Optimum MUM9YT5S24 - Mutfak robotu BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Optimum MUM9YT5S24 BOSCH

• Çağrı merkezini sabit hatlardan aramanın bedeli şehir içi ücretlendirme, Cep telefonlarından ise kullanılan tarifeye gore değişkenlik göstermektedir TW Taiwan,

W Yaralanma tehlikesi!

W Boğulma tehlikesi!

X“Temizlikvebakım”bkz.sayfa81

Yeni bir Bosch cihazı satın aldığınız için sizi candan kutluyoruz. Ürünlerimiz hakkındaki ayrıntılı bilgileri internet sayfamızda bulabilirsiniz. www.bosch-home.com

XResim sırasıB İçindekiler

72  tr Genel Bakış  İlk kullanımdan önce Yeni bir cihaz ilk kez kullanılmadan önce  ambalajından çıkartılmalı, temizlenmeli ve  kontrol edilmelidir.  Dikkat! Hasarlı bir cihazı kesinlikle kullanmayınız!  ■ Ana cihazı ve tüm aksesuar parçalarını  ambalajdan dışarı alınız ve mevcut  ambalaj malzemesini çıkartınız.  ■ Tüm parçaların eksiksiz olduğu  ve görünür hasar olmadığı kontrol  edilmelidir. X Resim A  ■ İlk kullanımdan önce tüm parçaları iyice  temizleyiniz ve kurutunuz. X“Temizlik vebakım”bkz.sayfa81 Parçalar ve kumanda elemanları Renkli işaretler Tahrikler farklı renklere sahiptir (siyah, sarı  ve kırmızı). Bu renkli işaretler, aksesuar  parçalarının üzerinde de bulunur. Sadece  rengi tahrikteki işaret ile aynı olan aksesuar- ları kullanınız. Tahrik sistemi (motorlar) X Resim A Cihazda 3 farklı tahrik mevcuttur. Ana tahrik, siyah (4) Alet veya konik dişli aksesuar  kullanımı içindir. Ön tahrik, sarı (5) Sarı bağlantı parçalı aksesuar  kullanımı içindir. Arka tahrik, kırmızı (6) Kırmızı bağlantı parçalı aksesuar  kullanımı içindir. Tahrik sistemi koruyucu kapağı (5a ve 6a) Kullanılmayan tahriklerin üzerinin  kapatılması içindir. Diğer bilgiler: X“Aksesuar”bkz. sayfa 87 Genel Bakış Lütfen resimli sayfaları açınız. X Resim A Ana cihaz 1 Döner şalter a Işıklı halka (çalışma göstergesi) b Ayar skalası 2 Kilit açma tuşu 3 Çevirme kolu 4 Ana tahrik (siyah) a Aletleri cihaza takma deliği 5 Ön tahrik (sarı) a Tahrik sistemi koruyucu kapağı 6 Arka tahrik (kırmızı) a Tahrik sistemi koruyucu kapağı 7 Kablo saklama bölmesi veya kablo sarma mekanizması* 8 Kapı girintileri Kumanda bölümü 9 Fonksiyon tuşları a Fonksiyon seçim tuşları* b Ayar tuşları 10 Ekran Kap 11 Paslanmaz çelik karıştırma kabı 12 Kapak a Dolum ağzı Aletler 13 Profi Flexi karıştırma teli a Çıkarma düğmeli koruyucu kapak 14 Profi çırpma teli a Çıkarma düğmeli koruyucu kapak 15 Yoğurma kancası a Çıkarma düğmeli koruyucu kapak

• modele bağlı Bilgi: Modeline göre mutfak robotunuzla  birlikte başka aksesuarlar da teslim  edilebilir.73 tr  Parçalar ve kumanda elemanları Ekran X Resim A Ekranda ayarlar, bilgiler, hata mesajları  ve değerler gösterilir. Uzun metinlerin  tamamının gösterilebilmesi için metin  sağdan sola doğru akar.  Örnek:

YA HAMURU KONUMUNDA TUT Metnin hangi dilde gösterileceği  değiştirilebilir. X “Ayarlar”bkz.sayfa75 Fonksiyon tuşları X Resim A Cihazda, özel ek fonksiyonların ve otomatik  programların seçilmesi ve ayarlanması için  kullanılan (modele bağlı olarak) 3 ila 5 adet  fonksiyon tuşu mevcuttur.  Tuşlar

Seçim / değerleri azaltma

Seçim / değerleri artırma * modele bağlı Fonksiyon seçim tuşları D / A / C Tuşa kısa süreyle basıldığında,  seçilen fonksiyon devreye sokulur.  Tuşa basıldığında ve basmaya devam  edildiğinde, seçilen fonksiyondan çıkılır  ve ekranda tekrar “OptiMUM” yazısı  görüntülenir. Bilgi: Tuşlar, üzerlerine parmakla hafifçe  dokunularak kullanılır. Mutfak eldiveni  takılması, tuşların çalışmasını etkileyebilir.  Herhangi bir cisim (örn. pişirme kaşığı) ile  kullanım mümkün değildir. Işıklı halkalı döner şalter X Resim B Döner şalter ile istenen hız seçi- lebilir, bir otomatik program başlatılabilir  veya cihaz kapatılabilir. Kullanıldığı süre  boyunca entegre ışıklı halka yanar. Cihazın  kumandasında bir arıza olması, elektronik  sigortaların atması veya bir cihaz arızasının  oluşması halinde, cihaz artık açılamaz ve  ışıklı halka yanar. Ayarlar ü ü ayarı iki farklı fonksiyona sahip: Standart (M):   En yüksek devir sayısına sahip anlık  çalıştırma kademesi / hızlı. İstediği- niz süre için şalteri sabit tutunuz. SensorControl Plus (A) ile:   Süre otomatik ayarlanır. Otomatik  modunu etkinleştirdikten sonra  şalteri ü konumuna getirin ve  bu pozisyonda birkaç saniye tutun.  Şalter ü konumunda kalmaya  devam eder ve otomatik çalışma  sona erdiğinde tekrar y konumuna  döner. Cihaz kapatılmıştır. X “SensorControl Plus fonksiyonununkullanılması”bkz. sayfa 78

En düşük devir ile “ilave ederek  karıştırma” fonksiyonu / çok yavaş 1...7 Hız kademeleri 1: Düşük devir sayısı / yavaş 7: En yüksek devir sayısı / hızlı74  tr Parçalar ve kumanda elemanları  Aletler X Resim A Profi Flexi karıştırma teli Hamurun karıştırılması içindir,  örn. kek hamuru veya mus.  Çırpılmış yumurta beyazının veya  kremanın ilave ederek karıştırılması içindir. Profi çırpma teli Çırpılmış yumurta beyazının,  kremanın karıştırılması ve cıvık  hamurların yoğrulması içindir, örn.  Bisküvi hamuru. Yoğurma kancası Yoğun hamurların (örn. mayalı  hamut) yoğrulması ve doğranma- ması gereken malzemelerin (örn.  kuru üzüm, çikolata parçacıkları) hamura  ilave edilerek karıştırılması içindir. Önerilen hız değerleri

Farklı malzemelerin ilave edilip  nazikçe karıştırılması içindir (örn.  çırpılmış yumurta beyazı ekleme) 1-2 Malzemelerin karıştırılması ve  harmanlanması içindir 3 Yoğurma kancası ile ağır hamurların  yoğrulması içindir 5-7 Malzemelerin (örn. kremşanti)  Profi Flexi karıştırma teli veya Profi  çırpma teli ile karıştırılması içindir

