HGE 1850 Battery Set - 生け垣バリカン Kärcher - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 HGE 1850 Battery Set Kärcher

一般的注意事項 369
370
安全注意事项 370
規定に沿った使用 377
環境保護 377
付属品交换部品 377
同橱品 377
安全機器 377
機器上のシングル 378
機器に開る説明 378
七口 378
操作 378
搬送 379
保管 379
手人扎とMENNTANNS 379
障害発生のつト 379
保证 380
技術対一夕 380
振動值 380
EU准抛宣言 380

一般的注意事項

機器の最初の使用前には、 ご純正取參説明書の安全

注意事項、充電式電池バックに同封の安全注意事項,Noに充電式電池バックと標準充電器の純正取叢説明書を請みくだき。記載事項に従てくだき。本取叢説明書を、後の使用あるは次の所有者的たに保存てくだき。

取叢説明書内的備考の他に、使用国の一般的安全/事故防止規定を順守てくだき。

せ半 テテレル

危险

• ごの注記は死亡に至る直近の危険を指いたします。

警告

• ごの注記は身体の重傷たは死亡に至る可能性が考うの危険な状況を指ります。

注意

• ごの注記は輕度か中程度の怪我を招く恐いのる危険状態を示唆いたします。

注意

• ごの注記は器物破損を招く恐いのる危険状態を示唆いたします。

安全注意事项

怪我的危険がるた、ハツドリマ一用い作業はは特に安全対策を講じ、行動規範に從う必要かります。

ごしらの安全に閲する注意事項に加之、例えば監督官庁、職業团体及社会保障基金による現地の安全及訓練に閲る規則に徃う必要,No。装置の使用は、地域の規制(一日のうの時間帶または季節)によて制限さる场合がります。現地の規定に徃てくだき。

ハフロールに開る安全に開る注意事項

警告

• 安全に開る注意事項をすご てお証みください。

安全に開示の注意事項お願い作業指示に従わさ作業授權と、感電や深刻なケガにつね

がるおのはろがあらて。すにの安全に開た注意事項お願い作業指示は、将来参照するたに大切に保管てください。

安全に開示注意事項で言及さて用語「バフロール」とは、コンSENTに接続て使用するバフロール(電源ケ一緱付き）、おはが充電式電池を内蔵たハフロール(電源ケ一緱無し)を指しぃま。

1 作業場の安全性

a 作業場所は整理整頓を心かけ、かつ十分な照明を確保てくだき。作業場所が整理されていなかたり、十分な照明が確保されていなかと、事故につがる可能性のはろます。

b 爆発の危険くださいます、周圍に可燃性の液体、ガス、ほこりなかが存在する場所です。バフーリルを使用した作業は行わないようお願いいたします。バフーリルから火花,Noじりや気体に引火いたします。

c. パラーミル使用中は、お子様や他的方が近いかないよう注意てくだき。周に気を取らて、機器を使った作業に集中くださいます。

2 電気に関す的安全性

a パフーツルのitraは、 ニケットに適合てい必要のはんだ。そのitraは、決て改造てはなり

ません。アダフタープラGVは、決て保護アス付きバフロールと一緒に使用てはなりません。改造ていないラGVと適合たなケットを使用するとて、感電のリスクが低くNINGます。

b バイフ、ヒーナー、調理レ ンジ、冷藏庫各種、アス さた表面に身体が触しだ いよう注意てくだき。 身体が接地てる场合、 感電の危険が高くなま�。

c パラーミルを雨や湿気か 間遠さけてくだき。 パラーミル内に水が入ると、 感電の危険が高くなります。

d イーテルを用ったハリーダルの運搬、フック～の収納、またはララの引き拔き各種の行為は、本来のケーリルの使用方法はないのでお止にくださ。ケーリルを熱、才IL、銳利な物、可動機器部品に近てけないょう注意てくださ。接統ケーリルが損傷あるはもつれ、感電のリスクが高くなりま�。

e 戶外でバフロールを使用する場合は、必ZR戶外の使用に適した接続ケーレルを使用てくだい。戶外の使用に適した延長ケーレルを使用するとて、感電のリスクが低くなります。

f 德うても、湿気の多い場所でハフローを使用す

る必要くださる场合は、漏電
克莱ーを使用てくだ。
漏電克莱ーを使
用付けは、感電のリスクが低くなります。

3 人員の安全

a パーナルを使った作業は、事前に作業の内容を確認て、作業中は常に作業に集中てくだき。疲れてる、藁を服用ている、あらは飲酒てるとは、 パーナルを使用しぃてくだき。 パーナル使用中に一瞬で集中力が散漫にう、深刻なケガにつがるお那儿をえま�。

