Optimum MUM9YT5S24 - кухонный комбайн BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Optimum MUM9YT5S24 BOSCH

Eπayελματικό xTutntnpi «Profi»

Tia to xTuTTnma apEyKac, oavtiYi Kai Yia to xTuTTnma eAaqpiac ZmuNs, T.x. ZmuN μTIIOKóTou.

Zuωτήρι

Tia to zmuwa apiac zumc
(π.x. zunmuayiac) kai yia tyn
TTPOEKTIKn avaeiEg uAIkwv,
Ta oToia dEv TpETeI va TeuaxioTOUV
(π.x. staipideC, KOUMATaOkoAatac).

■Пд час ВИКОРистань пиладя 3Вертайу уВагу на КOLTБОВЕ МаркУВаHHЯ на пилади Та пивор di.

He6e3neka 3aDyUWeHnHa!

He do3B0JrTe dIyM rpaTnCra 3 naKyBaIbHm MaTepiaJom.

ybara!

■ PekomeHdyecbcy Hi B ykomy pa3i He 3aIiShaTu npuJaD yBIMKHeHIM DoBwe, HIX ue noTpi6Ho dIy nepepo6Kn npoDyKTIB. He BMnKaIte npuJaD yxOJocTy.
■Дя ункення пошкдженив iд брзok i Дя be3nepeшkoДhoi poBOTиnotpiбен добри дocтун do pooboyoi nobepxhi,яka Mae 6ytn CTiKa Do BOIOrn, MiHa, piBHa, cyxa ndoCTaTHbO BeIINa.

Baxnbo!

Пися Кожного ВИКОРИСТАНь, a ТаКЖ пICЯТрИВалORO Невикористань пилад HeOBxIDHо Oчицати. → «Чушениma dozaяд» duB. cmop. 105

Unpo BitaeMo Bac i3 NOKyNkoIO HOBOrO npnlaDy fipMn Bosch. DodaTkoBy iHopmaciIO npo NaSy npodyKciIO BN 3HaJdeTe Ha NaWoMy caTi.

www.bosch-home.com

Mn noctiHOBDOCKOHAIOeMO Hawi npnada. Tomy moKe cTaTncs, 0o DeaKi yHKci npnadaY BiDi3HraTbcr BID onucaHx y ciN iHCTpyKci. Y Takomy pa3i nowykaTe HOBiWy BepciO iHCTpyKciHa Hauomy caTi.

Для 3рунocti KOpncTyBaHnЯц iHCTpyKciMiCTNtB cKnaDeHi CTopiHKn, zuo po3roptaIOTBcI. Ta HabeJeHO iInocTpaCiII 3 ByKBeHHmTa IuΦpOBmN Po3HaUkAmN, Ha rki NocuHaETbcra IHCtpyKciI (HanpNKlaD, → PmaHOnHkIB B).

3mict

BnKOpncTaHHa npu3HaueHHaM 92
IpaBnlaTexHikn6e3neKn 92
CTnCnn orJa 95
IpeepnBnKOpncTaHHm 95
DeTani Ta enemEnTu npabniHHra 95
PiIroTOBka 98
Iapametpn 98
BukopncTahn6e3doatKOBnx yHKuii.99
BukopncTaHHnIiHnIbHnka
acyu TaMepa 100
BnKopnstaHnHaYHKuS SensorControl Plus. 101
BukopncTaHHaBar 103
BukopncTaHH npnndra 104
YnueHHa Ta DOrJa 105
Peuentn 105
Toyne peryIIOBaHHa HacaOK 107
3anobixhi cncTeMn 107
Ytulizaiia 108
YMOBn rapaHTII 108
YcyHeHH HeCnpaBHOcte 109
PpnilaIaI 111

CTnCnI orJa

Po3rOpHITb CTOpiHKN 3 MaJIHOHKaMn.

→MaJIHOHOKA

OchOBHn 6Iok npuJaDy

1 NoboporTHn nepemka

a CbiTIOBe KInbue (iHdkaToppo6Ouro cTaHy)
b ⅢkaJaHaCTpoIOBaHHa

2 Khonka po36nokybaHHa
3 BiDkndn KpoHwTeH
4 TOnOBHn npHBoD (OOpHn)

Дя ВИКОПИСТАНЯ ПИЛАДЯ 3 УерBOHIM 3'ЕДHyВаьнIM eLEMEHTOM.

3axnci kpnwn npnbOdb (5a i 6a)

ДяЗakpmbaHЯ npBODiB,LoHe BnKOpNCTOByIbCra.

Дokпадиа inhфорmaця:→«Прunaaddу» du8. cmop. 111

Dncnnei

MaJIHOHOK A

Ha dincnnei BiOobpaXaOTbcnnapaMeTpni, BiOMocTi, nobIDomJIeHNnIpo NOMIKn Ta 3NaueHn. Dobri TeKCTn npu cBOMy npokpyuTbcn CnpBa HJIbO, IIO6IX MoxHa 6byNo npouHTaNOBHicTHo.

PnKnaI:

ДПИХ.TICT

YTPHM. INPEEMNK

PIX.TICTO

Y NIOJOK. M/A 2C

Поворотни поемпау 3i CBiTLOBIM KIльцem

→ ManHOK B

3a donomoroIO NOBOPOTHO nepemkaua MoxHa Bn6paTn 6axKaHy 5BnDkiCTb po6OtN, 3anyCTNTn ABTomatNuHy nporpaMy a6o BmKHyTI npuAd. Pid qac po6OtN CBiTbc8 B6yDoBaHe CBTNOBe KInbue. Y BnnaIky NOMIKK KOpNCtUBAuA, cnpaIOBaHHe eJekTPOHHX 3anO6iXHKIB uN depekTu npuAd 6ilbwe He MOxHa 6yDe BBIMKHyTI, a CBTLOBE KInbue CBiTtMeTbcra.

Napametpn

M/A Napametp M/A BnKOHyE DBi OnncHi HIXKye FyHKci.

CTaHdapTHn BapiANT (M)

MNTTEBE BBIMKHeHH 3 MaKcImaJIb-HO Yo YactOTOIO OeptaHH / WbNko. YtpmYnte nepemka npotrrom Heo6xHOrO yacy.

Bapiant i3 SensorControl Plus (A)
aBTOMaTnUHe peryIIOBaHHa
TpIbAIOCTi. Iicna BBIMKHeHHa
aBTOMaTnUHOI nporpaMn BCTaHOBiTB
nepeMnKaU y noLoXeHHa IHa
kiIbKa cekyHd 3aTpImaIte B cIbOMy
noLoXeHHi. BmNkaU 3aJIuWntbcra
B noLoXeHHI M/A, a nicna 3abep-
WeHHa ABTOMaTnUHOI nporpaMn
NoBepHeTbCBA NOLOXeHHa O.

Ppna6ydeBmKHeHo.

→ «BukopucmaHHa yHKuii

SensorControl Plus》due. cmop. 101

3yHnHka/BmKHeHHa

Q	Для пidmiшувань та оберек- нoro змihuванney рizнух унгpe di- entiB (нарриклад, яechних 6iikib)
1-2	Для замihuвань та змihuвань ингpe dientiB
3	Для замihuвань вожкого тICTa спес�яаль gum raчkom
5-7	Для поемihuвань та зб用车нь ингpe dientiB (нарриклад, berшкib) за дочомою винчka- mihuли Profi Flexi abo винчka- 3б用车нки Profi
M/A	Для ВИКОПИСТANHAнь наcod 3a дочомою Функци SensorControl Plus → «ВИКОПИСТANBA SensorControl Plus» dué. cmop. 101

ToUHe peryIIOBaHHHaCaIok

Дя onтимально nepemшуванн iHrpediHTIb npIaY 3aBOcBki KOHphiirpauii BiDperynboBaHO TaK, lo BiHnOk-36nBaIIka Profi MaJke TopKaETbcra dHa yawi.Якso Hacadkn TopKaIOTBcra dHa yawi a6o 3aHaTo daNeko BiDdaJIeHi BiN HbOrO,TO zu BIDCTaHb MOxHa IerKO BiKOpnryBatn.→ «TouHe pezynBoAHnH HacadoK» duB. cmop.107

BidknHn KpoHsTeH

→ MaJIHOHOK C

IIOBOPOTHNI BAXJIb BiIDKNIdaEcTbcra DOROpN IJRA BCtAHOBLeHHA6O BNIMaHHa HacaDN YauSi. IIOBOPOTHNI BAXJIb OcHaueHNI FyHKciEo EasyArm Lift, kka NiIDTPMMyE Noro pyx yropy.

UaSha i KpNska

→ MaJIHOHOK D

Ppnilad noctaayacb8 B KOMnneKti 3i Cne- ciaIbHOU yAweIO, RaHaDiINHO 3'EDHyETbc8 3 OCHOBHm 6NOKOM PpIaNdy BCTAHOBJIeHN Hm i o6epTaHHM. KpnIka KpiNTbc8 Do BIdknIHoro KPOHHTeHa N ABTomTuHO BIDUnHReTbc8, KOJI NOrO NiDImaOTb.

• 200-1500 r
  ■Переторгиятевершки

BINHUKOM-36NBAJIKOIO Profi BiD 1½do 4 XBUNH Ha CTyneHi 7 3aJexKHO BiD KJIbKOCTI Ta BnactNUBOCTeBepWKIB.

Bka3iBa: kUo B moJeI nepe6aueHo yHKciIO SensorControl Plus, BkOpncToBynte aBTOMaTnHy nporpaMy. «BukopucmaHna fynKci SensorControl Plus» due. cmop. 101

JaCyHi 6iJkn

• Bijkn 2-12 areu
  ■Ipepeo6nayTe 6iKu BInHcyKom-36BaIkoTo Profi 4-6 XBnHnHa cTyneHi7.

Bka3IBka:ЯкsoВ moDeJI nepeIb6aueHo Φункцio SensorControl Plus,ВиКористовуITE abTomatNHy nporpaMy.→ «BuKOpucmaHnHaФункцii SensorControl Plus» duE.cmop.101

Приименец ФункцииВрemeи Таймера 123

PoiJb3ObaHne cncTeMoN

SensorControl Plus 124

Приименени ВecOB 126

PpimHeHne npHaJekHocte 127

OuHcTka u yxoI 128

PeCNTbI 128

PerynilpoBaHne Hacaok 130

CnCTembl 6e3oNaCHOCTH 130

Ytuln3aue 131

YcnoBna rapaHTnHoro o6cnyKbAHn.. 131

Помоць ри устранни Немсрабвосте.. 132

PpinaIeXHocTn 134

KoMnJIeKTHbI O63Op

OTKpoTe cTpaHnUc b cPncyHKaMn.

PucyHOK A

OCHOBHOI 6JIOK

1 NobopoTHbI nepeKJIIOuChaTeJb

a CBeTJUeEcKoJIbUO (HnDnKaTOp pa6Oyero coCTOHaHna)
b ⅢkaIaHaCTpoiKIN

Перед первыим искпльбованем

Ipeed nCnoJb3OBAHHem HOBOr npn6opa ero Heo6xOdmo nolHOCTbIO paCnakOBaTb, OuchNTb I npOBepNTb.

BHHMaHHe!

BboNTb B DeiCTBHe NOBpeKdEHHbI np6op KaTeOpnueckn 3aPpeSeHo!

BbHbTe OCHOBHO6JOK N BCE npHaIeXHOCTN 3 yNaKOBIM, CHIMITE mHeUcNc yNaKOBOHyMaTePnA.
IpoBepbTe KOMnJIeKTHOCTb BCex YacTei N OTCyTCTBnE BnIMbIX NOBpeJDeHn.

PncyHok A

■ПередпервимИспОьБаHиЕм Тцателбно OЧИСТИЕ И ВьICУSWITE BCE Детал.→«Oчucmka u yxod» CM. cmp.128

Злем entblу npablenia akceccyapbl

LBeTHa MapKnipOBka

PpNBOdbI NmEOT pa3JnHbI UCBET (UeRbI, KeJIbI IN KpaChbI). 3Ta UBeTHa MapKn-POBka HaHeceHa TAKKe HA pINHaJNeKHOCTN. YcTaNAbINBaIte PpINaJNeXHOCTN TOJbKO Ha PpNBOde TOrO Je UBeTa.

PpNBoDbI

PncyHOK A

Pn6Op nMeet 3 pa3nHbIX npNBOda.

TlaBbI npBOD, cepHbI (4)

Дянагадok Ипдя npинадлжностсугюь nepe daue.

Дя пинадлжносгс КрасьIM COeINHHTeNbHbIM 3JIeMeHTOM.

3aunTHbIe KpbIuKn npNBoDa (5a n 6a)

ДяЗaHTbI HeNcNoJIb3yMbIX npINBOIOB.

IOnoJIHnTeJIbHaN HOpMaUa:

«PpuHaadJeXHoCmu»cm.cmp.134

Диспел

PncyHok A

Ha dincnee OTo6paKaHO Tcy UCTaHOBKn, HOpMaunOHbI DaHHbI, COo6uEHNrO6 Own6kax N3NaueHnnaPapametPOB. DInHHbI TeKCTbl DBNxyTc npn 3Tom cnpaba HaJeBO, YTO6bl OTo6pa3ntb IN NOHOCtBu.

