Optimum MUM9YT5S24 - Kjøkkenmaskin BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Optimum MUM9YT5S24 BOSCH

4. Sæt netstikket i. I displayet vises

2. Sæt netstikket i. I displayet vises

3. Sæt netstikket i. I displayet vises

2. Sæt netstikket i. I displayet vises

2. Forberedelse til tilbehør med vinkeldrev

på det sorte drev og tilbehør, som isættes i stedet for skålen.

3. Forberedelse til tilbehør på det røde

drev, f.eks. blender eller multihakker.

4. Forberedelse til tilbehør på det gule drev

uden udgangsåbning til fødevarer, f.eks. multiblender eller citruspresse.

5. Forberedelse til tilbehør på det gule drev

• avhengig av modell Merk: Kjøkkenmaskinen kan bli levert med annet tilbehør i tillegg, avhengig av modell.129 no Før første gangs bruk Display X Bilde A Displayet viser innstillinger, informasjon, feilmeldinger og verdier. Lange tekster passerer fra høyre mot venstre, slik at de kan vises i sin helhet. Eksempel: GJÆRDEIG

HOLD DREIEBRYTE REN PÅ

GJÆRDEIG REN PÅ M/A I 2s Det er mulig å endre språket som tekstene skal vises på. X ”Innstillinger” se side 131 Funksjonstaster X Bilde A Apparatet har 3 til 5 funksjonstaster (avhengig av modell) som kan brukes til å velge og stille inn spesielle hjelpefunksjoner og automatikkprogrammer. Taster

Tidsbryter / valg / tilbake

Vekt / tara / tilbake

• avhengig av modell Funksjonsvalgtaster D / A / C Valgt funksjon aktiveres med et kort trykk på tasten. Når tasten trykkes og holdes, forlates den valgte funksjonen, og displayet viser på nytt ”OptiMUM”. Merk: Tastene betjenes ved at de berøres lett med fingeren. Bruk av kjøkkenhansker kan påvirke tastenes funksjon. Betjening med gjenstander (f.eks. sleiv) er ikke mulig. Før første gangs bruk Før det nye apparatet kan tas i bruk, må det pakkes fullstendig ut, rengjøres og kontrolleres. Obs! Du må aldri ta i bruk et apparat som har skader! ■ Ta basisapparatet og alle tilbehørsdelene ut av emballasjen og fjern eksisterende forpakningsmateriell. ■ Kontroller at alle delene er fullstendige og ikke har synlige skader. X Bilde A ■ Rengjør og tørk alle deler grundig før første bruk. X ”Rengjøring og pleie” se side 137 Deler og betjeningselementer Fargekoding Drevene har ulike farger (svart, gul og rød). Denne fargekodingen finner du også på tilbehørsdelene. Du må bare bruke tilbehør på drev med samme farge. Drev X Bilde A Apparatet er utstyrt med 3 ulike drev. Hoveddrev, svart (4) Til bruk av verktøyet, eller til bruk av tilbehør med vinkeldrev. Fremre drev, gult (5) Til bruk av tilbehør med gul koblingsdel. Bakre drev, rødt (6) Til bruk av tilbehør med rød koblingsdel. Beskyttelseslokk for drevet (5a og 6a) For å dekke til drev som ikke er i bruk. Mer informasjon: X ”Tilbehør” se side 142130 no Deler og betjeningselementer Dreiebryter med lysring X Bilde B Med dreiebryteren velges ønsket hastighet, et automatikkprogram startes, eller apparatet slås av. Den integrerte lysrin- gen lyser under bruk. Dersom det oppstår feil på apparatets betjening, de elektroniske sikringene utløses, eller det oppstår defekt på apparatet, er det ikke lenger mulig å slå apparatet på, og lysringen lyser. Innstillinger ü Innstillingen ü har to ulike funksjoner: Standard (M): Momentkobling med høyeste turtall / hurtig. Hold fast bryteren i ønsket tid. Med SensorControl Plus (A): Automatisk regulering av varigheten. Når automatikken er aktivert, settes bryteren på ü og holdes noen sekunder fast i denne stillingen. Bry- teren blir stående på ü og hopper tilbake til y når automatikken er avsluttet. Apparatet er slått av. X ”Bruk av SensorControl Plus” se side 134

Funksjon ”Innrøring” med laveste hastighet / svært sakte. 1...7 Hastighetstrinn 1: lavt turtall / sakte 7: høyeste turtall / hurtig Verktøy X Bilde A Rørepinne ”Profi Flexi” Til røring av deiger, f.eks.formkake- røre eller mousse. Til innrøring av strivpisket eggehvite eller fløte. ”Profi”-visp Til pisking av eggehvite, fløte og til pisking av lette deiger, f.eks. sukkerbrødrøre. Eltekrok Til elting av tunge deiger (f.eks. gjærdeig) og til innrøring av ingredienser som ikke skal hakkes opp (f.eks. rosiner, små sjokoladeplater). Anbefalte hastigheter

