Optimum MUM9YT5S24 - кухонний комбайн BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Optimum MUM9YT5S24 BOSCH

www.bosch-home.com.ua

KK Kosovo

*	SensorControl Plus / Вибір п探测амп / назад
*	Таймэр / Вибір / назад
*	Ваги/ таруванray / назад
-	Вибір / зменения 3наченя
+	Вибір / збільшени 3наченя

• 3anexno BiD moedJI

KhoNKn Bn6opy cyHkci / /

KopotkochaHe HaTnChenHaKTnBye Bn6paHy yHKciIO. HATncHeHH Ta BTPMaHH np3BOuNTb DO DeaKTnBaCiBn6paHOi cyHKciI; Ha DnCpIeN 3HOBy BnBOuNTbcr iHdNkaIg

Bka3ibKa:ДЯУпаВиHЯЗЛERka

HaTnCKaITe KHONKn IaJIbUcEm. RaKIO Bn B pyKaBnUkax, KHONKn MoKytb He peayBaTu Ha HATnCSHeHHr. YnpabNtN npnlaDom 3a DOnOMOrOIO ppeDMeTIB (HaPnKnaI, cepNaKa) He MOxHa.

Функця «ПиДмішУВаHHЯ» 3MiHIMaJIbHOIO YacTOTOIO o6eptaHHa/duXke nOBiNbHO.

1. .7 PIBHI WBNKoCTi

1: Hn3bKa yactota o6epTaHn/ NOBilbHo

7:MaKcMmaJIbHa yAcTota oBepTaHH/UBNko

Hacaikn

MaJIHOHOK A

BiiHnuOK-MiuaJaKa Profi Flexi

ДляЗамшуваннгTiCTa,
Hanprnkna3d06horo,a6oMycy.
ДляпдмшуванняЯчнx6iikib
a6oBepskib.

BiHnUOK-36nBaIka Profi

Дя 36иьняячнix 6iJKB, Bepikib i JerKnx BnDIB TicTa, HapNKnaD 6ickBithoro.

TayokДлЯЗamiyBaHHa

ДяЗamiyBaHHЯВaxKOrO Ticta (HanpNKJaD,dpixKdoBOrO) n iMiWsyBaHHnIHrpEdiEHTiB，IO ix He notpi6Ho noDiPi6HIOBaTN (Ha npNKJaD, POn3NHOK,шMaTOUkIB WOKoJaDy).

PeKOMeHDoBaHa WBnDkicTb

Пд час пося можна тakож 3аразувати дадаTKОВi iHр徴icHTN.

→ ManhoHOK

He 3yinnHany npnna, o6epexHo 3aBaHTaXTe DoataKoBi iHrpeiEHTN uepe3 3aBaHTaXyBaJbHy rOpNoBnHy B Kpuiu.

He6e3neKa TpaBMyBaHHa!

Пд час роботи пшиаду кaterор neuropo 3aboponeho 3acobvbatn pykn Bчашу abo 3aBaHTaKyBaIbHy rOpNoBHy. He BCtAB-Яп TeжODHI npedmetn (HanprnknaD,чepnak) Bчашу Ch 3aBaHTaKyBaIbHy rOpNoBHy.

→PraMaJIIOHKB

1. Ⅲo6doatn 6inbuy kInbkictb iHrpdiEHTIB a60 iHrpdiEHTN 6iNbwoRo po3mipy, NOBepHiTb nepemkaay y noJoxeHHa O. DooekaIteca 3ynHKn npNoBa.
2. HaTnCHiTb KHONKy po36JOKyBaHHa Ta niHIMiTb BiKNDHm KPOHwTeH Do ynpOy.
3. Noknaitb iHrpeiEHTN 6e3nocepEnbO B yawy. HatnchItb KhoNky po3bNOkyBaanra Ta 3aikcyte BiKnDnK pOnHtneH, onycTnBwn Ioro. Ha dinCnnei 3'BAITbcra IHdkauia Optio. PpOdoBkyTe nepepo6nTn iHrpeiEHTN.

