Creationline MUM58244 - ас үй роботы BOSCH - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Көпфункционалды ас үй роботы
Бренд	Bosch
Модель	Creationline MUM58244
Қозғалтқыш қуаты	1000 Вт
Ыдыс сыйымдылығы	3,9 л (тот баспайтын болат)
Жылдамдықтар	7 жылдамдық + импульс
Өлшемдері (Ұ x Е x Б)	28 x 28 x 37 см
Салмағы	8,5 кг
Қуат көзі	220-240 В, 50/60 Гц
Негізгі функциялар	Илеу, араластыру, шайқау, турау, блендерлеу, кесу, үккіштен өткізу, жұқалап кесу, цитрус сығу
Кіріктірілген керек-жарақтар	Илеу ілмегі, шайқағыш, миксер, блендер, блендер ыдысы, цитрус сыққыш, еттартқыш адаптері
Ыдыс материалы	Тот баспайтын болат
Қауіпсіздік	Буынды иіннің қауіпсіздік бекіткіші, шамадан тыс жүктемеден қорғау, тайғаққа қарсы аяқтар
Күтім және тазалау	Ыдыс пен керек-жарақтар ыдыс жуғыш машинада жууға жарамды (қозғалтқыш блогынан басқа)
Қосалқы бөлшектер және жөндеуге жарамдылық	Бөлшектер Bosch сатудан кейінгі қызметі арқылы қолжетімді, жөндеуге жарамдылық индексі жоғары
Кепілдік	2 жыл (қолданыстағы заңнама бойынша)

Жиі қойылатын сұрақтар - Creationline MUM58244 BOSCH

Роботты қалай іске қосуға болады?

Ыдысты, керек-жарақты және қақпақты орнатыңыз, содан кейін жылдамдық селекторын қалаған күйге бұраңыз. Импульс үшін ‘Pulse’ күйін пайдаланыңыз.

Роботты қатты нан илеуге қолдануға бола ма?

Иә, илеу ілмегі ашытқылы қамырларға арналған. Қозғалтқышты шамадан тыс жүктемеу үшін 1 кг ұннан асырмаңыз.

Ыдыс пен керек-жарақтарды қалай тазалауға болады?

Барлық керек-жарақтар мен ыдыс ыдыс жуғыш машинада жуылады. Қозғалтқыш блогы дымқыл шүберекпен тазаланады. Қозғалтқыш блогын ешқашан суға батырмаңыз.

Робот автоматты тоқтату функциясы бар ма?

Жоқ, құрылғыда автоматты тоқтату жоқ. Ауыр қамырлар үшін оны үздіксіз 10 минуттан артық жұмыс істетпеңіз.

Керек-жарақты қалай ауыстыруға болады?

Селекторды 0-ге бұраңыз, толық тоқтағанша күтіңіз, содан кейін иінді көтеру үшін иіннің құлпын ашу түймесін басыңыз. Керек-жарақты ауыстырыңыз және иінді шерткенше төмендетіңіз.

Миксер (блендер) мұз текшелерін ұсақтай ала ма?

Иә, блендер мұз текшелерін ұсақтай алады. Қысқа басулар арқылы импульс функциясын пайдаланыңыз.

Қосалқы бөлшектерді қайдан табуға болады?

Bosch сатудан кейінгі қызметіне хабарласыңыз немесе Bosch ресми сайтында онлайн тапсырыс беріңіз. Бөлшектер әдетте қолжетімді.

Робот пайдалану кезінде неге тоқтап қалады?

Бұл шамадан тыс жүктемеге байланысты болуы мүмкін. Құрылғыны бірнеше минут суытыңыз, тамақ мөлшерін азайтып, қайталаңыз.

Жинақта жоқ керек-жарақты қолдануға бола ма?

Тек осы үлгіге арналған Bosch керек-жарақтары ұсынылады. Басқа өндірушілердің керек-жарақтарын пайдалану құрылғыны зақымдауы немесе қауіпсіздікті бұзуы мүмкін.

Қуат сымын қалай сақтауға болады?

