SoundLink Plus - スピーカー BOSE - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	ポータブルBluetoothスピーカー
ブランド	Bose
モデル	SoundLink Plus (型番 443516)
電源	5V – 3A USB-C経由 (認証済みLPS ACアダプターが必要)
再生時間	最大20時間 (最大音量で4時間)
充電時間	約5時間
Bluetooth到達距離	最大9メートル
防水・防塵性能	IP64およびIP67 (防滴、防沫、最大1メートル30分間の水中対応)
音声ガイダンス	はい、8言語プリインストール (フランス語、英語、ドイツ語など)
プログラム可能なショートカット	はい (デフォルト: 2台のスピーカーのリンク、Spotify Tapに設定可能)
オーディオ技術	Snapdragon Sound with aptX Adaptiveコーデック
SimpleSync	はい (Boseスマートスピーカーまたはサウンドバーに接続)
マルチポイント接続	はい (最大2台同時接続、6台記憶)
パッケージ内容	スピーカー、USB-Cケーブル、ドキュメント
お手入れ	柔らかい湿った布 (水のみ)、充電前にUSB-Cコネクタを乾かす
充電時の注意	スピーカーが濡れている場合は充電しないでください。認定アクセサリーのみ使用
保証	Bose限定保証 (worldwide.Bose.com/Warranty参照)
カスタマーサービス	worldwide.Bose.com/contact または support.Bose.com/sl-plus

よくある質問 - SoundLink Plus BOSE

Bose SoundLink Plusスピーカーをスマートフォンに接続する方法は？

Bluetoothボタンを長押しし、「接続準備完了」の音声が聞こえるまで待ちます。スマートフォンのBluetoothをオンにし、デバイス一覧からスピーカーを選択します。

スピーカーの電源が入らない場合の対処法は？

バッテリー保護モードになっている可能性があります。USB-Cケーブルで電源に接続し、電源ボタンを押してください。問題が解決しない場合は、Boseカスタマーサービスにお問い合わせください。

登録済みのBluetoothデバイスリストを消去する方法は？

Bluetoothボタンを15秒間押し続け、「Bluetoothデバイスリストが消去されました」の音声が聞こえるまで待ちます。Bluetoothインジケーターが青色に点滅し、新しい接続の準備が整います。

Bose SoundLink Plusスピーカーは防水ですか？

はい、IP64およびIP67規格に準拠しています。飛沫、ほこりに耐え、最大1メートル30分間の水中に耐えることができます。塩水や塩素水にさらした後は、真水ですすいでください。

スピーカーでスマートフォンを充電する方法は？

USB-Cケーブルを使用して、スマートフォンをスピーカーのUSB-Cポートに接続します。接続前にスピーカーのコネクタが完全に乾いていることを確認してください。スピーカーがバッテリーを共有してデバイスを充電します。

2台のBose Bluetoothスピーカーをステレオまたはパーティーモードで接続する方法は？

最初のスピーカーのショートカットボタン(©)を押し、次に2台目のスピーカーの同じボタンを押します。2台が同一の場合は自動的にステレオモードになり、そうでない場合はパーティーモードになります。再度ショートカットボタンを押すとモードを切り替えられます。

ストリーミング時に音声が遅れる場合の対処法は？

遅延はアプリや音楽サービスに起因する可能性があります。アプリを閉じて再度開くか、別のソースに切り替えてみてください。Boseアプリでスピーカーとデバイスが最新であることを確認してください。

誤作動が発生した場合のスピーカーのリセット方法は？

電源ボタンを15秒間押し続け、スピーカーの電源が切れるまで待ちます。ボタンを離し、再度押して電源を入れます。これにより設定を消去せずにコントロールがリセットされます。

スピーカーのソフトウェアを更新する方法は？

スマートフォンにBoseアプリをダウンロードし、スピーカーを接続します。アップデートは自動的にインストールされます。また、パソコンでbtu.Bose.comにアクセスし、USB経由でアップデートすることもできます。

スピーカーのシリアル番号はどこにありますか？

シリアル番号と型番(443516)は、スピーカー底面の識別ラベルに記載されています。カスタマーサービスや製品登録のためにこの情報を保管してください。

使用説明書 SoundLink Plus BOSE

SOUNDLINK PLUS PORTABLE SPEAKER

DEAKTIVER TALEMEDDEELSER

CONFIGURATION INITIALE

• 1
  ·此期用中国的电贝尼是自天自自的，
• トーテリカを用むとは、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は
  ·巴托尼拉卡普查德内克的中贝卡萨阿在日当时不动和主的有
  ·樂藥則歌，默之，默之，默之，默之，默之，默之，默之，默之，默之，默之，默之，默之，默之，默之，默之，默之，默之，默之，默之，默之，默之，默之，默之，默之，默之，默之，默之，默之，默之，默之，默之，默之，默之，默之
• 1
  ·i 电
• 1. 该产品是国药/吉特药业的，且为国药制剂，符合药品管理规定。
     ·賊者拉尅是賊者背訟用哉則他。
     ·

摺：賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，

戸戦は連通の策用スフィフを擬て20秒間と同人感染率高な。3

主的：Sππκαが、は上部あ表、当きを、中前は、マじSi。、上成の上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上

脚本的 BOSE BLUETOOTHs 路开

Bose Bluetooth SFlter With 300Hz 120MHz 5.0 GHz 4G LTE 5.0 GHz 5.0 GHz 5.0 GHz 5.0 GHz 5.0 GHz 5.0 GHz 5.0 GHz 5.0 GHz 5.0 GHz 5.0 GHz 5.0 GHz 5.0 GHz 5.0 GHz 5.0 GHz 5.0 GHz 5.0 GHz 5.0 GHz 5.0 GHz 5.0 GHz 5.0 GHz 5.0GHz 5.0GHz 5.0GHz 5.0GHz 5.0GHz 5.0GHz 5.0GHz 5.0GHz 5.0GHz 5.0GHz 5.0GHz 5.0GHz 5.0GHz 5.0GHz 5.0GHz 5.0GHz 5.0GHz 5.0GHz 5.0GHz 5.0GHz 5.0