Til innrøring og skånspom blanding av ulike ingredienser (f.eks. innrøring av stivpisket eggehvite) 1-2 Til innrøring og blanding av ingredienser 3 Til elting av tunge deiger med eltekroken 5-7 Til røring og pisking av ingredienser (f.eks. stivpisket krem) med ”Profi Flexi”- rørepinnen eller ”Profi”-vispen

Til bruk av verktøy med SensorControl Plus X ”Bruk av SensorControl Plus” se side 134 Fininnstilling av verktøyet Ved levering fra fabrikken er apparatet innstilt slik at Profi-vispen nesten berører bunnen i bollen, slik at ingrediensene blandes optimalt med hverandre. Dersom verktøyet berører bunnen i bollen eller har for stor avstand til den, er det lett å justere avstanden. X ”Fininnstilling av verktøyet” se side 138 Svingarm X Bilde C Svingarmen svinges opp når et verktøy eller bollen skal settes inn eller tas ut. Svingarmen er utstyrt med ”Easy Arm Lift”-funksjon som støtter svingarmens bevegelse oppover. Bolle og lokk X Bilde D Apparatet leveres med en spesiell bolle som kobles til basisapparatet ved at den settes inn og dreies fast. Lokket festes på svingarmen og åpnes automatisk når svingarmen løftes.131 no Forberedelse Sette inn og ta ut verktøy X Bilde E Verktøyet har utløserknapper for enkelt uttak av verktøyet på beskyttelseslokket. Sette inn verktøy: Stikk verktøyet inn i hoveddrevet til det går i lås. Beskyttelseslokket dekker til drevet. Ta ut verktøy: Trykk inn de to utløserknappene til verktøyet løsner. Ta verktøyet ut av drevet. Kabeloppvikling X Bilde A Avhengig av modell: Apparatet er utstyrt med automatisk kabeloppvikling. Strømkabelen trekkes ut med ett trekk til ønsket lengde (maks. 125 cm) og slippes langsomt igjen; kabelen er sikret. Når kabelen skal ha mindre lengde: Trekk lett i kabelen og la den rulle opp til ønsket lengde. Deretter trekkes det lett i kabelen igjen og slippes langsomt; kabelen er sikret. Viktig: Ikke skyv kabelen inn for hånd. Dersom kabelen klemmes fast, må du trekke kabelen helt ut og deretter rulle den opp igjen på nytt. Kabeloppbevaring X Bilde A Avhengig av modell: Apparatet er utstyrt med kabeloppbevaring. Lengden på strømkabelen kan justeres etter behov ved at kabelen trekkes ut eller skyves inn. Sikringssystemer Apparatet er utstyrt med ulike sikrings- systemer. X ”Sikringssystemer” se side 139 Forberedelse ■ Plasser basisapparatet på et glatt, rent og stabilt underlag. ■ Tekk ut strømkabelen i nødvendig lengde. ■ Trykk på utløsningstasten og hev svingarmen til stopp. ■ Sett lokket med påfyllingssjakten vendt fram på hoveddrevet. ■ Sett inn bollen. Vær da oppmerksom på utsparingene i basisapparatet. ■ Drei inn bollen mot urviseren til den går i lås. Basisapparatet er klargjort for videre bruk. Viktig: Apparatet må ikke forskyves på arbeidsflaten, for det kan påvirke vektens funksjon negativt. Løft opp apparatet for å flytte det. Innstillinger ■ Trykk på utløsningstasten og press svingarmen ned til den går i lås. ■ Sett i støpselet. Apparatet er slått på. ■ Displayet viser ”OptiMUM”. Merk: Hvis apparatet ikke brukes eller betjenes innen en viss tid, går displayet sakte ut og over til standby-modus. Når en hvilken som helst tast berøres, vises igjen ”OptiMUM”. ■ Hold inne tastene A og + samtidig, helt til konfigurasjonsmenyen åpnes. ■ Slipp tast A og + igjen. Valg av innstilling ■ Ved å trykke kort på tast A vises i tur og orden følgende innstillinger. – SPRÅK Språk som displaytekster kan vises på. – LY D Lydstyrken på signaltonene – kan stilles inn i 6 trinn, fra av til høyt. – LYSSTYRKE Displayets lysstyrke – kan stilles inn i 6 trinn, fra mørkt til lyst. – ENHETER (på modeller med vekt) Vektens visningsenhet – gram (g) eller ounce (lb). Endring og lagring av innstillinger ■ Den aktuelle innstillingen endres med tast + eller -. ■ Hold tast A og + inne samtidig til ”LAGRET” vises i displayet. ■ Slipp tast A og + igjen. De endrede innstillingene er lagret.132 no Bruk uten hjelpefunksjoner Eksempel: Innstilling av språk X se også kort anvisning ■ Hold inne tastene A og + samtidig, helt til konfigurasjonsmenyen åpnes. ■ Slipp tast A og + igjen. ■ Trykk gjentatte ganger på tast A, helt til Språkvalg vises. SPRÅK NORSK ■ Trykk gjentatte ganger på tast + eller - til ønsket språk vises. ■ Hold tast A og + inne samtidig til ”OPPSETT LAGRET” vises i displayet. OPPSETT LAGRET ■ Displayet viser språkvalget. ■ Slipp tast A og + igjen. Språkvalget er lagret. ■ Trykk og hold en av funksjonstastene (D/A/C), helt til ”OptiMUM” vises i displayet. Apparatet er klart til bruk. Merk: Når apparatet slås på med dreiebryteren, forlates menyen øyeblikkelig. Bruk uten hjelpefunksjoner W Fare for skade! – Støpselet må først kobles til når alle forberedelsene til arbeidet med maskinen er avsluttet. – Under driften må du aldri gripe ned bollen eller påfyllingssjakten. – Du må kun arbeide med påsatt lokk. – Det er tvingende nødvendig å vente til drevet står stille, før svingarmen beveges eller det byttes verktøy. – Av sikkerhetsgrunner er det tvingende nødvendig å sette beskyttelseslokket for drevet på fremre og bakre drev. Viktig: – Forbered basisapparatet som beskrevet under ”Forberedelse”. – Det er ikke mulig å slå apparatet på dersom bollen ikke er satt korrekt inn. Merk: ”TID”-funksjonen starter automatisk ved hver bruk. Den teller arbeidstiden og viser denne i displayet. X Bildesekvens F