Сымды робот негізінің астындағы сақтау бөліміне орауға болады.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Creationline MUM58244 BOSCH

kk Пайдалану нускаулығы

ar إرشادات استخدام

de Deutsch 3

en English 6

fr Français 9

it Italiano 12

nl Nederlands 15

da Dansk 18

no Norsk 21

sv Svenska 24

fi Suomi 27

es Español 30

pt Português 33

el Ελληνικά 36

tr Türkçe 39

uk Українська 42

ru Русский 45

kk Қазақша 48

ar العربية 53

Қауіпсіздік шаралары

Бул көмекші құрал МUM5.... асүйлік комбайнына арналған.

MUM5.... асүйлік комбайнының қолдану туралы нұсқаулығын сақтаңыз.

Бул көмекші құрал өндөлмеген және өндөлген етті, ет майларын, тауық етін және балықты ұсақтап тұрау және араластыру үшін арналған. Оны басқа нәрселерді немесе заттарды өндеу үшін қолдануға болмайды. Шығарушы тарапынан қолдану үшін рұқсат етілген қосалқы бөлшектерін қолданғанда басқа қолдану түрлері де мүмкін болады.

Бүл бүйымға арналған қауіпсіздік нұсқаулары

Күйғышты ұстамаңыз, әнімдерді итеру үшін әрқашан итергішті қолданыңыз.

Еттартқышты тек жетектің бос жүріс күйінде орнатыңыз/шығарыңыз.

⚠️ Маңызды!

Еттаркышты тек курастырылған жұмыс күйінде қолданыңыз.

Еттаркышты тек толығымен жинақталған күйде қолданыңыз.

Еттарткыш кондырғысын ешкашан негізгі бүйымда жинақтамаңыз.

Жалпы мәліметтер

Беттік жағынан жайып ашыңыз.

A cypeti:

1 Еттаркыш кондырғысы

a Сомын
b Саңылаулы диск (саңылау диаметрі 4,5 мм)
с Пышак
d Қармаушысы бар шнек
e Бекіткіш інтірек
f Тығыздатқыш

2 Толтыру табағы

3 Итергіш

Арнайы жабдыктар
4 Шырынтарткыш кондырғысы
5 Сытылған печенье кондырғысы
6 Уккіш кондырғысы
7 Саңылаулы дискілер (саңылау диаметрлері 3 мм және 6 мм)
В суреті: жұмыс күйі

Артык жуктемеден корғау

Еттартқыштың артық жүктелуінде бұйымыңызда ірірек зақымданып бұзылуын болдырмау үшін қармаушыда арнайы куыс орналастырылған (арнайы үзілім жері). Артық жүктеме түскен жағдайда қармаушы осы жерде бөлінеді. Алайда қармаушыны оңай алмастыруға болады.

Жаңа қармаушыны клиенттерге қызмет көрсету орталығынан сатып алуға болады.

■ Бекіту бұрандасын шнектен бұрап шығарыңыз.
■ Кармаушыны алмастырыңыз.
■ Бекіту бурандасын берік бурап бекітіңіз.

Колдану

Еттартышты алғаш рет қолдану алдында жақсылап тазалап алыңыз, „Тазалау және күту“ тарауын оқыңыз.

Маңызды нускау

Бүл қолдану туралы нұсқаулықта 7 қадамдық айналмалы ажыратқышы бар бұйымдардағы жұмыс жылдамдығы бойынша ұсынылатын шамалы мәндер келтірілген. 4 қадамдық айналмалы ажыратқышы бар бұйымдар үшін мәндер тиісінше арттағы жақшаларда берілген.

■ Еттаркыш кондырғысын көрсетілген реттілікпен құрастыру (А суреті). Сомынды аса қатты бұрамаңыз.
■ Тығыздатқышты қойыңыз. Күйіне назар аударыңыз (© суреті)!

D cypeti:

■ Босату түймесін басып, айналмалы інтіректі 4-куйге жылжытыңыз.

■ Еттаркышты жетекке енгізіңіз.

Жетектегі қармаушының күйіне назар аударыңыз. Қажет болса, қармаушыны сөл айналдырыңыз. Ол үшін сомынды қатты бұрап бекітпеу керек!

■ Еттаркышты сағат бағытына карсы бураңыз.
■ Бекіткіш інінтіректі төмен итеріңіз.
■ Енді сомынды катты бураңыз.
■ Толтыру табағын орнатыңыз.
■ Шығару саңылауы астына табақ немесе тостаған қойыңыз.
■ Ашаны розеткаға қосыңыз.
■ Айналмалы ажыраткышты 7-кадамга (4) орнатыңыз.
■ Ђнделетін азық-тулік өнімдерін толтыру табағына салыңыз. Өнімдерді итеру үшін итергішті қолданыңыз.