Ppimep:

ДРОЖKEBOE

DEPKATb NEPEKJI

TECTO

IOU. HA

BOE TECTO

IOU. HA M/A 2cek

Y3bIK,HaKOTOPOM OTO6paxaIOTcT
TEKCTbl,MOXHO N3MeHnTb. «No3uuu
Hacmpouku» cm. cmp. 121

Функциональные Кногки

PncyHok A

Pnp6op nMeet O3 Do 5 cyHKnOHaNbHbIX KHOJOK (B 3aBNCIMOCn OT MoJeN), C NOMOJIbIO KOTOpBX BblONHReTcR Bbl6Op N yCTaHOBkA CneIaNbHbIX DOnOJIHnTeJIbHbIX yHKnI N aBTOMaTnueCKNX npOrpaMM.

Khonku

*	SensorControl Plus / Выбор порpaMM / BO3BpaT
*	Таймер / Быбор / BO3BpaT
*	Весь / Тара / BO3BpaT
-	Выбор / уменихе знayени
+	Выбор / увенихе знayени

• B 3aBnCHMOCTN OT MOdEJIIN

KhoNk BbI6opa yHKun / 1/

KopotkIM HaxaTHeM 3aDeIcTByeTcB BbIbpaHHaYfHKzIy. EcII KNHONky HaxaTb I depKaTb HaxaToi, DeIcTBne BbIbpaHHoI fYHKzIIN 3aKaHUnBaETcN Ha DnCnPee CHOBA NOBJIeTcA ptiJNo.

Yka3aHne. YnpabIeHne KHOJIKaMn OCyIeCTBnaTcraNkamKacAHem naIbca. NpIb3oBaHne KxOHHbIMn pyKaBnUcAMN MOKeT 3aTpudHNt b npabIeHne KHOJIKaMn. YnpabIeHne C nCNoJIb3OBaHmE ppeImeTOB (HaNPIMep, pa3JIbATEJbHOJ IOKKN) HeBO3MOXHO.

IobopoTHbI nepeKluoyaTeJIb CO CBeTayMcra

KoJIbUcOM

PncyHok B

IIOBOPOTbIM nepeKNIouaTeJeM BbIbupaetc HUxHnA cKOpocTb, 3aNyckaetc aBTOMaTuYeCKaI npOrpAMMa nII N BbIKNIOuaeTcR np6Op. B npOecce pa6oTbI rOpNT BCTpoEHoe CBETaUeEeK KOJIcO. Pn HEnoJaKax B ynpabLeHn Ipn6Opom, cpa6aTbIBaHn 3JIeKTPOHHbIX npEdoxpaHnteJ e NII HeNC- npABHOCTn np6opa erO BKIOueHne 6IoKnpyETcN I rOpNT CBETaUeEeK KOJIcO.

No3nHacTpoKn

M/A	Установka M/A ямeel дve разлочье Функции. Hорmaльный реким (M) МOMЕТальhoe BKЛЮЧЕнис МAKСИМальные мчесLOМОбОТOB/ ВыICOKОй сКОростью Врашени. Уд配电иваite пеклочаел b Teчение HeobхODIMORO В装配и. С рункциeн SensorControl Plus (A) aВТOMaTичесКоe ретулированиe В装配и. После BKЛЮЧЕния aВTO- МATИКИ ySTaHOВITE пеклочаел b В поожене M/A и уd配电иваite В 3ТOM поожени в Тechениe HeCKOLьКИХ с ecyнд. Пеклочаел b OCTAHETСВ поожени M/A и ПО OkOHuaHIu aВТOMaTичесКOTO рекиma вернетсь в поожене O. Прибор bвIKЛЮчен. → «Пользованиe cuсмемоi SensorControl Plus» cm. cmp. 124
○	Стон / Быклочениe
○	Функция «Покмшевache» c МИнIMальные мчесLOМОбОТOB/ ОчEHь ИЗКОД сКОрOSTью Врашениe

POnzunn HacTpoiKn

1. .7 CtyneHn ckopocTu

1: Hn3Koe YncIIO o6OpOTOB / MeIeHHO
7: MaKcImaJIbHoe YnCNo O6OpOTOB/ 6bICTpo

Hacadkn

PncyHok A

PpoceccnoHaBbHbI yHnBepcaHbHbI BeHcN K dJa nepemeunBaHna

Дпя пошьаня Tecta,
нарример,cdo6HOro Tecta nIи Mycca.
Дпя пошьаня B3bIbIX rNHybIX
бeЛКOB nIи CJIbOK.

PpoceccnoHaJIbHbI BcHnK DJI B36NBaHn

ДЯВ36иВаняЯчныбeнков, CINBOKИЛERKOTOTeCTa,HanpIMep, BnCKBNTHOrTOTeCTa.

MecnIbHa HacaKa

ДЯ ВыIMeшИВаня TЯжЕlorO (HapnIMep,ДрОЖKEBOrO) TeCTa N

ДЛЯ NOДМЕШИВАНЯ INHРЕДИЕНТОВ, KOTOPBLE He ДОЛЖны ИЗМeЛьЧаТБСА (HapnIMep, ИЗЮмА, WOKОЛаднБИХ ПlaCTиHOK).

PekomeHdaunno yctaHOBKe cKOpocTn

Дя подмшиваньи и бержною pa3мшивань ра3ичных ИнгpeДиentов (HaNPIMep, Дя подмшивань в6ntbix 6eIKOB)
1-2ДЯЗAMeWbAHnIpa3MeWbAHnI INHpeDnEHTOB
3ДЯ BbimeuBaHnra TJeNoTeCTa MecInbHOH HacaKoH
5-7ДлпперемшваньиИВ36иваньи HHRpeDneHTOB(HanpIMep,cINBOK) ПрофессноHaNBыМУнВерсал- НыIM BeHчКOM Длпперемш- Ваньи ИЛПпрофессноHaNBыМ BehчКOMДльВ36иваньи

M/AДЯ NOьБОВАнЯ HacaKaMn c cncTeMoI SensorControl Plus «ПользоваHue cuCmEou SensorControlPlus»cm.cmp.124

PerynpoBaHne HacaDok

Ha 3aBOe-ntroTOBNTeI np6op OTnaKeH TaKIM O6pa3OM, YTO6bl IPOoPeCCNoHaNbHbI BEHnK DnRA B36NBaHnRA NOuTn Kacalcra DHa, oBeCneuBaA ONTMaJIbHOe CMeUWBaHne INrpeDIneHTOB. Ecnn HacaKn KacaOTcR dHa CMEcTeJIbHOu aShn Nn CnNtKOM ydaIeHbI OT Hee, 3TO paCCTOraHne MOxHO nOppeYIpObaTb. «PeayIpObaHue Hacadok» CM. cmp. 130

Поворотный крочтейн

PncyHOK

IobopothbIKPOHHTeIN NOHMa-etcBBepx, YTO6bIBCTaBnTB ININ BbiHyTb HacaKy INN CMEcNTeHBHyO YaSy. NobopothbIKPOHHTeIN OCHAueH cyHKuNei «EasyArm Lift», KOTOPaCnocO6CTByet DBrXeHHIO NOBOPOTHOKPOHTeHa BBepx.

CmeCNTelbHaayaHaN KpbIwka

PncyHok D

Pnp6op nocTabJareTCB KOMnIeKTe CO CneuaJIbHOcMeCHTbHOuAWei, KOtOpyU HxKHO 3aKePNTb Ha np6ope, yCTaHOBnB N NOBepHyB. KpbIuKa KpeNTcra HA IOBOPOTHom KPOHUsTeHHe N OTKpbIBaETcra ABTomATnueCKn PpN NODbemKPOHUsTeHa.

YctaHOBka n CHrTne HacaIok

PncyHok

Ha 3aunTHOM KOJnauKe HacaDOK IMeOTc8 OTcoEHHTeBHeIe KHOKN, KOTOpbIe ynpouaOT CHrTne HacaDOK.

YCTaHOBka HacaKn: BCTaBbTe HacaKy Do ФИКСАЦИВ ГЛаВнБИ ПИВOD. 3aцNTьИ KOLПачOK 3aKpbIbAeT ПИВOD.

Сятne haçaкn: haXMnte obe OTCOeHInHTeJIbHbIe KHOKN dIЯ OCbo6oxKeHnHa cαdKn. BbInbTe hacaKny I3 npVBODa.

MexaHn3MДЯHaMoTKn Ka6eJr

PncyHok A

B 3aBncmoctn OT moJeN: npn6op obopyoBaH aBTOMaTnuecknM mExaHn3MOM nIy HamOTKn Ka6eJ. BbITAHTE ceTeBOi Ka6eJIb 3a Odn H pa3 Ha JeJaemyIO dInHy (MaKc. 125 cm) n MeDneHNO OTnycTnte; Ka6eJIb 3aΦnKcnpyeTc.

YMeHbWeHne dInHbI Ka6eJr: cIeRKa
NOTAHnTe 3a Ka6eJb N daIte emy CMOTaTbcra
DO HxKHO nnHbI. 3aTeM CHOba cIeRka
NOTAHnTe 3a Ka6eJb N MeDJIeHHO OTNcyTnte; Ka6eJb 3aФнКcnpyeTc.

Baxho. He BtaknBaTe Ka6eIb BHyTpB BpyHyIO. Ecnn Ka6eIb 3aKlnHInIO, cneDyET BbITaHTb erO NOnHOCTbIO n CHOba DaTb eMy CMOTaTbCra.

Отсек Ддхраненя kaбеля

B 3aBncnmoCTn OT moJeHn: np6Op
mMeetOTcEK dIy XpaHeHna Ka6eJI. IINHy
ceTeBOrO Ka6eJI MOxHO OTpeRyInpOBaTb,
BbITraHyB eRo IINN BCTaBnB O6paTHo B OTcEK.

CnCTembl 6e3OnaCHOCTN

Pnp6op nmeet pa3nHbIe cncTeMbI 6e30- nachoctn. Cucmembl 6e3oNaChocMu CM.cmp.130

Iodrotobka

YCTaHOBNTe OCHOBHO6NOK Ha POBHyO, HCTyIO IN PPOUYIO NOBepXHOCTb.
BbITaHInTe cTeBOi Ka6eJIb Ha HyxHyIO dNINHy.
HaXMMTe Ha KONky pa36JIOKINPOBaHnI NOHNMTe NOBOPOTbIK KoHHTeH Do ynpa.
YCTaHOBInTe KpbIuKc HAnpaBHeHHbIM BnpeD 3arpy3OuHbIM CTBOJOM Ha rnaBHbI npNBOd.
BcTaBbTe cmeCHTeJIbHyIO yaUy. NcNoIb-3yIte yIpy6JIeHnHa OCHOBHOM 6Ioke.
■ПовернITEсмсптельнучашу npotив. chOBHoi 6IOK roTOB K daJIbHeiWeMy OIMeHEnIO.

Baxho.He nepedBraTe np6op no
pa6oey nobepxHocTn, TaK KaK 3TO MoKeT
OTpuaTeNbHO cKa3aTbCra Ha cyHKcIn
BecOB. YTo6bl nepemecntb np6op,
POnHMITE erO.

Позини有很大研究成果

HaxmTe Ha KhoNky pa36IoknpoBaHnI onyCTnte NOBOPOTbI KPOHHTeIN BHN3 DoΦNKcaUH.
BcTaBbTe BnIky B po3eTky. Pnp6Op BKJIIOUeH.
Ha dncnnee noBNTc aptil%

Yka3aHne. Ecnn npnbop B TeueHne OnpedeJIeHHoro BpeMeHN He nCNoJb3yeTcra NN He NpUyaeT CnHaJIbI ynpaBJeHna, DnCnNei MeDHeNHO rachet I nepeXoJIT B pexIM OxndaHna. Ppi KacAHn IIO6Oi KHONK Ha dnCnnee cHOBa nOBJrETCa ctillu.

YdepkuBaTe OndHOBpeMeHHo HaxaTbIMN KhoKn 念 n+ ,noka He OTkpoetc KaHpypaunOHHe MeHIO.
CHOBAOTnyCTnTe KHOKNn

Bb6op yctaHOBKn

■ NocJIe KaJDoRo KpaTKOrO HaxaTnKHOHKnIOcNeIOBaTeIbHo NOBIAOTcIeDyUoUne yCTaHOBKn.
- Ra3bIK Ra3bIK,HaKOTOpOM6ydyT OTo6paKaTbcra TeKCTbI HaDnCnJIee.
3BYK
rpoMKoCTb 3ByKObblxCnHaNOB- 6 CTyneHeYcTaHOBKn OT BbIKIOueEHHOro
do rpoMKoro 3Byka.
- RPKOCTb
Rpkoctb dncnpe - 6 ctyneheyycTaHOBKn OT TemHOro Do camoroCBETnO rncnpe.
- EINHnCbI (ДЯ MoDeNe C BecAMN) EINHnua INdInKaunBecOB -rpaMMbl (r) INNФyHTbl (Ф)..