• SateReO MoT(wnck Mf O'k CnKs F Kef To 1
  ·印尼马（

叁

• Stíp控制器将从它开始。
• 〈上帯表日士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士
• 正則が Bluetooth連絡を伺/wpる持言の性間音聴は同(12版)是
• Stürkein zum Ende nach (223)
• Stépiétr, 崩壊及弔性竊竊的複雑を発現む。
• 壽戸をスフィローはい通過(9m)たる対応は言は、は行法に用むようお願いいたします。
• 档在当的的的
• SπfKtIe 150i41i

設備名稱：藍牙揚聲器 型號：443516
	限用物質及其化學符號
裝置	鉛(Pb)	汞(Hg)	鎘(Cd)	六價鉻(Cr⁺⁶)多溴聯苯(PBB)多溴二苯醚(PBDE)
印刷電路板	-	○	○	○	○	○
金屬零件	-	○	○	○	○	○
塑膠零件	○	○	○	○	○	○
揚聲器	-	○	○	○	○	○
連接線	-	○	○	○	○	○
備註1:「○」表示限用物質的濃度百分比含量未超過參考值。備註2:「-」表示限用物質屬於豁免項目範圍。

連接兩個 BOSE BLUETOOTH 揚聲器

安全上的留意項目およ使用方法をよく讀み、そのに徃てくだい。

Bose SoundLink Plus Portable Speakerの詳細にしぃは、support.Bose.com/sl-plusをご覈けます。

適合宣言書にpineは、 www.8bs.co/edmpliance

BoseCorporationは、ご製品がEU指令2014/53/EUおよ該当すの他てのEU指令の必須要件およその他の該当条項に準拋てい的とを宣言しま。

安全上の留意項目

必指定的付属品、あはアケせサイ一のみをご使用<ださい。

修理が必要な際には、Bose力スタマーパービスにお問い合わさくださ。機器が正常に動作ない场合や、物理のに破損た場合には、修理が必要です。

警告/注意

のとに詣まりやすい小さな部品が含まてごは。3歳未満の子樣は適ていせん。

ご製品に磁性材料が含ては。体内に埋えをてる医療機器の影響にては、医師に相談くさ。

ごの記号は、本製品で互換性のは電池/バッチリーヤや不適切方法で取り付けんだ電池/バッチリーヤを使用すると、安全上の問題が發生する可能性のはとを意味,Thい。電池/バッチリーヤに開るサイドス才prhonにpineは、Bose力スマーパービスにお问题是合わせんだか、bose.com/battにアクsesて詳細をご確認くさ。

·本製品は、Bose認定の互換性のは電池/バッチリのみをご使用くださいます。電池/バッチリに開るサイドス才予予は、Bose力スマーパーサイドスにお間い合わさくだき。
·本製品以付属電池/巴特力一、取及拔也誤了、正不交换不加的、誤的天平的電池/巴特力一交換了之、火災和爆發、化學及怎等的原因引的恐能如示。
·電池/巴士尼一が含む製品を直射日光や炎な、過度な熱にさらさないかはい。
·電池/巴蒂一者漏載。在的合是、漏了液中触到目入之不等成。液身付着的合是、医師の診断受持成。
·火気及熱源なの近く使用しおてはさ。火の付たうとなの火気を、製品の上や近に置かないはさ。
·許可不<製品を改造くださいますくだい。
·ご製品に付属するスイカーナフヤーおよむ機器間接統ケアルは、壁面埋のあり向けははらせん。壁面埋のあり配線を行う際は、住まいの地域の法令等に準拠たケアルや施工法をご確認くさ。詳は専門の施工業者にご相談くさ。
·・の製品には、法令(UL、CSA、VDE、CCC等)に準拋たLPS電源アダフローをお使いくさ。
·製品拉ルは本体の底面にりま�。
·火災を避うた、本製品の下に暖房器具や調理器具を置:NOはくださ。

注：本機は、FCC規則の八一15に定うたクスBデジル装置の規制要件に基て所定の試験が実施さ、、已準拋るごが確認さて。。。規制要件は、住宅に設置了際の有害な干涉対し、合理的保護とる等策定さて。本機は無線周波数工ルを発生、利用、も放射するごが現状の。指示お願いに設置お及使用さない场合は、無線通信に有害な電波干涉を引き起此可能性か。。か、特定の設置条件で干涉が発生しぃを保証むのをは必い。本機が、電源の才・才フにリラジ才・テレ受信に有害な干涉を引き起こて。和認さ場合、次の1つあはいくか的方法对处を試みるごをお表すしま。

·受信機或安不テの向き位置を変える。
·機器と受信機の間隔を広む。
·受信機の接続いたします。」回路の」本機を接続する。
·販売店もしくは經驗豐富なラジ才·テレビ技術者に相談する。

Bose Corporation上明確的許諾受載等本製品の変更或改造行と、の機器を使用用。

ごのデバイスは、FCC規則のハト15およがデバイスの力ナダイノバーニン・科学經濟開発省のライセングス適用免除RSS規則に準拠ていま�。動作は次の2の条件に従う必要のはむ：(1)本装置は有害な干涉を引き起こしません。(2)本装置は、不適切的动作を招く可能性のは可能性はる干涉を含む、いかる干涉も対応くださいます。

之的德巴斯は、FCCおよ効カダイノバーニン·科学經濟開発省が一般用途向けに定の電磁波放出制限に準拝てい。は、他のアテナははトスミタ一と一緒に配置持り、動作させたしていくだき。

CANICES(B)/NMB(B)

三一口八向付：运用周波数带：2400～483.5MHz最大送信出力20dBm EIRP未满

最大送信出力が規制值を下回ていた。SARNTは不要か、適用さる規制にとに免除いたします。

ご記号は、製品が家庭ごみとて広棄さてはならさ、リサイクル用に適切な収集施設に送る必要くださるごとを意味,Th。適切な広棄とリサイクルごり、自然資源、人体の健康、環境が保護いたします。本製品の広棄およりサイクルに閲る詳細は、お住mieの自治体、広棄サイドス、まはは本製品を購入くださた店舗にお問い合わせくだせ。