Назар аударыңыз!

Сүйектерді өндеуге болмайды.

Кенес: Тар-тарды екі рет сүзгілеңіз.

Жумыстан кейін

■ Бүйымды айналмалы ажыраткыш арқылы өшіріңіз.
■ Бекіткіш інітіректі жоғары көтеріңіз.
■ Еттаркышты сағат бағытымен бұрап алып тастаңыз.
■ Еттаркышты тазалаңыз.

Тазалау және күту

Назар аударыңыз!

Ешбір қыра алатын тазалау бұйымдарын қолданбаңыз. Устілердің бұзылып кетуіне апаруы мүмкін. Еттартқыш пен бөлшекті ыдыс-аяқ жуу машинасында тазалауға арналмаған.

■ Сомынды босатып, кондырғыны шығарып алыңыз.
■ Бөлшекті қолмен шайып, бірден кептіріңіз.

Арнайы жабдыктар

(арнайы дукендерде？」

Назар аударыңыз!

Көмекші күрал бөліктерін өрдайым пышақсыз және саңылаулы дискісіз жинақтаңыз. „Қауіпсіздік шаралары“, „Жұмыстан кейін“ және „Тазалау және күту“ тарауларындағы жоғарыда келтірілген барлық нұсқауларды орынданыз.

Шырынтарткыш кондырғысы

мысалы, жидектер, қызанақ, алма, алмұрт, итмұрынды сығуға арналған (итмұрынды сығу алдында 1 сағат ішінде қайнатыңыз). Пайда болған жеміс-жидек езбе әсіресе мармелад жасап шығару үшін жақсы.

E cypeti:

■ Еттарткыш кондырғысына арналған нұсқауларды сипатталғандай дайынданыз. Шырынтарткыш кондырғысын жинақтау бойынша қажетті бөлшектер мен реттілікті сақтаңыз.
■ Алдымен сығынды төгілмейтіндей етіп бекіту бұрандасын ашыңыз.
■ Содан кейін сығынды қалаулы ылғалдылықпен шығатындай етіп бекіту бурандасын орнатыңыз.

kk Қазақша

■ Өнделетін азық-түлік өнімдерін толтыру табағына салыңыз. Өнімдерді итеру үшін итергішті қолданыңыз.
■ Айналмалы ажыраткышты 7-кадамға (4) орнатыңыз.

Сытылған печенье кондырғысы

печенье үшін қамырды немесе дәмделген үгілмелі қамыры үшін.

F cypeti:

■ Еттартқыш қондырғысына арналған нұсқауларды сипатталғандай дайындаңыз. Сытылған печенье қондырғысын жинақтау бойынша қажетті бөлшектер мен реттілікті сақтаңыз.
■ Өнделетін камырды толтыру табағына салыңыз. Өнімдерді итеру үшін итергішті қолданыңыз.
■ Айналмалы ажыраткышты камыр консистенциясына байланысты 4-кадамға (2) немесе 5-кадамға (3) орнатыңыз.
■ Пайда болған қамырды асүйлік тақтаймен алып тастаңыз. Қамыр тым жылдам шыққан кезде асүйлік комбайнды қыска уақытқа өшіріңіз.

Уккіш кондырғысы

бадам, жаңғақ және кептірілген нан не бөлке нан үккіштен өткізуге арналған.

Назар аударыңыз!

Жанғак пен бадамды тек құрғақ және шағын мөлшерлерде өндеңіз!

© cypeti:

■ Еттартқыш қондырғысына арналған нұсқауларды сипатталғандай дайындаңыз. Уккіш қондырғысын жинақтау бойынша қажетті бөлшектер мен реттілікті сақтаңыз.
■ Өнделетін азық-тулік өнімдерін толтыру табағына салыңыз. Өнімдерді итеру ушін итергішті қолданыңыз.
■ Айналмалы ажыраткышты ас өнімінің қаттылығына байланысты 3-қадамға (2) немесе 4-қадамға (3) орнатыңыз.

Бізде өзгерістер енгізу кұқығы бар.

3 - ar

العربية