I3meHne n COxpaHeHne yCTaHOBOK

KhoNko+nn-MoXHO n3MeHnTb TeKyUyO yCTaHOBky.
YdepknBaIte OndHOBpeMeHNO HaxaTbIMN KhoKN 念 n+,nokaHaDncPnee HaKOPOTKoe BpeM He NoRbNTcR «COXPAHEHO».
CHOBA OTNyCTnTe KHOJKN n+. N3MeHeHHbIe yCTaHOBKn COXpaHeHbI B nAmrTn.

Приимер: установka язбika

→ CM. TaKKe KpaTkyIO HNCTpyKzIO
YdepxnBaTe OndHOBpeMeHHO HaxaTbIMN KhoIKN 念 n+ ,noka He OTKpoeTcR KOHpypaunOHHO MeHIO.
CHOBAOTnyCTNTe KHOKNn +.
HaKImaIte KhONky Do Tex nop, noka He NOBITcMEnHO BbIbopa Ra3bika.

ЯзblKPyCCKn

Haxmaite KhoNky + nJn - do tex nop, noka Ha dncnnee He noBntc Hxhbl J3bIK.
YdepxnBaTe OndHOBpeMeHNO HaxaTbIMN KhoKN 念 n+,nokaHaDncnnee HaKOPOTKoe BpemHe NoRbNTcR «HACTPOIKA COXPAHEHO

HACTPOIKA COXPAHEHO

Ha nucnnee oTKpoetc OKHO BbI6opa 3blka.
Choba otnyctnte KhONKn n+. BbI6op 3bika coxpaHEn b naMaTn.
ДерхиTe HaXaToI OdHy n3 ФункцИоHAJIbHbIX KHOnOK (O/0/) ДО NOЯВпeня Ha ДИсппee. Прибор roTOB K pa6OTE.

Yka3aHne. PnBkIIOUeHNn np6opa IOBOpOTbIM nepeKIOuOaTeJeM cpa3y IPOINCXODNT BbIXoN n3 MeHIO.

Приименени 6e3 Дононтеловых Функин

He nckIIOyeHa onaChocTb TpaBMnpoBaHna!

• TencbHybNkMy MoXHO BCTaBJIaTb Bpo3eKy ToIbKO NocJe NOHoro OKOHuaHnna NoIrotOBKn Ka6Ote c np6opom.
  -BoBpempa6oTbI np6opa HN B KOem cnyuae He onyckaTe pyKn I naNbUb B CMEcNTeJbHyIO yauy NnB 3aRpy3OuHbI CTBOJ.

Pa6oTaIeToJIbKOcycTaHOBJIeHHOJKpbIiKoI.
- IpepeTEm, KaK nepemeaTb NOBOPOTbI KPOHHTeH ININ 3aMeHrTb HacaIKN, O6ra3aTeJIbHO DOxDITecb NOJHO OCTaHOBKn npINBOda.
- 13 coo6paXeHn 6e3OpacHOCTn o6a3aTeJIbHo yCTaHOBInTe 3aUHTHbIe KpbIuKn Ha nepeHn I 3aDnI npBOd.

BaxkHo

-ПодгOTOBbTe OCHOBHOJ 6JOK,кak onicaHOB pa3dene «ПодгOTOBka».
- Pn HnpaBnIbHo BCTaBHeHNo CmecntelbHO YaWe np6Op He BKnHouaETcra.

Yka3aHne.ФyHKUЯ «BPEM» aBTOMaTnueCKN BKNIOuayetC npKaoKdOm npImeHnI,OTcHTbIBaET BpEMy nepepa60TK n NOKa3bIBAET erO Ha DnCnJIee.

→ Pnyd pncyHkoB F

1. B 3aBnCmOCTn OT npocecca nepepa-60TKn BbIbepnte npopeccnoHaJIbHbIyHNBepcaJIbHbI BEHcNk IJIЯ nepemuBaHnra IIIN B36BaHnRA II6o MeCNlbHyO Hacadky «Hacadku» cm. cmp. 119.BCTaBtE Hacadky Do qNKcaunn B rIaNbHbI npIBOD. 3aUHTbI KONNaOHK 3akpbIBAeT npIBOD.
2. 3arpy3nTe B cmeCnTeJbHyu yaSy npedHa3NaueHbIe Ipnpepe60TKn INHrpEneHTbl.
3. HaxmTe Ha KhoNky pa36IoknpoBaHnAn OynCTte NOBOPOTbIKPOHHTeHN BHN3 DoΦNKcauN.

He nckIIOueHa onaCHOCTb TpaBMnPOBaHn!

ПриименефункцииВрemeи Таймера

Pnp6op ochaen yHKneBpeMeHn taMepa.Bo3MOxHbI cJeDyUOuNe yHKuN.

Функця «В佩мя»

ИнданацияnpoшедшeroВрemeи перетКИ（yctановka no ymoJuaHnIO）. Функья «ВРЕМ» 3anyckaetca aBtOMATNueckn, KOrda NaUnHaetcra перетбOTka npodykTob.

yKa3aHn

B npocece nepepa60TKn KopoTko HaxMnte KHONKy 已 , YTO6bI BKNIQUHTb 4yHKUHO «TAIMEP».
B npocece nepepa60TKn HaxMnte n ydepxnbaiTe haxaToN KhoNky , UTObI BepHyTb INDnKaUIO ObaTHO Ha CO:00.

Функця «ТаймЕР»

YcTaHOBka HxKHO BpeMeH. Io nCTeueHn BpeMeH pa3daeTcra 3ByKOBoCnHaI n nepepa60ka 3akaHnuBaetcra. 3Toi cyHKuNe MoXHo TaKKe NOnb3OBAtbcra 6e3 nepepa60Kn npOdyKTOB (HaNPmep, DnJa KOHTpOJa BpeMeH BapKn nn OTCTOa npOdyKTOB).

→ Pád píncyHkoB

1. PoirotobTe npnbop K pa6ote. 3aRpy3nTe INHpeDneHTbl.
2. BcTaBbTe BnIky B po3eTky. Ha dinCnnee IONABNTcA ctill#.
3. HaxMnte KhoNky ①. Ha dinCnJee1 NOBNTcR 00:00.
4. KhoKo+nn-ycTaHOBnTe HxHoe Bpempepa60TK.Ecyn ydepKuBaTb COOTBeCTByIOUyO KHONky HaKaToi, 3HaueHmMeHJOTc8bICTpee.YcTaHOBJIeHHoe Bpempepa60TK coXpaHaeTcB nAmrtn npImepHo 5 MNHyT.
5. YctaHOBnte NOBOPOTbI INepeKIOUaTeNb Ha HxHbI peXIM.
6. Ha dinçnnee oToobpaxaetcOCTaBweec BpeM N BbINOJHReTc OpaTHbI OTCuET.
7. ПО ИСТЕЧИ N OCTAБ ueROcB BpeMeH pa3daetc3ByKOBOu CnHaN I npi6Op aBTOMaTnueckn npeKpaaet pa6Oy. Ha dinCnIe nOraBtCra KOHEU TAIMEP>. Yka3aHHe.YCTaHOBka 3ByKOBOrO cnHaHa «I03uuu Hacmpouku» cm. cmp.121
8. Ha dinncnnee noaBntoBEPHyTb PEPEKNIHOUATEJIb HA 0.
9. YctaHOBIne NOBOPOTbI NpeKIO- yateIb B noOxKeHne O. Ha dinCnlee IONBNTcA ctillu.
10. ɪЗbaneкnte Bnɪkny n3 po3eɪn.
11. Перетаста с Функциemes «ТАМЕР» 3akOHueHa.
12. OuHCTnTe Bce qactn npnbopa cpa3y nocne nCnoJb3ObaHnra. «Oucmka u yxod» cm. cmp. 128

yKa3aHn

HaIncnnee oTo6paXaETcA
JIInTeJIbHOCTb B MInHyTa X CekyHdax.
PpIMep:1 MInHyTa 30 cekyHd:01:30.
No nCTeueHm 60 MInHyT DOnOJIHnTeJIbHo
OTo6paXaOTcA Yacbl:41:30.

• HaxkaTneM KHOKN + nnn - MOxHo B JIO6oMOMeHT N3MeHHTb OCTaBWeecr BpeMa.
  Kopotko HaxmTe 2 pa3a KhoNky 已 TTO6bIOCTaHOBt TaMep (npu6op npoJXkaeT pa60TaB) INn cHOba 3anyCTntb erO.

• YcTaHOBHTe NOBOPOTbI NepeKIOUaTeIb B NoJIOKeHne, UTo6bl NpeBaTb Nepepa-60TKy. OctabWeecr Bpemr OCTaETcR B nAMrTn, I NocNe NOBTOPHOro BKIOUeHn rnpOJKNITcO6paTHbI OTCHT.

• Haxmte u ydepKnBaIte haxaToi KhoNky ,yTObblBbIKIOHTb TaMep. Ha dncnlee nOBNTc CHOba 3aDeIcTBoBaHa fynKunr «BPEMra

Пользоваиме таймером 6e3пегработkn пюдуктов

Haxmte Khonky. Ha dincnnee NOBNTcR 00:00
KhONKO+Hn-ycTaHOBHTe HxHoe BpemI nepepa60TK.
KopoTko HaxMnte 2 pa3a KHOnKy L, yTo6bl 3anyCTnTB TaIMeP.
Ha dncnnee oTo6paxaetc octabweecBpeM N BbINOHNReTc 6paTHbI OTCueT.
■ПОИСТЕЧENINВРЕМENpa3ДаETСЯ 3БУКOBОСИгнAL.HaДиСплee NOВNTСЯ «KOHEU TAIIMEP»

yKa3aHn

Kopotko HaxmTe 2 pa3a KhoNky L, YTO6bI OCTaHOBt TaMep (npu6op npoJXkaet pa60TaTb) nnn cHOba 3aNyCTnTb erO.
- Ecni npi noIb3OBAHn TaMepom Naatb nepepa60Ky npoDyKTOB, np6op 6ydt pa60TaTb Do nCTeHn oCTaBweroC8 BpemeHn 3aTeM aBTOMaTHueCKn ppekpatNT nepepa60Ky.

Повьозанце системоу Sensor Control Plus

Pnp6op (B 3aBnCmOCTN OT MoJeH) OchaueH aBTOMaTNUeCKMn IpOrpaMMam SensorControl Plus. DaTUnK KOHTpOnHyOT nepepa60Ky INrpeDneHTOB n aBTOMaTNUeCKN BbIKNoHaOT Pnp6Op NocNe DOCTNXeHnA 3anPorpaMMnPoBAHHo KOHNCCTeHcHn.

CnCTema SensorControl Plus no3B0JareT NOIb3OBaTbcra CNeDyUOuIMn aBTOMaTneCKIMN npoPpAMMaMn.

CINBKN ABTOMaTnueckoe npiroTOBJIeHne CInBOK. 一 HbI BENOK ABTOMaTnueckoe npiroTOBJIeHne B3bIX YnHbIX 6eIOB. -POXKEBOE TECTO ABTOMaTnueckoe npiroTOBJIeHne DpoxKeBOrTOCTa.

Bb6op nporpaMMbl

Haxmnte KhONky Ha dncnnee NOBNTcRA CINVBKN
HaXMMTe KhoNky nn KhoNkN + / - .PocneIOBaTeIbHO NOBnIOTcCneDyUOuNE npOrpaMMbl.