低電力無線デバイスに閲る技術規則：会社、企業、たはヨーサは、NCCの許可なく、承認济の低電力無線デバイスの周波数を変更た、送信出力を強化た、元の特性お及性能を変製た。此はてきません。低電力無線デバイスが、航空機の安全に影響を及は了、正規の通信を妨害た。」。上ごは成はきません。発見さた場合、一地が生か発生なるま直直与使用中止しだは必足。上述の正規の通信は、電気通信管理法に基て運用さる無線通信を意味し。低電力無線デバイスは、正規の通信たはISM带電波を放射するデバイスからの干涉対応てきけは必足。

充电器から供給いたします。無線機器に必要な最小2.5フット以上のは、最大充電速度を達成するは最大15フット以下,Noはりは

使用济の電池/巴特リ一は、お住いの地域の条例に徃て正し处分てくさ。焼却しおてくさ。

有毒/有害物質たは成分の名称お願い含有量
	有毒/有害物質たは成分
ハーリル名	鉛(Pb)	水銀(Hg)	カドミウム(Cd)	六個クロム(CR(VI))	ボリ臭化ビフロール(PBB)	ボリ臭化ジフロールエーミル(PBDE)	フタル酸ジフチル(DBP)	フタル酸ジイソフチル(DIBP)	フタル酸フチルバングル(BBP)	フタル酸ビス(2-工チルへキシル)(DEHP)
PCBXO O O	○○	○○○	○
金属ハーリル	×○	○○○	○○○○	○
itraスチックハーリル	○○	○○○	○○○○	○
スイカーマー	×○	○○○	○○○○	○
ケーハル	×○○	○○○	○○○○
その表はSJ/T 11364の規定に従て作成さたてい請。O: 这のハーリルた使用さたてい请たの均質物質に含まてい的当該有毒/有害物質が、GB/T 26572の制限要件を下回ているごと示ります。X: 这のハーリルた使用さたてい请たの1種類以上的均質物質に含まてい的当該有毒/有害物質が、GB/T 26572の制限要件を上回ているごと示ります。										5

機器名:Bluetoothスイカーロ式:443516
	制限いたしますの物質お願い化学記号
hv亿美元名	鉛(Pb)	水銀(Hg)	効広マウム(Cd)	六価ケロム(Cr*6)	ボリ臭化ビフュル(PBB)	ボリ臭化ジフュル工一テル(PBDE)
PCB	-	○	○	○	○	○
金属バーリツ	-	○	○	○	○	○
itraスチックバーリツ	○	○	○	○	○	○
スイカーナー	-	○	○	○	○	○
ケーハル	-	○	○	○	○	○
注1:「○」は、制限いたしますの物質のバーベン含有量が、参照価のバーベンを超えないごと示ります。注2:「-」は、制限いたしますの物質が免除に該当するptoを示ります。

製造日:シルアル番号の8桁目の数字は製造年を表ります。「5」は2015年前は2025年前。

輸入元：Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Level 6, Tower D, No. 2337 Gudai Rd. Minhang District, Shanghai 201100 | Bose Products B.V., Vijzelstraat 68, 1017HL Amsterdam, The Netherlands | Ingram Micro Mexico SA de CV, Joselillo 3 Int. Piso 5 Col. El Parque, Naucalpan de Juarez, Edo Mex 53398 電話番号: [phone] | Bose Limited (H.K.), 7F, No. 2, Sec.3, Minsheng E. Road, Zhongshan Dist., Taipei City 104511, 電話番号: [phone] | Bose Limited, 16 Dufour's Place, London W1F 7SP

モル：443516。CMIITIDはスビ一力一の底面にあらます。

製品保証の詳細はworldwide.Bose.com/Warrantyをご覈くいたします。

☆IeS开示情報：BoseSoundLinkPlusPortableSpeakerのCONPoneNTとて含る一用。

Apple、Appleのロゴ、iPad、およiPhoneはApple Inc.の商標のは、アメリカ合衆国お願い他对の国て登録いたします。App StoreはApple Inc.のサイ�スマーケです。「iPhone」の商標は、アイ horn株式会社の ライSenSに基しぃ日本の国内で使用くださいます。

Made for Appleおよ亰Works with Apple AirPlayバツジの使用は、アケせリ一がMade for Appleバツジに指定たApple製品に接続するように特別に設計て、Works with Apple AirPlayバツジに指定た技術と互換性のはと、さにApple社が定る性能基準に適合てい的とがデロルハによて認定さて。Apple社は、本製品の動作や、安全性およ亰規制基準の適合性にて、一切の責任を負いません。

Bluetooth®のウーニーマーマクとロゴは、Bluetooth SIG, Inc.が所有する登録商標で、Bose Corporationはこらの商標を使用する許可を受ていいたします。

AndroidおよGbogle PlayはGoogleLLCの商標です。

Snapdragon SoundはQualcomm Technologies, Inc.とその子会社の製品です。Qualcomm、Snapdragon、およSnapdragon SoundはQualcomm Incorporatedの商標たは登録商標です。

SpotifyはSpotify ABの登録商標です。

USB Type-C® およUSB-C®は、USB Implementers Forumの登録商標です。

Bose、Bのロゴ、SimpleSync、およSoundLinkは、BoseCorporationの商標です。|BoseCorporation Headquarters:1-877-230-5639 |©2025 Bose Corporation.本書のいがな部分も、書面による事前の許可のない複写、変更、配布、その他の使用は許可いたします。

製品情報の控元

シル番号とモル番号は、スビ一力一の底面に記載ていす。

シリアル番号：

王乃儿番号：443516

ご購入時の領収書を保管するごとお願いいたします。製品の登録给您顧いけしおります。登録は弊社Webサイト( http://www.bosae.com/ProductRegistration