b必、作業に適的防護服 保護マス克、安全 靴、防護ルメト、耳当 て等、 パフーリルの種 類と用途に適的防護具を 使用するご上、ケガのリ 斯克が低くなりま。

c. パラーニルが意圖せ奨作 動しおいょう注意てくだ さ。電源およこ/まは充電式電池の接続、ツルの起動、あらは運搬前には、ツルの電源が才になているとを確認てくださ。 パラーニル 言運動際に、スイチに指がかて、誤て機器の電源が入と、事故につねがるおその態のはんだ。

d パーナルを才にする 前に、調整ソルやレンチ が近に無いごと確認し てんだき。回転る機器 部品近にリルやレンチ があ上、ケガの原因と ひます。

e 不安定場所の作業は避けてんださ。作業場が安定てい的とを確認するともに、作業中も常に安定した状態を維持てんださ。二にや、思わ状況に陜た场合でも、電動工具を適切にコトロルewidthを。

f 作業に適した保護服着用
てくだき。大きsurさる
保護服やネクレス等の貴
金属は着用しおてくだき。髪の毛、衣服や手袋を
ツル可動部に近つけない
う注意てくだき。
ゆったとんだ衣服、手袋、
貴金属、長い髪の毛は可動
部に卷き迅まるお那儿が
ありま�。

g 集塵裝置を取り付むとが得起場合、接続さし、正く使用ていのとを確認てくだき。集塵機を使用するとて、はごりを吸い迅かとで発生する健康被害を低減するとが得起ます。

4 パフーリルの取り挃い

a機器に負荷をかけ過きないてくだき。作業に適たバフーリルを使用てく

だき。作業内容に適たハフーリルを使わて、適切な作業と安全性が確保いたします。

b.スイツチに不具合のあるバフーリルは使用くださいます。正しく才ON·才F得起い。は危険です。修理由依賴てください。

c機器の各種調整を行う、アケルを交換する、あるは機器を収納する场合は、その前にケットからTPL格を外す、あるは充電式電池を取り外てくだき。ご事前の対策により、ハフーリルが突然起動する事態を防止,Noかま。

d使用ていはな八レ一ルは、お子樣の手の届かない場所に保管てくだき。慣ていい、あるはこの作業指示を説うない方には、機器を使わせてくだき。不慣れなが八レ一ルを使と危険です。

e パフロールには、適切な
MENTENUSを行てくだ
さ。可動部が固着てお
らズ、スムーニに動くと、
各部品がフロールの作
動に影響するうな損傷を
受けないかうか点檢
てくださ。機器を使用
す前に、損傷た部品の
修理を依賴てくださ。
多の事故は、フロー

ルのメンデナUNSを怠ったとが原因で発生ていま�。

f切断ソルは、刃先を銳利に保ち、清潔を保てくだき。と手入さ肌刃先が銳利に保たてい切断ソルを使て、作業中的か及还も少なく、スムーニな作業が可能です。

g ご作業指示に基じきハ ラーニル、アケせリ、 付属ルを使用てくだ イ。その際、作業条件と 作業内容を十分に考慮て くださ。本来の使用目的 以外の方法でハフーニル 要使用て、危険な状況 令を発生さし原因くださりま 。

5 充電式電池ハクのご使用とお手入れ

a充電式電池バクの充電は、メーダーが承認した充電器のみを使用てくだき。該当する充電式電池バクに適しぃいな充電器は、火災を引き起ごす可能性のはろま。

b 機器は適切な充電式電池 パックのみと組み合わせて 使用てくだき。別の充 電式電池ハクを使用する と、怪我や火災の原因と うごにたかはります。

c使用しいときは、充電式電池をクをリフ、ロン、鍵、釣、ネジ的各项金属製のも、または

シャーツの原因くださる可能性のはその他の金属製品から遠さけてくだき。

トは火災や爆発を引き起二す可能性あります。

d 特定の状況下は、充電式電池バックから液体が漏るとお願いいたします。その液体のは勉しぃいにくだき。間違て液体に触れてしまたけは、水で十分に洗い流てくだき。目に入った場合は、直に医師の診察を受けてくだき。バッチリ一液は発疹や皮膚の灼熱感を引き起こすとがibilityます。