SensorControl Plus  X “SensorControl Plus fonksiyonununkullanılması” bkz.sayfa78 özellikli aletlerin  kullanılması içindir  Aletlerde hassas ayar Malzemelerin birbirleriyle en iyi şekilde  karışmalarını sağlamak için, cihazın fabrika  ayarı Profi çırpma teli neredeyse kabın  zeminine değecek şekilde yapılmıştır.  Aletler kabın zeminine temas ediyorsa  veya çok uzakta kalıyorsa, aradaki mesafe  kolayca değiştirilebilir. X “Aletlerde hassas ayar”bkz.sayfa83 Çevirme kolu X Resim C Alet veya kap yerleştirmek veya  çıkartmak için çevirme kolu yukarıya doğru  döndürülür. Çevirme kolu, kolun yukarı  doğru hareketini destekleyen “EasyArm Lift”  (kolay kol kaldırma) fonksiyonu ile  donatılmıştır. Kap ve kapak X Resim D Cihaz, cihaza takılıp döndürüldüğünde  ana cihaz ile sabit şekilde bağlanan özel  bir kap ile birlikte teslim edilir. Kapak,  çevirme koluna sabitlenir ve çevirme kolu  kaldırıldığında otomatik olarak açılır. Aletlerin takılması ve çıkartılması X Resim E Aletlerin koruyucu kapakları üzerinde,  kolayca çıkartılabilmelerini sağlayan  çıkarma düğmeleri mevcuttur. Aletin takılması: Aleti yerine oturana dek  ana tahrik üzerine takınız. Koruyucu kapak  tahrikin üzerini kaplar. Aletin çıkartılması: Alet yerinden çıkana  dek iki çıkarma düğmesine basınız. Aleti  sürücüden çıkartın. Kablo sarma mekanizması X Resim A Modele bağlı: Cihaz otomatik bir  kablo sarma mekanizması ile donatılmıştır.  Elektrik kablosunu istediğiniz uzunluğa  (maks. 125 cm) gelene kadar bir seferde  çekip uzatınız ve yavaşça serbest bırakınız,  kablo kilitlenir.  Kablo uzunluğunun kısaltılması: Kabloyu  hafifçe çekerek, istediğiniz uzunluğa  uılaşıncaya kadar sarılmasını sağlayınız.  Daha sonra kabloyu tekrar hafifçe çekerek  yavaş yavaş serbest bırakınız; böylelikle  kablo bu uzunlukta kilitlenip kalır. Önemli: Kabloyu elinizle içeri itmeyiniz.  Kablo sıkışacak olursa, kabloyu tamamen  dışarı çekip açınız ve sonra tekrar  sarılmasını sağlayınız.75 tr  Hazırlık Kablo saklama bölmesi X Resim A Modele bağlı: Cihaz bir kablo  saklama bölmesi ile donatılmıştır. Fişli  kablonun uzunluğu, kablo dışarı çekilerek  veya geri itilerek gereken şekilde  ayarlanabilir. Güvenlik sistemleri Cihazda çeşitli güvenlik sistemleri   mevcuttur. X“Güvenliksistemleri”bkz. sayfa 84 Hazırlık  ■ Ana cihazı düz, temiz ve sağlam bir  zemin üzerine yerleştiriniz.  ■ Fişli kabloyu gereken uzunluğa çekerek  ayarlayınız.  ■ Kilit açma tuşuna basınız ve çevirme  kolunu dayanak noktasına kadar  kaldırınız.  ■ Kapağı, dolum ağzı ile birlikte öne doğru  ana tahrikin üzerine takınız.  ■ Kabı yerleştiriniz. Bu sırada ana  cihazdaki girintilere dikkat ediniz.  ■ Yerine oturuncaya kadar kabı saat  dönüş yönünün tersine çeviriniz. Ana cihaz kullanılmaya hazırdır. Önemli: Cihaz, çalışma yüzeyinin  üzerinde kaydırılmamalıdır, aksi halde tartı  fonksiyonu olumsuz etkilenebilir. Cihaz  kaldırılarak yer değiştirilmelidir. Ayarlar  ■ Kilit açma tuşuna basınız ve çevirme  kolunu yerine oturuncaya kadar aşağıya  doğru bastırınız.  ■ Elektrik fişini prize takınız. Cihaz açılmıştır.  ■ Ekranda “OptiMUM” gösterilir. Bilgi: Cihaz belirli bir süre kumanda edilme- diyse veya kullanılmadıysa, ekran yavaşça  kararır ve cihaz hazırda bekleme moduna  (Standby) geçer. Herhangi bir tuşa basıldı- ğında ekranda tekrar “OptiMUM” gösterilir.  ■ Yapılandırma menüsü açılana kadar A  ve + tuşları aynı anda basılı tutulmalıdır.   ■ A ve + tuşlarını yeniden bırakın.  Ayarı seçme  ■ A tuşuna kısa süreyle her basıldığında  sırasıyla aşağıdaki ayarlar görüntülenir.  – DİL Ekran metinlerinin görüntüleneceği dili  gösterir.  – SES  Sinyal seslerinin şiddetini gösterir –  sessizden yüksek sesliye kadar  6 kademede ayarlanabilir.   – PARLAKLIK  Ekranın parlaklığını gösterir – koyudan  açığa kadar 6 kademede ayarlanabilir.  – BİRİMLER (tartısı olan modellerde)  Tartının görüntüleme birimini gösterir –  gram (g) veya libre (lb). Ayarları değiştirme ve kaydetme  ■ + veya - tuşu ile güncel ayar değiştirilir.  ■ Ekranda kısaca “KAYDEDİLDİ”  görüntülenen kadar A ve + tuşlarını  aynı anda basılı tutun.   ■ A ve + tuşlarını yeniden bırakın.  Değiştirilen ayarlar kaydedilmiştir. Örnek: Dilin ayarlanması X bkz. Kısa kullanım kılavuzu  ■ Yapılandırma menüsü açılana kadar  A ve + tuşları aynı anda basılı  tutulmalıdır.   ■ A ve + tuşlarını yeniden bırakın.   ■ Dil seçimi gösterilene dek A tuşuna  gereken sıklıkta dokununuz.  DİL

