 kk  Жалпы мәліметтер Жалпы мәліметтер Беттік жағынан жайып ашыңыз. X A сурет Негізгі бұйым 1 Айналмалы ажыратқыш a Жарықтандыру шеңбері  (жұмыс көрсеткіші) b Реттеу шкаласы 2 Босату түйме p. 1581

3 Айналмалы тұтқа 4 Бас жетек (сары) a Аспаптарды енгізу үшін саңылау 5 Алғы жетек (сары) a Жетек қапт

6 Арқа жетек (қызыл) a Жетек қаптамасы 7 Кабельді жинақтау бөлімі немесе кабель орағыш* 8 Кесе үшін саңылаулар Басқару панелі 9 Функциялық түймешелер a Функцияны таңдау пернелері* b Параметрлерді орнату түймешіктері

11 Тот баспайтын болаттан араластырғыш ыдыс 12 Қақпақ a Толтыру шахтасы

13 Профессионалды иілмелі бұлғауыш a Қорғағыш қақпақ тастау  пернелерімен 14 Профессионалды қаққыш a Қорғағыш қақпақ тастау  пернелерімен 15 Илегіш a Қорғағыш қақпақ тастау  пернелерімен

• кір жуғыш машинаға байланысты Нұсқау: Үлгіге байланысты ретте асүй  комбайны басқа керек-жарақтармен  жеткізіледі.  Бірінші пайдаланудан

Жаңа құрылғыны пайдаланудан алдын  оны толық ашып, тазалап тексеру тиіс.  Назар аударыңыз! Зақымдалған құрылғыны ешқашан іске 

 ■ Негізгі құрылғы мен барлық керек- жарақтарды орамдан шығарып бар 

 алып қойыңыз.  ■ Барлық бөліктерін толықтығын  тексеріп көрінетін зияндары барлығын  тексеріңіз. X A сурет  ■ Алғашқы пайдаланудан алдын әбден  тазалап құрғатыңыз. X«Таз

күту»мынабеттіқараңыз:153 Құрамдас бөлшектер мен басқару элементтері Түстік белгілеу Жетектердің түстері түрлі (қара, сары  және қызыл). Осы түстік белгілеу керек- жарақтарда да табылады. Осы керек- жарақтарды тек бірдей түстегі жетекте  пайдаланыңыз.

X A сурет Құрылғыда 3 түрлі жетектер бар. Бас жетек, қара (4) Аспаптарды пайдалану үшін  немесе керек-жарақтарды  бұрыштық беріліспен пайдалану. Алғы жетек, сары (5) Керек-жарақтарды сары  біріктіргішпен пайдалану үшін. Арқа жетек, қызыл (6) Керек-жарақтарды қызыл  біріктіргішпен пайдалану үшін. Жетек қаптамасы (5a және 6a) Пайдаланбаған жетектерді қаптау үшін. Қосымша мәліметтер: X«Жабдықтар» мынабеттіқараңыз:158144  kk Құрамдас бөлшектер мен басқару элементтері 

X A сурет Дисплейде параметрлер, мәліметтер,  қателік хабарлары және мәндер  көрсетледі. Онда ұзақ мәтіндер оңнан  солға жүріп өздерін толығымен көрсетеді. 

М/А 2 сек ҰСТ Мәтіндер көрсетілетін тілді өзгертуге  болады. X«Бағыттамалар»мына беттіқараңыз:146 Функциялық түймешелер X A сурет Құрылғыда 3-5 функциялық пернелер  бар (үлгіге байланысты), олармен  қосымша функцияларды және автоматты  бағдарламаларды таңдауға және реттеуге 

SensorControl Plus /  бағадарлама таңдау / Кері

Таймер / Таңдау / Кері

Таңдау / мәндерді кеміту

Таңдау / мәндерді көбейту * кір жуғыш машинаға байланысты Функцияны таңдау пернелері D / A / C Қысқа басудан арқылы таңдалған  функция белсендіріледі. Басып ұстау  арқылы таңдалған функциядан шығасыз,  дисплейде қайта «OptiMUM» пайда 

Нұсқау: пернелерді саусақпен аз тиіп  пайдалануға болады. Асхана қолғабын  кию пернелердің жұмысына әсер етуі  мүмкін. Заттармен тию (мысалы, шөміш)  мүмкін емес. Айналмалы ажыратқыш жарықтандыру

X B сурет Айналмалы ажыратқышпен керекті  жылдамдық таңдалады, автоматика іске  қосылады немесе құрылғы өшеді. Жұмыс  істеу кезінде кірістірілген жарықтандыру  шеңбері жанады. Құрылғының басқаруында  қателік пайда болса, электрондық  сақтағыштар істеп қалса немесе құрылғыда  ақаулық болса, құрылғы басқа қосылмайды  және жарықтандыру шеңбері жанады.

ü ü параметрінде екі түрлі  функциялар бар: Стандарт (M):   моменттік қосу ең жоғары  айналымдар санымен / жылдам.  Ажыратқышты керекті ұзақтықта 

SensorControl Plus менен (А):  ұзақтығын автоматты реттеу.  Автоматиканы белсендіргеннен  соң өшіргішті ü-ге реттеп осы  күйде бірнеше секунд ұстаңыз.  Қосқыш ü нүктесінде қалып  автоматика аяқталғаннан соң  y-ге секіреді. Аспап өшірілді. X«SensorControlPlusменен пайдалану»мынабетті қараңыз:149

«Қосу» функциясын ең төмен  айналымдар санымен / өте 

1...7 Жылдамдық басқыштары 1: төмен айналымдар саны / 

7: ең жоғары айналымдар саны /  жылдам145 kk  Құрамдас бөлшектер мен басқару элементтері

X A сурет Профессионалды иілмелі

Қамырды бұлғауға арналған,  мысалы,кекске арналған қамыр  немесе мусс. Қарлы мұз немесе кілегейді  көтеру үшін. Профессионалды қаққыш Жұмыртқа ақуызын, кілегейді қағу  және жеңіл қамырды бұлғауға  арналған, мысалы, Бисквит 

