DataTraveler 2000 - USBメモリ KINGSTON - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 DataTraveler 2000 KINGSTON

お手元の PIN 番号は、安全な場所に保管してください。PIN 番号を紛失 または忘れてしまった場合、Kingston DataTraveler

に保存したデータにアクセスできなくなります。 問題がある場合は、DT2000 に同梱されたユーザーガイドを参照してください。また当社の Web サイト：kingston.com/support からも入手できます。 DataTraveler

ClevX, LLC 社からライセンス契約を受けた DataLock Technology が内蔵されています。

8. タイムアウトロックモードの設定方法 ............................................................................... 9!

このユーザーズガイドは、Kingston 製 DataTraveler

2000（以下、DT2000 呼びます）用のも

*互換デバイスのみ。USB フラッシュドライブのサポートの有無を確認するには、お手元のデバイスのメーカ

ついて文書番号 480ADT2000.A00 DT2000 Page 4 of 17

当製品をお買い上げ頂き、有り難うございます。DataTraveler

2000 は、非常に安全で使い 易いハードウェア暗号化処理を行う USB 3.0 PIN 起動のフラッシュドライブです。 DT2000 は軍用グレードの XTS-AES 256 ビットハードウェア暗号化処理を行うもので、 フラッシュドライブに保存するすべてのデータをリアルタイムで暗号化します。DT2000 の動作にソフトウェアや OS は必要なく、またホストとも独立しています。 DT2000 には充電式バッテリーが内蔵されており、ユーザはフラッシュドライブを USB ポー トに接続する前に、7～15 桁の PIN（個人識別番号）を搭載されている 10 キーパッドで入力

フラッシュドライブが紛失/盗難に遭った場合でも、DT2000 に保存されたすべてのデータは安 全な状態で、認証されていない人がアクセスすることはできません。 DT2000 のロック解除は、搭載された 10 キーパッドから行うことができ、ホストコンピュータ からは解除できません。ソフトウェア/ハードウェアベースのキーロガーや、ブルートフォース攻 撃に対する脆弱性はありません。

注意: DT2000 の充電式バッテリは、箱から出してフル充電は行われておりません。 最初にご使用になる前に、バッテリを充電するように推奨します。バッテリを充電するには、 DT2000 を電源付きの USB ポートに 60 分間接続して、バッテリをフル充電してください。

注意: DT2000 にはデフォルトの PIN が同梱されています。ユーザ PIN は、次の通

1-1-2-2-3-3-4-4 デフォルト PIN を使って、ボックスから 直接取り出して使用できますが、安全上の理由から、本書の第 4 章「ユーザ PIN の変更方法」に示された指示に従って、直ちに新しい PIN を作成するように

ユーザが PIN を忘れた場合、すべてのデータにアクセスできなくなります。

はじめに文書番号 480ADT2000.A00 DT2000 Page 5 of 17

ロック状態になり、工場出荷時の デフォルト PIN または定義済みの PIN 入力を待つ

USB ポートに接続し、緑 の LED が 2 秒毎に点滅する場合は、DT2000 が「読み取り専用」に設定されてい

ホストとのデータ交換/ユーザ PIN の変更中

2. LED インジケータとその機能文書番号 480ADT2000.A00

DT2000 には、“11223344” というデフォルト PIN が同梱されています。デフォルト PIN

を使って、ボックスから直接取り出して使用できますが、安全上の理由から、本書の第 4 章「ユーザ PIN の変更方法」に示された指示に従って、直ちに新しい PIN を作成するように強く推奨します。 デフォルト PIN で DT2000 のロックを解除するには、以下の表の 3 つのステップを行ってください。 指示手順 （最初にのみ使用） LED LED の状態