Пэррама Насада/Ингеляденти
ВЕRUДКИ >300 мл*	Віничok-36Ивалка Profi 300-700 мл ВершкіВ
ВЕRUДКИ >700 мл*	Віничok-36Ивалка Profi 700-1500 мл ВершкіВ
Яech.БИОК	Віничok-36Ивалка Profi Білки 2-12 ясць
ДРΙЖ.TICTО	Гачok ДЛЯ зamішванney Ингеляді entи та щхя Кількість заліжать Bід peцentа → «Peцentmu» due. smop. 105

*KuO npnlaMae B6ydoBani Barn,TO dIpyorpaMn 已 B E P 山 K N ) He BiDobpaxaHOTbcBapiaHTN 300M i 700M .Ha dinCnJIeI 6nImatime iHnKaizra 0 r. PicJ3aBaHTaxKeHHa 300-1500 Mn BepkIB Ha dinCnJIeI CBITNTIMetbCra 3aBaHTaxKeHa KInbKiCTb,i npNJad ABToMaTHUHO nIDcTPOITbCra NiI Hei. KaIO 3aBaHTaxHTn 6JIbWe a6o MeHwe BepkIB,3NaueHHa Macn 6nImatme.

Bka3iBkn

• Κόb έΔτυκη φγικιούναλιη κςίδ, περεπ επρχιΜ BικορικτaŋHHam aBTO-maΤινHoI φγικιμι SensorControl Plus KOMbaɪn Maε ποπραζιOBaΤι ΚθουΗmΕηse 2xbuŋnH.
  -ДоаВaIte iHrpeDiEHTN，ЛишЕ кОЛ Bn6paHO npOrpamy，a Baru NOKa3yHOTb «0「》abo «0.00Ф..»（3aJIeXHo BiToro，ЯкОdINHi CBtAHOBNeHo）abo HaДиCnIeI 3'ЯВиJaCЯ iHДИKaUЯ «ДОДAΙTE IHΓР.
• Y pa3i BBiMKHeHn npuJaDy NOBOPOTHM nepemKauEm MeHIO Oda3y 3aKpNBaEcTbcra.
  -Пися зауску nporpaMu npepeobkn SensorControl Plusdoabatn iHrpeiEcHTn He moKHa.

-Функця SensorControl Plus можлва пишдя вka3aHnx hacaDOK i npodukTIB (y 3a3haueheni kInbKocTi).IHIpi NOeHaHHn HeMOxKnBi.
- Tpnbaniictb i pe3yntaT nepepo6kn 3anexkatb BiD CBIXOCTi, Temnepatypn Ta BMICTy IHrpeDiEHTIB.
-Оптимальниpe3yЛьТатиВИКОпСТанняфункцSsorControlPlusДOCЯIOTbCЯВИКОпСТанняCBIXNXЯсьabo oxolodxeHINxВершкIB(nprn6n3Ho6°C).
36nBaTn BepuKn, kI 3amOpokyBaJIncr, He MoXHa.
BukopncTaHHa BepKIB 3do6aBkamn a6o 6e3 NaKTo3N MoKe nOripSyBaTn pe3yNbTaTN.
- Lzykop, apomatn3aTopn Ta iHwi iHrpediEHTN MOxHa DoDaBaTu Do BepKiv a6o 3bntnx 6iikB Inwe nicra 3aBepWeHHa BnKOHaHHa yHKuS SensorControl Plus.
-ПисязanyckуфункцSensorControlPluskn6nokyotbca.
- Κοδ πepepBaTи BnKoHaHnЯ φункцi SensorControl Plus, nobepHiTB nepemkauch y noIoxeHHra O.Дя zuBoro Heo6xIDNo noDOnaTn He3NaHn onip.
- RaKuo pe3yIbTaT He BiDnOBiJae OuyiKyBaHOMy, NOBepHiTb NepemNkau y noLoXeHHa 7 (ДЯ BepWKiB i 36ntx 6iNkIB) a6o 3 (ДяdpIXdXOBOrO Ticta) Ta npoDoBxkyTe nepepo6ky iHRpeDiEHTiB, DOKN BOHN He Habydytb 6axaHOI KOHCnCTeHciII.
-Функцio SensorControl Plus MOXHa 3aNyctTuBdpyre 3 yJke nepepeo6IeHnMInIhrpeDiEHTamN.