Ауыр қамырларды илегішпен илеу  үшін (мысалы, ашытқы қамыр)  илеу және майдаланбайтын  ингредиенттерді араластыруға арналған  (мысалы, мейіз, шоколад плиткалары). Жылдамдық бойынша ұсыныстар

Түрлі ингредиенттерді қосу  және абайлап араластыру үшін  (мысалы, көпіршітілген ақты  көтеру үшін) 1-2 Ингредиенттерді қосып  араластыру үшін 3 Ауыр қамырларды илегішпен 

5-7 Ингреиенттерді қосу және қағу  үшін (мысалы, кілегей) Profi  Flexi қаққышпен немесе Profi  бұлғауышпен

Аспаптарды SensorControl Plus  X«SensorControlPlusменен пайдалану»мынабетті қараңыз:149 менен пайдалану 

Аспаптарды дәл реттеу Құрылғы зауытта Profi бұлғауыш кесенің  түбін аз тиетін етіп реттелген, осылай  ингредиенттер бір бірімен жақсы  араласады. Егер аспаптар кесе түбіне  тисе немесе ұзақ тұрса, аралықты оңай  реттеуге болады. X«Аспаптардыдәл реттеу»мынабеттіқараңыз:155 Айналмалы тұтқа X C сурет Айналмалы тұтқа жоғарыға  қайырылып аспап немесе кесе  орнатылады немесе шешіледі. Айналмалы  тұтқа «EasyArm Lift» функциясымен  жабдықталған, ол айналмалы тұтқаның  жылжуына қолдау көрсетеді. Кесе мен қақпақ X D сурет Құрылғы арнайы кесемен жеткізіледі, ол  қойылып сосын бұралып негізгі құрылғыға  бекітіледі. Қақпақ айналмалы тұтқада  бекітіліп айналмалы тұтқа көтерілгенде  автоматты ашылады. Аспаптарды оранту және шешу X E сурет Аспаптар қорғағыш қақпақта тастау  пернелерімен жабдықталады, ол  аспаптардың оңай шешілуіне қызмет 

Аспапты орнату: Тұтқышты алға  бағыттап аспапты тірелгенше бас жетекке  салыңыз. Қорғағыш қақпақ жетекті 

Аспапты алып тастау: екі тастау  пернелерін аспап шыққанша басыңыз.  Құралды жетектен шығарыңыз.  Кабель орағыш* X A сурет Үлгіге байланысты: құрылғы  жинағында автоматты кабель орағыш бар  болады. Қатардағы желі кабелін қалаулы  ұзындыққа дейін (макс. 125 см) шығарып,  баяу босатыңыз; кабель бұғатталады.  Кабельдің ұзындығын азайтыңыз:  кабельді сәл тартып, қалаулы ұзындыққа  дейін жайыңыз. Содан кейін кабельді  қайтадан тартып, баяу босатыңыз; кабель  тоқтатылады. Маңызды: Кабельді қолмен салмаңыз.  Кабель қысылған кезде, оны толығымен  шығарып, жайылуына қайта мүмкіндік  беріңіз.146  kk Дайындау  Кабельді жинақтау бөлімі X A сурет Үлгіге байланысты: Құрылғыны  кабель бөлімшесімен жабдықталған. Желі  кабелінің ұзындығы кабельді тарту немесе  салу арқылы сәйкестендіруге болады. Бекіту жүйелері Құрылғыда түрлі бекіту жүйелері бар.  X«Бекітужүйелері»мынабетті қараңыз:155

 ■ Негізгі құрылғыны таза және тұрақты  табаға қойыңыз.  ■ Желі кабелін керекті ұзындыққа 

 ■ Босату түймесін басып, айналмалы  тұтқаны тірелгенше көтеріңіз.  ■ Қақпақты толтыру шахтасын алға  қаратып бас жетекке салыңыз.  ■ Кесені орнатыңыз. Онда негізгі  құрылғы саңылауларын ескеріңіз.  ■ Кесені тірелгенше сағат тіліне қарсы 

Негізгі құрылғы басқа пайдалануға дайын. Маңызды: құрылғыны жұмыс аймағында  жылжытпаңыз, себебі бұл таразы  жұмысына әсер етеді. Құрылғының жайын  өзгерту үшін оны көтеріңіз. Бағыттамалар  ■ Босату түймесін басып, айналмалы  тұтқаны тірелгенше төменге басыңыз.  ■ Ашаны розеткаға жалғаңыз. Кір жуу  машина қосылды.  ■ Дисплейде «OptiMUM» пайда болады. Нұсқау: егер құрылғы белгілі бір уақытта  қолданбаса немесе басқарылмаса,  дисплей ақырын өшіп кұту режиміне өтеді.  Кез келген пернені басудан соң «OptiMUM»  қайта пайда болады.  ■ A және + пернелерін конфигурация  мәзірі ашылғанша бірдей басып 

 ■ A мен + пернелерін қайта жіберу. Парамтерді таңдау  ■ A пернесін қысқа басу арқылы бір  бірінен соң төмендегі параметрлер  пайда болады.

Дисплей мәтіндері көрсетілетін тіл.

Сигналдық дыбыстардың қаттылығы –  Параметр 6 басқышпен өшіктен  қаттыға дейін.   – ЖАРЫҚТЫҚ  Дисплей жарықтылығы – Параметр  6 басқышта қоңырдан жарыққа дейін.  – БІРЛІКТЕР (таразы бар улгілерде)  Таразының көрсету бірлігі – грамм (g)  немесе фунт (lb). Бағыттарды өзгерту және

 ■ + немесе - пернесімен ағымдық  параметр өзгертіледі.  ■ A және + пернелерін дисплейде  «САҚТАЛДЫ» дисплейде пайда  болғаныша басып ұстаңыз.   ■ A мен + пернелерін қайта жіберу.  Өзгертілген параметрлер сақталды. Мысал: Тілді реттеу X қысқа нұсқауды да қараңыз  ■ A және + пернелерін конфигурация  мәзірі ашылғанша бірдей басып 

 ■ A мен + пернелерін қайта жіберу.   ■ A пернесін тіл таңдауы пайда  болғанша баса беріңіз.