1. [KEY] ボタンを 1 回、押す。

赤、緑 および 青 の LED が同時に一度点灯 した後、赤 の LED の明滅が続きます。

（デフォルト値は、11223344） を入力して、ロックを解除する。 DT2000

3. [KEY] ボタンを 1 回、押す。

赤 で連続点灯の LED が、緑 の連続点灯に変わり、 デフォルト（省略時値）のユーザ PIN が正しく入 力されたことを示します。

• 番号の長さは、7～15 桁でなければなりません

• 繰り返し番号のみ、例えば (3-3-3-3-3-3-3)、を含めることはできません

• 連続した番号のみ、例えば (1-2-3-4-5-6-7)、(7-8-9-0-1-2-3-4)、または (7-6-5-4-3-2-1)、 を含めることはできません

これらのタイプの英数字の PIN には、以下のような例があります。

• “password”の場合、以下のキーを押します: 7 (pqrs) 2 (abc) 7 (pqrs) 7 (pqrs) 9 (wxyz) 6 (mno) 7 (pqrs) 3 (def)

• “kingston”の場合、以下のキーを押します: 5 (jkl) 4 (ghi) 6 (mno) 4 (ghi) 7 (pqrs) 8 (tuv) 6 (mno) 6 (mno) この方法を使って、長い間、そして簡単に思い出すことができる PIN を作成できます。

3. 初めて DT2000 を使用する方法

注： DT2000 のロック解除が正常に行われると、緑の LED が点灯状態になりますので、

30 秒以内に DT2000 を USB ポートに接続する必要があります。これは [KEY] ボタン を

30 秒間長押しすればロックダウンできます。30 秒間何もしなければ時間切れとなり、 またお手元の OS 内で「ハードウェアを安全に取り外してメディアを取り出す」 アイコンをクリックしてロックダウンできます。 パスワードのヒント： 単に関連する文字のキーを押して、記憶に残るような単語、

名前、フレーズ（言い回し）、あるいは他の英数字を組み合わせた PIN を作成できます。文書番号 480ADT2000.A00

ユーザは「オプションモード」を選択して、DT2000 の「読取り専用」としての設定、「タイムアウト」 の自動ロックの設定、およびデバイスのバージョンの判断の有効化または無効化など、各種の機能を行う

1. [KEY] ボタンを 1 回、押す。

赤、緑 および 青 の LED が同時に一度 点灯した後、赤 の LED の明滅が続きます。

2. 10 秒以内に、ユーザ PIN （デフォル

ト値は、11223344）の入力を開始して、D T2000のロックを解除する。

3. [KEY] ボタンを 1 回、押す。

赤 で連続点灯の LED が、緑 の連続点灯 に変わり、デフォルト（省略時値）のユーザ PIN が正しく入力されたことを示します。

4. [KEY] ボタンを 2 回、押す

5. 10 秒以内に、新しいユーザ PIN の入力

6. [KEY] ボタンを 2 回、押す

新しいユーザ PIN の再入力を開始する

8. [KEY] ボタンを 2 回、押す

赤 で連続点灯の LED が、緑 の連続点灯 に変わり、ユーザ PIN が正しく変更され

注: 新しいユーザ PIN の定義時、または手順の完了前にミスが行われた場合、 フラッシュドライブは古い PIN を保持します。

1. [KEY] ボタンを 1 回、押す。

赤、緑 および青 の LED が同時に一度点灯 した後、赤 の LED の明滅が続きます。

2. 10 秒以内に、ユーザ PIN（デフォル

ト値は、11223344）を入力して、DT2 000 のロックを解除する

3. [KEY] ボタンを 1 回、押す。

赤 で連続点灯の LED が、緑 の連続点灯 に変わり、ユーザ PIN が正しく入力され

4. [KEY] ボタンを 3 回、押す

緑と青の LED が共に明滅して、「オプショ ンモード」での新たな指示を待ちます。

以下の表は「オプションモード」へのアクセス方法を示し、セクション6～9では各種機能の実行方法を 説明しています。文書番号 480ADT2000.A00 DT2000 Page 8 of 17