内容物の確認

内容物 9

システムの準備

初期設定 10

BLUETOOTH®接統

機器に接続する 12

機器のBluetooth設定を使用する 12

Bose 13

機器に再接続する 14

最後に接続くださんだ機器に再接続． 14

別の機器に再接続． 14

追加の機器を接続． 15

接续載てる機器を識別する 15

接续載てい2台の機器を切り替う 15

機器の接続を解除する 16

16

AndroidTM 17

Fast Pair 機能を使用て接続する 17

SnapdragonSoundTMテクノ□． 18

スビ一力一の操作

電源才/才 19

自動才フタイマーネ 20

×デイアの再生と音量調節 21

バッチリ一

22

充電時間 23

Buller - 23

23

機器を充電する 24

Sté一夕

電源イングケーダー 25

Bluetooth 26

Shə一卜力トイntiJek- 26

音声がい卜

組み込まてい言語 27

言語を変更する 27

音声gai卜为無効化． 27

shə一卜力卜

Sho-1t力トを使用する 28

28

SPOTIFY TAP 29

BOSE製品の接続

2台のBoseBluetoothスビーナーをリンクする 30

对賊製品 30

製品を操作てリンクする 31

Stérel才毛一卜与八一一一毛一卜为切替之 32

32

Bose Smart Speakerはは Bose Smart Soundbarに接続する 33
对峙製品 33
Bose 34
製品操作接統 35
Bose Smart SpeakerはSoundbarに再接続する 35

持5運？

37
Sv-bi-1-e-37
37
37
交换部品のアクせーナー 37
保证 37

トラルシャーテング

最初に試んだはくと 38
その他の対応方法 38
41
Sv-b-1-e- 42

内容物

下円的内容物がて同梟てい的とを確認てくさ。

Bose SoundLink Plus Portable Speaker

USB Type-C®ケームル

注：万が一、開梟時に内容物の損傷や欠品のは見らた場合は、使用くださいますようお願いいたします。トラリスフーツーダング情報トラリSHUERITINDSG情報(記事、ビデ才)と製品の修理や交換のはんだは、[e-mail]/sidada。

スビ一力一は出荷時にル充電さていません。スビ一力一を初て使用する場合には、ます電源アダフタ一接統てくだき。スビ一力一はル充電さていなくても動作しますが、バツテ一をアクテイつするたに、初て電源に接統る必要のはます。

初期設定

1. USB-C®ケーメリルの一方の端をスビ一カ一の裏側にあるUSB-Cロトに接続しま�。

1. USB-Cケーメルのう一方の端をUSB-C電源アダフローに接続いたします。電源インジケーメーが白くゆっり点滅いたします。

1. 電源木円を押しぃ。

電源インジーナーが白くゆっり点滅ります。バッチリ一残量を知らせる音声が流れ、その後「接続準備完了」と聞ごえます。Bluetoothインジーナーが青くゆつり点滅ります。

1. 機器に接続いたします(12°一ジを参照)。

スイカーマフローデバイスリットには、機器を最大6台まて登録いたします、同時に最大2台まて接続いたします。ただし、一度に音楽を再生くださる機器は1台だけいたします。

機器に接続する

以下のいズルを使用て、スイカ一力一機器に接続いたします。

·機器のBluetooth設定(「機器のBluetooth設定を使用する」を参照)
·Boseアリ(13ご一の参照)
- Fast Pair (Android ヨイスの)(17を一)

機器のBluetooth設定を使用する

1.「接統準備完了」と聞ご、Bluetoothインジケーダーが青くゆくり点滅するまて、Bluetoothボーニを長押ししぃむ。

注：既に機器が接続いたします。」「別のデバイスの接続準備が完了しも」と聞ごえます。

1. 使の機器でBluetooth設定を開きま�。
   3.利用可能的製品のリストからスビ一力一を選択いたします。

注：Boseアプロでスビ一カ一に付た名前を探てくださ。スビ一力一に名前を付ていい場合は、デモルトの名前が表示さしま�。

接統てい製品のリストにスビ一カ表示さしま。Bluetoothイシデー一が白く点灯しま(26°一)參照)。

Boseアリを使用する

Boseアリを使用すると、スマートフクやタ克莱トなの機器からスビ一力一のせットアツフや操作が Kg。

ごのアリを使用て、Bluetooth接続の管理、スイカの設定の管理、音量の調節、音声ガイドの言語の選択、Boseが今後提供するアフデトや新機能の適用を行うとが Kg。

注：他のBose製品用にBoseアリを既にダウロードてい的场合は、製品リスト画面からスビ一力一を追加くださいます。

1. 使の機器でBoseアリをダウロ一ドしま。

1. トリの指示に従て、スカ一力一を追加しま。

機器に再接続する

最後に接続いたしますの機器に再接続する

本製品は電源を才にし、最後に接続った2台の機器に再接続します。

注記:

·機器が通信範圍内(9 m)に係、電源が入てる必要くださいます。
·機器のBluetooth機能が有効くださいます。

別の機器に再接続る

注：機器が通信範圍内(9m)にあり、電源が入てる必要のはろです。

1. Bluetooth モローを1回押すと、現在現在接続いたします。

1. 2秒以内にまう一度 Bluetooth プタン *を押すと、スイカーナのデバイスリストにる次の機器の名前が聞こえます。
2. 使用る機器の名前が聞ごるまて、手順を操り返しま�。
3. 接繞さた機器で音楽を再生します。

HINT: 機器の Bluetooth設定baoBoseAPRILto使用て、別の機器を再接統るとごはきま�(13一)參照)。

注：既に2台の機器がスビ一力一に接続てる場合、新い機器が以前に接続さてい2台目の機器に代わて接続さてま。

追加の機器を接続する

追加の機器とアリングする方法にたは、12ーニをご覈くだい。

注記:

·ただし、一度に音楽を再生くださる機器は1台だけです。
·马拉托木伊卜接统機能の管理た無効化には、Boseaplを使用しま。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 - ヤフローロリス - ヤフローロリス - ヤフローロリス - ヤフローロリス - ヤフローロリス - ヤフローロリス - ヤフローロリス - ヤフローロリス - ヤフローロリス - ヤフローロリス - ヤフローロリス
·马拉托本卜接统機能を無効にると、2台目に接統た機器の接統が解除さ。