 ■ Қалаған тіл көрсетілгенше дейін +  немесе - орнатып қою түймешігін  басыңыз.147 kk  Қосымша функцияларсыз пайдалану  ■ A және + пернелерін дисплейде  «РЕТТЕУ САҚТАЛДЫ» дисплейде пайда  болғаныша басып ұстаңыз.  

 ■ Дисплейде тіл таңдау пайда болады.  ■ A мен + пернелерін қайта жіберу.   Тіл таңдау сақталады.  ■ Функциялық пернелердің (D/A/C)  бірін дисплейде «OptiMUM»  көрсетілгенше баса беріңіз. Аспап  жұмыс істеуге дайын. Нұсқау: Егер құрылғы айналмалы  ажыратқышпен қосылса мәзірден дереу 

Қосымша функцияларсыз

W Жарақаттану қаупі бар!  – Желі ашасын тек бұйыммен жұмыс  істеу үшін қажетті әрекеттер өткізіліп  және өнімдер мен заттар дайындалып  қойылғанда ғана электр розеткасына 

 – Қолдану барысында қолмен ыдысты  немесе толтыру шахтасын ұстамаңыз.   – Тек қойылған қақпақпен жұмыс істеңіз.  – Айналмалы тұтқаны жылжытудан  алдын немесе аспаптарды  алмастырудан алдын жетек тоқтауын 

 – Қауіпсіздік себептерінен жетек қорғау  қақпағын алғы және төменгі жетекке 

 – Негізгі құрылғыны «Дайындау»  тарауында сипатталғандай  дайындаңыз.   – Егер кесе дұрыс орнатылмаса,  құрылғы қосылмайды. Нұсқау: «УАҚЫТ» функциясы әр  пайдалануда автоматты басталып,  дайындау уақытын есептеп оны  дисплейде көрсетеді. X суреттер қатары F

1. Дайындау мәселесіне байланысты 

Profi Flexi бұлғауыш, Profi қаққыш  немесе илеу ілгегін таңдаңыз  X«Құралдар»мынабетті қараңыз:145.  Тұтқышты алға бағыттап аспапты  тірелгенше бас жетекке салыңыз.  Қорғағыш қақпақ жетекті қаптайды.

2. Өңделетін ингредиенттерді кесеге 

тұтқаны тірелгенше төменге басыңыз. W Жарақаттану қаупі бар! Айналмалы тұтқаны абайлап түсіріңіз!  Саусақтар немесе қолдар қысылмауына  көз жеткізіңіз. Құрылғыны істету

4. Ашаны розеткаға жалғаңыз. 

Дисплейде «OptiMUM» пайда болады.

5. Айналмалы ажыратқышты қалаулы 

қадамға қойыңыз (X«Жылдамдық бойыншаұсыныстар»мынабетті қараңыз:145).  Дисплейде «УАҚЫТ» пайда болып  өткен өңдеу уақыты минуттер мен  секундтарда көрсетіледі. Нұсқау: 60 минуттан ұзақ болған уақыттан  бастап, қосымша сағаттар көрсетіледі:  «1:01:30».

6. Ингредиенттерді керекті нәтиже 

7. Айналмалы ажыратқышты y 

қадамына қойыңыз. Жетек тоқтағанша  дейін күтіңіз. Ашаны шығарыңыз.

8. Босату түймесін басып, айналмалы 

тұтқаны тірелгенше көтеріңіз.

9. Кесені сағат тілімен көтерілгенше 

бұраңыз. Кесені алып тастаңыз.

10. Екі тастау пернелерін аспап шыққанша 

басыңыз. Құралды жетектен  шығарыңыз. 

11. Қақпақты жетектен шешіңіз. 

12. Барлық бөлшектерді пайдаланудан 

соң тазалаңыз. X«Тазалаужәне күту»мынабеттіқараңыз:153148  kk Уақыт және таймер функциясын пайдалану  Нұсқау: Жаңа құрылғы мен оның  функцияларымен жақсырақ танысу үшін  біздің пайдалану мысалдарымызбен  танысыңыз. X«Рецепттер»мына беттіқараңыз:153 Ингредиенттермен толтыру Өңдеу кезінде қалған ингредиенттерді да  салға болады. X G сурет  ■ Құрылғы істеп тұрғанда қалған  ингредиенттерді абайлап толтыру  шахтасына салыңыз. W Жарақаттану қаупі бар! Қолдану барысында қолмен кесені немесе  толтыру шахтасын ұстамаңыз. Ешқандай  заттарды (мысалы. шөміш) кесеге немесе  толтыру шахтасына кіргізбеңіз. X суреттер қатары H

1. Үлкен көлемдерді немесе 

ингредиенттерді салу үшін, бұрама  өшіргішті y күйіне реттеңіз. Жетек  тоқтағанша дейін күтіңіз.

2. Босату түймесін басып, айналмалы 

тұтқаны тірелгенше көтеріңіз. 

3. Ингредиенттерді тікелей кесеге 

салыңыз. Босату түймесін басып,  айналмалы тұтқаны тірелгенше төменге  басыңыз. Дисплейде «OptiMUM» пайда  болады. Ингредиенттерді өңдеуді  жалғастырыңыз.  Уақыт және таймер функциясын пайдалану Құрылғы уақыт және таймер  функциясымен жабдықталған. Төмендегі  функцияларды орындау мүмкін: «УАҚЫТ» функциясы Өткен өңдеу уақытының көрсеткіші  (стандартты параметр). «УАҚЫТ»  функциясы азық-түліктерді өңдеу  басталғанда автоматты іске қосылады.

 – Өңдеу кезінде A пернесіне қысқа  басып «ТАЙМЕР» функциясын қосыңыз.  – Өңдеу кезінде A пернесіне басып  көрсеткішті «00:00» етіп қайтарыңыз. «ТАЙМЕР» функциясы Керекті уақытты реттеу. Егер уақыт  өтсе, сигналдық дыбыс шалып өңдеу  аяқталады. Бұл функцияны азық- түліктерді өңдемей да пайдалануға  болады (мысалы, азық-түліктерді қайнату  немесе демалыс уақыты үшін).  X суреттер қатары I

1. Құрылғыны дайындау. 