Порогамma Насада / ИнгroduendeHTы
Сливки >300 мл *	Проблемnosоньский Вechник Дд ВЗиваши 300-700 мл с低调OK
Сливки >700 мл *	Проблемnosоньский Вechник Дд ВЗиваши 700-1500 мл с低调OK
Ячны БелOK	Проблемnosоньский Вechник Дд ВЗиваши Белки по 2-12 риц
ДрожкеBOE TECTO	Мес일ьна наасада ИнгroduendeHTы и колоч- ства согласно peцentу → «Рeuelsenы» см. cmp. 128

* Y npnbopOB C BCTpOeHHbIMN BeCaMn ONUH N>>300 MJI N >>700 MJI DnI nporpaMMbl CINVBKN He oTo6paXaOTcra. Ha dinCnnee MRaeT 0r. Ecnn 3arpyKeHo ot 300 do 1500 mJ cInBOK, dncJIeN NOCToRHO noka- 3bIBaET KOJIueCTBO I np6Op aBTOMaTneCKN INcNoJB3yET HADJIeKAsJe yCTaHOBKn. Ecnn 3arpyKeHo MeHbIe NII N BoJIbWe cINBOK, POKa3aHHbI Ha dinCnlee Bec MRaeT.

yKa3aHn

-ПередпервимИСПОЛьЗOBанeм abTomatиескосNTeMbI SensorControl Plus ДЯ обecпeунуНадлесkaцeroфункционрованя ceHCOPHOСТeMbI KUXOHbI KOM6aHДдогжehnpopa6OToTb He MeHee 2 MInHyT.
3arpykaTe INHpeDneHTbI TOJbKO nocJe TOrO, KaK 6yDeT BbIbpaHa nporpaMa I BeCbI NOKaKyT «0r» UIN «0.00Φ.» (B 3aBnCmOcTN OT yCTaHOBKn) JIn6o Ha DnCnPee NOBNTcR «IOsABNTb INHPeDneHTbl|.
-Привклioуенприбора nobopoTHbIM nepeKlIOUaTeIe mcpa3y npOcXoIIT BblXoI N3 MeHIO.
- Пocле зanycka перетабOTКВ ржимe SensorControl Plus ИнгpeДиЕNTы 6овьше He 3aRPykaTb.
CnCTema SensorControl Plus 3aInporpaMMIpObaHa TOJIbKOДЯ yka3aHHbIX HacaIOK IN pOdyKTOB (Byka3aHHbIX KOJIInueCTBax).ДpyrNe KOM6HauCIN HeBO3MOxHbl.
OT CBExeCTN, TeMnepaTpybl N COdepXIMOro INCNOJb3yeMbIX INHrpeDnEHTOB 3aBnCtN Heo6xOdImOe Bpemn n pe3yIbTaT.
Cnctema SensorControl Plus DocTnaet ONTImaIbHbIX pe3yIbTaTOB TOnbKO npu ycIOBUN, YTO RaIca CBExNe, a CInVBKn OxJaXDeHNbIe (np6JI. 6 °C).
Pahee 3amopoxeHHbIe cINBKN B36NTb HEBO3MOXHO.
- IcnoJb3OBaHne cIINBOK Cdo6aBkAmn nn 6e3 JaKTo3bl MOxET pNBeCTN K He ndeAIBHbIM pe3yNbTaTAM.
Caxap, apomatnueckne BeuaceTba n dpyrme do6abkn IJIa cINBOK INN B3bNTbIX 6eIKOB BBOIDNTe TOnbKO NocNe OKOHuaHna pa6oTbI cnCTembl SensorControl Plus.
- После зауся систembl SensorControl Plus Кногкблкровы!.
- TTo6bI npepBaTb nporpaMMy SensorControl Plus, yctaHOBuTe noBopOtHbI nepeKlHuateJIb B nOIoXeHne O.ДЯ 3TorO Heo6xOdmo npeoDoJeTb He6oJbWoE cOnpoTnBHeHne.

• Ecni pe3yIbTaT He 6yDet COOTBETCTBOBaTb OxNJaHnM, yCTaHOBnTE NOBOPOTHbI nepeKJIIOuAteJIb Ha pexIM 7 (ДЯ CINBOK I B36nTBIX 6eIKOB) nII INPEXIM 3 (ДЯ dpoJXKeBOrTO TcTa) nnpOdoJXnTe nepepa6OTKy INHPeDIneHTOB Do DOCTNXeHNY HxKHO KOHcnCTeHcUN.
  He 3anyckaIte cncTemy SensorControl Plus Btopo pa3 cyke nepepa60tanhbIMn INHpeDneHTaMn.

Приимер: пригоровлене В36иТых беков сизюльзованем спстemsi SensorControl Plus

→ PáД рисунков J

1. ПОДROTOВБTe K pa6Ote OCHOBHOJ 6JOK IN BCTaBBTe npocceccnHaJIbHbI BEHcNK DЯ B36NBaHnA.
2. HaxMMTE Ha KHOyKpa36NOKIpOBaHnI ONyCTNTe NOBOPOTbI KPOHHTeIN BHN3 DoΦNKcaUH.
3. BcTaBbTe BnIky B po3eTky. Ha dinCnnee NOBNTcActuNo.
4. OTdEJIINb IINHbIe 6eJIKN OT XeJIITKOB (2-12 wTyK).
5. HaxmTe KhoNky .Ha dncnnee NOBtCRA CINBKNY. Yka3aHne.Y moJeNei 6e3 BeCoB NOBtCRA CINBKN>300Mn>.CHOBa HaxmTe KhoNky .Ha dncnnee NOBtCRA CINBKN>700Mn>.
6. HaxmTe KhONky .HaIncnnee NOBNTcA «RNUHbIN BENOK

Yka3aHne: B np6opax C BCtpoeHHbIMN BecAMn TeNepb BblIOJHReTcKaN6pOBKa BEcoB. B npouecce KaIN6pOBKn Ha DnCnIee NocJeIOBaTeJIbHO NOBJIaOTcO TdJIbHbIe IINHN: - - - - - - (Tapa).Ha DnCnIee NOBITcR 0 IIN 0.00 . (B 3aBNCIMOCtN OT yCTaHOBKn).

1. 3a py3nte rnuHbIe 6eJIKN B CmecnTeIbHyu yaUy. Ha dncnnee noBnTcA DEPKATb IPEKIIIOU. HA M/A 2ceKa.
2. YctaHOBnTe NOBpBlI nepeKIOuOaTeJIb B NOLOXeHne M/A n ydePknBaIte B 3TOM NIOLOXeHn2 cekyHdbI.

ru PpIMHeHHe BEcoB

1. Cnyctra 2 cekyHdbI NOBOPOTbIn nepeKIOUaTeNb cIKcnpyeTcra ABtOMaTHueckn I, ecIn erO OTNycITb, OCTaETcR B NIOJKeHN M/A.
   Baxho:ecnIOBOPOTbI nepeKJIHOaTeJIb He octaetcB nOLOXeHm M/A,3TO O3HaayeT, yTo eRo yDePKNBaJI N B 3TOM NOLOXeHm HeoCTaTOUHO DOJRO.
2. HaДисплee NOЯВNTcra SICCR CONTROL Plus.CnCTema SensorControl Plus koHTpoJnpyET npouecc nepepa6tkn.
3. Nocne toro, kak 6ydet doCTnHyta 3anporpaMMPOBaHHa KONCnCTeHcNIA, pa3dactc 3ByKOBOc CnHaJI n nepepa6OTka 6ydet 3aKOnHeHa. Ha DnCnIee NoBNTcA Yka3aHne. YcTaHOBka 3ByKOBOrO cnHaJa «No3uuu Hacmpouku» CM. cmp. 121
4. IOBOPOTHbI NpeKIOUaTeIb aBTOMaTnueckn BO3BpaNTcR B NOJoxKeHne O. Ha dncnnee noaBntc
5. ⅠЗВЛЕКИТЕ ВИЛКУ n3 po3eTkn.
6. Перетаста с Функциев «Ячны ВELOK» заонеца.
7. OuHCTnTe Bce Yactn npnbopa cpa3y nocne nCNoJIb3OBAHnA. «Oucmka u yxoD» cm. cmp. 128

Приименке ВecOB

Pnp6op (B 3aBnCmOCTn OT moJeN) obopydoBaH Becam. Bo3MoXhbl CneDyUoune npImeHeHra:

B3BeUNBaHne 3arpyKeHHbIX INHrpEIneHTOB (KaKdbI INHrpEIneHT NO OTdEINbHOCTN INN Cymma BCEX INHrpEIneHTOB);
-праздварптельная установka Требуемо Веса И образный OTCЧETdo erо Доступкеши пи Загузke（c 3ByKOBbIMN cnHannamn).

yKa3aHn

• Beçbl noka3bBAIOT BEc 7aRaMn no 5r (0,01 ΦyHTOB). EcIi 3aRpyKeHo MeHee 5 rpaMM (0,01 ΦyHTa), Beçbl He noka3bBAIOT IpaBnJIbHbIe pe3yJIbTaTbI IN3MepeHnI.

B HOKKAX np60pa yCTaHOBHeHb 4 BEcOBbIX DaTUnKa. BecbIO bcEneuBAOT npaBnIbHbIE pe3yIbTaTbI TOJIbKO B TOM Cnyuae, ecNI OHN BCEMN HOKKAMN OINpaOTcHa npOHyU IOPOHyIO pa6OuyIO NOBepxHocTb. He noDKnaDbI-BaIte NoIOTeHca I npOue ppeMeTbI.
-При pa6oTe BEcoB pa6oOaJ IOBepxHocTb He DoJIkHa NOdBepraTbcA DeIcTBnIO Bn6paCm (HaNPImep, Bpe3yIbTaTe Dpynx Opeaun nn pa6oTbI Dpynx np6OpOB).
- He nepeDbirraTe np6Op no pa6oey IOBepxHOCTn, TAK KAc 3TO MOKeT OTpucaTeNbHO cKa3aTbCra Ha cyHKcIn BEcoB. YTo6bl Nepemecntb np6Op, NOdHMnte erO.
-ПоссеВКЛIOUeHЯИИN BOCCTaHOBJIeHЯ HAcTpoE KBeCOb B TeUeHne KOpOTKOrO BpeMeHN BbIIOJHReTcR Ix KaIIb6pOBKa (TapuPoBaHne).Прn 3Tom He npika-caIteCb K npIbOpy N He KlaIaIte Ha Hero KaKHe-JIb6O ppeMTebl (HaIprIMep, pa3JIINBaTeIbHyTO JIOXKy, KyxOHHOe NOJIoTeHuce N T. I.).
-Прocлелnte,чTo6bl npn6Op He npnIeran (HapnpMep, kpaem 3aRpy3OuHoro CTBOJa) K MEPHOMy cTaKaHy nIyynaKOBKe.

Приименец принадлжност

Дя Baшero Kyxohoro KombaHa NMeetcayeIbIpynHaJexHocTei,3HaHTeJIbHOpacuipraUxN erO cyHKUHOHaJIbHbIEBO3MOXHOCTN.B 3aBNCIMOCtN OT MOJeINOppeJeHHbIe npHaJexKHOCTN MOrytBXoNTB B KOMPJIeKT NOCTABKN.EcIn KaKaJaIbIoN3 npHaJexKHOCTeH He BXoNTB KOMPJIeKT NOCTABKN, ee MOxHO npNo6peCTNupe3 TopROBo ppeIprnTne nIcapBnCHyIO cnyk6y. «PpuHaJexKHoCmU»CM.cmp.134

Дрожкобе ТecTo Oсновноpecent

• 500 r mykn
  1
• 80 r kina (komHaTHoT TemnepaTypbl)
• 80 r caxapa
  200-250 mTennoro MoIoka
  -25 r cbeixn nn 1 naketnk cynxn dpoxknei
• Zeepa c 1/2 JIMMOHa
  1 1eNoTka coJn
  Bce INHrpEeIeHTbI nepepa6aTbIBaTb B TeueHne npIMepHO 12 MNHyTbIB peXmE 1, a 3aTeM B TeueHne npIMepHO 3-6 MInyT B pexnme 3 c NOMOuIO MeCNJIbHO HacaIGN.

MaKcMaJIbHoe KOJInueCTBO:3-KpaTHoe KOJIInueCTBO pOdoYKTOB n3 OCHOBHOro peuNTa

Yka3aHne. B moTeJx c cnCTeMoI SensorControl Plus nCnoJIb3yIte aBtomaTnueckyo nporpaMMy. «Ponb3o8aHue cucmeMoI SensorControl Plus» cm. cmp. 124

TecToДЯ MaKapOH OChOBHoi peCNT

• 500 r mykn
  250 r nu (ok. 5 wTky)

• Pn Heo6x. 2-3 cT. n. (20-30 r) xoJIoHoi BOIbl
  Bce INHrpEneHbI nepepaTaBbAtb B TeueHne npImepHo 3-5 MInHyT B pexime 3 do noJyehn oDhopoHoro Tecta.

MaKcHMaJIbHOe KOJNUYeCTBO: 1,5-KpaTHoe KOJINUYeCTBO IpoDyKTOB N3 OCHOBHOro peuNTa

TecTo dIy XJIe6a OChOBHOJ peCNT

1000rmykn
3 paKeTnK cyxnx dpoxkke
2u.n.coJIi
660MЛTeNNoBBOdbl
Bce INHrpEeHEnTbI nepepa6aTbIBaTb B TeueHne npMepHO 12 MnHyTbIB peXmE 1, a 3aTeM B TeueHne npMepHO 4-5 MNHT B pexIme 3 c NOMOu bIO MeCNlbHO HaacdKn.

MaKcMaJIbHOe KOJInueCTBO: 1,5-KpaTHoe KOJIInueCTBO IpoDyKTOB N3 OCHOBHOro peCenTa

Блорвка NOВtopHorOBKючения

Ipi nepepbBe B 3JIeKtpoCHa6KeHnnp6op octaetcB KJIIOUeHHbIM, HO 3JIeKTPoMOTOp nocJe 3TOrO He 3aNyCKaETcR cHOBa.ДЯ NOBTOPHOr BOJIIOUeHnY yCTaHOBNTeNOBOPTHbI NepeKIIIOuATeJb CHaJaBA NIOJOXeHne O,a 3aTEM CHOBA BKIOUHTe.