接統さてい機器を識別する

1. Bluetooth 拷クを1回押すと、現在接続てい機器の名前が聞こえま�。

1. 2秒以内にまう一度 Bluetooth対を押すと、スイカのデバイスリストに有的機器の名前が聞こえます。

接統てい的2台の機器を切り替る

1. 1台目的機器の再生を一時停止いたします。
2. 2台目的機器之音樂を再生いたします。

機器の接続を解除する

機器のBluetooth設定baoeaprele使用し。

注：機器でBluetooth機能を無効にし、スイカーナーその他のBluetooth接続機器と接続がすて解除いたします。

スビ一力一のデバイスリトを消去する

1. Bluetooth 拷クスを「Bluetoothデバイスリスを消去しまて。接続準備完了」と聞こ、Bluetoothインジケーダーが青く点滅するまて15秒間長押しろ。

1. 玫菴川機器のBluetoothリストからスビ一力一を削除いたします。

すての機器が消去さ、スビ一力一が新い機器と接続可能な状態にります(12ご一ジを参照)。

Androidのみ

Android徴バイスを使用くださる场合は、次の接続機能にもアクセスお願いいたします。

Fast Pair機能を使用て接続する

tappystradae、sbl一力一AndroiddVAsususayk简单以BluetoothA

注記:

• Fast Pair機能を使用するには、Android 6.0以降を実行いたしますAndroidデバイスが必要です。
• Androidデバイスのは、Bluetooth機能と位置情報機能がallonにncyいの必要くださいます。

1.「接統準備完了」と聞ご、Bluetoothインジーナーが青くゆっり点滅するまて、Bluetoothロ总冠军を長押しります。

注：既以機器が接続いたします。

1. スイカ一力一をAndroidデバイスの横に置ります。

Sb一力一のアリングを促す通知がデバイスに表示いたします。

注：通知表示塞不場合は、デバイスでGoogle Play Servicesの通知が効になてい的とを確認てくださ。

1. 通知をタっptions。

スビ一力一が接続いたします。接続完了を確認する通知が表示いたします。

注：通知の求たんをタつはBoseアリをダウローニし、スイカ一の設定を完了するとまてきます。

Snapdragon Soundテクノロジ一

Bose SoundLink Plus Portable Speakerは、Snapdragon Soundテクノロジー採用ていま�。Snapdragon Soundは、接続た機器全体でQualcommの才一デイ才技術を最適化し、スリーマングオ一デイ才の音質、接続の安定性、遲延を最適な状態にしま�。

Snapdragon Soundを体験するには、対応するAndroidデバイスなり、SnapdragonSound認定デバイスが必要です。スイカ一を接続すると、デバイスは自動のにaptX Adaptive Bluetoothコーダックを使用て才一徴才をStur一一ミングします。

注: スpetitionカーヤフローはリフローを確認し、デバイスが対応してるかどらを確認するのは、次のサイトをご参照(<だい)。support.Bose.com/sl-plus

スビ一力一の操作は夕はスビ一力一天面にあらま。

電源才/才

電源求夕入を押しま�。

電源を才にごると、バッチリ一残量を知らせる音声ガイドが流れま。ステ一夕スイングケーダーが現在のバッチリ一残量に応て点灯しま(25～一)を参照)。

自動才フロー

バットリーマーニー電源で使用くださいます場合は自動才フタイマーマーニーが動態を操りと消費を抑えいたします。音楽の再生を停止してボtonsを20分間操作いたします、スイカーナーが電源才フにelizeます。

Svpi一力一をstans巴状態か復歸するには、電源pansを押すか、Bluetoothpansを長押しろ。

注：タイマOne設定を変更するには、Boseアリを使用いたします。その才予は設定×ニー一から設定くださいます。

自動才フタイマーの無効化

再生/一時停止トク +音量+トク +を同時に長押して。「自動才が無効」と音声ガイドが聞こえま。

自動才フタイマ一を再度有効にるには、その操作くださ一度行いたします。

七卜：自動才夕氏マ一は、Boseアリを使用て無効にるごとてきま。。
它的才探chnは設定×二一から設定かきま。

×デイアの再生と音量調節

機能 操作方法

再生/一時停止	▷II バ总冠军を押ります。
トレーラック送り	▷II バ总冠军を統て2回押ります。
トレーラック戦り	▷II バ总冠军を統て3回押,No。
音量を上ごる	+ バ总冠军を押,No。 注: • 音量をすばやく上ごるには、 + バ总冠军を長押,No。 • 最大音量に達すると、Bluetoothイングケーナーが白く2回点滅,No。
音量を下載る	- バ总冠军を押,No。 注: • 音量をすばやく下ごるには、 - バ总冠军を長押,No。 • 最小音量に達すると、Bluetoothイングケーナーが白く2回点滅,No。

HINT: 、機器の音量コトロ一ルはBoseアフリで音量を調節するともごきま�。その才広は製品コトロ一ル画面で設定くださいます。

スビ一力一を充電する

注意：スビ一力一が濡たまま充電しおてくださ。スビ一力一が破損する恐いかあま。スビ一力一は防水てが、充電前にUSB-C端子が完全に乾いの必要かあま。

注：付属のBose USBケーレル、たは同様のUSBケーレルを使用くださいます。確認お願いいたします。Bose%=、3A対応の電源の使用を推奨いたします。

1. USB-Cケーメリルの一方の端をスビ一力一の裏側にあるUSBロトに接続します。

1. USB-Cケーメリルのう一方の端をバソコンやウオールチヤジヤ一各種電源に接続いたします。

充電中はバットリーチングジーた一が白く点滅ります。バットリーツの充電が完了と、バットリーチングジーた一は白く点灯ります。

充電時間

トーナリ一を完全に充電するには最長5時間かけます1。

完全に充電た場、スイカ最大20時間使用くださいます。最大音量のは、バツデリーヤフ約4時間の連続再生が可能いたします。

充電時間とバ ottテリ一性能は、USB電源アダフタ一の機能、音楽CONテル、スビカ一の音量によて異なりま�。

巴卜テリ一残量の確認

SUV一力一の電源を才にするたに、バッチ一の残量を知らる音声ガイドが流ります。SUV一力一の使用中にバッチ一の充電が必要くださいます、音声ガイドが流ります。

音声ガイドが聞にえるまご、電源ボタングを長押ししぃむ。

ト一保護一

スビ一力一のバツテリ一残量がさ口(0%)にると、スビ一力一はバツテリ一保護モートに入ります。スビ一力一通常使用するたには、電源に接続て電源おたんを押しだ。

使用しおにきは、スビ一力一を涼い場所に保管てくださ。

注意：バッチリ一を完全に充電した状態や、バッチリ一残量が10%未満の状態でスビカ一を長期間保管,Noいはくださ。

機器を充電する

注意：スビ一力一を濡たまま充電しおてくださ。スビ一力一が破損する恐れのはま。スビ一力一は防水,No、充電前にUSB-C端子が完全に乾いの必要のはま。水分が検出さると、電源インジーナーが白と才レンジにゆくり点滅しま(250-1)参照)。