Ингредиенттерді толтырыңыз.

2. Ашаны розеткаға жалғаңыз. 

4. + немесе - түймешігімен өңдеу 

уақытын реттеңіз. Түймешікті басып  ұстап мәндерді жылдамырақ өзгертуге  болады. Реттелген өңдеу уақыты шам.  5 минутке сақталады.

5. Айналмалы ажыратқышты қалаулы 

6. Дисплейде қалған уақыт көрсетіліп 

7. Егер қалған уақыт өткен болса, 

сигналдық дыбыс шалып құрылғы  өңдеуді автоматты тоқтатады.  Дисплейде «ТАЙМЕР АЯҚТАУ» пайда 

Нұсқау: Сигнал дыбысын орнату  X«Бағыттамалар»мынабетті қараңыз:146

9. Айналмалы ажыратқышты y 

қадамына қойыңыз. Дисплейде  «OptiMUM» пайда болады.

10. Ашаны шығарыңыз. 

11. Өңдеу «ТАЙМЕР» функциясымен 

12. Барлық бөлшектерді пайдаланудан 

соң тазалаңыз. X«Тазалаужәне күту»мынабеттіқараңыз:153149 kk  SensorControl Plus менен пайдалану

 – Дисплейде ұзақтық минуттер мен  секундтарда көрсетіледі. Мысал:  1 минут және 30 секунд: «01:30».  60 минуттан ұзақ болған уақыттан  бастап, қосымша сағаттар көрсетіледі:  «1:01:30».  – + немесе - түймешігін басып  көрсетілген қалған уақытты кез келген  уақытта сәйкестендіріңіз.  – A түймешігін 2 рет қысқа басып,  таймерді тоқтатыңыз (құрылғы істей  береді) немесе қайта іске қосыңыз.  – Бұрамалы өшіргішті E нүктесіне бұрап  өңдеуді тоқтатыңыз. Қалған уақыт  сақталып қалады және қайта қосылуда  кері санала береді.  – A пернесіе басып ұстап, таймерді  өшіріңіз. Дисплейде «00:00» пайда  болады. «УАҚЫТ» функциясы қайта  белсендіріледі. Таймерді азық-түліктерді өңдемей

 ■ A түймешесін басыңыз. Дисплейде  пайда болады «00:00».  ■ + немесе - түймешігімен өңдеу  уақытын реттеңіз.  ■ A түймешігін 2 рет қысқа басып,  таймерді тоқтатыңыз.  ■ Дисплейде қалған уақыт көрсетіліп  кемейіп барады.   ■ Егер уақыт өткен болса, сигнал  дыбысы шалады. Дисплейде  «ТАЙМЕРАЯҚТАУ» пайда болады.

 – A түймешігін 2 рет қысқа басып,  таймерді тоқтатыңыз немесе қайта іске 

 – Егер таймерді пайдалану кезінде  азық-түліктерді өңдеу басталса, онда  құрылғы қалған уақыт өткенше істеп  өңдеуді автоматты тоқтатады. SensorControl Plus менен

Құрылғыны кабель (үлгіге байланысты)  SensorControl Plus автоматты  бағдарламасым

Сенсорлар ингредиенттер өңделуін  бақылап алдын ала бағдарламаланған  қоюлық жетілгенде құрылғы  автоматты өшеді.  SensorControl Plus менен төмендегі  автоматты бағдарламалар қолжетімді 

Шайқалған кремді автоматты әзірлеу.  – ЖҰМЫРТҚАНЫҢ АҒЫ Ақтан шайқалған ақты автоматты 

 – АШЫТҚАН ҚАМЫР Ашытқан қамырды автоматты әзірлеу. Бағдарламаны таңдап алыңыз  ■ D пернесін басыңыз. Дисплейде  «КІЛЕГЕЙ» пайда болады.  ■ D пернесін немесе +/- пернеселір  басыңыз. Бір бірінен соң төмендегі  бағдарламалар пайда болады: Бағдарлама Аспап / Ингредиенттер

• Құрылғыда таразы орнатылған болса,  «>300мл» және «>700мл» опциялары  «КІЛЕГЕЙ» көрсетілмейді. Дислпей «0г»  жыпылықтайды. Егер кілегей 300 мл және  1500 мл арасында құйылса, дисплей ұзақ  уақыт көлемін көрсетіп құрылғы автоматты  дұрыс параметрлерді көрсетеді. Егер  кемірек немесе көбірек кілегей құйылса,  көрсетілген салмақ жыпылықтайды.

 – SensorControl Plus автоматикасын  алғашқы рет пайдаланудан алдын  асхана комбайны сенсорлар дұрыс  жұмыс істеуі үшін кемінде 2 минут  істеген болуы тиіс.  – Ингредиенттерді бағдарлама  таңдалып таразы  «0г» немесе  «0.00ф.» (бағдарламаға  байланысты) көрсетілгенде немесе  «ИНГРЕДИЕНТТЕРДІ ҚОСУ» пайда  болғанда салыңыз.  – Егер құрылғы айналмалы  ажыратқышпен қосылса мәзірден  дереу шығасыз.  – Өңдеу SensorControl Plus көмегімен  іске қосылғаннан соң басқа  ингредиенттерді салмаңыз.  – SensorControl Plus тек сипатталған  аспаптар үшін және азық-түліктер  үшін (жазылған көлемдерде)  бағдарламаланған. Басқа  комбинацияларға рұқсат жоқ.  – Пайдаланған ингредиенттердің жасы,  температурасы және құрамдары  керекті уақытқа және нәтижеге әсер 