1. Avhengig av arbeidsoppgave velges

Profi Flexi-rørepinne, Profi-visp eller eletekrok X ”Verktøy” se side 130. Stikk verktøyet inn i hoveddrevet til det går i lås. Beskyttelseslokket dekker til drevet.

2. Fyll ingrediensene som skal bearbeides

3. Trykk på utløsningstasten og press

svingarmen ned til den går i lås. W Fare for skade! Senk svingarmen forsiktig ned! Pass på at du ikke klemmer fingrene eller hendene. Betjening av apparatet

4. Sett i støpselet. Displayet viser

6. Bearbeid ingrediensene helt til ønsket

8. Trykk på utløsningstasten og hev

svingarmen til stopp.

10. Trykk inn de to utløserknappene til

verktøyet løsner. Ta verktøyet ut av drevet.

11. Ta lokket av drevet.

12. Rengjør alle delene straks etter bruk.

X ”Rengjøring og pleie” se side 137133 no Bruk av tids- og tidsbryterfunksjon Merk: Du kan også bruke våre eksempler på bruk til å bli bedre kjent med ditt nye apparat og funksjonene. X ”Oppskrifter” se side 137 Påfylling av ingredienser Du kan fylle på flere ingredienser under arbeidet. X Bilde G ■ Fyll flere ingredienser forsiktig på gjennom påfyllingsåpningen i lokket når apparatet er i gang. W Fare for skade! Under bruk må du aldri gripe ned i bollen eller påfyllingssjakten med hendene. Stikk ikke gjenstander (f.eks. sleiv) ned i bollen eller påfyllingssjakten. X Bildesekvens H

2. Trykk på utløsningstasten og hev

svingarmen til stopp.

3. Fyll ingrediensene rett på bollen. Trykk

på utløsningstasten og press sving- armen ned til den går i lås. Displayet viser ”OptiMUM”. Fortsett å bearbeide ingrediensene. Bruk av tids- og tidsbryterfunksjon Apparatet er utstyrt med tids- og tidsbryter- funksjon. Følgende funksjoner er mulige: Funksjonen ”TID” Visning av arbeidstid som er gått (standar- dinnstilling). ”TID”-funksjonen starter automa- tisk når du begynner å bearbeide matvarer. Merknader: – Trykk kort på tast A under arbeidet for å aktivere ”TIDSUR”-funksjonen. – Hold tast A trykket under arbeidet for å tilbakestille displayet til ”00:00”. Funksjon ”TIDSBRYTER” Innstilling av ønsket tid. Når tiden er gått, lyder det en signaltone, og arbeidet avslut- tes. Funksjonen kan også benyttes uten at matvarer bearbeides (f.eks. til tid for koking og hvile av matvarer). X Bildesekvens I