Приклад: пригоруванray 36итух 6iikiv 3a дономою Функцii Sensor Control Plus

→PraMaJIHOHKBJ

1.Пirotyte OCHOBnI 6IOK I BCTaHOBITbBiHouK-36nBaNkY Profi.
2. Hataichi Kaonky po36koYbaHHa 3aΦikCyIte BiKuHn KPOHHTeH, onyCTNBn Noro.
3. BCTaBTe wTencelbHy BNlky B PO3eTKy. Ha dinCnpei 3'ABNTbcra iHdNkaia

1. Biinitb 6iKn BiJ KOBTkIB (KilbkicTB 1eCb:2-12).
2. HaTnCHiB KHONKy .Ha DnCnJIeI 3'YBnTBcI iNDnKaIgA «BEPLKU». Bka3IBKa: y MoJeJx 3 BarAmn 3'YBnIeTbcI iNDnKaIgA «BEPLKU >300Mn|. Ie pa3 HaTnCHiB KHONKy . Ha DnCnJIeI 3'YBnTBcI iNDnKaIgA «BEPLKU>700Mn}.
3. HaTnchItb KhONky .HaIncnnei 3'ABNTbcra IHNkaiaJgECh.BINOK

Bka3IBka: y npuIaJax i3 B6yIDoBaHmNBaramn Ha cboMy etani kaJIbpyTOb Barn. IiD qac kaIbpyBaHHa DaICnJeNo cep3i BvBOJrbcg OkpeMi pUcKn: «- - - - - » (TapyBaHHa).Ha dncnPei 3'ABITbcnIHdkauiaq «0» a6o «0.00Φ.» (3aJIeXHO BiTO, kki ODNHnCi BCTaHOHeHO).

1. 3aJnIte JcHb6iKnB aWy.Ha DInCpJIeI 3'BAITbcra NOBIOMJeHHa YTPHM.IPEEMKAYYNOLOXk.M/A2C3.
2. Поверніть поемпачу пооженя M/A i 3aTpmaJTe Bц Bomу пооженни Na 2 cekyнДи.
3. Yepe3 2 cekyHn nepemkaay aBTOMaTNUHO 3aΦikcyEtbcny 3aINuNTbcB nOIOKeHHi M/A niCna BiDnyCKaHHa.

Baxnbo: KIO nepeMkaH He 3aINbC8 B NOJKeHHI M/A, Ioro BTPMByaJIH HeOCTaTHbO DOBRO.

1. Ha dincnei 3'YBnTbCaiHnka-zia SEsorControl Plus. FyHKci SensorControl Plus KOHTpOIOBaTIme nepepo6ky.
2. KOnn 6ynde DoCraHyTo 3aDaHy KOHcNCTeHciIO, npOlyHaE 3ByKOBu CnHaJI i nepepo6ka npnHHtbcra. Ha DnCnJIeI 3'YBnTbCRA NOiDOMJIeHHRA 3ABEPUJ.. Bka3IBKa: niv. IHOpMauiIO npo BCTaHOBJIeHHRA 3ByKOBOrO CnHaNY «Papamempu» due. cmop.98
3. Перемкач abTomatнуноовертбсь в пооженno.Η Диспел i'яВИтбся Ид 估

4. BnIMtB wTeNceIbHy BNlky 3 po3eTKn.

5. Переторову 3 Використанямnporрам«ЯЧ.БИОК»завершени.

6. Odpa3y nicJn BnKOpncTaHHn OuNCTbTe Bci DeTani. «UuueHnma doaJraD» due.cmop.105

BukopncTaHnBar

Ppnaad (3aJexKHO BiD MoJeI) ycTaTKOBAHO Baramn. MoxNBI onucaHI HxKHe BapiaHTn 3actocyBaHHra.

• 3BaJyBaHnHaBaHTaXeHnx iHrpeiEcHTiB (KoXHoro OkpemO a6o BCix pa30M).
• 3a3dJIerIDHe BCTaHOBJIeHHaJX 3HaueHb MaCn 3i 3BOPOTHM BiDNIKOM (KoI NΦaKTNUHa Maca Iocraε 3aDaHOI, NyHaε 3ByKObN cINrHaI).