 – SensorControl Plus оптималды  нәтижелерге тек жұмыртқалар жаңы  болып кілегей салқын болғанда жетеді  (шам. 6 °C).   – Алдын ала тоңазытылған кілегейді  шайқап болмайды.  – Кілігейді ингредиенттермен немесе  лактозасыз кілігеймен пайдалану  дұрыс нәтижелерге апармауы мүмкін.  – Шекер, иістер және басқа  ингредиенттерді кілігей немесе  шайқалған ақ үшін SensorControl Plus  аяқталғаннан соң ғана қосыңыз.  – SensorControl Plus іске қосылғанда  түймешіктер блокталады.  – SensorControl Plus тоқтату үшін бұрама  қосқышты y тармағына реттеңіз. Ол  үшін кіші қарсылықты өту керек болады.  – Егер нәтиже қалағандай болмаса,  бұрама қосқышты 7-басқышқа (кілегей  және шайқалған ақ үшін) немесе  3-басқышқа (ашықтан қамыр) орнатып  ингредиенттерді керекті қоюлық  жетілгенше өңдеңіз.   – SensorControl Plus өңделіп болған  ингредиенттермен екінші рет қайта  іске қоспаңыз. Мысал: шайқалған ақты SensorControl Plus арқылы

1. Негізгі құрылғыны дайындап Profi 

тұтқаны тірелгенше төменге басыңыз.

3. Ашаны розеткаға жалғаңыз. 

Дисплейде «OptiMUM» пайда болады.

4. Жұмыртақаларды ажыратыңыз 

5. D пернесін басыңыз. Дисплейде 

«КІЛЕГЕЙ» пайда болады.  Нұсқау: Таразысыз үлгілерде  «КІЛЕГЕЙ >300мл» пайда болады. D пернесін қайтадан басыңыз.  Дисплейде «КІЛЕГЕЙ >700мл» пайда 

6. D пернесін басыңыз. Дисплейде 

«ЖҰМЫРТҚАНЫҢ АҒЫ» пайда болады. Нұсқау: Құрылғыда кірістірілген таразы  бар болса, оны калибрлеу керек.  Калибрлеу кезінде дисплейде бір бірінен  соң сызықшалар пайда болады: 

(тара). Дисплейде  «0г» немесе «0,00фунт»  пайда болады (параметрге байланысты). 

7. Ақты кесеге салыңыз. Дисплейде 

8. Айналмалы ажыратқышты ü күйіне 

ажыратқыш автоматты бекітіліп  жіберілгеннен соң ü күйінде қалады. Маңызды: егер бұрама реттегіш 

күйінде қалмаса, онда ол осы күйде ұзақ  уақыт сақталмайды.

10. Дисплейде «SENSOR CONTROL PLUS» 

пайда болады. SensorControl Plus  өңдеуді бақылайды.

11. Егер алдын ала бағдарламаланған 

қоюлық жетілсе, сигналдық дыбыс  шалып өңдеу аяқталады. Дисплейде  «АЯҚТАУ» пайда болады.   Нұсқау: Сигнал дыбысын орнату  X«Бағыттамалар»мынабетті қараңыз:146

12. Бұрама қосқыш автоматты y 

тармағына өтеді. Дисплейде  «OptiMUM» пайда болады.

13. Ашаны шығарыңыз. 

14. Өңдеу «ЖҰМЫРТҚАНЫҢ АҒЫ» 

функциясымен аяқталады.

15. Барлық бөлшектерді пайдаланудан 

соң тазалаңыз. X«Тазалаужәне күту»мынабеттіқараңыз:153 Таразыны пайдалану Құрылғы (үлгіге байланысты) таразымен  жабдықталған. Төмендегі пайдаланулар  мүмкін болады:  – Салынған ингредиенттерді тарту  (я әр ингрелиентты бөлек немесе  барлық ингредиенттер сомасы).  – Керекті салмақты алдын ала реттеу  немесе төменге санау, жетерлік  салынғанша (акустикалық нұсқау  сигналдарымен).

 – Таразы салмақты 5 г-дық қадамдарда  көрсетеді (0,01 ф.). Егер 5 граммдан  кем (0,01 ф.) салынса, таразы дұрыс  тарту нәтижелерін көрсетпейді.  – Құрылғы аяқтарында 4 салмақ  сенсорлары бар. Таразы дұрыс  нәтижелерді тек ол барлық аяқтарымен  тұрақты және жұмыс аймақтарында  тұрғанда ғана береді. Астына мата не  басқаларды салмаңыз. 

– Жұмыс аймағы таразыны пайдалану  кезінде дірілдемеуі тиіс (мысалы,  басқа әрекеттер немесе басқа  құрылғылар себебінен).  – Құрылғыны жұмыс аймағында  жылжытпаңыз, себебі бұл таразы  жұмысына әсер етеді. Құрылғының  жайын өзгерту үшін оны көтеріңіз.  – Таразыны қосып өшіргеннен соң ол  қысқа уақыт үшін калибрленеді (Tara).  Онда құрылғыны тимеңіз және үстіне  басқа затты қоймаңыз (мысалы,  шөміш, асхана шүберегі, т.б.).   – Өлшеу стакандары немесе орамдар  құрылғы үстінде (мысалы, толтыру  шахтасының шетінде) жатпауына көз  жеткізіңіз. Ингредиенттерді тарту X суреттер қатары K

1. Негізгі құрылғыны дайындау.

2. Ашаны розеткаға жалғаңыз. Дисплейде 

«OptiMUM» пайда болады.

3. C пернесін басып құрылғыға тимеңіз. 

пайда болады (параметрге  байланысты). Таразы дайын.

6. Өңдеуді бастау немесе қалған 

ингредиенттерді дайындау.

7. C пернесін басып құрылғыға 

тимеңіз. Дисплейде «0г» немесе  «0,00фунт» пайда болады (параметрге  байланысты). Таразы дайын.

8. Осылай барлық қалаған 

ингредиенттерді қосып тартыңыз. Сосын өлшелген ингредиенттерді өңдеңіз.  X«Қосымшафункцияларсызпайдалану» мынабеттіқараңыз:147 Нұсқау: егер C түймешігі азық-түліктерді  өңдеген кезде басылса, дисплейде  «ТАРАЗЫ ҮШІН МАШИАНЫ ТОҚТАТУ» пайда  болады.152  kk Керек-жарақтарды пайдалану  Салмақты алдын ала реттеу X суреттер қатары L

1. C пернесін басып құрылғыға тимеңіз. 

пайда болады (параметрге  байланысты). Таразы дайын.