1. Forbered apparatet. Fyll på ingredienser.

2. Sett i støpselet. Displayet viser

4. Still inn ønsket arbeidstid med tast +

6. Displayet viser og teller ned

7. Når gjenværende tid er gått, lyder det

12. Rengjør alle delene straks etter bruk.

X ”Rengjøring og pleie” se side 137 Merknader: – Displayet viser varigheten i minutter og sekunder. Eksempel: 1 minutt og 30 sekunder: ”01:30”. Fra en varighet på mer enn 60 minutter, vises i tillegg timeangivelsen: ”1:01:30”. – Trykk på tast + eller - for til enhver tid å tilpasse vist gjenværende tid. – Trykk 2 ganger kort på tast A for å stoppe tidsbryteren (apparatet fortsetter å gå). – Sett dreiebryteren på E for å avbryte arbeidet. Gjenværende tid forblir lagret og telles videre ned etter at apparatet slås på igjen.134 no Bruk av SensorControl Plus – Hold tast A inne for å deaktivere tidsbryteren. Displayet viser ”00:00”. Funksjonen ”TID” er på nytt aktivert. Bruk av tidsbryter uten å bearbeide matvarer: ■ Trykk på tast A. Displayet viser ”00:00”. ■ Still inn ønsket arbeidstid med tast + eller -. ■ Trykk 2 ganger kort på tast A for å starte tidsbryteren. ■ Displayet viser og teller ned gjenvæ- rende tid. ■ Det lyder en signaltone når tiden er gått. Displayet viser ”SLUTT TIDSBRYTER”. Merknader: – Trykk 2 ganger kort på tast A for å stoppe tidsbryteren eller starte den igjen. – Hvis du begynner å bearbeide matvarer mens tidsbryteren er i bruk, går apparatet til gjenværende tid er gått, og avslutter deretter automatisk arbeidet. Bruk av SensorControl Plus Apparatet er (avhengig av modell) utstyrt med SensorControl Plus automatikkpro- grammer. Sensorer overvåker bearbeidin- gen av ingrediensene og slår apparatet automatisk av når forprogrammert konsis- tens er oppnådd. Med SensorControl Plus er følgende automatikkprogrammer tilgjengelige. – KREM Automatisk tilberedning av stivpisket kremfløte. – EGGEHVITE Automatisk tilberedning av stivpisket eggehvite. – GJÆRDEIG Automatisk tilberedning av gjærdeig. Velge program ■ Trykk på tast D. Displayet viser ”KREM”. ■ Trykk på tast D eller tastene +/-. Følgende programmer vises i tur og orden: Program Verktøy / ingredienser KREM >300ml * ”Profi”-visp 300-700 ml kremfløte KREM >700ml * ”Profi”-visp 700-1500 ml kremfløte EGGEHVITE ”Profi”-visp Eggehvite av 2-12 egg GJÆRDEIG Eltekrok Ingredienser og mengder iht. oppskrift X ”Opp- skrifter” se side 137

• På apparater med integrert vekt vises ikke alternativene ”>300ml” og ”>700ml” for ”KREM”. I displayet blinker ”0g”. Hvis det fylles på mellom 300 ml og 1500 ml krem- fløte, viser displayet permanent mengden, og apparatet bruker automatisk riktige inn- stillinger. Hvis det fylles på mindre eller mer kremfløte, blinker den viste vekten. Merknader: – Før første gangs bruk av SensorControl Plus-automatikken, må kjøkkenmaskinen være minst 2 minutter i drift for å kunne sikre en korrekt funksjon av sensorikken. – Vent med å fylle på ingredienser til program er valgt og vekten viser ”0g” eller ”0.00lb” (avhengig av innstilling), eller til displayet viser ”TILSETT INGREDIENSER”. – Når apparatet slås på med dreiebryteren, forlates menyen øyeblikkelig. – Når bearbeidelsen er startet med SensorControl Plus, må det ikke fylles på flere ingredienser. – SensorControl Plus er bare programmert for de beskrevne verktøyene og mat- varene (i de angitte mengdene). Andre kombinasjoner er ikke mulige. – Alderen, temperaturen og innholdet til de ingrediensene som brukes, har innflytelse på nødvendig tid og resultat.135 no Bruk av vekten – SensorControl Plus kan kun oppnå opti- male resultater, dersom eggene er ferske, eller kremfløten er avkjølt (ca. 6 °C). – Det er ikke mulig å piske tidligere frosset kremfløte. – Bruk av fløte som har tilsetninger eller laktosefri fløte kan gi resultater som ikke er optimale. – Vent med å tilføre sukker, aromastoffer og andre tilsetningsstoffer til krem eller stivpisket eggehvite til etter at SensorControl Plus er avsluttet. – Når SensorControl Plus er startet, er tastene sperret. – Sett dreiebryteren på y for å avbryte SensorControl Plus. Til det må en liten motstand overvinnes. – Hvis resultatet ikke svarer til egne ønsker, kan du sette dreiebryteren på 7 (for krem- fløte og stivpisket eggehvite) eller trinn 3 (for gjærdeig) og bearbeide ingrediensene videre til ønsket konsistens. – Ikke start SensorControl Plus på nytt med ingredienser som allerede er bearbeidet. Et eksempel: Lage stivpisket eggehvite med SensorControl Plus X Bildesekvens J