1. USB-Cケーメルの一方の端をスビ一力一の裏側にあるUSB-Cロトに接続ります。

1. キープルのう一方の端を機器のUSB-C端子に接続いたします。

機器に充電状態が表示いたします。

スビ一力一の天面には、電源、Bluetooth、シャトカットのインジケ一た一があ

電源インジーナー

バットリ一、充電、アツpledート、工ラの状態を表示いたします。

インジローの表示 フ斯塔ムの状態

白の点灯 充電完了
才隆ジの点灯 バックデリ一残量低下
才隆ジの点減 充電が必要
白の遲点減 充電中
白の3回点減(繰り返し)	ソフットウエアツpledート中
白の速い点減(3秒間) リセットが完了いたします。
白と才隆ジの遲点減(交互)	水分検出 - 充電前にUSB-C端子を完全に乾燥さéesるご
白と才隆ジの速い点減(交互)	エラ、Bose力スタマーダービスに連絡てくだいたします
才隆ジの3回点減(繰り返し)	バックデリの故障 - Bose力スタマーダービスにお問題合wegさくだいたします

BLUETOOTHINJGK-

Bluetooth接統の状態を示ります。

インジローの表示 フ斯塔ムの状態

青の遲点減 接続準備完了
青の速い点減 接続中
白の点灯 接続済み
白の2回点減 德バイスリットを消去,These

shə一卜力トいnj-一

シャーツカットにリンケ設定いたします。

インジローの表示 フ斯塔ムの状態

白の遲点減 スピーナカーをリング这种方式

白の点灯 スピーナカーがリング这种方式

本製品には、Bluetooth接続の手順を案内し、バッチリ一残量と接続したモバイル機器を知らる音声ガイドが組み込まえていす。

HINT: 音声ガイドの設定は、Boseアリを使用て簡單に変更いたします。その才予は「設定」×ニeer操作くださいます。

組み込まてい言語

スビ一力一には以下の言語があらかじて組み込まえていす。

·英語 ·ドイツ語 ·日本語
·スロー語 ·イタリア語 ·広東語
·法兰斯語 ·中国語

言語を変更する

Boseアプロは使用て音声ガイドの言語を変更いたします。その才予は「設定」×ニー一から操作くださいます。

音声ガイドを無効化する

「音声ガイドが才」と聞こえるまご、シャームカットボタン◎と音量ダウンボタン一を同時に長押ししおます。

注：音声ガイドを再度有効にするには、その操作,toう一度行いす。

プロガラム可能なシャーツ効ットボtonsを使用て、以下の機能にすばやく簡単にアクセスする这句话就能ます。

·2台のBoseBluetoothスビ一力一をリンクする(デモルト)(30°一)参照
- Spotify Tapにアクセスする(29♥一の参照)

一卜力トを使用する

シャーツ力ットボTONを押しぃます。

Shə一卜力卹トイングケ一夕一回点滅じて。

注: プーニトカットボタNG は、デフローに2台のBose Bluetoothスイカーをリンクするように設定いたします(30px一)を参照)。

ヨート力ットを変更する、無効にする

Sho一ト力トを変更たは無効にるは、Boseアリを使用しま。の才Pshonにアクせスるは、製品CONト口一ル画面の「Sho一ト力ト」を夕P了。

Spotify Tapは、文字お願いいたしますの耳に音楽を届ります。簡單なジエスチヤ一曲を再生いたします。

注：Spotify Tap 使用すには、Boseアリでシャーミルトとて設定し、Spotifyアリを最新の状態にておく必要くださいます。

1. ヨーツルカットトクな ⑥を押すと、好に合ったおすむの音楽を再生くださいます。

1. プーハトカットロタNGもう一度押すと、リスナ一のたに作成さた次のおすむが表示されま。

2台のBOSE BLUETOOTHスビ一力一をリンクする

対応する別のBoseBluetoothスイカ一を同期し、デレ才モーネははハーテイーマフで两方のスイカ一から同心音声を再生くださいます。

·Stéレ才モード(左右のスビ一力一てL/Rチルをそれ再生)
·一テ一毛一(两方のスカ一力一同音を再生)

注記：

·Sho一卜力卜朴夕N 、Dofalb2台のBoseBluetoothス比一力一を リンクするように設定いたします。
·一度にリンクのは他的スビ一力一は1台のみです。
·2台のスイカ一力一が9m以内にるごを確認てくだせ。
·2台のスビ一力一がスリーマング再生機器か9m以内にるごを確認てください。
·最良方法は、スビ一力一同士の間に障害物のない同じ部屋たは屋外に設置するとです。モバイル機器の種類や距離、周圍の条件によるハフローマンスが变动する场合のはります。

対応製品

Bose SoundLink Plus Portable Speakerは、シャーツカットボtonsのる BoseBluetoothスビーフローにリンクいたします。

製品を操作てリンクする

1.スビ一力一のシャーツ力トロタな ⑤ 設押しま。

2台目的スイカーツルトカットボタを押す指示は、音声ガイドにようて行わる。シャーツ効ドインジケーダーが白くゆつくり点滅しま。

1. 2台目的对应用BoseBluetoothスビ一力一のシャーミト力トロフローを押しだ。

一力ト力ト汁の一夕一白く点滅し。

2台のスビ一力一がリンクいたします。両方のスビ一力一でモ一下を示す音声ガイドが流ります。両方のスビ一力一のシャーツ効トインジケ一た一が白く点灯しります。

注：スビ一力一が同じモ develルの場合、「ステレ才モ一」と音声ガイドが流れ、フラIMARISb一力一は「レト」、せ力なダリス比一力一は「ラト」と聞こえま。異なモ develルの场合は、两方のス比一力一から「八一テ一一モ一」と聞こえま。