Bka3iBkn

• Baru noka3yHb Macy 3 KpOKom y 5 r (0,01 φ.). RaKUo 3aBaHTaKeHo NOHaI 5 r (0,01 φ.), ToHicTb BmIpOBAHHaBTPaayctbcra.
  -Прилад мас 4 BarOBIMipIOBaJIbHi DaTChNK B HIXKax. Правиьне 3ВаЖуBAHHЯ MOKJIINBE, Лше кОЛ пriлад CTоITb yCima HIXKamn HaMiцhi i pIBHinpoбочи nobepxHi. He niДКlaJaIaTe NiДпriлад cepBETKn a6Oso.
  -ПдчасвкористаннBar HeДОЗВОЛЯЕТSCBЯбраця робочи NOВерхни (наприклад,чeredвконаннй iHшиxdi a6o po6oty iHшиx npnilaib).
  He 3cyBaIte npnilad ha po6oii noBepxhi, ockilbkn ue moke npuyuHTn fynkuiohyBaHHa Bar. Ina nepemiuueHn npnilady noro cnid niHimatn.
  -ПисявIMКHeHHaaboCKndaHHa Bar BnKOHyETbCЯWBnDkn npOecix KaIi6pyBaHn（TapyBaHHa).PiДчac ZbOro He MoXHa YinaTu npicTpri i KnaCTn Ha HbOro PpeMTeN (HaPnKlaD, YepNaK,pyuHnk aboIo).
  Cniikkyte 3a Tm, o6 mipHa nocydnHa abo ynaKOBka He TopkaiNc npnlaY (HanpNKlaI, KpaIO 3aBaHTaKyBaJIbHOI rOpNoBHH).

3BaKyBaHHiaHrpeiCHTiB

→PraMaJIIOHKB

1. IiDrToyIe OCHOBHN 6JOK.
2. BCTaBTe WTeNceBHy BNkCy B po3eTKy. Ha DnCnJIeI 3'ABNTbcra IINKauia
3. HataHcHtB KhoNky i 6iNbwe He yinaTe npuJa. Pid Yac KaIbpyBaHHa Ha dncnneNo cep3i BvBOJrTbcra OkpeMi pNCK: «- - - - - » (TapyBaHHa).
4. Ha dinpnei 3'YBnTbC iHnkaizra «0r» a6o «0.00Φ.» (3aJexKHO biD torO, kI oINHnCi BCTaHOBNeHo). Baru rotobi do BnKOpncTaHHa.
5. 3aBaHTaXTe iHrpeDiEcHTn. Barn NOKaKByTb Macy.
6. Почипегербу abodoaiteinii inrpeiEHTN.
7. HataiTe npuaHa dncnnei 3'ABNTbcra iHdkaia «0「 a6o «0.00Φ.» (3aJekHO BID TORO, kI OdnuBcBCTaHO). Baru rotobio DO BnKOpncTaHHa.
8. TaK cAmO dOaIe Ta 3BaXTe Bci noTpi6Hi iHrpeDiEHTN.

Notim nepepo6tB 3BaXeHi iHrpeDiEcHTn. «BukopucmaHHa63 oodamKoBuX y_HKu_i du. cmop.99

Bka3IBka: KaHaTnCHyTN KHOKNy nIac nepepo6Kn npOdyKTiB,Ha dnCnnei 3'ABNTbcra NOBIOMJeHHA 《JI3BAKvBAHH3YINHKA》.