1. Forbered basisapparatet og sett inn

2. Trykk på utløsningstasten og press

svingarmen ned til den går i lås.

3. Sett i støpselet. Displayet viser

5. Trykk på tast D. Displayet viser

”KREM”. Merk: På modeller uten vekt vises ”KREM >300ml”. Trykk en gang til på tast D. Displayet viser ”KREM >700ml”.

6. Trykk på tast D. Displayet viser

15. Rengjør alle delene straks etter bruk.

X ”Rengjøring og pleie” se side 137 Bruk av vekten Apparatet er (avhengig av modell) utstyrt med vekt. Følgende bruksområder er mulige: – Veiing av påfylte ingredienser (enten hver ingrediens enkeltvis, eller summen av alle ingredienser). – Forhåndsinnstilling av ønsket vekt og nedtelling til nødvendig mengde er fylt på (med akustiske signaler). Merknader: – Vekten viser så vekten i trinn på 5 g (0,01 lb). Hvis det fylles på mindre enn 5 gram (0,01 lb), viser ikke vekten korrekte måleresultater. – Apparatet har 4 vektsensorer i føttene. Vekten leverer bare korrekte resultater når den står med alle føttene på et hardt og flatt arbeidsunderlag. Ikke legg duker eller andre ting under.136 no Bruk av tilbehør – Arbeidsflaten må ikke utsettes for vibrasjoner når vekten brukes (f.eks. ved at det arbeides med andre ting eller apparater). – Apparatet må ikke forskyves på arbeidsflaten, for det kan påvirke vektens funksjon negativt. Løft opp apparatet for å flytte det. – Når vekten slås på eller tilbakestilles, kalibreres den et kort øyeblikk (Tara). Da må du ikke berøre apparatet, og ikke legge fra deg gjenstander på det (f.eks. sleiv, tørkehåndkle, etc.). – Pass på at målebegeret eller emballasje ikke hviler mot apparatet (f.eks. på kanten av påfyllingssjakten). Veie ingredienser X Bildesekvens K

1. Forbered basisapparatet.

2. Sett i støpselet. Displayet viser

(avhengig av innstilling). Vekten er klar.

5. Fyll på ingredienser. Vekten viser vekten.

6. Start arbeidet, eller klargjør flere

lenger. Displayet viser ”0g” eller ”0.00lb” (avhengig av innstilling). Vekten er klar.

8. På denne måten kan du tilsette og veie

alle ønskede ingredienser. Bearbeid deretter de veide ingrediensene. X ”Bruk uten hjelpefunksjoner” se side 132 Merk: Hvis tast C trykkes under bearbeiding av matvarer, viser displayet ”FOR VEKT STOPP MASKINEN”. Forhåndsinnstille vekten X Bildesekvens L

(avhengig av innstilling). Vekten er klar.

3. Displayet viser ”100g” eller ”0.20lb”

(avhengig av innstilling).

4. Still inn ønsket vekt med tast + eller -

(50-3000 g / 0.10-6.00 lb).

5. Fyll på ingredienser. Mengden som

7. Ved ”0g” (forhåndsstilt mengde er fylt

på) opphører signaltonen.