DT2000 は、フラッシュドライブへの書込みアクセスを制限する「読取り専用モード」 を持っています。これは、以下の手順を行うことによって有効になります。

一度アクティブ化すると、書込み保護が無効になるまで、アクセスは「読取り専用」に制限されます。

書込み保護（読取り専用）のアクセス制限は、アクセスを読取り/書込み用に戻すことにより解除できます。 これは、以下の手順を行うことによって可能です。

一度アクティブ化すると、アクセスはデフォルトの「取り/書み」モドにります。 注： 各オプション設定でユーザが入力値を簡単に思い出すことができるように、 命名規則を適用しています。上記の表では、オプションの機能名の「最初の文字」を表す番 号を使用しています。たとえば、Read-Only = 7 (pqrs) 6 (mno) です。

7. 読取り/書込みモードを有効にする方法

1. ユーザ PIN を入力して、DT2000

赤 で連続点灯の LED が、緑 の連続点灯に変わり、ユーザ PIN が正しく入力されたことを示します。

2. [KEY] ボタンを 3 回押して

緑と青の LED が共に明滅して、 「オプションモード」での新たな指示を待ちます。

3. 10 秒以内に「7」 (pqrs) を押し、

その後に「6」(mno) のボタンを押す (76)

4. [KEY] ボタンを 1 回、押す。

青の LED が消えて、緑が点灯し、DT2000 を USB

ポートに挿入すると、緑の LED が 2 秒間隔で明滅し、フラッシュドライブが読取り専用 モードになったことを示します

1. ユーザ PIN を入力して、DT2000

赤 で連続点灯の LED が、緑 の連続点灯に変わり、ユーザ PIN が正しく入力されたことを示します

2. [KEY] ボタンを 3 回押して

緑と青の LED が共に明滅して、「オプション モード」での新たな指示を待ちます。

3. 10 秒以内に「7」(pqrs) を押し、その後に

「9」(wxyz) のボタンを押す (79)

4. [KEY] ボタンを 1 回、押す。

青の LED が消えて、緑が点灯し、DT2000 を USB ポートに挿入すると、緑の LED が 2 秒間隔で明滅し、フラッシュドライブが読取り専 用モードになったことを示します文書番号 480ADT2000.A00 DT2000 Page 9 of 17

DT2000 をホストに接続し、席を離れた時に不正アクセスから保護するために、DT2000 は、あらかじめ設定した時間の経過後に、自動的にロックするように設定できます。 デフォルト設定の場合、DT2000 の「タイムアウトロック」機能はオフになります。 「タイムアウトロック」機能は、1～99分間の任意の時間で起動（ロック）するように設定で

「タイムアウトロック」を設定する場合は、以下の表の手順に従ってください。

「タイムアウトロック」を無効にする場合は、以下の表の手順に従ってください。

1. ユーザ PIN を入力して、DT2000

赤 で連続点灯の LED が、緑 の連続点灯に変わり、ユーザ PIN が正しく入力されたことを示します

2. [KEY] ボタンを 3 回押して

緑と青 の LED が共に明滅して、「オプシ ョンモード」での新たな指示を待ちます。

3. 10 秒以内に「8」(tuv) を入力し、

その後に「5」(jkl) ボタンを押す (85)

緑と青 の LED が共に明滅を続けます

4. [KEY] ボタンを 1 回、押す。

5. 10 秒以内に「0」ボタンを 2 回押します

（ダブルクリック）(zero zero) - (00)

6. [KEY] ボタンを 1 回、押す。

緑 の LED が点灯し、「タイムアウトロック」

1. ユーザ PIN を入力して、DT2000

赤 で連続点灯の LED が、緑 の連続点灯に変わり、ユーザ PIN が正しく入力されたことを示します

2. [KEY] ボタンを 3 回押して

緑と青 の LED が共に明滅して、「オプシ ョンモード」での新たな指示を待ちます。

3. 10 秒以内に「8」(tuv) を入力し、

その後に「5」(jkl) ボタンを押す (85)