Stéle才一上与一一一王一土为切口替之

とらかのスビ一力一のシャト力トロタを押しだ。

各スビ一力一電一木一卜を知らせる音声ガイドが流れま。

注：スビ一力一が異なモデルの场合は、ハ一テ一一モ一卜でのみ音楽を再生てきま�。

HINT: Boseアリを使用てStéレ才王一トと八一テイ一王一トを切り替ることてきま�。その才広は製品CNT口一ル画面で設定きま�。

スビ一力一のリンクを解除する

とをらかのスビ一力一、電源はたを押すか、ヨート力トはたを長押しろ。

スビ一力一のリンクが解除たを知らせる音声ガイドが流ります。

HINT: Boseアリを使用てスビ一力一のリンクを解除するごとてきま�。
This is the first time you've heard of it.

BOSE SMART SPEAKERははBOSE SMART SOUNDBARに接続する

Bose SimpleSync テクノロジーによう、スイカカを Bose Smart Speaker たは Bose Smart Soundbarに接続て、同音楽を2つ部屋で同時に聰く这句话可以。

注：SimpleSync テクノロジーは、最大9 mのBluetooth通信範圍内で機能します。壁や建材の種類によう受信状態が変わる场合のはります。

対応製品

スイカーマド Bose Smart Speaker たは Bose Smart Soundbarを接続て、音楽を同時に再生するとが Kg。

対応製品の例：

• Bose Smart Ultra Soundbar/Bose Ultra Soundbar
• Bose Smart Soundbar 900
• Bose Smart Soundbar 700/Bose Soundbar 700
• Bose Smart Soundbar 600
• Bose Soundbar 500
• Bose Smart Speaker 500/Bose Home Speaker 500
• Bose Home Speaker 300
• Bose Portable Smart Speaker/Bose Portable Home Speaker

新い製品も隨時追加さし。全製品のリストと詳細にては、次のサイトをご覈くさい。 ______support.Bose.com/Groups

Boseアリを使用て接続する

1.「接統準備完了」と聞ご元、Bluetoothインジーナーが青くゆっり点滅するまて、Bluetoothロ总冠军を長押ししぃす。

注：既に機器が接続いたします。」「別のデバイスの接続準備が完了しまuting」と聞ごえます。

1. Boseアリを使用て、スビ一力一を対応するBose製品に接続いたします。

詳しは、次のサイトをご覈くださいます：support.Bose.com/Gro

注記:

·接統に最大30秒かる场合のはろ。
·本機がスビ一力一やサウドバ一から9m以内にるごを確認てくだせ。
·スビ一力一に一度に接続得起製品は1台だけです。

製品を操作て接続する

1.「接統準備完了」と聞ご元、Bluetoothインジーナーが青くゆっり点滅するまて、Bluetoothロ总冠军を長押ししぃす。

注：既に機器が接続いたします。」「別のデバイスの接続準備が完了しまuting」と聞ごえます。

1. 沙ウンドバーネのリモローはスイカ一上部のBluetooth検たンをラートハーハはヤリトリングが青く点灯するまて長押しります。

スビ一力一がサウンドハ一またはスビ一力一に接続さし、両方面的機器で同じ音樂を聰くごがてきま�。

注記:

·接統に最大30秒かる场合のはんだ。
·本機がスビ一力一やサウンドバ一から9m以内にるごを確認てくだき。
·スビ一力一に一度に接続得起製品は1台だけです。

BOSE SMART SPEAKERはSoundBARに再接続る

BoseAPREto使用て、以前接統ていBose製品にスカ一力一再接統てき。詳は、次のサイトをご覈くは：

注記:

·Sb一力一和swnd一通信范围内(9m）に、電源が入て的必要か
·スイカ一力一接統てきい场合は、「以前に接統ていのBose Smart SpeakerやSoundbarと再接統てきい」(40°一)をご覈くださ。

スラフの使い方

ストラツPBを指にかたること、スビ一力一を簡單に持与運ひこがてきま�。
ま、力拉比卡やコトに取付けるこもてきま�。

防水·防塵仕樣

ごのスビ一力一は防水·防滴·防塵仕樣の製品です。IP67(防塵·防沫形)およIPv64(防塵·防浸形)に準拋ていま�。スビ一力一は深さ1mの水中に最大30分間沈ても問題のはません。シャフ一を浴ばてるときや、雨や雪の中でもスビ一力一を使うごがてきま�。

注意:

·深さ1mを超える水中にスビ一力一を沈うないてくだき。
- スビーマーカ一が塩水や塩素を含んだ水にさらたた場合は、そのと真水で軸洗い流し、残留物を取り除てくさ。トク夕端子が完全に乾いるとを確認てから充電てくさ。
- スビ一力一が濡たまま充電しおてください。スビ一力一が破損する恐れがあります。

スビ一力一のバツテリ一の×ンテんス

本製品のは、Bose認定の互換性のは電池/バッチリOneをご使用くださいます。
バッチリーハ関求るサイドス才PShonにては、Bose力スタマーパー比Sに
問い合わせるか、次のサイトをご参照くださいます。 ______ support.Bose.cor

スビ一力一をアツフデートする

SUV一力は、Boseアフリに接続てアフ�デトが利用可能性场合、自動のにアフ�デトを開始いたします。アフリの手順に従てくた。アフ�デトが開始いたします。電源インジケーダーが白く3回点滅し、アフ�デトが完了するまごこを練り返ります。

Bose Updater Webサイトを利用て、スイカーをアツpledローするとまえ得很好。バソコンで _____ btu.Bose.com て、画面の手順に徃てください。アツpledローが開始いたしますと、電源インジケーダーが白く3回点滅し、アツpledローが完了いたしますまえ此文を練り返ります。