6 パーVS

a パラーニルの修理は、必
す資格を有する専門の作業
者が純正の交換部品のみ
使て行なてくだき。
こに上り、機器の安全性
を確保するとが成長す。

ハドリマの安全に開る注意事項

• いズル的身体部分もカツタに近付けないてはだき。カツタ一が動作中に切断物取り除たり、切断する物を保持しぃりしおてはだき。挟まった切断物は、機器の電源が才フになてるときにの併除去てはだき。ハツジとリマの使用中に一瞬で集中力が散漫にうと、深刻な怪我につがるおそのがあます。

• ハーネジトリマーアの持ち運動は��い。

• ハーネジトリマーアの静止状態で行ったんださき。 ハーネジトリマーアの搬送たは保管時は、必務保護力ハーニを取り付けて��さき。機器を慎重に取り収候うとて、カダローによる怪我的危険を低減いたします。
• 力士一が目に見た電源ケーリルに接触する可能性のはう、バフロールは絶縄さたリド面のみを保持てくだき。力士一が電圧の印加さてるケーリルと接触すると、機器の金屬部分に電圧がかり、感電につがる可能性のは限ります。
• 作業中は、作業領域に約 ケープルに近いはうに てくだき。作業中、 カープルがカターナ当た 切断さるとがりま�。

安全な稼動

危险

• 人員、特別子供あたは動物が周圍 15m 以内にい的場合はカツタ一からの物体飛散の危陞性のたてに、機器を絶対に使用くださいます。
• カットーからの物体の飛散、あらは切断ソルへのフィヤーあらはローフの絡り付きにう重大な怪我。使用する前に作業範圍で位置、金属片、フィヤー、骨片あらは玩具等の物体の有無を目視

チエックて、必要に忘て 二れらを除去てくだい。

警告

• 予子樣おはが未成年者には本機器を使用させneauてくたさい。
• 本機器は、身体的、感覺的精神的能力に制限のは方、經驗お願い]/たは知識が不足くださいますよう使用するAVEは%=0は%=0。
• 機器の使用中は、予子様や他人を作業場に近いはうてくだき。
• 潜在的な危険を回避するたに、作業領域の視界を遮るOMETがないようにてくだき。機器は、十分な照明のもとで使用てくだき。
• 柱、フロー、建物、その他の動能不能もの近て機器を使用くださいます。
• モーダーを停止し、充電式電池ハックを取り外し、surdeの可動部品が完全に停止理由はとを確認てくだせ。
• 力士タ一の作業位置を調整する前。
• 機器を清掃する前に、話まったのを除去する前。
  機器を誰也不敢場所に置たまえにしらてくはさい。
• トクルサリの交換前。

• 切断や挟み迅みの危険。切削 リルと接触を避けてください。手や指を切断リルの間や切断や挟み迅みのおたelnのあ場所に置かないでください。

• 怪我を説る危険,Noは。機器に変更を加えないください。

• ❷�をの保護装備、デレク夕、おはこ格リフが正しくしだかりと固定いたします。ごとを確認てくだせ。

注意

• 保護メガネおはよう聽觉保護具を着用てくだき。
• 聽覺保護具は警告音各種を聞きと能力を制限する可能性のはうた、作業領域の近く等発生する可能性のはあ危険に注意てくだせ。
• 物が落下する危険くださる場所 て作業を行う場合、ヘルメットを着用くださいます。
• 銳利な切断ソルによる負傷の危険。切断ソルを取り報うときは、滑り止の機能のは、同時に耐久性のは保護手袋を着用てくだせ。
• しぃったりとんだ衣服、髮の毛または宝飾品が機器の可動部分に引つかかると、怪我をする危険のはります。衣服や宝飾品は機械の可動部分に近むけないてんださい。長い髪は1つに束ねます。
• 反応能力を低下させる可能性のあ医薬品たは藥物の影響下にある场合、機器を操作てはいけません。機器は疲労のない健康な状態くださ及操作てくだせ。

• 機器に異常な振動が發生てた、異音がる場合は、使用を停止てくだき。

• 使用前は、機器の損傷を点検し、カットOneのネジがしぃかりと締まてるとを確認てください。

• 機器を落とた、はけたりた場合、まは目に見る損傷のは裏合は、使用を停止てくだき。機器を再は使用する前に、損傷を適切に修理てくだき。
  -はしごや不安定場所のは使用くださいますようお願いいたします。
• 機器を起動する際は、切断 ダルが物と接触くださいますにてくだき。
  ·露出的緑一の負傷の危険。使用ていないとは、短い休憩中でもカターダを取り付けておいてください。