緑と青 の LED が共に明滅を続けます

4. [KEY] ボタンを 1 回、押す。

5. 10 秒以内に、「ユーザタイムアウト」

時間を、2 桁の数字で入力します： 00 = 0 分（デフォルト値） 01 = 1 分 99 = 99 分（以下省略）

6. [KEY] ボタンを 1 回、押す。

緑 の LED が点灯し、「タイムアウトロック」 機能が有効になりました

9. タイムアウトロックモードの解除方法

8. タイムアウトロックモードの設定方法文書番号 480ADT2000.A00

ユーザが間違った PIN を 10 回ほど続けて入力した場合、ユーザ PIN、暗号化キー、 およびすべてのデータが削除され、永久に失われます。その後、DT2000 は工場出荷時の設定状態に戻り、ユーザ PIN は「11223344」に設定されます。ユーザ PIN の変更方法に関しては、6 ページのセクション 4 を参照してください。またこれは、 新しい暗号化キーの作成を強制的に行うため、DT2000 の再フォーマットが必要になります （セクション 13 または 14 を参照）。 他の同様のドライバとは異なり、DT2000 には乱数ジェネレータが組み込まれています。 フラッシュドライブを一度リセットすると、新しい暗号化キーがランダムに生成されます。

1. ユーザ PIN を入力して、DT2000

赤 で連続点灯の LED が、緑 の連続点灯に変わり、ユーザ PIN が正しく入力されたことを示します

2. [KEY] ボタンを 3 回押して

緑と青 の LED が共に明滅して、「オプションモード」 での新たな指示を待ちます。

3. 10 秒以内に「8」 (tuv) を入力し、

その後に「6」(mno) ボタンを押す - (86)

緑と青 の LED が共に明滅を続けます

4. [KEY] ボタンを 1 回、押す。

赤、緑 および青 の LED が同時に一度点灯した後、赤の LED の明滅が続き、レビジョンの最初の有意な 桁が示されます。次に、緑の LED が明滅して、レビジョン番号の 2 番目の有意な桁が示されます 例えば、レビジョン番号が「1.8」の場合、赤の LED が一度明滅し、次に緑の LED が 8 回明滅します。この流れが終わると、赤、緑 および青 の LED が同時に一度点灯した後、緑の LED の点灯が続きます。

11. ブルートフォースハッキングの検出

注意: ユーザが間違ったユーザ PIN を 10 回ほど続けて入力した場合、DT2000 のブルートフォースメカニズムが起動して、ユーザ PIN、暗号化キー、 およびすべてのデータが削除され、永久に失われます。

DT2000 のロック解除に使用される PIN 10 回続けて間違った PIN を入力した場合、何が起こりますか？ ユーザ PIN DT2000 のブルートフォースメカニズムが起動して、ユーザ PIN、暗号化キー、およびすべてのデータが削除され、永久に失われます。

10. DT2000 のバージョン番号の確認方法文書番号 480ADT2000.A00

ユーザ PIN を忘れてしまった場合、またはユーザが FT2000 に保存した全データを削除 したい場合は、以下の手順に従ってください。 リセットプロセスを行うと、ユーザ PIN を含むすべての暗号パラメータが消去されます。 これは DT2000 が、デフォルトのユーザ PIN、すなわち 11223344 に戻されることを 意味します。ユーザ PIN の変更方法は、6 ページのセクション 4 を参照してください。 またこれは、新しい暗号化キーの作成を強制的に行うため、DT2000 の再フォーマット が必要になります（セクション 13 または 14 を参照）。

注意： DT2000 をリセットすると、フラッシュドライブに保存されている 全データが削除されます。

1. 「7」(pqrs) ボタンを長押しし、次に

KEY ボタンを押します。ボタンから指を離す (7 & )

2. 10 秒以内に「9」(wxyz) のボタンを 3 回押す

3. 「7」(pqrs) のボタンを長押しし、次に

KEY ボタンを押す。ボタンから指を離す (7 & )

赤 の LED が消え、リセッ トプロセスが完了します文書番号 480ADT2000.A00 DT2000 Page 12 of 17

間違った PIN を 10 回連続して入力したため、ハッキング検出がトリガーした場合、 またはフラッシュドライブがリセットされた場合、ドライブ内の全データが永久に失われま