ПюбLEMа Можлова	Прочина усанов�
На диспей симу небраши рогам SensorControl Plus i ВIMКастая.	Пюлад Знectrypшileно.	■ Пераite щeелкtripчne жИвлиеня. ■ Всавtle чтесьну вилку в розтуку.
Пюлад Залустая Свілобе кільце свіит��я. Пюлад неб мікал'tься.	Сразцьогалa Залobіжна сисема.	→ «Залobіжни cuşмемu» due. cmop. 107
Пюлад ВIM�астая під час ВИКористая.	IHRpei'eHTn pepe- poБлЯлся в зав- лікій кільковості abo Задовro.	■ Пobreніть пereмікачу положеня O. Ви'mітьштесьну вилку 3 розтук. ■ 3meншte кількість пerepoшюванх рodукті. ■ Дайт prilna'dу oxolohуtn do kIMha'thoi temnépatурі.
	Вidунно відкіndні Кронштон.	■ Пobreніть пereмікачу положеня O. ■ Натиchіть кноку розлokуваньу та заша abо кутовий редуктор (prinla'da) сind'tь нецільно.
	Чаша abо кутовий рedlyктор (prinla'da) сind'tь нецільно.	■ Пobreніть пeremікачу положеня O. ■ Ви'mітьштесьну вилку 3 розтук. ■ 3akpyтіь чашу до унору. ■ 3akpyтіь кутовий рedlyктор do унору и ровпicitу 3aunihitь 3anipни вaxik'llь.
Відініні Кронштон небініястая.	Ha 3adNBOMU (черв- HOMU) ріпвODі BCTA- HOBLONO рірладя.	■ 3himіть рірладя. ■ HATиchіть кноку розлokуваньу та Віdунініь відініній кронштон.
Показа на на Barax маса на змінюстая, хоча задан'tajedo inhrpedi'eNTN.	Kilbkic'tb Задан'tajedoHnx inhrpedi'eNTBmensha za 5 r (0,01 φ.).	3abavtaykuyte сизаименye 5 r (0,01 φ.),\ ihaKsome baru noko3yBaTUMyTB macy HEtoCno.
Пюлад неб озуckа ВИбpanу рогаму SensorControl Plus i ВIM�астая.	Ви втуг汞валі пeremікачу посожени M/A нedoctaTHbo DoBRO.
Пюоблеса Можимва	Прочина Усанения
He вдаэр ся зapyстп и рогаму SensorControl Plus. 3'яваяэр ся nobідомлени «ДОДАЙТЕ INГР.》， хоча并在достит Вже заван taxено.	У мodyельх i3 Вaramи: Incrpeдиэрп Завantsхedo aktrivaцii Bar.	■ Спорожніть чаш. ■ 3аново виберіть рогаму. ■ Добавайе Incrpeдиэрп, ліші кол Вибрано рогаму, a ваги пokedуоть «0 Г» abo «0.00 Ф.» (залекно віd Того, які одinhци встановкеho) abo На диспей «явинскі indи��ація «ДОДАЙТЕ INГР.».