 ■ İstenen dil görüntülenene kadar + veya  - tuşuna gereken sıklıkta basılmalıdır.  ■ Ekranda kısaca “AYAR KAYDEDİLDİ”  görüntülenen kadar A ve + tuşlarını  aynı anda basılı tutun.   AYAR KAYDEDİLDİ  ■ Ekranda dil seçenekleri görüntülenir.

Ek fonksiyonlar olmadan kullanım W Yaralanma tehlikesi!

X“Aletler”bkz.sayfa74

W Yaralanma tehlikesi!

Cihazın kullanılması

X“Önerilenhızdeğerleri” bkz.sayfa74 “SÜRE”

X“Temizlikvebakım”bkz. sayfa 81 Bilgi:

X“Tarifler”bkz.sayfa82 Malzeme ilave edilmesi

W Yaralanma tehlikesi!

Zaman ve zamanlayıcı fonksiyonunun kullanılması

Bilgiler: – “ZAMANLAYICI”

“ZAMANLAYICI” fonksiyonu

X“Temizlikvebakım”bkz. sayfa 81 Bilgiler:

Zamanlayıcının malzemelerde işleme yapılmadan kullanılması: A“00:00”

SensorControl Plus fonksiyonunun kullanılması

Programın seçilmesi D“KREMA”