新しいユーザ PINを一度作成すると、DT2000 を初期化し、フォーマットする必要

お手元の DT2000 を初期化するには、以下の手順を行ってください。

1. 新しいユーザ PIN を作成する（セクション 4 を参照）。

2. 新しいユーザ PINを入力して DT2000 のロックを解除し、パソコンの USB

3. パソコンからは、以下のメッセージがユーザに対して通知されます：

4. [ディスクのフォーマット] をクリックして、次に進む。

ユーザの必要性に応じて FAT32 または NTFS を選択する。ボリュームラベル を入力し、[Start] をクリックする。

13. Windows OS で DT2000 を構成する方法文書番号 480ADT2000.A00

5. [OK] をクリックし、ドライブのフォーマットを行う。

6. パソコンはフラッシュドライブのフォーマットを終了し、フォーマットが完了したこと

を確認します。DT2000 がフォーマットされている時、青の LED が明滅しています。

これが終わると、青の LED が点灯状態になり、お手元の DT2000 は使用可能

フォーマットのウィザードが表示されない場合は、以下の手順を行ってください。

1. [マイコンピューター] または [コンピューター] を右クリックし、次に [管理]

2. [ディスクの管理] タブの下の [コンピュータの管理] ウィンドウ内で、DT2000 は

RAW 形式のリムーバブルデバイスとして認識されます。

警告： この手順を行うと、ドライブ内の全データが消去されます。文書番号 480ADT2000.A00 DT2000 Page 14 of 17

3. 未割当てのセクションの下の空白領域の内で、[RAW 形式のリムーバブルドライブ]

を右クリックし、[フォーマット] を選択する。

4. [Format] ウィンドウが開きます。

新しい[ボリュームラベル] を入力する。

ユーザの必要性に応じて [FAT32] または [NTFS] を選択し、[OK] をクリックする。

5. Format の警告ウィンドウで [OK] をクリックして、フラッシュドライブのフォーマット

警告: この手順を行うと、ドライブ内の全データが消去されます。文書番号 480ADT2000.A00 DT2000 Page 15 of 17

6. パソコンはフォーマットを終了し、[ディスクの管理] ウィンドウに戻ります。

DT2000 がフォーマットされている時、青の LED が明滅しています。

これが終わると、青の LED が点灯状態になり、お手元の DT2000 は使用可能

間違った PIN を 10 回連続して入力したため、ハッキング検出がトリガーした場合、 またはフラッシュドライブがリセットされた場合、フラッシュドライブ内の全データが永

新しいユーザ PINを一度作成すると、DT2000 を初期化し、フォーマットする必要

Mac OS パソコン上で お手元の DT2000 をフォーマットするには、以下の手順を行

1. 新しいユーザ PIN を作成する（セクション 4 を参照）。

2. 新しいユーザ PINを入力して DT2000 のロックを解除し、Mac パソコンの USB

ポートに接続する。システムはユーザに対して [INITIALIZE] ウィンドウを表示して、 初期化を求めてきます。

14. Mac OS で DT2000 を構成する方法文書番号 480ADT2000.A00

3. [初期化] を押し、[Disk Utility] ウィンドウ内で DT2000 を選択する。

4. [Disk Utility] ウィンドウの左側で、DT2000 をクリックする。

5. ウィンドウの右側のコンテキストメニューから、[消去] を選ぶ。

[ボリュームフォーマット] に対して、MS-DOS を選択する。

6. [消去] をクリックする。文書番号 480ADT2000.A00

7. フォーマット済みの DT2000 が [ディスクユーティリティ] ウィンドウに表示され、

バッテリーについてのお知らせ/製品の廃棄について 製品廃棄物を含む電気製品やバッテリーを、通常の家庭ゴミとして処分しないでください。電気製品は、環境への影響を最小限にするように、責任を持って処分しなければなりません。処分する製品からバッテリーを取り出したりしないでください。このような作業は、Kingsto n 社または専門のサービス・プロバイダのみが実施可能です。バッテリーに関する詳細や、責任を持って製品をリサイクルする方法については、当社に お問い合わせ ください。 DataTraveler

2000 には、ClevX, LLC 社からライセンス契約を受けた DataLock