8. Hvis forhåndsstilt mengde overskrides,

lyder signaltonen permanent. Merk: Still inn lydsignalet X ”Innstillinger” se side 131 Vekten som er for mye, vises med minustegn. Når det er fylt på 25 g for mye, viser displayet ”–25g”. ■ Fjern enten for mye påfylt mengde igjen, eller trykk og hold en av funksjonstastene (D/A/C), helt til ”OptiMUM” vises i displayet. Bruk av tilbehør Det finnes en hel rekke tilbehørsartikler til kjøkkenmaskinen. Ved å bruke dem utvider du funksjonene betydelig. Noen tilbehørs- artikler er allerede inkludert i leveransen, avhengig av modell. Dersom en tilbehørsdel ikke er inkludert, kan den fås i handelen eller hos kundeservice. X ”Tilbehør” se side 142 Forberedelse for tilbehør Basisapparatet må forberedes på ulike måter, avhengig av hvilket tilbehør som skal brukes. ■ Plasser basisapparatet på et glatt, rent og stabilt underlag.137 no Rengjøring og pleie ■ Tekk ut strømkabelen i nødvendig lengde. ■ Forbered basisapparatet i samsvar med tilbehøret, som vis i illustrasjonen. X Bilde M

1. Forberedelse for verktøy.

2. Forberedelse for tilbehør på det svarte

drevet, med vinkeldrev og tilbehør som settes inn i stedet for bollen.

3. Forberedelse for tilbehør på det røde

drevet, f.eks. mikser eller multikutter.

4. Forberedelse for tilbehør på det gule

drevet, uten utløpsåpning for matvarer, f.eks. multi-mikser eller sitruspresse.