注意

密な低木に機器を無理に押し迅まないてくださ。二に及、切断ルがロクた達遲くんだりする可能性が理由。切断ルがロクutedとは、作業速度を下載てくださ。
- 明確に大胆なさて切断アレートの間に収まらないと考之る枝を切らないにださ。大塟能枝を効トするには、モーダーを搭載ないハンドソーマたは剪定用のごきりを使用てくださ。

安全なル連続を手に入る警告・モーダーを才にし、充電式電池ハクを取り外し、

すばての可動部品が完全に停止理由いとを確認てくだはい。

• 機器の洗浄するメンデンスを行う前に。

• トクルサリを交換する前に。

• 銖利な切断ソルによう負傷の危険。カットーダアドの脱着時、機器の清掃お願い注油時は特に慎重に行てんだき。

• ヒン、ナットようお願いいたします。硬く絞りてるごとを一定の時間間隔でチラックLET、機器が安全状態 REFERかと確認しんだ—are。使用後は毎回、硬質のフローツルの污れを取り除き、適切なオイルを塗り铸ないようにしぃ了後、カダーガードを取り付けます。ローは、防铸剤よは注油用スレの使用を推奨いたします。適合するスレにっいは、カ斯塔マーヵービスにおkHz合わさくださいます。使用前は毎回、記述くださ的方法で切断フローツルに注油,No

注意·製品は、使用的後毎回、柔らかい乾い布を使て清掃てください。

注意事項·�ーヒスおよみメ ニンテANNス作業は、該当する資 格を持ち、そのたの訓練を受

けた専門 Starrフのみが行えま。製品の修理には、認定を受けたサーリスSenタ一製品を送付さるごとをお勵しま。調整と修理は、本取汲説明書に記載さてるもの及行てくだ。它以外の修理についは、認定を受けたカ Starrマ一サーリス恐口まで連絡くだ。

安全の搬送お願い保管

警告·機器を保管たは搬送する前は電源を切り、充電式電池ハツクを冷まてから取り外てください。

△注意·事故或怪我を防止surant、力士一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一

注意·輸送和保管の前は、機器から異物を取り除いてくださ。機器が、予子樣の手の届,No、乾燥し的換気の良場所に保管てくだ。機器を園芸用薬品なの腐食性物質か遠さてくだ。機器は戶外で保管しおてくださ。

残留Rs

警告

• 機器を規定通過に使用いたします。特定の残留リスクは残り

ま。以下の危険性が機器の使用時に発生しま：

• 切断ソーリルとの接触にう重傷。切断ソーリルは体から離し、腰の高さより低く位置保持てくだき。使用くださいますようお願いいたします、短い休憩中ごカットーダを使用てくだき。
• 振動は怪我をもたらいたします。各作業に適したソル、規定のgruppen使用し、作業時間の短縮に努むと。
• 驅音は聰觉障害をもたらお願い。聰觉保護員を着用て負荷を抑制てくだい。
• 飛散物体にarger怪我。

リスケ抑制

注意

• 機器の長時間に渡る使用は、振動による血行障害を手にもたらお願いいたします。使用的一般的所要時間は、影響要素が多数に及んだ特定くださいます：
  個人差のある血行障害（頻繁に指の冷たあるは疼き）
• 低の周边温度。手の保護用に手袋を着用てください。
• 長時間の力んだ握りによる血行障害。
• 中断な運軸は、中断て一時休止するよう也有害。機器の定期の長時間使用で症状、例えは指の冷さ/疼きの再発する场合には、医師に相談てくだい。

規定に沿った使用

△危険

規定に沿わない使用

深切伤上

機器は規定に従てのみ、使用てくだい。

• ハツトリマーネは個人が使用するたに設計いたします。
• トリマ一屋外作業用尺寸。
• 安全上のた、ハツトリマ一は常に両手てしかり上保持する必要のは験。
• ハドリマーナは、生け垣や茂みなの植物のトリミング用です。
• トリマ一は、水を使用する環境や雨天時は使用くださいます。
• トリマ一は、十分な照明のある場所ご用使用てくだき。
  機器の改造や、一カ一上て認認らていな変更は、安全上的理由のた勉禁止てい。芝刈り、木及枝の切断と、その他の用達には使用かません。禁止行為に上生け危険に対す责任は使用者にあきま�。