X“Tarifler”bkz. sayfa 82

Örnek: SensorControl Plus ile çırpılmış yumurta beyazı yapma X Resim sırası J

X“Temizlikvebakım”bkz. sayfa 8180  tr Tartının kullanılması  Tartının kullanılması Cihaz (modele bağlı olarak) bir tartı ile  donatılmıştır. Aşağıdaki uygulamalar  kullanılabilir:  – Doldurulan malzemelerin tartılması  (malzemelerin her biri için ayrı ayrı veya  tüm malzemeler için toplam).  – İstenen ağırlığın önceden ayarlanması  ve yeterli miktarda dolum yapılana  kadar geriye doğru sayması (sesli uyarı  sinyalleri ile). Bilgiler:   – Tartı, ağırlığı 5 gramlık (0,01 lb) adımlar  şeklinde gösterir. 5 gramdan (0,01 lb) az  doldurulursa, tartı doğru ölçüm sonuçları  sağlamaz.  – Cihazın ayaklarında 4 adet ağırlık  sensörü mevcuttur. Tartı ancak, tüm  ayakları ile sabit ve düz bir çalışma  zemini üzerinde durması halinde doğru  sonuçlar verebilir. Tartı altına havlu veya  benzeri şeyler koyulmamalıdır.   – Çalışma yüzeyi, tartının kullanımı  esnasında titreşimlere maruz  kalmamalıdır (örneğin başka çalışmalar  veya başka cihazlardan dolayı).  – Cihaz, çalışma yüzeyinin üzerinde  kaydırılmamalıdır, aksi halde tartı  fonksiyonu olumsuz etkilenebilir. Cihaz  kaldırılarak yer değiştirilmelidir.  – Tartı açıldıktan veya sıfırlandıktan  sonra, kısa süreli bir kalibrasyon işlemi  gerçekleştirilir (dara). Bu sırada cihaza  dokunmayınız ve üzerine herhangi bir  cisim koymayınız (örn. pişirme kaşığı,  mutfak havlusu, vs.).   – Ölçüm kabının veya ambalajların cihaz  üzerinde (örn. dolum ağzının kenarında)  olmamasına dikkat ediniz. Malzemelerin tartılması X Resim sırası K

1. Ana cihazı hazırlayınız.

2. Elektrik fişini prize takınız. Ekranda 

“OptiMUM” gösterilir.

3. C tuşuna basınız ve artık cihaza 

dokunmayınız. Kalibrasyon sırasında  ekranda birbiri ardına tekil çizgiler  gösterilir: “–––––” (Dara). 

4. Ekranda (ayara bağlı olarak) “0g” veya 

“0.00lb” görüntülenir. Tartı hazırdır.

5. Malzemeleri ilave ediniz. Tartı ağırlığı 

6. İşlemeyi başlatın veya ek malzemeler 

7. C tuşuna basınız ve cihaza artık 

dokunmayınız. Ekranda (ayara bağlı  olarak) “0g” veya “0.00lb” görüntülenir.  Tartı hazırdır.

8. Bu şekilde istenen tüm malzemeler 

eklenebilir ve tartılabilir. Ardından, tartılmış olan malzemelerde  işleme gerçekleştirilebilir. X“Ekfonksiyon- larolmadankullanım”bkz.sayfa76 Not: Gıda maddesi işlenirken C tuşuna  basılırsa ekranda “TARTI İÇİN MAKİNEYİ DURDUR” görüntülenir.  Ağırlık ön ayarının yapılması X Resim sırası L

1. C tuşuna basınız ve artık cihaza 

dokunmayınız. Kalibrasyon sırasında  ekranda birbiri ardına tekil çizgiler  gösterilir: “–––––” (Dara). 

2. Ekranda (ayara bağlı olarak) “0g” veya 

“0.00lb” görüntülenir. Tartı hazırdır.

3. Ekranda “100g” veya “0.20lb” 

görüntülenir (ayara göre).

4. + veya - tuşu ile istediğiniz ağırlığı 

ayarlayınız (50-3000 g / 0.10-6.00 lb).

5. Malzemeleri ilave ediniz. Eksik olan 

miktar ekranda gösterilir, örn. “65g”. 