YcTpoIcTBo 3aIITbI OT neperpy3KN

YcTpoIcTBo 3aunTbI OT nepepy3Kn aBToMATnueckN BblKJIIOUaET 3JIeKTPOMOTOP BOBpeMra60tbi npnbopa.Bo3MOxHOJ npuHON 3TOrO MoKeT YBnTbcra nepepa6OTKa CnIshKOM 6OJbUoro KOJNUeCTBa npOdyKTOB.

Блоровka NOBOPOTHOROKpoHTeHa

IobopOtHbIKPOHHTeIN HeBO3MOxHO pa36nokpoBaTb N NOBepHyTb,ecnHa 3aHem npIBOde yCTaHOBNeHa KaKaJIn6o npHaAnEKeXHOCTb.

YTNIN3aun

YtHn3npuTe ynaKOBky c nCnoJb30Baanem 3KOJOnueckn 6e3OanChbIX MeTODOB. DaHbI npi6Op iMeetOTMeTKy O COOTBeTCTBnN eBpOenCKm HOpMaM 2012/19/EU ytIN3aunn 3JIeKTpuYeCKnx N 3JIeKTPoHNbIX npi6OpOB (waste electrical and electronic equipment - WEEE). DaHbIe HopMbI ONpeJeLrO T DeNCTByIOUne Ha TeppNTopn EbpocOHO3a npaBnla BO3BpaTa n YtIN3aUnn CTapbIX npi6OpOB. INΦopMaUNo o6 AkTy- aNbHbIX BO3MOXHOCTx YtIN3aUnn Bbl MoKeTe nOlyuHTb B MaRa3InHe, B KOTOpOM Bbl npio6pePn npi6Op.

UcnoBraRapaHTnHoro 06CnyXnBaHna

IOnyHTb NcYeepNbBaHOUHnΦOpMaUHO 06 yCIOBnX rapaHTnHOrO 06cJyKuBAHNr Bbl MoKeTe B BaWem 6JIHXaM eM aBTOpN3OBaHHOM cepBnCHOM ueHTpe, ININ B cepBnCHOM ueHTpe OT pOn3BOdnteJI OOO «BCX BblToBbIe Pnp6Opbl》， ININ B COnpoBODNTeJIbHOJ DOKymeHTaUH.

MblocTabnem3aco6oipaboHa BHeceHneI3MeHeHn.

Pomouь npu yctpaHenn HeNCppaBHOCTe

B Ta6nuax Hnke yka3aHbI DeiCTBnB B Cnyae npo6JIe Mnn HeNCnpaBHocTe, KOtOpBie Bbl MoKeTe ycTpaHnTB camocToaTeJbHo. EcII TaKIM o6pa3OM ycTpaHnTB HeNCnpaBHocTb He ydaIocb, o6paTntecb B cepBnCHyIO cnyk6y.

Пюбема Возможна пючниа	Устраенье
Ди检пейниero He пoka3ывает. Светашиеся кольцо Выклочуно. Пюбор He вklочаетс.	■ Пюberьte наличne залктосяжени. ■ Вставытешки в розтук.
Пюбор He Выклочаетс. Светашиеся кольцо горот.	Сразота л сисма Зашны.
Пюбор Выклоча чадется ВО Врем Исплобизовения.	Одновреегная ини слишков длиenteьная пеработka чес- мерною колочевая прodуков.
	Одknыт поborOTь Кронштейн.
	Смесеньая чаша ини угловая поеда? (приhal'dжость) OTcoedinilacb.
ПюberoTNь Кронштейн He OTkpblBaetc.	Ha заим неpribODE Красноцуцета уstановеля принадлжость.
Весы He пoka3ываю Изменhoeves Beca НесмOTря Ha загузку ИнгroduienteNoB.	ЗагузITE He MeHee 5 rpaMM (0,01 Фунта) пожддуКТВ, ТАКИЧЕВЕСБI He пoka3ываю правлльные pezүлТаы
Пюбор He zanuckaet Выбогную пюрамmy SensorControl Plus и с霍ва Выклочаетс.	ПюberoTNь пюрамmy SensorControl Plus и с霍ва Выклочаетс.

ПюбLEMа ВОзмохнaya Прочина	Устраенье
Запск порогамы SensorControl Plus невозможен. Ди检плей покальец «ДОБАВТь ИНРЕДИЕНы», xотя пнг徳пелы уже былд загухжел.	■Опорожиные чашу. ■Повторно вьберпite рограмmy. ■Загухаite поч firentы тольк пост- 耗о, касудт вьбраима пограмma и весы покаяу «0» ил «0.00ф.»(В заисимости OT установки) лимо над сиземпел повитсу «ДОБАВТь Инг佩дпены».
Инданения на дирлесу	Возмохнaya Прочина	Устраенье
Ошниба ПЕРЕРУЗКA MOTOPA	Одноveremenнaya有很大 слишkom дinitelьнай пегаобъкчpe3- мерного кolyесъ разуков.	■Устовиные поворOTь поеклiously в В поожени «.ИЗВLEКITE ВИКУ ИЗ pozerту. ■УменшITE кolyесъ пегаобъыaelых поуков. ■Дайу prizбору OCTыт ДОКМСТНО temперауры.
	Прибор有很大 нася блOKИрOBаны.	■Ustahobinte поворOTь поеклiously в В поожени «.ИЗВLEKITE ВИКУ ИЗ pozerту. ■Проберты prizбор / насяку и устарыte SFOKIPROBKY.
	ЗлесчтORMOTOP нecspаразен.	Еспдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд <|im_start|>assistant Ошниба ВECы	Весы неравлиьно разотаю. ■Дя сбposа поазашия весов держп; нajхато одани ИФУКЦОнальны Кнорok ()//) До появени на дincрлес «optical.
		■Устовиные поворOTь поеклiously в В поожени «.ИЗВLEKITE ВИКУ ИЗ pozerту. ■Спуну prizмерно 10 мIN. поворп; посьтк. ■Понимпite побори и с choва установп; ERO. ■Сбposы поkaЗане весов и поворп; ВЗveшпави. ■Понимпite побори и с choва установп; ERO. ■Сбposы поkaЗане весов и поворп; ВЗveшпави.

Индikацяна Ди检плес	Возможная Прочина	Устраенье
Ошнибka Рычаг OTКрыт	Открыт поborотный Кронштейн.	■ Ystahobite поborotный поеклочател В поожене O. ■ HabKMITE на Кноку разблоровения и оунстite поborotный Кронштейн вииз do Фн��аци.
Ошнибka Пюверпьчailу	Смесительна Чаши лим углобая перадач(a) ($pr- надлжноctь) OTcoeинильс.	■ Ystahobite поborotный поеклочатel В поожене O. ИЗвileкITE вииз pozerту. ■ Пюberнite смеситьну чашу do унор. ■ Рочно повnettite угловую поекау и зakpoite do унора залupaюций рычаг.
Дли BECOB MALSHAHA CTОП	Весы SFbln ВКлочны ($pr- разотаюшем Пробор.	■ Пeder Tem, каспльозовате Весы, Выклочны ($pr-bop ndoждпесь погноги. OstahOBK.
ПЕРΥ3KA BECSbl ПЛП HEДОΥ3KA BECSbl	Pe3ylbtat ИЗмeperения ВHE диапазona ИЗмeperения Индikаци BECOB (OT -990 r do 5000 r)	■ He 3a rgужайte Инг畴endeHTы BECOM 60onee 5000 r. ■ He 6bigrgyжайte Инг畴endeHTы BECOM 60onee 990 r.
ПЕРΥ3KA ПЛП HEДОΥ3KA при поль�вани состems SensorControl Plus	Загружени Слишkom MHORO llCNIшkom Мало Инг畴endeHTOB Для Вьбдан Прогамсы.	■ 3a rgузпte Инг畴endeHTы B задан KoIGNueCTbax. → «Пользовaningе cuqmemon SensorControl Plus» cm. cmp. 124

PnHaIeXHocTn

PpHnAdJeXHOCTN 3aIyactN MoXHO npNo6peCTN B TOpROBc cTe Nnn Ype3 Hauy cepBnCHyO cnyx6y. TaK kAc accoPTmEHT BbInyckaeMbIX N3denn NoCToHHo paCNI-praTc, B npOJaKe MOrY T mEtbcr He yKa3aHHbIe 3decb npHaJNeXHOCTN. Ha caIte www.bosch-home.com MOXHO O3HaKOMtbcr CaKtyaJIbHbIM nepeuHem npHaJNeXHOCTeN.

Приимадпекhoctь	Овознayaшиke	Описанne
	MUZ9VL1	УниBERсальнай pe3ka Для pe3к, Шинковки и натуpanя Фруktов, Овошей и другх поюktов пітану.
Приноахьость	Овозаочиeme	Описаиме
	MUZ9VLP1	Mногофункционалыньий мікөрссokOBыЖмалкоДя рубki зелени, овошей, яблOK и мяca,дяшиков морков, рedingу сыра, дянатуся opexов и oxлжdenен Horoшоколада.Дя отукуma сoka u3 anelbcinnoB, піюнов и гreamпфрутов.
	MUZ9PP1	МakapонницаДя піrufoTOВлүйя ПИСТОВ ТЕСТА И ПАШИ.
	MUZ9TM1	Mногофункционалыньий nЗмелчiteльВ кOMПліктeteДя n3мелчedenя малых колчесг в prяностеikу, крп, кофе улпсaxараз.Дя n3мелчedenя рубк mяca, рыбу,Тberdgoro sbIPA, Trpav, ФруктOB, OBOшe, opexobuMu nIsh ookoanaДя сmeшваня жuddikx uINI polnyтberdьxproodykOB, дя n3мелчedenя/убк ni sbPbixФруктOB/obOшeŋi n 3amopoxgenHbIX pINOДOB,a.Takke Дя піrufoTOВлүйя ПЮpe.
	MUZ9HA1	MЯсopyбka c hasadkoДя піrufoTOВлүйяКOLбаси KeббeДя n3мелчedenя CBexkego мяca дятара улп рулета u3 рубlenho rOу ca. Дя habошенья кOLбас. Дя піrufoTOВлүйяпірожкOB C MЯСOM uINI neMbMeH.
	MUZ9MX1	БlogenерДя сmeшваня havingTkoB, дя піорpoваняфруктOB u OBOшe, дя піrufoTOВлүйяmaiohe3a, dя n3melenchngуфруктOB,opexobuKубнkov NBda, dя піорpoванясmeшванясуcom u coycob.
	MUZ9ER1	Смecintelьная чаша n3 Нержавець冲тпссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссc
	MUZ9KR1	Пл actikobayсмecintelьная чаша c ручамВ смecintelьнoiчаше можно порабыbatьdo 3500 r drankovceBOrO Tecta.
Приноадпожность	Овозачесни	Описаиме
	MUZ9FW1	Мясорубka Для постуся сбжero мяра дая тарара илл рунета и з рублино мяca.
	MUZ9PP2	Hасадки дая макарон, дая MUZ9HA1 и MUZ9FW1 Для φормовки макарон. 5 pažлиных φорм на Быбор.
	MUZ9SV1	Hасадки дая Фигуrchого чужья, дая MUZ9HA1 и MUZ9FW1 Для φормовки Фигуrchого чужья. 4 pažлиных φормь на Быбор.
	MUZ9CC1	Hасадки дая нараззку кубима, дая MUZ9VL1 Для нараззки пождков Кубима.
	MUZ9PS1	ДSCК дая karstoфеля Фрп, дая MUZ9VL1 Для нараззки сырого karstoфеля рп пожтоковни karstoфеля Фрп.
	MUZ9SC1	Двухторонни дSCK «Profi Supercut» дая MUZ9VL1 и MUZ9VLP1 Для нараззaniaнй Фруktов и овошей на толсту илл тонке ломтук.В осobенhoeсту говпоста дая оочь Мягкх илл оочь ворokностых пождков.
	MUZ9BS1	Набор приноалжочсту«Вaking Sensation» Набор состоцпт и з салуших чAstey: Ясорубka MUZ9FW1 (формовецкий дSC средиму OTberpстума, 5 MM), наразка дая Фигуrchого чewsь Muz9SV1, п��никова смесительна чаша MUZ9KR1.
	MUZ9RV1	Пробtabka дая Шинкову Для peзки и Шинкову пождков.
	MUZ9AD1	УгLOBая посяда сдая MUZ9RV1 Проб畴ения отдениho, ecни угLOBая посяда неботь в Вокдат В komплесдрую пожа неботь в Вокдат В komплесдрую пожа

HΦopMaζη n3rOToBnteIaRapaHTnHOM n cepBnCHOM o6cnyxnbAHn

→ «Бекиму жуuelepi» Мьиа Бемп KapaHbI3: 155

Даиьндану

■ Heri3ri KypblfblHbI Ta3a XeHe TypaKtbl Ta6ara KOHybl3.
Kei Ka6eniH KepeKti y3bHdbikka 1bIfapblHbI3.
Bocaty Tymecin 6acbIn, aHaMaJIbI TYTKaHbI TipeHreHwe KeTepiH3.
KaKaKaTbI TONTbIPy WaxTacbIH aNfakapatbIN 6ac XeTEKke caNbIHbI3.
Kecehi opHaTbIHbI3. OHa Heri3ri Kypblfbl caHbIaynapbIH eCkepiH3.
Kecehi tipenreHwe carat tinihe KapcbI 6ypblb13.