Иndикада на диспей	Можимва поочи на усунения
ПОМИЛКА ПЕРBAHTAJKEHЯ ДВИГУHA	Ингеляду пе- роблеся в за- лике кльковши abo задовто.	■ Поверніть пе demикач у поожени O. Виимільшtenсельну велку 3 розтук. ■ 3menшte кльковши позуків. пож {@. Даіті пиладу охолоутни до кімнатно temпературі. ■ Установіть поportочи пе demикач у пожени O. Виимільшtenсельну Вилку 3 розтук. ■ Пөревіріte пилад/пожадду усун？ пожени 6лokувань.
	Прилад abo приладду Заблоковано.	■ Ystановіть поportочи пе demикач у пожени O. Виимільшtenсельну Вилку 3 розтук. ■ Пөревіріte пилад/пожадду усун? пожени 6лokувань.
	ДВИГУН BИШОВ 3 паду.	Яcludeюдомлени He 3нікай, можимьо, ДВИГУН BИШОВ 3 паду. 3Берніть сdo сервichoi служби.
ПОМИЛКА ВÂГА	Ваги не пацюють як сід.	■ Сkindаннaya konфіграцій Bar: на tinchіль i втугий trade odny 3 конорь вибopy Фун__ (♂ / ♂ / ⿷), дOKи на диспeі He 3'яВИТьса indniKaція Фtɪdɪk.
		■ Поверніть пе demикач у поожени O. Виимільшtenсельну велку 3 розтук. ■ Повторів сproбу Deь 3a 10 xВилин.
	Ваги вишлі 3 паду.	Яcludeюдомлени He 3нікай, можимьо, Ваги вишлі 3 паду. 3Берніть сdo сервichoi служби.
	Ваги чтліві do вібрацій.	He викоростовіte пилад на розочи поверхныx, під якimi, на розоч. посydоміну машина.
	Пereşд викоростан- нам ваг пилад було Зсунуто на розочи поверхны.	■ Пidнімільіві знову поставе пилад. ■ Сkindіte konфіграцію Bar i nobTORpіь сproбу.
Индikаця на диспей	Мохлова рочина	Усунения
ПОМИКА ВAXКЛь ВIDКРITO	Вidунно вidкадни кронштейн.	■ Поверніть пereмікач у пооженя O. ■ Натиchnіть кноку розбл_OKваня та зафісуіte вidкадни кронштейн, onуст UBш nofo.
ПОМИКА ПЕPEBIPTE YALU	Чаша abo kутовий рededктор (припадя) сады нещьno.	■ Поверніть пereмікач у пооженя O. ■ Вииміть stentceьну вилку 3 розту. ■ 3akpyть чашу do уpopу. ■ 3akpyть kутовий рededктор do уpopу вobhICTЮ 3aunHITь 3anipну вaxkіль.
Длия 3ВAXКУBAHня 3УПИНКА	Ваги ввимкени пid час роботи рочаду.	■ Перш nix Викоростовуbatи ваги, Виимкіть р pineад i doylekaitecesя 3ушинки.
ПЕPEBAHTAJK. Вага abo HEДОВАТAJK. Вага	Peşуньтат Вимірюваня ВихODNTь за мекі д氧устUMOTO diana30NY Bar (bID -900 do 5000 r).	■ He 3abaHTaЖуITE bİnbSe nix 5000 r intrpeDiENTIB. ■ He BniMaIte bİnbSe hIX 990 r intrpeDiENTIB.
ПЕPEBAHTAJK. abo HEДОВАТAJK. Y pazi Викорustаня Функци SensorControl Plus	Завантохени 3abarato abo заамало intrpeDiENTIB за вибраhalоіnporpamn.	■ 3abaHTaЖte intrpeDiENTN B yka3aHIй кільkoCTI. → «Вухор检manя Функци SensorControl Plus» duB. cmop. 101

Ppnaadn

PpnaT Ta 3anachi qactnH MoXHa npndbTu B mara3nHi a6o cepBichomy ceHTpi. OcknbKn acoptmeH npodykui noctiHo po3wnpOeTBcA, To B npdaKi moKe 6yTH HOBe npnaDra, ue He onncane B ciin HCTpykui. 0603HaHOMNTc3 aKtyaNbHM acoptmeHOM npnaDra, BiBidaute caT www.bosch-home.com.