6. “40g” üzerindeki değerler için yinelenen 

bir sinyal sesi duyulur. Kalan miktar ne  kadar azsa sinyal sesi de o kadar hızlı  aralıklarla duyulur.  Not: Sinyal sesi ayarlama X “Ayarlar” bkz.sayfa7581 tr  Aksesuarların kullanılması

7. “0g” değerinde (önceden ayarlanan 

miktarın tamamı doldurulmuştur) sinyal  sesi kesilir. 

8. Önceden ayarlanan miktar aşıldığında 

sinyal sesi sürekli olarak duyulmaya  başlar.  Not: Sinyal sesi ayarlama X “Ayarlar” bkz.sayfa75  İlave ağırlık bir eksi işareti ile gösterilir.  25 g fazla doldurulduğunda ekranda  “–25g” gösterilir.  ■ Çok fazla doldurulan miktarı boşaltınız  veya ekranda “OptiMUM” görüntülenene  dek fonksiyon tuşlarından birini  (D/A/C) basılı tutunuz. Aksesuarların kullanılması Mutfak robotunuz için, robotun fonksiyon  kapsamını kayda eğer ölçüde genişletebi- leceğiniz bir dizi aksesuar ürün mevcuttur.  Modele göre, teslimat kapsamında bazı  aksesuar ürünler zaten mevcuttur. Teslimat  kapsamında yer almayan aksesuar parçala- rını ilgili satıcılardan, yetkili servislerden ve  müşteri hizmetlerinden temin edebilirsiniz.  X“Aksesuar”bkz.sayfa87 Aksesuar için hazırlık Kullanılacak aksesuara göre, ana cihazın  farklı şekilde hazırlanması gerekir.  ■ Ana cihazı düz, temiz ve sağlam bir  zemin üzerine yerleştiriniz.  ■ Fişli kabloyu gereken uzunluğa çekerek  ayarlayınız.  ■ Ana cihazı, kullanılacak aksesuara  göre uygun resimde gösterilen şekilde  hazırlayınız.  X Resim M

1. Aletler için hazırlık.

2. Konik dişli siyah tahrikteki aksesuar ve 

kabın yerine takılacak olan aksesuar için  hazırlık.

3. Kırmızı tahrikteki aksesuar için hazırlık, 

örn. mikser veya multi ufalayıcı.

4. Gıda maddesi çıkışı olmayan sarı tah-

rikteki aksesuar için hazırlık, örn. multi  mikser veya narenciye sıkma ünitesi.

5. Gıda maddesi çıkışı olan sarı tahrikteki 

aksesuar için hazırlık, örn. doğrayıcı. Önemli:  ■ Tahrik ve aksesuar üzerindeki sarı,  kırmızı veya siyah işarete dikkat ediniz.  X“Renkliişaretler”bkz.sayfa72  ■ Kullanılmayan tahrikleri her zaman  tahrik koruyucu kapaklar ile kapatınız.  ■ Diğer tüm adımları, ayrı aksesuar  kılavuzundaki ilgili bölümden  öğrenebilirsiniz. Temizlik ve bakım Cihazı ve kullanılan aletleri, her kullanımdan  sonra iyice temizleyiniz. X Resim N W Elektrik çarpma tehlikesi!  – Temizlemeden önce elektrik fişini çekiniz.  – Ana cihazı kesinlikle sıvılara dal- dırmayınız ve bulaşık makinesinde  temizlemeyiniz.  – Buharlı temizleme aleti kullanmayınız. Dikkat!  – Alkol veya ispirto içeren temizleme  maddeleri kullanmayınız.  – Keskin, sivri uçlu veya metalik cisimler  kullanmayınız.  – Aşındırıcı nitelikte bez veya temizlik  deterjanı kullanmayınız.  – Plastik parçaları bulaşık makinesine  yerleştirirken sıkışmamalarına dikkat  ediniz, kalıcı deformasyonlar söz  konusu olabilir! Ana cihazın temizlenmesi  ■ Tahrik sistemi koruyucu kapağını çıkartınız.  ■ Ana cihazı ve tahrik sistemi koruyucu  kapağını yumuşak ve nemli bir bez ile  siliniz ve kurulayınız. Kabın ve aletlerin temizlenmesi  ■ Kabı, kapağı ve aletleri deterjanlı su  ve yumuşak bir bez veya sünger ile  temizleyiniz veya bulaşık makinesine  yerleştiriniz.  ■ Tüm parçaları kurumaya bırakınız.