Herizri Kypblfbi 6aca naaandaHyra daibH.

MaHbI3aI: KypblfblHbI XyMbIC aMafbIHda XblXbITNaHbI3, ce6e6i 6yI tapa3bl XyMbICbHa ocep etedi. KypblfblHbIH KaBbH e3repTy ywiH OHbl KeTepiHi3.

BaftTamaJap

Bocaty Tymecin 6acbIn, aHaMaJIbI TYKahBi tipenreHwe TeMeHre 6acbHbI3.
AshaHbI po3eTKaFa XaJIraHbI3. Kip kyy MaUNHa Kocblnbl.
DncnneJe Otilnaa6oana.

Hyckay: erep kypblfbl 6eIriri 6ip yaKbTTa
KoIdaH6aca Hemece 6ackapblmaca,
Dncnne aKbIPbH eWIn KTy pexIMHe eTeDi.
Ke3 KeIgren nephehi bacydah coH @tliu
KaIra naJa 60JaBl.

XaHe + nepHeepin KOHpIpyaun M3ipi aBbIraHwa 6ipDei 6acbln TypbIHbI3.
MEN+ nepHepein KaTaNkibepy.

NapamTepdi TaHday

L nephecin Kbicka 6acy apKblbl 6ip 6ipinen coh TemeHderi npametpnp naJa 6oNaDbI.
TIN DncnneMətihdepi KepceTineTin TIN.
-ДыblblC

CnHaIbIK Dbl6bICTapdbIH KaTbIbIFbl - NapaMeTp 6 backbiwneh ewiKTeH KaTbIfra DeiH.

• KAPbIKTbIK Диспл徳харыктblblfbl - Паразметр 6бackblштakньданхарыikkа DeиH.

• BIPNIKTEP (Tapa3bI 6ap ynlirepe) Tapa3bInbH Kepcety 6ipniri - rpaMM (2) Hemece yHT (1).

BaftapdbI 03repty XaHe

caKtay

+Hemece—nepHeciMeHaftbIMdbIK npaMeTp e3reptiinei.
JxHe + nepheepin dncnneJe «CAKTANbl» nucnneJe naJa 6oIraHbIa 6acbIn yCTaHbI3.
MeH+ nepHepePiKaiTaXi6epy. 3reptinreHnapameTpnp caKaTaNbl.

Mbizan: Tindi peTney

→ Kblcka HcyckaydbI da KapaHbI3

Jxhe + nepHelepiH KOHpypaun M3ipi aBnFaHwa 6ipDen 6acbln TypbHbI3.
MeH+ nepHepeipn Kaeta Xi6epy.
L nepheciH TiI TaHaybI naHa 6oJraHwa 6aca 6epiH3.

TIN

KA3AK

Kanaaran TIN KepceTINREHwe Dein + Hemece - OPhaTbIN KOHO TYMeWirIH 6acbHbI3.

JxHe + nepHenepin dncnneJe «PETTEY CAKTANbl» dncnneJe naJa6oIraHbIa 6acBIn yCTaHbI3.

PETTEY

CAKTANDbI

DucnneIe tin TaHay naJa 6oNaIbI.

MeH+ nepHepePiKaI TaXi6epy. Tin TaHday caKaTalaBl.
Функцяльк nepHepeprin (O/0/） bipin ducnneJe KepceTIreHwe 6aca 6epiH3. Acnan JyMbic icTeye daibH.

Hcykay: Erep KypbIfbl aHaJMaJIbI aKbipaTkblIeH KocblIcA M3ipDeH Depey IblFacbl3.

KocbIMwaФункциларсы3 naДаЛану

KapaKaTTaHy kayni 6ap!

• XeJI aUacbIH TEK 6yIbIMMeH xymbc icTeY yuIN KaxketTI epeKeTTep eTKi3iIN XoHE eHIMdep MeH 3aTTap daNbHaJbIN KOyblFaHda fAHa 3JeKTp po3eTKacbHa KaNfAHbI3.
  KoIaHy 6apbcbIHda KOImeH bIDbICTbI Hemece TOnTbIPy WaxTxacbH YCTAmaHb3. -TeK KoBbIFAH KaKnApKeH KymbIC ICTeHi
• AиHaIMaJIbI TyTKaHbI XbIJXbITydaH aIbIH HeMece acnTapdbI aImactbipydah aIdbIH XeTEK TOKTaybIH KyTIH3.
  Kayinci3ik ce6enTepiHeH XeTeK Kopray KaKaNaFbIH aNfBi XaHE TEmEHr XeTeKKe OPhaTbIHbI3.

MaHbI3aI:

• Herizri KypbIINfBbHbI «ДаиbIHyTapaybIHda cInaTTaJFaHdaiDaNbIHdAHy3.
  ErepKeceDypbIC opHaTbIMaca, KpypbIJIfblKocblImaMnDbI.

Hycay: «YAKbIT» Функцясbl ap naДанануда abTomaTTb 6actaIbIn, daиbIHday yaKbITbIH ecenTeEN OHbl dinCnneJe KepceTei.

cypeTTeP KaTapbl F

1.Даибдay mecenecihe 6aJnHaHbICTbProfi Flexi 6yIraByiW,Profi KaKkbiHemece nney inerih TaHaHb3

→ «Kypanda» MbHa 6emmi
kapaHbI3: 145.

TyTkblWtbl anfa 6aftTTan acnantbl tipenreHwe 6ac xeteKke caNbHb3. Kopfablw kaKnak xeteKTi kantTaNb

1. ΘнделетиннгpeДиЕНТЕрdi kecere caIbIhbl3.
2. Bocaty Tymecin 6acbIn, aHaMaJIbI TTKaHbI TipelreHwe TeMeHre 6acbIHbI3.

KapaKaTTaHy kayni 6ap!

AinHaJMaJIbI TyTKaHbI abaJlan TycipiHi3! CaycaTap HeMece KOJIdAp KbICblMaybHa Ke3 XeTKi3IH3.

KypbInfbHbI icTeTy

1. AshaHbI po3eTKaFa XaJIFaHbI3. DnCnneJde aTINNaIa 60naIbI.
2. AHaIImaIbI axbIpaTKblTb KaJaiJIbI KaIaMfA KOIbIHbI3 () «XbIaMDbIK 6oUbIHwa ycblHbICmap»MbHa bemmi KapaHbI3:145).

DincnneJe «YAKbIT» naJa 6oJbn eTKeH eHdey yaKbITb MmHyTep MeH cekyHntapda Kepcetinei.

Hyckay: 60 MInHyTTaH y3aK 6oJFaH yaKbITTah 6actan, KocbIMwa caraTap Kepcetinei:

1. INHrpEaHeHTepDi KepeKti HAtnKe XetIirReHwe eHdeHi3.
2. AHaMaJIbI axbIpaTkblTbIO KaaMbHa KoIbHbI3.KeTeK ToKaTaHaHa deiH KyTHi3.AwahBi WbIFapbHbI3.
3. Bocaty Tymecin 6acbIn, aHaMaJIbI TTKaHbI TipenreHwe KeTepiHi3.
4. Kecehi carat tiimeh KeTeepinreHwe 6ypaHbI3.Kecehi anbTacTaHbI3.
5. Eki Tactay nephelepih acnan wblkkaHwa 6acblb3. Kypaldbj XeTeKTeH Wblfapblb3.
6. KaKaNaKbI JKeTeKTeH WeeHi3.
7. Bapnbik 6eIweKepi naIaIahydaH coH Ta3aIaNbI3. «Ta3aIay KHe Kymy»MbHa 6emmi KapaHbI3:153

Hyckay: KaHa KypbIbnMeH OHbIH,
fYHKnnaIapbImeH XaKcbipak TaHbcy YwIH
6i3dIn naiDanaHy MbicanapbIMbl36eH
TaHbICbIHbI3. «Peuenmep»MbHa
6emmi KapaHbI3: 153

IhrgpeJeHrTepMeH ToJtbyP

OHeey Ke3iHne KaIraH INHrpEaNeHTTepDi da canra 6oNaIbI.

cypet

KypbIfblicTen TypFaHda KaJFaH INHrpEneHTepdi abaJnan ToTbipy IaxTxacbHa caBbIbI3.

KapaKaTTaHy kayni 6ap!

KoIaHy 6apbIcblHa KoIMeH KeceHi HemeCe TOITbIpy WaxTacbln YCTAmahbl3. EwkaHdai 3aTTapbl (MbIcaJIb. Wemii) Kecere HemeCe TOITbIPy WaxTacblHa Kipri36eHi3.

cypeTTep KaTapbl H

1. YIKeH KeIeMepDi Hemece INHrpeDneHTTepDi cany yuIn, 6ypaMa eWipriwiO KyiHe peTteHi3.KeTeK TOKTaFaHaWa DeiH KyTiHi3.
2. Bocaty Tymecin 6acbIn, aHaMaIbI TyTKaHbI TipelreHwe KeTepiH3.
3. INHrpEIneHTTepDi TikeNei Kecere caIbIHbI3. Bocaty TuMecin 6acbIn, aHaMaNbl TyTKaHbI TIpeJIreHwe TeMeHRe 6acbIHbI3. DncnneJeDcStu naJa 6oJaDbI. INHrpEIneHTTepDi eHdeydi KaJFaCTbIPbIHbI3.

YaKbIT XəHe TaɪMep ΦyHKcɪyaCbɪN paɪdaɪaHу

KypblfbyakbltXhe TaMep
yHKnrcbImeH xa6dbkTanFaH. TeMeHderi
yHKnraJapbl opbIHday MymKiH:

《YAKbIT》Функцясbl
OTkeH eHdey yaKbITbIHbIN KOpceTkiwi (ctaHdapTTbI npaMeTp).《YAKbIT》Функцясbl a3bIK-TyNikTepei eHdey
6actaHaHa aBTOMaTTbI icKe KocblnaDbI.

HycKaynap:

• Θндey ke3iHde 念 nepheciHe KbICKa 6acbln «TAYMEP»ФункцЯсbln KocblHbI3. - Θндey ke3iHde 念 nepheciHe bacbln KepceTkiiTi eTin KaTapblHbI3.

«TAMEP»Функцясbl Kepekti yaKbITbI peTey. Erep yaKbIT eTce, cnHaJIbIK dIb6bc IaIbIn eHdey aKaTaJaBbl. ByIФyHKcIraHbl a3bIK-TyIikTePdi eHdEmeI da naIdaIaNHyf aBoaIbI (MbICaNbl, a3bIK-TyIikTePdi KaHaTy HeMece demaIbIC yaKbITbl yuH).

cypeTTeP KaTapbl

1. KypblfblbI daibHday. INHrpdeHeHTepDi ToTbIPbHb3.
2. AshaHbI po3eTKaFa JkaJFaHbI3. DnCnpeJe aTinna naJa 6oNaIbI.
3. Tymemeecin 6acbHb3. DncnpeJe naJa 60naBbl
4. +Hemece-TymeirimEneHdey yaKbIbIH peTteH3.TyMeWKti 6acbin yCTan MHepeDi KblnAmbipak 03repTyre 6oJaBb.PeTTenRe HneDey yaKbITbI Wam. 5 MNHTke caKaTaJaBb.
5. AHaMaIbI aKbIpaTkbIUtBt KaIayNbl KaIaMfA KOIbIHbI3.
6. Диспнейde kaflan yakbl T KepceTin In Kemein 6apadbl.
7. Erep kaIraH yaKbIT etKeH 6oJca, cnHaIbIK DblbIC waIbIN Kypblfbl eHdeydi aBTOMaTTbI TOKTaTaNbI.
   DncnneJe TAIIMEP AAKTAY" naJa
   6oJaBl.
   Hyckay: CnHaI NblbIcBbIH opHaTy «BaFbImmaMaNap»MbHa 6emmi KaapaHb3:146
8. Dcnnne EYPAMA OUIPIIITIO-TE BYPAY naJa 6oJaBl.
9. AHaMaIbI aXbIpaTKblTbIO KaIaMbIHa KOIbIHb3. IucJIneIe OptiNaIda 60JaIbI.
10. Awwhbl WbIfapbIHb3.
11. Θндey «TаймЕР» Функцясьименаякталады.
12. Bapnbik 6eIwseKTePdi naIaIaHydaH coH Ta3aIaNbI3. «Ta3anay KHe Kymy»MbHa 6emmi KapaHbI3:153

Hycaynap:

-ДиспелдуЗakтбIMHyTTep MeH cekyHTapda KepeciJIeDi.MbICan: 1 MInyT JAne 30 cekyHd: «01:30. 60 MInhyTTaH y3ak Bonfah YaKbITTaH 6actan, KocbIMwa caFaTTap KepeciJIeDi: 1:01:30.