5. Forberedelse for tilbehør på det gule

drevet, med utløpsåpning for matvarer, f.eks. gjennomløpskutter. Viktig: ■ Vær oppmerksom på gul, rød eller svart markering på drev og tilbehør. X ”Fargekoding” se side 129 ■ Drev som ikke blir brukt, må alltid dekkes til med beskyttelseslokk for drev. ■ Alle videre trinn finner du i tilhørende, separate bruksanvisning for tilbehøret. Rengjøring og pleie Apparatet og alt verktøy som brukes, må rengjøres grundig etter hver bruk. X Bilde N W Fare for elektrisk støt! – Før rengjøring må støpselet trekkes ut. – Basisapparatet må aldri dyppes ned i væske og må heller ikke rengjøres i oppvaskmaskin. – Ikke bruk damprenser. Obs! – Ikke bruk rengjøringsmidler som inneholder alkohol eller sprit. – Ikke bruk skarpe, spisse gjenstander eller metallgjenstander. – Ikke bruk skurekluter eller skurende rengjøringsmidler. – Plastdelene må ikke klemmes fast i maskinen, for da kan de bli varig deformert! Rengjøring av basisapparatet ■ Ta av beskyttelseslokket for drevet. ■ Tørk basisapparatet og beskyttelseslok- ket for drevet rent med en myk, fuktig klut og gni det deretter tørt. Rengjøring av bolle og verktøy ■ Rengjør bollen, lokket og verktøyet med såpevann og en myk klut eller svamp, eller legg dem i oppvaskmaskinen. ■ Alle delene må tørkes. Oppskrifter Stivpisket kremfløte – 200-1500 g ■ Bearbeid fløten med ”Profi”- vispen i 1½ til 4 minutter på trinn 7, avhengig av mengde og fløtens egenskaper. Merk: Bruk automatikkprogrammet på modeller med SensorControl Plus. X ”Bruk av SensorControl Plus” se side 134 Eggehvite – 2-12 eggehviter ■ Eggehvitene bearbeides med ”Profi”-vispen i 4 til 6 minutter på trinn 7. Merk: Bruk automatikkprogrammet på modeller med SensorControl Plus. X ”Bruk av SensorControl Plus” se side 134 Sukkerbrødrøre Grunnoppskrift – 3 egg – 3-4 ss varmt vann – 150 g sukker – 10 g vaniljesukker – 150 g mel – 50 g potetmel – ev. bakepulver ■ Visp alt sammen (unntatt mel og potetmel) i ca. 4-6 minutter på trinn 7 med ”Profi”-vispen til det skummer. ■ Dreiebryteren settes på trinn 1 og det siktede melet og potetmelet røres inn i ca. ½ til 1 minutt. Fyll på èn skje av gangen. Største mengde: 2 x grunnoppskriften138 no Fininnstilling av verktøyet Rørt deig Grunnoppskrift – 3-4 egg – 200-250 g sukker – 1 klype salt – 10 g vaniljesukker eller skall av ½ sitron – 200-250 g smør eller margarin (romtemperatur) – 500 g mel – 12 g bakepulver – 150 ml melk ■ Alle ingrediensene røres sammen i ca. ½ minutt på trinn 2, deretter i ca. 2-3 minutter på trinn 7 med ”Profi Flexi ”-rørepinnen. Største mengde: 2 ½ x grunnoppskriften Mørdeig Grunnoppskrift – 125 g smør (romtemperatur) – 100-125 g sukker – 1 egg – 1 klype salt – litt skall av sitron eller vaniljesukker – 250 g mel – ev. bakepulver ■ Bearbeid alle ingrediensene i ca. ½ minutt på trinn 2, deretter i ca. 2-3 minutter på trinn 6 med ”Profi Flexi”-rørepinnen. Fra og med 500 g mel: ■ Elt ingrediensene med eltekroken i ca. ½ minutt på trinn 1, deretter i ca. 3-4 minutter på trinn 3. Største mengde: 4 x grunnoppskriften Gjærdeig Grunnoppskrift – 500 g mel – 1 egg – 80 g fett (romtemperatur) – 80 g sukker – 200-250 ml lunken melk – 25 g fersk gjær eller 1 pakke tørrgjærr – Skall av ½ sitron – 1 klype salt ■ Alle ingrediensene bearbeides i ca. ½ minutt på trinn 1, deretter i ca. 3-6 minutter på trinn 3 med eltekroken. Største mengde: 3 x grunnoppskriften Merk: Bruk automatikkprogrammet på modeller med SensorControl Plus. X ”Bruk av SensorControl Plus” se side 134 Pastadeig Grunnoppskrift – 500 g mel – 250 g egg (ca. 5 stk.) – etter behov 2-3 ss (20-30 g) kaldt vann ■ Alle ingrediensene bearbeides til en deig i ca. 3 til 5 minutter på trinn 3. Største mengde: 1,5 x grunnoppskriften Brøddeig Grunnoppskrift – 1000 g mel – 75 g fersk gjær eller 3 pk tørrgjær – 2 ts salt – 660 ml varmt vann ■ Alle ingrediensene bearbeides i ca. ½ minutt på trinn 1, deretter i ca. 4-5 minutter på trinn 3 med eltekroken. Største mengde: 1,5 x grunnoppskriften Fininnstilling av verktøyet W Fare for skade! Før finjusteringen må støpselet trekkes ut. Obs! Finjusteringen av verktøyet skal alltid utføres i små trinn. Svingarmen må kunne senkes helt ned, og verktøyet må ikke klemmes fast i bunnen eller kanten av bollen. Optimal avstand mellom verktøy og bolle er 3 mm. X Bildesekvens O ■ Kontroller den aktuelle innstillingen når ”Profi”-vispen er satt inn. ■ Trykk på utløsningstasten og hev svingarmen til stopp. ■ Hold fast verktøyet med én hånd. Løsne kontramutteren med urviseren med en fastnøkkel (10 mm).139 no Sikringssystemer ■ Still inn avstanden til bollen ved å dreie på verktøyet (1 hel omdreining svarer til en høydejustering på 1 mm). Dreining mot urviseren: Avstanden til bollen blir mindre. Dreining med urviseren: Avstanden til bollen blir større. ■ Trykk på utløsningstasten og press svingarmen ned til den går i lås. ■ Kontroller verktøyets avstand. Optimal avstand mellom verktøy og bolle er 3 mm. Juster avstanden ved behov. ■ Når avstanden er innstilt optimalt, kan du trykke på utløsningstasten og vippe svingarmen tilbake. ■ Hold fast verktøyet med én hånd. Skru kontramutteren fast mot urviseren med en fastnøkkel (10 mm). Sikringssystemer Innkoblingssikring Det er bare mulig å slå apparatet på når bollen er satt inn og dreid til den er gått i lås, eller når et tilbehør med vinkeldrev er festet til hoveddrevet, og når svingarmen er gått i lås i nederste stilling. Sikring mot gjeninnkobling Ved strømbrudd forblir apparatet innkoblet, men motoren starter ikke igjen når strøm- men kommer tilbake. For å slå apparatet på igjen må du først vri dreiebryteren på y og deretter slå den på på nytt. Overlastvern Overlastvernet slår motoren automatisk av under bruk. En mulig årsak kan være bearbeidelse av for store mengder. Svingarmsikring Det er ikke mulig å låse opp og bevege svingarmen når det er montert tilbør på det bakre drevet. Avfallshåndtering