3. Дисплейде «100г» немесе «0,2ф.» 

пайда болады (параметрге  байланысты).

4. + немесе - түймешігімен керекті 

салмақты реттеңіз (50-3000 г /  0.10-6.00 ф.).

5. Ингредиенттерді толтырыңыз. Әлі 

де жетпей тұрған көлем дисплейде  көрсетіледі, мысалы, «65г». 

6. «40г» бастап сигналдық дыбыс 

қайталанады. Қалған көлем қанша  кем болса, сигналдық дыбыс сонша  жылдам шығады.  Нұсқау: Сигнал дыбысын орнату  X«Бағыттамалар»мынабетті қараңыз:146

7. «0г»-да (алдын ала реттелген көлемі 

салынған) сигналдық дыбыс өшеді. 

8. Егер алдын ала реттелген көлем 

өтілсе, сигналдық дыбыс үздіксіз 

Нұсқау: Сигнал дыбысын орнату  X«Бағыттамалар»мынабетті қараңыз:146

Қосымша салмақ минус белгісімен  белгіленеді. Көлем 25 г-ға артқанда  болғанда дисплейде көлем «–25г»  болып көрсетіледі.  ■ Я артып кеткен көлемді алып тастаңыз  я функциялық пернелердің бірін  (D/A/C) дислпейде «OptiMUM» пайда  болғанша басып тұрыңыз. Керек-жарақтарды

Сіздің асүй комбайныңыз үшін қатар керек- жарақтар бар, олармен функциялар санын 

 болады. Үлгіге байланысты  ретте белгілі керек-жарақтар жинақта бар  болуы мүмкін. Қосалқы бөлшек болмаған  жағдайда, оған сауда орны не қызмет  көрсету орталығынан тапсырыс беруге  болады. X«Жабдықтар»мынабетті қараңыз:158 Керек-жарақтар үшін дайындау Керек-жарақтарға байланысты ретте  негізгі құрылғыны түрлі ретте дайындауға 

 ■ Негізгі құрылғыны таза және тұрақты  табаға қойыңыз.  ■ Желі кабелін керекті ұзындыққа 

 ■ Негізгі құрылғыны керек-жараққа  байланысты ретте суретте  көрсетілгендей дайындау.  X M сурет

1. Аспаптар үшін дайындау.

2. Керек-жарақтар үшін қара жетекте 

бұрыштық беріліс және кесе орнына  орнатылатын керек-жарақтар үшін 

3. Қызыл жетектегі керек-жарақтарға 

дайындау, мысалы, араластырғыш  немесе мульти-майдалағыш.

4. Сары жетекте керек-жарақтарға 

дайындау азық-түліктер үшін шығару  саңылауысыз, мысалы, мульти- араластырғыш немесе цитрус шырын 

5. Сары жетекте керек-жарақтарға 

дайындау азық-түліктер үшін шығару  саңылауымен, мысалы, асүйлі  майдалағыш.153 kk  Тазалау және күту

 ■ Сары, қызыл немесе қара белгіні  жетек пен керек-жарақтарда ескеріңіз.  X«Түстікбелгілеу»мынабетті қараңыз:143  ■ Пайдаланбаған жетектерді қорғаныс  қақпағымен жабыңыз.  ■ Басқа барлық қадамдарды бөлек керек- жарақ нұсқаулығынан оқып алыңыз. Тазалау және күту Құрылғы мен пайдаланған аспаптарды  әр пайдаланудан соң тазалау тиіс.  

сурет N W Электр қуатына түсу қаупі бар!  – Тазаламас бұрын, қуат сымы ауырын  розеткадан суырыңыз.  – Бұйым тұрқысын ешқашан сұйық  заттарға малуға және кесе жуу  машинасында тазалауға болмайды.  – Бумен тазалау құралын қолданбаңыз. Назар аударыңыз!  – Құрамында спирт немесе алкоголь бар  тазалау құралдарын пайдаланбаңыз.  – Өткір, ұштық немесе металды  заттарды пайдаланбаңыз.  – Ешқандай қырғыш сүрткіштерді  немесе тазалағыш құралдарды  пайдаланбаңыз.  – Пластик бөлшектерді ыдыс-аяқ  жуатын машинада қыспаңыз, себебі  деформация пайда болуы мүмкін! Негізгі бұйымды тазалау  ■ Жетек қаптамасын шешу.  ■ Негізгі құрылғы мен жетек қаптамасын  жұмсақ, дымқыл шүберекті сүртіп  сосын құрғатыңыз. Кесе мен құралды тазалау  ■ Кесе, қақпақ және аспаптарды  сабынды сумен және жұмсақ шүберек  немесе губкамен тазалап ыдыс жуғыш  машинаға салыңыз.  ■ Барлық бөлшектерді кептіріңіз.

Шайқалған кілегей  – 200-1500 г  ■ Кілегейді 1½-4 минут ішінде  7-басқышта кілегейдің мөлшері  мен қасиеттеріне байланысты Profi  қаққышпен өңдеңіз. Нұсқау: SensorControl Plus бар  үлгілерде автоматика бағдарламасын  пайдаланыңыз. X «SensorControl Plusмененпайдалану»мынабетті қараңыз:149 Жұмыртқа ақуызы  – 2-12 жұмыртқа ақуызы  ■ Жұмыртқа ақуызын 4-6 минут  ішінде 7-қадамда Profi қаққышпен 

Нұсқау: SensorControl Plus бар  үлгілерде автоматика бағдарламасын  пайдаланыңыз. X «SensorControl Plusмененпайдалану»мынабетті қараңыз:149 Бисквит қамыры Негізгі рецепт  – 3 жұмыртқа  – 3-4 ас қасық ыстық су  – 150 г қант  – 1 пакет ванилин шекері  – 150 г ұн  – 50 г крахмал  – мүмкін қопсытқыш  ■ Ингредиенттерді (ұн мен крахмалдан  басқа) шам. 4-6 минут ішінде  7-қадамда Profi қаққышпен көпіртіп 