• Hemece - Tymeiwirih 6acbin KepcetilreH KaFah yaKbTTbI Ke3 KeIReH yaKbTTa cNKeCTeHdiPiHi3.
• TynMeWirH 2 pet Kbicka 6acbln, TaMepdi TOKtaTbIHbI3 (Kypblfbi icTei 6peDi) Hemece KaTAticKe KocblbI3.
  -Буразмалы ewipriwi O hyktecine 6ypan eHdeydi TOKtaTbIHbI3. KaTaN yakbl TcaTaNbIN KanaDbI XeHe KaNTa KocbInya kepi caHaJa 6pepi.
• nepheci 6acbIn yctan, taMepdi ewiipin3. DncnneJe nainda 6oanaBb. YAKbIT' pYHKcnaCbl KaTata 6enceHdpinei.

Taimepdi a3bIK-TyIikTepei OndemennaandaHy:

TMyMeWeecin 6acbHb3. DnCnneJe naJa 6oJaBbl
+Hemece-TymeWirimEnEhdey yaKbITbIH peTTeHi3.
TMyMeWirin 2 pet Kblcka bacbn, TaMepdi TOKtaTbHbI3.
■Диспелдe Калган yaКыт Корсетин кемибapады.
Erep yaKbI eTKeH 6oJca, cnHaJI Dbl6bIcbl wanaDbI. NucnneJe «TAIMEP AAKTAY» naJa 6oJaBl.

HycKaynap:

• TymMeWirin 2 peT Kbicka 6acbln, TaMepdi TOKtaTbIHbI3 HeMece KaIta icKe KOCbIHbI3.
• Erep TaImePdi naiDanaHny Ke3iHde a3bIK-TyIiKTePdi eHney 6aCTaIca, OHda Kypblfbl KaIfAH yaKbIT etKeHwe icTe nEHDeyDi aBTOMaTTbl TOKTaTadbl.

SensorControl Plus Mehen naДалану

KypblfnblHb Ka6enb (ynnire 6aunahbictbl)

SensorControl Plus aBTOMaTTbI 6afapnamacbImeH xa6dbkTaJFaH.

Cehcopnap INHpeDneHTTep eHdeNyIH 6aKbIan anDbIH ana 6aFapnaMaHaHaH KOIOblk JcTeiInreHde Kypblfbl aBTOMaTTbI eWeDi.

SensorControl Plus MeHeN TeMeHderi aBToMaTbI 6aFdapJaMaJap KOnXeTIMdi 6oJaDbI.

• KINEREN

Uaikanfah Kpemdi aBTOMaTTbI 3ipJeY.

• XYMbIPTKAHbIH AFbl

AKTah WaikKaIFaH aKtbl aBTOMaTTbl 3ipney.

• ALJbITKAH KAMBIP

AusbitKaH KaMbpIaABTomATbI e3ipney.

BaFaplamaHbI TaHdAn aNbIHbI3

NepheciH 6acbIb3. DncnneJeK KInEEN nanda 6oJaBbl.
nephecin hemce + / - nephecenip 6acbIbI3. Bip 6ipiHcH TeMeHderi 6aFapnamnap naJa 6oJaBl:

Багдарлама Аг.	an / Ингри徳 entер
КИLEGEД >300 ml *	Проблеменables КаKKыш 300-700 ml кileger
КИLEGEД >700 ml *	Проблеменables КаKKыш 700-1500 ml кileger
ЖУМыiptTKAHbIH AFbl	Проблеменables КаKKыш 2-12ЖУМыiptTKaHbIH, afbl
ALШыITKAH КAMыIP	ИнHERIISH ИнгroduendeTep Мен Калем dipei peçentke bайlaHbICTbl →«Peцentмер»MbHa бемп karapаныз:153

* KypbIbIda Tapa3bI opHaTbIfAH 60nca, 300M JxHe 700M OnuaIapbl KINEEi KepceTImMei. Dncnnei 0 XbInbIbIKTaIbI. Erep Kiner 300 mJ xHe 1500 MApacbHda KybIcA, Dncnnei y3aK yaKbIT KeJIemIH KepCetIN KypbIbIFAbTOMaTTbI dypbc napametpnpdi KepceTei. Erep KemipeK Hemece Ke6ipek Kiner KybIbIcA, KepcTeIINReH caIMak XbInbIKTaIbI.

HycKaynap:

SensorControl Plus aBToMaTnKaCbH anfawkbi peT naJaIaHydaH aIdbIH acxha KOM6aHbI ceHCopJap dypbc JyMbIC icTeyi yuH KeMHde 2 MmHyT icTeerH 6onybl Tnic.
-ИнгpeДиЕНТердіБаФДapлama TaHДaЛbIcapa3ы«0「»Hemece «0.00Ф.»（6afDapnaMara 6aINaHbICTbI）KepCetinReHne Hemece «ИHΓPEДиEHTTEPДI KOCY» naДa 6oJFaHda caNbIHbI3.
- Erep kypblfbl aHaImaIbI axbipaTKblIeH KocblIca M3ipDeH depey Iblfacbl3.
- Θндey SensorControl Plus кemerimeh icke kocbIJaHHaH coH 6aCKa INHpeDneHTTepdi caMaHbI3.
SensorControl Plus Tek cunatlanfah acnantap yuin xhe a3bik-Tyiktep yuih (ka3bifraH Kelemdepe) 6aFapnaamaHa. Baca kombunaia napra pyKcat KOK.
- NaДанган ИнгpeДиЕНТерДиЖасы, TemпаТypасы кэHe Курмдapы KepeкTi yaКыТka кэHe HOTnxere оcepe teDi.
SensorControl Plus onTImaIbI HToNKeIepre TeK XyMbIpTkajap KaHbI 6OJbIn KInerei caIKbIH 6oJFaHda XeTeDi (Wam. 6 °C).
- AndbiH aJa ToHa3bITbINFaH KInereNdi WaKan 6oMaNDbI.
- Kijirei iHrpeHnTepMeH HemeCe NaKTo3acb3 KijireMEn naJaIaHy Dypbc HtNKeIepre anapMaybl MymKiH.
- Wekep, niCtep xeHe bacekau HrpeDneHTTepdi kIniren HeMece waKaJraH aK ywiH SensorControl Plus aKaTaNFaHHa coH faHa Kocblbl3.

SensorControl Plus icke kocbIraHda TymMeikTepe6nokTaJaBbl.
SensorControl Plus toKtaty wih 6ypama KockbIHTbl O TapMaftHa peTHe3. On ywiH kiwi KapcbIbIKTbi eTy Kepek 6oJaBl.
- Erep hTnke kaIaFaHdai 6oImaca, 6ypama KockbIHTbl 7-6ackbIka (Kineren XaHE WauKaIHaH aK YuH) HeMece 3-6ackbIwka (aUbIKTaH KaMbip) opHaTbIN INHpeDneHTEpDi KepeKTi KOIObIK XeTIInReHwe eHdeHi3.
SensorControl Plus eHdelen 60fAn HrpeDneHTepMeH ekHwi pet KaIta icke KocnaHbI3.

Mbican:waikanfah aKtbl SensorControl Plus apkbilb eHdipy

cypeTTeP KaTapbl J

1. Heri3ri KypblfblHbI daibHdAn Profi KaKbIUtbl caJIbHbI3.
2. Bocaty Tymecin 6acbIn, aHaMaJIbI TTKaHbI TipenReHwe TeMeHre 6acbIHbI3.
3. AshaHbI po3eTKara JkaJraHbI3. DnCnneJe 6ptiNo naJa 6oJaB1.
4. XyMbIpTaKaJapDbI aXbIpaTbIHbI3 (2-12 daHa).
5. nephecin 6acbHb3. DncnneJe
   KILETEN> naJa 6oJaB1.
   Hcyay: Tapa3bcI3 yIinepeDe
   KILETEEN>300Mn> naJa 6oJaB1.
   nephecin KaTaNan 6acbHb3.
   DncnneJe KILETEEN>700Mn> naJa
   6oJaB1.
6. nepheciH 6acbIbI3. IncnpeJe《KyMbIPTKAHbIH AFbl》naJa 6oJaIbI.

Hycay: Kypblfblda kipictipireh Tapa3bl 6ap 6oIca, onbl kaIb6pney kepek. KaIb6pney Ke3iHde dinCnneJe 6ip 6ipineH coH cbIbKwIaIap naJa 6OJaIb: 一 - 一 - 一 (tapa). DncnneJe 0 Hemece 0,00 yH T naJa 6OJaBl (napaMeTpre 6aJNaHbICTbl).

1. AKTbI KeceRe caIbIHbI3. IucJIpeNde BYP OLIIP M/A 2 cekYCT naJa6oJaIbI.

2. AmaMaIbI axbIpaTkbIUtbI M/A KyiHe peTten ocbl Kynde 2 ceKHyD yCTaHbI3.

3. 2cekyHDTaH coH aHaJMaJIbI axbipatkbIaBtOMaTTbI 6eKITin xi6epijireHHen coH M/A KyiHde KaJaDbI.

MaHbI3DbI:erep6ypama peTteriM/A KyinHe KaImaca,Onda on OcbI Kynde y3aKa yaKbIT caKaTaImaNbI.

10.Диспел徳eSERSCRCONTROLSa naДаболаы.SensorControl Plus eHneuDi6akblaIbI.
11. Erep andbin ana 6afapnmaHraH KOIObIK KeTInce, CnHaIbIK Dbl6bIC WaIbIN eHdey aKaTanaDbI. DncnneJeDe «AaKTAY» naDa 6oNaDbI.

Hcyay: CnHaJn Dbl6bIcbIn OPhaTy

→ «Barbimmaanap» MbiHa 6emmi KaapaHbI3:146

12.БураMa KockbIa ABTomaTTbIO TaPmaFbHa eTeDi.IncnJIeNeIe 1nnna6oNaIbI.
13. Awwahbl WbIfapblHbl3.
14. ΘHney «ЖМыPTKAHbIH AFbl》ФункцЯсьIMeH aKaTanaDbI.
15. Bapnbik 6eIweKTePdi naIdaIaHydAncoH Ta3aIaNbI3. «Ta3anay XHeKymy»MbHa 6emmi KapaHbI3:153

Tapa3bIbI naJaIaHy

Kypblfbl (yllire 6aJnHaHbICTbl) Tapa3bImeH Ka6dbktaJraH. TeMeHderi naJaIaHynap MymkiH 6oJaBl:

• CaIbIHraH INHpeJneHTTepDi TapTy (aEp INHpeJIneHTtBi 6eNeK Hemece 6apIbIK INHpeJneHTTep comacbl).
  Kepekti caImaKtbi aIdbIH aJa peTtey Hemece TeMeHre caHay, XeTePNIk caJIbIHraHwa (aKycTnKaJIbIK HYCKay CnHaJdapbIMeH).

HycKaynap:

• Tapa3bI caJMaKtBi 5 r-DbIK KaJaMdApDa KepceTei (0,01 φ.). Erep 5 rpaMMdaH Kem (0,01 φ.) caJIbIHca, Tapa3bI dYpbIC TapTy HToNKeJIepiH KepceTnei.

• Kypblfbl aikTapbHda 4 calMaK ceHCopnapbl 6ap. Tapa3bl dypblc HtJxkepei TeK on 6aplbk aikTapbIMeH TypakTbI XHe JyMbIC aMakTpbiHa TpyFaHda fHa bepdi. AcbHa MaTa He 6ackanapdbI caMaHbI3.

• Kymbc aMarmbI Tapa3bHbI naJaAnaHy Ke3iHne dipinDcMeyi Tnic (Mbicnbl, 6acka apekeTtep Hemece backa Kypblfbnap ce6e6iHeH).

• KypbIFbIHbI XyMbIC aMafbIHda XblXbITnHaB13,ce6e6i 6yI Tapa3bl XyMbICbIH a cep eTeDi. KypbIFbIHbIH XaBH e3repTy ywiH OHBI KeTepiHi3.

• Tapa3bHbI KocbIn eWipreHHHe H coH oN Kbicka yaKbIT ywiH kaIN6pJneHedi (Tara). OHda KypblfbiHbTI MmEHi3 JxHe YcTiHe 6acka 3aTTbI KOIMaHbI3 (MbICaNbl, Wemii, acXHa h wY6eperi, t.6.).
• Θιών γισκαύνηρβίν ὅπεμεο πρόμλρ κυρβίνβί γιστιήδε (MbιcaNJb, TONTbIPy χαxtacβIHbH χετιήδε) κατηραγβΙΝα Κε3 Ϝετκιδις.

IhrgpeDneHTTepdi TapTy

cypeTtep KaTapbl K
1. Heri3ri KypbIrfHbI daBbHday.
2. AshaHbI po3eTKara xaJraHbI3. DnCnneJe naJa 6oNaB1.
3. nepheciH 6acbI KypblfbiFa TImeHi3. KaII6pney Ke3iHHe DnCnneJe 6ip 6ipiHeH coH cbIbIkwanap naJa 6oJaBbI: (---->)(Tapa).
4.Диспелд«0「Hemece «O,OOФуNT» naДаболаы (napametpre 6aINaHbICTbl).Tapa3bl daBbH.
5. INHrpEneHTepDi TOnTbIpbIHbI3. Tapa3bl CaImaKtbl KepceTei.
6. Θндeydi bactay Hemece kaIraH INHrpeDneHTTepdi daBbHday.
7. ānphecih 6acbIn Kypblfblfa TImeHiz.ДиcnneIe «0「Hemece «0,00ФуNT» naJa 6oJaIbI (napaMeTpre 6aunhaBicTbI).Tapa3bl daBih.
8. OcbIaIbIbIK KaIarAH INHrpEINeHTepDi KocBIn TapTbIHbI3.