X“SensorControlPlusfonksiyonunun kullanılması”bkz.sayfa78 Yumurta akı

X “SensorControl Plus fonksiyonununkullanılması”bkz. sayfa 78 Bisküvi hamuru Temel tarif

Azami miktar:83 tr  Aletlerde hassas ayar Mayalı hamur Temel tarif  – 500 g un  – 1 yumurta   – 80 g katı yağ (oda sıcaklığında)  – 80 g şeker  – 200-250 ml ılık süt  – 25 g taze maya veya 1 paket kuru (toz)  maya  – ½ limonun kabuğu  – 1 tutam tuz  ■ Tüm malzemeleri, yoğurma kancası  ile yakl. ½ dakika süreyle Kademe 1  ayarında, ardından yakl. 3-6 dakika  süreyle Kademe 3 ayarında yoğurunuz. Azami miktar: 3 x temel tarif Bilgi: SensorControl Plus özellikli model- lerde otomatik program kullanılmalıdır.  X“SensorControlPlusfonksiyonunun kullanılması”bkz.sayfa78 Makarna hamuru Temel tarif  – 500 g un  – 250 g yumurta (yakl. 5 adet)  – İhtiyaca göre 2-3 yemek kaşığı (20-30 g)  soğuk su  ■ Tüm malzemeleri yakl. 3-5 dakika  süreyle Kademe 3 ayarında hamur  haline gelene kadar karıştırınız. Azami miktar: 1,5 x temel tarif Ekmek hamuru Temel tarif  – 1000 g un  – 3 paket kuru maya  – 2 çay kaşığı tuz  – 660 ml sıcak su  ■ Tüm malzemeleri, yoğurma kancası  ile yakl. ½ dakika süreyle Kademe 1  ayarında, ardından yakl. 4-5 dakika  süreyle Kademe 3 ayarında yoğurunuz. Azami miktar: 1,5 x temel tarif Aletlerde hassas ayar W Yaralanma tehlikesi! Hassas ayar yapmadan önce cihazın fişini  çekiniz. Dikkat! Aletlerdeki hassas ayar çalışmaları ancak  küçük adımlar halinde gerçekleştirilebilir.  Çevirme kolu tamamen indirilebilir olmalı  ve aletler bu sırada kabın zeminine veya  kenarlarına sıkışmamalıdır. Aletlerin kaba  olan optimum mesafesi 3 mm'dir. X Resim sırası O  ■ Profi çırpma teli takılıyken güncel ayarı  kontrol ediniz.  ■ Kilit açma tuşuna basınız ve çevirme  kolunu dayanak noktasına kadar  kaldırınız.  ■ Aleti bir elinizle sabit tutunuz. Kontra  somunu bir çatal anahtar (10 mm) ile  saat dönüş yönünde çeviriniz.  ■ Kaba olan mesafeyi aleti döndürerek  ayarlayınız (1 tam tur 1 mm yükseklik  ayarına karşılık gelir).  Saat dönüş yönünün tersine çevirme: Kaba olan mesafe azalır.  Saat dönüş yönüne çevirme: Kaba olan mesafe büyür.  ■ Kilit açma tuşuna basınız ve çevirme  kolunu yerine oturuncaya kadar aşağıya  doğru bastırınız.  ■ Aletin mesafesini kontrol ediniz. Aletlerin  kaba olan optimum mesafesi 3 mm'dir.  Gerekirse mesafeyi ayarlayınız.  ■ Mesafeyi en uygun şekilde  ayarladıysanız, kilit açma tuşuna basınız  ve çevirme kolunu geri katlayınız.  ■ Aleti bir elinizle sabit tutunuz. Kontra  somunu bir çatal anahtar (10 mm) ile  saat dönüş yönünün tersine çeviriniz.