Vennligst kast innpakningsmaterialet på en miljø- og forskriftsmessig måte. Dette apparatet er klassifisert i henhold til det europeiske direk- tivet 2012/19/EU om avhending av elektrisk- og elektronisk utstyr (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Direktivet angir rammene for innlevering og gjenvinning av innbytteprodukter. Faghandelen kan gi opplysninger om aktuelle avfallsmottak. Garanti For dette apparatet gjelder de garantibe- tingelser som er oppgitt av vår representant i de respektive land. Detaljer om disse garantibetingelsene får du ved å henvende deg til elektrohandelen der du har kjøpt apparatet. Ved krav i forbindelse med garantiytelser, er det i alle fall nødvendig å legge fram kvittering for kjøpet av apparatet. Det tas forbehold om endringer.140 no Hjelp ved feil Hjelp ved feil I tabellene nedenfor finner du løsninger på problemer eller feil som du enkelt kan utbedre selv. Dersom en feil ikke lar seg utbedre på dette viset, må du henvende deg til kundeservice. Problem Mulig årsak Utbedring Displayet viser ingen ting. Lysringen er av. Apparatet lar seg ikke slå på. Apparatet tilføres ikke strøm. ■ Kontroller strømforsyningen. ■ Sett i støpselet. Apparatet starter ikke. Lysringen lyser. Et sikringssystem er aktivert. X ”Sikringssystemer” se side 139 Apparatet slår seg av under bruk. Det er arbeidet med en for stor mengde ingredienser samtidig eller for lenge. ■ Sett dreiebryteren på y. Trekk ut støpselet. ■ Arbeidsmengden må reduseres. ■ La apparatet avkjøles til romtemperatur. Svingarmen ble åpnet. ■ Sett dreiebryteren på y. ■ Trykk på utløsningstasten og press svingarmen ned til den går i lås. Bollen eller vinkeldrevet (tilbehør) har løsnet. ■ Sett dreiebryteren på y. Trekk ut støpselet. ■ Skru bollen fast til stopp. ■ Skru vinkeldrevet fast og lukk låsehåndtaket fullstendig. Ikke mulig å åpne svingarmen. Det er montert tilbør på det bakre, røde drevet. ■ Ta av tilbehøret. ■ Trykk på utløsningstasten og åpne svingarmen. Vekten viser ingen vektendring, selv om det fylles på ingredienser. Mengden av påfylte ingredienser er mindre enn 5 gram (0,01 lb). Fyll på minst 5 gram (0,01 lb), ellers viser ikke vekten korrekte måleresultater. Apparatet starter ikke valgt SensorControl Plus-program og slås av igjen. Dreiebryteren er ikke holdt lenge nok fast i stilling ü. Ikke mulig å starte SensorControl Plus. ”TILSETT INGREDIENSER” vises, selv om det allerede er fylt på ingredienser. På modeller med vekt: Ingrediensene ble fylt på før vekten var aktivert. ■ Tøm bollen. ■ Velg program på nytt. ■ Vent med å fylle på ingredienser til du har valgt program og vekten viser ”0g” eller ”0.00lb” (avhengig av innstilling), eller til displayet viser ”TILSETT INGREDIENSER”.141 no Hjelp ved feil Displayvisning Mulig årsak Utbedring FEIL OVERLAST MOTOR Det er arbeidet med en for stor mengde ingredienser samtidig eller for lenge. ■ Sett dreiebryteren på y. Trekk ut støpselet. ■ Arbeidsmengden må reduseres. ■ La apparatet avkjøles til romtemperatur. Apparatet eller et tilbehør er blokkert. ■ Sett dreiebryteren på y. Trekk ut støpselet. ■ Kontroller apparatet / tilbehøret og fjern blokkeringen. Motor defekt. Hvis meldingen vises vedvarende, kan motoren være defekt. Henvend deg til kundeservice. FEIL VEK

Vekten virker ikke slik den skal. ■ Tilbakestille vekten: Trykk og hold en av funksjonstastene (D/A/C), helt til ”OptiMUM” vises i displayet. ■ Sett dreiebryteren på y. Trekk ut støpselet. ■ Prøv på nytt etter ca. 10 minutter. Vekt defekt. Hvis meldingen vises vedvarende, kan vekten være defekt. Henvend deg til kundeservice. Vekten utsettes for vibrasjoner. Ikke bruk apparatet på arbeidsplater hvor f.eks. en oppvaskmaskin er i bruk under arbeidsplaten. Apparatet ble forskjø- vet på arbeidsflaten før bruk. ■ Løft opp apparatet og sett det ned igjen. ■ Tilbakestill vekten og prøv på nytt. FEIL ARM ÅPEN Svingarmen ble åpnet. ■ Sett dreiebryteren på y. ■ Trykk på utløsningstasten og press svingarmen ned til den går i lås. FEIL

Bollen eller vinkeldrevet (tilbehør) har løsnet. ■ Sett dreiebryteren på y. Trekk ut støpselet. ■ Skru bollen fast til stopp. ■ Skru vinkeldrevet fast og lukk låsehåndtaket fullstendig. FOR VEKT STOPP MASKINEN Vekten ble aktivert mens apparatet var i gang. ■ Slå apparatet av og vent til det har stanset, før du bruker vekten. OVERLAST VEKT eller