CocbH eIwEJIReH INHpeDnEHTTepDi eHDeH3. «KocbIMua φyHKuJnapcbI3 naDaNaHy» MblHa 6emmi KapaHbI3:147

Hycay: erep TymMewiir a3bIK-TyIiKTepei eHderen Ke3de 6acblnca, dincnneJe «TAPA3blYLIH MALINAHbl TOKTATy» naJa 6oJaNbl.

CaImaKtbl aIdbIH ana peTtey

cypeTTeP KaTapbl

1. nepheciH 6acbI IN KypblfbiFa TImeHiz. KaII6pIey Ke3IHpe DnCnPeIe 6ip 6ipiHeN COH CbIbIKUaJap naJa 6oJaBbI: «- - - - - » (Tapa).
   2.Диспел徳 «0「Hemece «O,O0ФуNT» naДаболады (napametpre 6aJNaHbIcTbl).Tapa3bl daBbH.
2. Диспени «100г» Неме «0,2ф.» пада болаы (napametpre 6aйнаньICTbl).
3. +Hemece - TYIIMEWIRIMeH KepeKTI canMaKTbI peTTeHi3 (50-3000 r/ 0.10-6.00 φ.).
4. INHrpEneHTepDi TOJTBpblb13. OJI de JeTneu TypfAH KeIeM DnCnJeNeKeKepcTeiJeDi, MbicnbI, 65r
5. 《40》6actan CnHaIbIK Dbl6bIC KaTanaHaIbI. KaTaN KENEM KaHwa Kem 6oIca, CnHaIbIK Dbl6bIC COHwa Xblam WbIfaBl. Hycay: CnHaI Dbl6bICbIH opHaTy «BaBImmaIap»MbHa 6emmi KapaHbI3:146
6. «0»-da (aɪʌɒbɪn aɪa peɪTeɪn'ren KəneMi caɪbɪHfən) cɪrHaɪdɒbɪk dɪbɪbɪc eʊweɪi.
7. Erep andbin aana peTteIreH Kelem etiince, CnHaIbIK DbIbIC y3dikci3 XaHaDbI. Hycay: CnHaI Nbl6bcBn OPhATy «BaIbImmaMaIap»MbHa 6emmi KapaHbI3:146 KocbIMwa caImak MnHyc 6enricimEn 6enrineHei.Kelem 25 r-ra apTkahda 6oIraHa da nCpIeNeIe Kelem «-25 r> 6oIbIn KepcTeiJeI.
   I apTbIn KeTKeH KeIeMdi aIbIn TaCTaHbI3
   R cyHKUINbIK nepHeJIepDIn 6ipin
   ( /C/ ) DnCJNeIe npTtNnaJa
   6oIraHsa 6acBIn TypbHbI3.

KepeK-kaPaKTapDbI naJaIaHy

CizdiH acyKOM6aHbIHb3 yuHn KaTap KepeK-
kapaKTap 6ap, onapMeH fynKUJnap caHBn
KebeTyre 6oJaB. YIrire 6aJIaHbICTbl
peTte 6eIriNi KepeK-kaPaKTap XHaKaTa 6ap
6oJybl MyMKIn. Kocanbl 6eJIweK 6oImaFaH
XaFdaJa, oHaH cayda opHbI He KbI3Met
Kepcety opTaNbIFbIHn Tancbipbc 6epyre
6oJaB. «Ka6dbikmap»MbHa 6emmi
KapaHbI3:158

KepeK-kaPakTap ywiH daBbHday KepeK-kaPakTapfa baiNaHBcIb peTte Heri3ri KypblfbiHbI TypPi peTte daBbHdayFa 6oJa.

■ Heri3ri KypblfblHbI Ta3a XeHe TypaKtbl Ta6ara KOHyB13.
■Kei ka6eniH KepeKti y3bIHbIKka 1bIfapblHbl3.
■ Heri3ri KypbIINfbIHbI KepeK-JkapaKa 6aIIaHbICTbI peTTE cypETTe KepcetIINReHdE daBbIHday.

→M cypert

1. AcnanTap ywih daibHay.
2. Kepek-kaapKTap yuH kapa keTeKe 6ypbIuTbIK bepiic xeHe kece opHbHa opHaTbIaTbIH KepeK-kaapKTap yuH daBbHday.
3. KbI3bl JxTeKTeri KepeK-JkapaTapra DaibHday, Mbicanbl, apaJnactbIpfbli HEmec MEyIbTN-MaJaNarfbll.
4. CapbI KeTeKTe KepeK-JapaKaTapra DaBbIHday a3bIK-TyJIkTep yWih ShbIFapy CaHbIaYbICbI3, MbICaJIbI, MyNbTHa- apaJnactbIpfbI HEmece UITpyc ShbIPbIH CblKKblUbl.
5. CapbI JeTeKTe KepeK-JapaKTapFa daBbHday a3bIK-TyJIkTep yWIn HbIFapy caHbINaybIMeH, MbICaNbl, acYnI MaJaNafBlw.

MaHbI3DbI:

Capbl, Kbl3bln HeMece kapa 6eIriHi KeTeK neH KepeK-JapaKTapda eCkepiHiz.
→ «Tycmik 6einey» MbiHa 6emmi
KapaHbI3: 143
■ПаидаланбаганжeteктетдКорранbic KaKnafbimeh xa6bIHbI3.
BaKa 6apIbIK KaIaMdApIbI 6eIeK KepeKJapaK HycayIbIbIHn OKbln aJIbIbI3.

Ta3aay xəHe kyTy

Kypblfbl MeH naJaHaHaH acnTapDbI eP naJaHaHydAn COH Ta3aay Tnic.

cypert N

3JneKtp KyaTbHa Tycy kayni 6ap!

-Ta3anamac 6ypbIH,kyaT cbIMbl aybIPbIH p03eTKadaH cybIPbIHbI3.
- BybIM TypKbcih eWkaaH cybIK 3aTapfMaIyFa XHe Kece Kyy MaINHaCbIHda Ta3aJayFa 60MaNDbI.
- Bymeh Ta3anay KypaBnIH KOJaH6aHbI3.

Ha3ap aydapbIhbl3!

Kypamblnda cnnpT Hemece aikorolb 6ap Ta3anay KypalnapbH naJaHa6aHbI3.
- ΘTKip, YUHTbIK HEMeCE MeTaIaIbI 3aTTapDbI naIdaIaNbIaHbI3.
EwKaHdai KblpflbIcypTkiiTepei Hemece Ta3aJafblW KpaanapdI naJaHaHa6aHbI3.
-Пл actik 6eJWeKTePdi bIDbc-aK XyaTbIH MaunHaDa KbICnHaB13,ce6e6i Deopmaunna naJa 6Olybl MymkIn!

Herizri 6yibIMdbI Ta3anay

KeTeK kAnTaMaCbIH Wewy.
Herizri Kypblfbl MeH XeTeK KaNTaMaCbIH KymCaK, DbIMKbl Wy6pekTi CypTin COcbIH KypfaTbIHbI3.

Kece meH KypaIbI Ta3aNay

Kece, KaKnaK XHe acnTapDbI ca6bIHdbI cyMeH XHe KymCaK uYBepeK HemeC r6kAmeH Ta3aIaN bIDbc KyfbIu MaunHara cAnbHbI3.
BapJIbIK 6eJWeKTepei KeTIpiH3.

PeCNTTep

WaiKaJFaH Kinerer

• 200-1500 r

■ Kinereni 1½-4 MmHyT iwiHne

7-6ackbIwTa KInereHmEnIepi MeH kacneTepHe 6aJnAhbICTb Profi KaKbIwHe HdEHi3.

Hycay: SensorControl Plus 6ap ynrinepe abTomatika 6aIapnaMacbIH naJaHaBbIb3. « Sensor Control Plus MeHen NaDaHaHy»MbHa 6emmi KaPaHbI3:149

Kymbiptka akybi3bl

-2-12KyMbipTkkakyb3bl

KymbipTka akybi3bIH 4-6 MNHyT iwiHne 7-kaamda Profi kaKKblwneh eHdeHi3.

Hycay: SensorControl Plus 6ap yIriepde aBtOMaTnka 6aIapIaMaCbIH naIaIaNbIHbI3. « Sensor Control Plus MeHen naUdaIaNHy»MbHa 6emmi KapaHbI3:149

БиCKBNTKaMbIPbl

Herizri peuert

• 3 KymbiptKa
  3-4 ac kacblk bltbIK cy
  150rkaHT
  1 naket BaHnHH Wekepi
  150rH
• 50 r kpaXman
  MYMKIH KONcbITKbIu

HrpeJeHTePdi (yH MeH KpaXMaIaH 6aca) wam. 4-6 MmHyT iwiHne 7-Kaamda Profi KaKbIwneH Kcniptin KaFblHb13.
AinHaImaJIbI axbipaTkbIUtB1 1-KadaMa fopHaTbIN, eJeHReH yH MeH KpaXMaJIbI waM. 1 / 2 - 1 MInHyT iWiHne KaCbIKNeH KocBn apaNaCTbIPbIHbI3.

MaKcImaIbI MeIseP: 2X Heri3ri peuert

Kecke apHaJIFaH KaMbIP Herizri peCNT

-3-4KymbiptKa
- 200-250 r kaHT
1caIbIM TY3
1 naket BaHnIbdi KaHT Hemece ½ JIMOH Ka6blfbl
-200-250 mai hemece maprapnH (6eIme temepaTypacbl)
- 500 r yH
1 naket KaMblp KONcbITKbllbl
150 mJcYT
BapIbIK dAmdeyiwTeepi wam. 1/2 MNHyT 2-kaamda, an codan Kein h wam. 2-3 MNHyT 7-kaamda Profi Flexi KOIBITKblneH apanaCTbIPbIHb3.

MaKcMaIbIK MeIWep: 21 / 2 - x Heri3ri peCNT

Yrilmeni kambip

Herizri peuert

-125rmai (6eImeTemnepaTypacbl)
100-125 r kaHT
1KmbiptKa
1 canbIM Ty3
- KiiUKeHe JIMOH Ka6bIfbI He BaHnJIb Wekepi
250 r yH
MYMKIH KONCbITKblu
BapIbIK INHrpEiNeHTTepi Iwam. 12 MInHyTIiINHe 2-Kaamda, codaH KeiH Iwam.2-3 MNHyT iwiHne 6-Kaamda Profi Flexi6yIrfayblwnen EHNeHi3.

500 r yH:

IHHpeDneHTEpDi Ineriwnen Wam. 1 / 2 MnHyT iWInDe

1-Kaamda,coan Keinwam.

3-4 MNHyT iwiHne 3-Kaamna nHei3.

MakcmaIbI MeIepe: 4 x Heri3ri peIeIeT

AusbikTbi KaMbIp Heri3ri peuent

• 500 r yH
  1KymbIPTKa
• 80 mai (6eJme TemnepaTypacbl)
  80rkaHT
  200-250MJIKbIbIcYT
• 25 r xha aWbITKbl Hemece 1 naket KypraKa aWbITKbl
  1%JIMMOHKa6bIfbl
  1 canbIM TV3

BapIbIK INHrpEiNeHTTepDi IaM. 1/2 MInHyT iWInDe 1-KaamDa, CoaH KeiH IaM. 3-6 MInHyT iWInDe 3-KaamDa NneriUnne HHeHi3.

MaKcMaIbI MeIWeP: 3X Heri3ri peuert

Hycay: SensorControl Plus 6ap ynlirepe aBtOMaTnka 6aFapnaMaCbIH naDanaHbIb3. « Sensor Control Plus MeHen naDanaHy»MbHa 6emmi KapaHbI3:149

Kecne kambipbI Herizri pecnt

500rH
- 250 r kymbiptka (waam. 5 daha)
- kaxet 60nca, 2-3 ac kacbIK (20-30 r) cybk cy
BapJIbIK INHrpEiNeHTTepDi IaM. 3-5 MInHyT iUiHne 3-KaIaMda KaMbipFa Dein HHeHi3.

MakcmaIbI mJIwep: 1,5 x Heri3ripeCNT

HaH KaMbipbl

Heri3ri peuert

1000￥H
3 naKeT Kypfak aUblTkbl
2waKacbIK Tγ3
660MJIKbIbCy

BapJIbIK INHrpeDneHHTepdi Iwam. 12 MInHyT iwiHde 1-KaIaMda, cOdaH KeiH Iwam.

4-5 MInHyT iWiHne 3 -Kaamda nneriwnen eHnEhi3.

MaKcImaIbI mJIwep: 1,5 x Heri3ri peCNT