 ■ Айналмалы ажыратқышты 1-қадамға  орнатып, еленген ұн мен крахмалды  шам. ½-1 минут ішінде қасықпен қосып  араластырыңыз. Максималды мөлшер: 2 x негізгі рецепт154  kk Рецепттер  Кекске арналған қамыр Негізгі рецепт  – 3-4 жұмыртқа  – 200-250 г қант  – 1 салым тұз  – 1 пакет ванильді қант немесе ½ лимон 

 – 200-250 г май немесе маргарин  (бөлме температурасы)  – 500 г ұн  – 1 пакет қамыр қопсытқышы  – 150 мл сүт  ■ Барлық дәмдеуіштерді шам. ½ минут  2-қадамда, ал содан кейін шам.  2-3 минут 7-қадамда Profi Flexi  қойылтқышпен араластырыңыз. Максималдық мөлшер: 2½-x негізгі 

Үгілмелі қамыр Негізгі рецепт  – 125 г май  (бөлме температурасы)  – 100-125 г қант  – 1 жұмыртқа  – 1 салым тұз  – кішкене лимон қабығы не ваниль 

 – 250 г ұн  – мүмкін қопсытқыш  ■ Барлық ингредиенттерді шам. ½ минут 

2-қадамда, содан кейін шам.  2-3 минут ішінде 6-қадамда Profi Flexi  бұлғауышпен өңдеңіз. 500 г ұн:  ■ Ингредиенттерді илегішпен  шам. ½ минут ішінде  1-қадамда, содан кейін шам.  3-4 минут ішінде 3-қадамда илеңіз. Максималды мөлшер: 4 x негізгі рецепт Ашықты қамыр Негізгі рецепт  – 500 г ұн  – 1 жұмыртқа   – 80 г май (бөлме температурасы)  – 80 г қант  – 200-250 мл жылы сүт  – 25 г жаңа ашытқы немесе 1 пакет  құрғақ ашытқы  – ½ лимон қабығы  – 1 салым тұз  ■ Барлық ингредиенттерді шам. ½ минут  ішінде 1-қадамда, содан кейін шам.  3-6 минут ішінде 3-қадамда илегішпен 

Максималды мөлшер: 3 x негізгі рецепт Нұсқау: SensorControl Plus бар  үлгілерде автоматика бағдарламасын  пайдаланыңыз. X «SensorControl Plusмененпайдалану»мынабетті қараңыз:149 Кеспе қамыры Негізгі рецепт  – 500 г ұн  – 250 г жұмыртқа (шам. 5 дана)  – қажет болса, 2-3 ас қасық (20-30 г) 

 ■ Барлық ингредиенттерді шам.  3-5 минут ішінде 3-қадамда қамырға  дейін өңдеңіз. Максималды мөлшер: 1,5 x негізгі 

Негізгі рецепт  – 1000 г ұн  – 3 пакет құрғақ ашытқы  – 2 шай қасық тұз  – 660 мл жылы су  ■ Барлық ингредиенттерді шам. ½ минут  ішінде 1-қадамда, содан кейін шам.  4-5 минут ішінде 3-қадамда илегішпен 

Максималды мөлшер: 1,5 x негізгі  рецепт155 kk  Аспаптарды дәл реттеу Аспаптарды дәл реттеу W Жарақаттану қаупі бар! Дәл реттеумен желі айырын шығарыңыз. Назар аударыңыз! Аспаптарды дәл реттеу тек кіші қадамдарда  орындаңыз. Айналмалы тұтқа толығымен  түсіру тиіс ал аспаптар еденде және кесе  шетінде қысылмауы тиіс. Аспаптардың  кесеге оптималды аралығы 3 мм. X суреттер қатары O  ■ Орнатылған Profi бұлағышпен  ағымдық параметрді тексеріңіз.  ■ Босату түймесін басып, айналмалы  тұтқаны тірелгенше көтеріңіз.  ■ Аспапты бір қолмен қатты ұстаңыз.  Контрсомынды айырлы кілтпен (10 мм)  сағат тілімен босатыңыз.  ■ Аспаптың кесеге дейінгі қашықтықты  реттеу (1 толық айналдыру 1 мм биіктік  өзгеруіне тең).  Сағат тіліне қарсы бұрау:

 дейінгі қашықтық қысқарады.  Сағат тілімен бұрау: Кесеге дейінгі аралық ұзарады.  ■ Босату түймесін басып, айналмалы  тұтқаны тірелгенше төменге басыңыз.  ■ Аспаптың қашықтығын тексеріңіз.  Аспаптардың кесеге оптималды  аралығы 3 мм. Қашықтықты, керек  болса, реттеңіз.  ■ Егер қашықтық оптималды реттелген  болса, босату түймесін басып,  айналмалы тұтқаны кері қайырыңыз.  ■ Аспапты бір қолмен қатты ұстаңыз.  Контрсомынды айырлы кілтпен (10 мм)  сағат тіліне қарсы бұрап қойыңыз. Бекіту жүйелері Кенет іске қосылудан қорғаныс Құрылғыны тек кесе орнатылып  тірелгенше бұралғанда немесе керек- жарақ бұрыштық беріліс бас жетекте  бекітілгенде және айналмалы тұтқа  төменгі орында тірелгенше ғана қосуға 

Қайта іске қосылудан қорғаныс Ток қуаты үзілген кезде құрылғы қосулы  күйінде қалады, алайда қозғалтқыш  жұмыс істемей қалады. Қайта іске қосу  үшін айналмалы ажыратқышты y күйіне  бұрап сосын қайта қосыңыз. Артық жүктемеден қорғаныс Артық жүктеме моторды істеу кезінде өзі  өшіреді. Бұл жағдайдың ықтимал себебі  үлкен көлемдерін өңдеу болуы мүмкін. Айналмалы тұтқа сақтағышы Айналмалы тұтқа босамай және  жылжымай жатыр, егер арқа жетекте  керек-жарақ жататын болса. Қоқысқа тастау