Güvenlik sistemleri Çalışma emniyeti sistemi

Tekrar devreye girme emniyeti

Aşırı yüklenme emniyeti

Çevirme kolu emniyeti

AEEE Yönetmeliğine Uyum ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması

Makinenizi daha verimli kullanabilmeniz için:

Arıza durumunda yardım

Sorun Olası neden Çözüm

X“Güvenlik sistemleri”bkz.sayfa84

“0g” “0.00lb” “MALZEME EKLE” 86  tr Arıza durumunda yardım  Diyalog paneli göstergesi Olası neden Çözüm HATA

FAZLA Çok fazla miktarda  malzeme aynı  anda işlenmeye  çalışıldı veya cihaz  çok uzun süre  çalıştırıldı.  ■ Döner şalteri y konumuna ayarlayınız.  Elektrik fişini çekiniz.  ■ İşleme miktarını azaltınız.  ■ Cihazın oda sıcaklığına gelmesini bekleyiniz. Cihaz veya  aksesuar bloke  oldu.  ■ Döner şalteri y konumuna ayarlayınız.  Elektrik fişini çekiniz.  ■ Cihazı / aksesuarı kontrol ediniz ve blokajı  kaldırınız. Motor arızalı. Mesaj sürekli şekilde görüntülenmeye devam  ediyorsa motor arızalı olabilir. Lütfen müşteri  hizmetlerine başvurunuz. HATA TARTI Tartı düzgün  şekilde çalışmıyor.  ■ Tartıyı sıfırlama: ekranda “OptiMUM”  gösterilene kadar fonksiyon tuşlarından birini  (D/A/C) basılı tutunuz.  ■ Döner şalteri y konumuna ayarlayınız.  Elektrik fişini çekiniz.  ■ Yakl. 10 dakika sonra yeniden deneyiniz. Tartı arızalı. Mesaj sürekli şekilde görüntülenmeye devam  ediyorsa tartı arızalı olabilir. Lütfen müşteri  hizmetlerine başvurunuz. Tartı titreşimlere  maruz kalıyor. Cihazı, örneğin altında bulaşık makinesi çalışan  tezgahlarda kullanmayın. Cihaz, tartı kul- lanılmadan önce  çalışma yüzeyine  kaydırıldı.  ■ Cihaz kaldırılmalı ve tekrar yerleştirilmelidir.  ■ Tartı sıfırlanmalı ve tekrar denenmelidir. HATA

Çevirme kolu  açıldı.  ■ Döner şalteri y konumuna ayarlayınız.   ■ Kilit açma tuşuna basınız ve çevirme kolunu  yerine oturuncaya kadar aşağıya doğru  bastırınız. HATA

Kap veya konik  dişli (aksesuar)  yerinden çıktı.  ■ Döner şalteri y konumuna ayarlayınız.  Elektrik fişini çekiniz.  ■ Kabı dayanak noktasına kadar sıkıca  çeviriniz.  ■ Konik dişliyi döndürerek sabitleyiniz ve  kilitleme kolunu tamamen kapatınız. TARTI İÇİN

Tartı, cihaz  çalışırken açıldı.  ■ Cihazı kapatın ve tartıyı kullanmadan önce  cihazın durmasını bekleyin.

• Çağrı merkezini sabit hatlardan aramanın bedeli şehir içi ücretlendirme, Cep telefonlarından ise kullanılan tarifeye gore değişkenlik göstermektedir TW Taiwan,