Приладя	Найменьань	Опис
	MUZ9VL1	Hackрізнашатківніця Для hapізанія,шатківаній натуранія obочів,фруktів таініххарчовіх пожуктів.
	MUZ9VLP1	Багатофункіюньній бін'dеріз празсом дія сіntурсовіх Дся подібенія зelenі,обочі,ябіні і м'яca;дія натуранія морків, рedingі, сірі, ropixіві охонданіюшокола'dу. Дся вічавліюванія сokу 3 aneьсинів, лимоніві гpeіnфрутів.
Приладя	Найменьань	Опс
	MUZ9PP1	Hасада дая мakароннх виробов Для пiroтуваимсятов дая пазаны таширокою лokшни (талътени)
	MUZ9TM1	Hбір 6агатофункцio�ально нордіювача Для пereміювань подіюмень по- ночь, зерна, кави чукув в неveлій кількоctі. Для пordіюмень січehня M'яca, ріби, Тberdіого сіру, зelenі, Фразков, овочь, ropixь abошоколаду. Для пereміювань рідікіх abо наівтев- діххарочь подію? M'ясніх xлібец. Дая пordіюмень/ січehня сіріх Фразков i овочь, a takож Заморожень Фразков; дая пrirotуваань пюpe.
	MUZ9HA1	M'ясCopyбka 3 Ковбасною habадкою Для пordіюмень січікого M'яca 3 метою пrirotуваимь ташистрав, як та rtap abso M'ясніх xлібец. Дая начіненья ковбас. Для пrirotуваимь варенікib 3 M'яcom abso пельмень.
	MUZ9MX1	Бlen'deр Дая 3mішувань habоів, пrirotуваимь пюpe 3 Фразков i овочь abso майонesus; дая пordіюмень Фразков, ropixь i nbody, дая пrirotуваимь пюpe, кrem-cynib i coycib.
	MUZ9KR1	Сталева чаша 3 ручам У сій чаші мознaya зamішувати до 3500 r ТICTа.
	MUZ9KR1	Пл actмасова чаша 3 ручам У сій чаші мознaya зamішувати до 3500 r ТICTа.
	MUZ9FW1	M'ясCopyбka Дая пordіюмень січікого M'яca 3 метою пrirotуваимь ташистрав, як та rtap abso M'ясніх xлібец.
Припадда	Найменванья	Опс
	MUZ9PP2	Мakаронна на сада дая MUZ9HA1 i MUZ9FW1 Для Формувань мakароннх вирав. П'Яты рiэнх Форм на вирав.
	MUZ9SV1	Hасда дая Фігуну的老чва, суmicha 3 MUZ9HA1 i MUZ9FW1 Для Формувань Фігуну的老чва. Чотир рiэні Форм на вирав.
	MUZ9CC1	Hасда дая нацшени Кубим, суmicha 3 MUZ9VL1 Для нацшени подоставлі вшаткуни у формі кубим.
	MUZ9PS1	Дync дая нацшени Kaptonи соломково, суmicнii 3 MUZ9VL1 Дае змогу нацшени подоставлі的老чва соломково дая посту ваньни Kaptonи Фр.
	MUZ9SC1	Двобічни дync Profi Supercut дая MUZ9VL1 i MUZ9VLP1 Для нацшени Фігуну вочів Товстим, чі поцшни скикій Kaptonи; соломково дая посту ваньни Kaptonи Фр.
	MUZ9HA1	Нась прадан «Baking Sensation» Нась містень тaki kompoны: M'ясCopyьka MUZ9FW1 (3 поцшени的老чва, Дисkom по центу, 5 м), нацдій дая Фігуну的老чва MUZ9SV1, пальский чаша MUZ9KR1.
	MUZ9RV1	Шаткульна на сада Для нацшени的新шаткульна的老чва пожуктів.
	MUZ9AD1	Кутовий рedingуковдая MUZ9RV1 Можна рindбати okразно, Якшо неся, Кутоbero рedingуков рід ind inшого рindя.

IcnoJb3OBaHne no Ha3HaueHnIO

3TOT npi6op npeHa3NaueH ToIbKO dIy DOMaShero nCNoIb3OBA-Hn. Pnp6op MOnKHO nCIOJIb3OBAbToIbKO dIy nepepa6OTKn TaKOro KOJIuYeCTBa IpoDyKTOB IN B TeUeHne TaKOrO BpeMeHN, KOTOpblE XapakTePnhI dIy DOMaShero xO3YcTBA. He npeBbIwaTb MaKcMJaNbHO DOpyCTHMoe KOJIuYeCTBO IpoDyKTOB. «PeueImbI» cm. cmp. 128

PpN6Op PpNroDeH dIy nepemeuBauHn, 3aMeuBauHn n B3bBauHn PpOdyKToB. Pp6Op 3aPpeUaETcN cNoJb3OBaTb dIy nepepa6OTKn Dpynx BeueCTB nIIN pPeDMeTOB. PpN cNoJIb3OBaHn dpynx pa3peWeHHbIX pON3BOdnteIem PpHaJNeXHOCTeN BO3MOxHbl DpyrHe BapNaHTbl pPmEHeHn. Pp6Op pa3peUaETcN cNoJIb3OBaTb TOJbKO C DONyUeHHbIM N qactaMn I pPnHaJNeXHOCTaMn.

Kateropnueckn 3anpeaetcnaCnoIb3OBaTb npHaIeXHOCTn dJa Dpynx np6opob.

IcnoJb3yIte npnbop TOnbKO BHyTpN NOMEuHn Pn KOMHaTHoI TempeType Ha BbICote He BblSe 2000 m naD ypOBhem MOpra.

www.bosch-home.com.ua

KK Kosovo