Орам материалдарын қоқысқа  тастаудың экологиялық  ережелерін сақтаңыз. Бұл құрылғы  Электрлік және электрондық  құрылғылар туралы 2012 / 19 / EU  Еуропалық Директивасына сай  тиісті таңбамен белгіленген (waste  electrical and electronic equipment –  WEEE). Бұл директива құрамында  ЕО аумағында қолданылатын  қолданыстан шығарылған  құрылғыларды өткізу және қоқысқа  тастау туралы ұйғарымдар  бар. Қоқысқа тастаудың нақты  әдістері туралы ақпарат алу үшін  сатушымен хабарласыңыз. Кепілдік шарттары Осы құрылғының кепілдік шарттары  біздің өкіл арқылы құрылғы сатылатын  елде анықталады. Осы шарттарға  қатысты толық мәліметтерді құрылғыны  сатып алған делдалдан білуге болады.  Есеп-шот немесе түбіртек осы кепілдік  шарттары бойынша шағымданғанда  көрсетіледі.  Өзгерістер сақталды.156  kk Ақаулықтар орын алған жағдайдағы көмек  Ақаулықтар орын алған жағдайдағы көмек Төмендегі кестелерде өзіңіз оңай ретте шеше алатын проблемалар үшін шешімдерді  шешімдерді табасыз. Егер ақаулықты өз бетінше жоя алмасаңыз, қызмет көрсету  орталығына хабар

Ақаулық мүмкін себеп Шешім Дисплей ештеңе  көрсетпей жатыр.  Жарық шеңбері  өшік. Құрылғы  қосылмай жатыр. Құрылғыда тоқ жоқ.  ■ Ток көзін тексеріңіз.  ■ Ашаны розеткаға жалғаңыз. Бұйым іске  қосылмай тұр. Жарық шеңбері 

Сақтандыру жүйесі  іске қосылды. X«Бекітужүйелері»мынабетті қараңыз:155 Бұйым қолдану  кезінде өшіріліп 

Ингредиенттердің  үлкен көлемі бірдей  уақытта немесе тым  ұзақ өңделген.  ■ Айналмалы ажыратқышты y қадамына  қойыңыз. Ашаны шығарыңыз.  ■ Өңдеу көлемін азайтыңыз.  ■ Құрылғыны бөлме температурасында 

 ■ Айналмалы ажыратқышты y қадамына 

 ■ Босату түймесін басып, айналмалы  тұтқаны тірелгенше төменге басыңыз. Кесе немесе  бұрыштық беріліс  (керек-жарақ) 

 ■ Айналмалы ажыратқышты y қадамына  қойыңыз. Ашаны шығарыңыз.  ■ Кесені тірелгенше бұрап бекітіңіз.  ■ Бұрыштық берілісті бұрап бекітіп  бұғаттау тұтқышын толық жабыңыз. Айналмалы тұтқа 

Арқа қызыл жетекте  керек-жарақтар  орнатылған.  ■ Керек-жарақтарды шешіңіз.   ■ Босату түймесін басып, айналмалы  тұтқаны ашыңыз. Ингредиенттер  қосылса да таразы  ешқандай салмақ  көрсетпейді.

ингредиенттер  салмағы 5 граммдан  кем (0,01 ф.). Кемінде 5 грамм кем (0,01 ф.) салыңыз,  әйтпесе таразы дұрыс тарту нәтижелерін  көрсетпейді. Құрылғы таңдалған  SensorControl Plus  бағдарламасын  іске қосып басқа 

Бұрама реттегіш ü  күйінде жетерлік ұзақ  уақыт сақталмады.157 kk  Ақаулықтар орын алған жағдайдағы көмек Ақаулық мүмкін себеп Шешім SensorControl  Plus іске  қосылмай жатыр.  «ИНГРЕДИЕНТТЕРДІ ҚОСУ» пайда 

 ■ Кесене босату.  ■ Бағдарламаны қайта таңдаңыз.  ■ Ингредиенттерді бағдарлама  таңдалып таразы  «0г» немесе  «0.00ф.» (бағдарламаға  байланысты) көрсетілгенде немесе  «ИНГРЕДИЕНТТЕРДІ ҚОСУ» пайда  болғанда салыңыз. Дисплейдегі

Ингредиенттердің  үлкен көлемі бірдей  уақытта немесе тым  ұзақ өңделген.  ■ Айналмалы ажыратқышты y қадамына  қойыңыз. Ашаны шығарыңыз.  ■ Өңдеу көлемін азайтыңыз.  ■ Құрылғыны бөлме температурасында 

Құрылғы немесе  керек-жарақтар  бұғатталған.  ■ Айналмалы ажыратқышты y қадамына  қойыңыз. Ашаны шығарыңыз.  ■ Құрылғыны/керек-жарақты тексеріп  бұғаттауды алып тастаңыз. Мотор бұзылған. Ешер хабар үздіксіз көрсетілсе, мүмкін  мотр бұзылған. Сервистік қызметке  хабарласыңыз.

Таразы дұрыс  істемей жатыр.  ■ Таразыны қайтару: функциялық  пернелердің (D/A/C) бірін дисплейде  «OptiMUM» көрсетілгенше баса беріңіз.  ■ Айналмалы ажыратқышты y қадамына  қойыңыз. Ашаны шығарыңыз.  ■ Шам. 10 мин соң қайталаңыз. Таразы бұзылған. Ешер хабар үздіксіз көрсетілсе, мүмкін  таразы бұзылған. Сервистік қызметке  хабарласыңыз. Таразы дірілдеуі 

Құрылғыны астында ыдыс жуғыш машина  істеп тұрған жұмыс тақталарының үстінде  пайдаланбаңыз. Құрылғы таразыны  қолданар алдында  жұмыс аймағында  жылжытылды.  ■ Құрылғыны көтеріп қайта қойыңыз.  ■ Таразына қалпына келтіріп қайта  әрекет жасаңыз.

 ■ Айналмалы ажыратқышты y қадамына