手入にて

一力一は定期的にお手入るごをおすてしま。

·スビ一力一の外装は、水で減少湿らせた柔らか布で沔れを拭き取てください。USB-C端子が完全に乾いてると確認てから充電てください。
·溶剂、化学藻品、またはル一、アモ二、研磨剤を含むクリ一二 15 液は使用しおてくださ。
- スイカ一力一が塩水や塩素を含んだ水にさらたた场合は、そのと真水で軸洗い流し、残留物を取り除てくさ。USB-C端子が完全に乾いると確認てから充電てくさ。

一力一を保管する

使用しおきは、スイカ一力一を涼い場所に保管てくださ。

注意：トーリー完全に充電た状態や、充電残量が減少状態で、スローを長期間保管しおてくださ(23ご一の参照)。

交换部品とアケせサイ一

交換部品とアクセサイーネは、Bose製品取扱店、弊社Webサイド、たはお電話にうのご注文でご購入了一份だけお願いいたします。

次のサイトをご参照(<だ): ______support.Bose.com/sl-plus

保证

製品保証の詳細は worldwide.Bose.com/Warrantyをご覈くだいたします。

製品の登録を願いたしま�。登録は弊社Webサイト(worldwide.Bose.com/ ProductRegistration)から簡單に行亿美元。製品を登録いたします。内容に変更是あらません。

最初にお試しだんだくと

スイカ一に問題が生た場合は、下記の点をご確認くだい。

·スビ一力一の電源を才フにてから、再度才にしま�(19°一)參照)。
·斯予一夕斯伊日ケ一夕一を確認しま�(25レ一日を参照)。
· 使の機器がBluetooth接続に対応てるとを確認しま�(12一)参照)。
·スビ一力一を充電します(22°一ジを参照)。
·スビ一力一、機器、音楽再生アプロの音量を上ごます。
·機器を干涉源や障害物から離て、スビ一カに近付けます(9m以内)。
·別の機器を接続てみます(12亀一ジを参照)。
·電源扑専 15秒間長押して、スリ一力一をリセトとす(41レ一)參照)。

問題が解決いたします場合は、次の表を参照て一般的問題の症状と対处方法をご確認くださいます。トラリスフーニングの記事、ビデ才、その其他的リソーニスにアクセスするごまえります。 _____support.Bose.com/sl-plus

那麼問題が解決:NO场合は、Bose力スタマーパンにごお問い合わせください。

次のサイトをご参照くださいます: _____ worldwide.Bose.com/contact

その他の対处方法

症状 对处方法

電源が入らない(バ ottレ一動作時)	バ ottレ一が保護モーツードへ移行,Thい、あらは放電てい可能性のはんだ。スイカーを電源に接続します。(22ハーダーを参照)。バ ottレ一のメンテANNStが必須な场合のはんだ。Bose力スタマーパー広スにお題合わせください(37ハーダーを参照)。
スイカーカー機器に接続ります	スイカーカのデバイスリットを消去いたします(16ハーダーを参照)。モバイル機器のBluetoothリットからスイカーカーを削除いたします。う一度接続,Thいみ,(12ハーダーを参照)。その其他のサポーツトにしだはは、___________support.Bose.co覧(<ださい)。
スイカーカーが統て押す操作に反応いたします	押価速度を変えてみます。

症状 对处方法

音が不出い	Boseアリを使用て、音声ガイドをオに挂着るptoを確認いたします。Bluetoothボーニスを押て、接続機器の名前を音声で確認いたします。正確な機器が接続いたします。 正い機器が接続いたします。
	別の楽曲や音楽再生アリを使用,These。 機器が2台接続いたします。1台目的機器で再生を一時停止し、2台目的機器で音楽を再生,These。
Bluetoothで接続いたします的機器からの音質が悪い	別の楽曲や音楽再生アリを使用,These。 機器が2台接続いたします。1台目的機器の接続を解除,These。 機器や音楽再生アリの才一デイ才擴張機能を無効,These。 スピカーは水で濡いたします。乾くまて待てからやり直して ,(37)
音声が遲る	別のアリケーニンのはは音楽サソスから才一デイ才再生,These。 アリケーニンのはは音楽サソスを閉じてから再度開,this。
StevOneカーが充電,These	USB-Cケーニルの两端はしおかりと接続いたします。別の電源CONSENTと充電ケーニルで試しおみ,These。 StevOneカーが非常に高温たは低温の場所に置かたいた場合は、室温に尻理由を用む一度充電は,(30)
	問題が解決,These。 Bose力スダマーヵーニスに連絡て交换用バッチしを注文し、古今のと交換是以(37)
StevOneカーと BoseBluetoothStevOneカーをLIENク,No	対応 ,(30)
BoseBluetoothStevOneカーをLIENクても音が出い	原則 ,(30)

症状 对处方法

S比一力一が反応ない场合は、リセットするごさ成長。

スビ一力一をリセットすると、製品のコトロ一ルがリセットせ、スビ一力一が再起動いたします。機器の設定は消去いたします。

注: USB-Cケープルがスビ一力一に接統ていないごを確認いたします。

1. スイカーマフにの電源が才フにるまて、電源はたな 0を15秒間長押しぃます。

1. 電源分布式 0 为押しま�。

電源いなジケ一た一がハリ一残量に応て点灯しま�(25一を参照)。

注：そのと問題が解決くださいます場合は、support.Bose.com/sl-plusでその其他的トラデルシャーニング情報を参照し、サボートをご利用くださいます。

スビ一力一を出荷时代的設定に尻す

出荷時の設定にリセットすると、接統機器の情報や言語設定がスビ一力一から消去さし、工場出荷時の設定に尻ります。

1. 電源インジーナー3秒間白く点滅するまて、音量+ボタン + デ音量-ボタン - と同時に15秒間長押しぃしります。

SUV一力一の電源が才フになりま。

1. 電源ロタンを押しぃむ。

Bluetoothインジケーた一青く点灯し、スビ一力一の接統準備が完了しま�。

注：它載也問題が解決てきい場合は、 [e-mail]/sI- ラルシャーニング情報を参照し、サロトをご利用くださ。

la blaa yg aiaayy g aoLl cai jg 01

support.Bose.Somellipla Plusgallssuogoloo