環境保護

棚包材はりサイクル可能です。棚包材は環境に適した方法で広棄てくだい。

電氣およ電電子機器には、誤て取扱つり広乗しぃると人間と環境に危険を及む可能性のはバッチリーネア充電式電池ハクるはは才ILなの構成要素が含まえては。

かしおが、、三日機器が適切機能するた必要な構成要素です。のSIMPOLBを表記にいる機器は、家庭ごと一緒に広乗てははけません。

物質に附近の注意事項 (REACH)

物質に開す最新情報は、以下を参照てくだい：www.kaercher.de/REACH

付属品と交换部品

純正のアクセサイーニングは純正のスローは使用くださいます。ごにご装置の安全域、トラフルの無い動作の保証が約束いたします。

アクセサイーネアバーニングの詳細にいは、www.kaercher.comをご参照くださいます。

同框品

本装置の同梟品は包装材の上に表示いたします。開梟の際内容物が捕てるか確認てくだき。付屬品は欠けい的场合や輸送による損傷たか的场合は販売業者に連絡くだき。

安全機器

△注意

安全装置の欠落たは変更

安全装置之变更を加てり、バイバイスせたり)”は絶対におやくだ)”

口ク解除朴夕

背面ハンドルにる機器スイチのロック解除ボタンは兩手操作にとて保護さていま。ロック解除ボタンは、機器スイチをロックし、ハジトリマ一が意岡せ作動するのを防止しぃま。

力夕一力一卜

	一般的な警告標識
	使用を開始する前に取扱説明書とその安全に開示の注意事項を読みんださい。
	機器上の作業中は適切な視覺お願いいたします。 聰觉保護具を着用いたします。
	怪我いたします。锐利な切断ソールに触elmanはんださい。
	機器を用て作業する際には、滑り止む機能のは、同時に耐久性のは手袋を若用くださいます。
	飛散物体による危険。第三者、特別子供りますようお願いいたします。15m以内に立ち入らせ,Noではんださい。
	当機器を雨、湿気に晒さないでんださい。
	機器は常に两手で持つようお願いいたします。
93 dB	ラヘルに記載くださいます保証音圧レパターン：93 dB。

機器に關於説明

取拔説明書にはさての裝備記載てい。各機種に忘て納品範围に差異のはみ（包裝を参照）。

円はガラフイックご一いを参照

IraSbA

① 十卜、後
② 機器スイチのロック解除ボタ
③ ルルのロック解除ボタ
④ 毫不彎、前
⑤ 機器スイド
6手袋
⑦子PPsI一
8力夕一
⑨力士一力一
10*卡士一18/25充電式電池卡
1 充電式電池バツクのロツ解除ボタ
12*VbTLe-18V用の迅速充電器

① 形式表示板

• 才予日尔

充電式電池バック

当機器はKärcher 18 V Battery Power 充電式電池ルクで驅動しります。

它改变了

警告

無制御の入電

深切伤之命的危险性

準備作業はいがうのういてもそを行う際に

は、機器から充電式電池を取り外てください。

充電式電池の投入

注意

污戊のルタク卜

装置お及充電式電池の損傷

使用前充電式電池電池上一和可

不加点检L，必要心以之为清掃L止。

注意事项

完全允電士電池才使用<

1. 充電式電池をHolダ一に力チツと音がするまご抑し迅みます。

操作

初て～HSSITOMA一使用かる方は、使用する前に經驗豊富な人から説明を受け、取扱い方法と技術を練習さるごとお勅ししま�。

基本操作

1. 作業対象物にクリツ、紙、はル、フヤ一な哪种異物がいか確認し、必要に広て它らを取り除きま�。
2. トストC
3. 力士一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一
4. ネジリマーナを两手に保持しま�。

機器をようお願いいたします

1. 機器スイチのロツ解除ボーニを押しぃ。 リラストD
2. 機器スイドを押します。機器は作動します。
3. 機器スイチから手を離しま�。機器が停止しま�。

作業方法

注意事项

吉卜口一使上，均一卜尼能

1. 機器の電源を入い、対象物に近いは。
2. 往復動作に上て葉と枝が切断さしま�。 リラストE
   3.太枝的场合は、のごき動作作業しまか、植物の中に插上达のは避てくさ。
   4.茂丶与生汁垣下か上向てトリ米ンを行いは。
   5.枝の先を切るときは、広い範围に旋回動作を行い、その際減少傾けます。
3. 地被植物のようない植物を切るにはカツーダ一水平に保らます。

八ndulu回

垂直面快適作業するたに、後部のハンドルは回軸可能です。

1. ネンルのロック解除ボタを引き上の尺寸。 ナラスト F
2. 音がて所定の位置に収うまを、ハンドルを希望する位置に回しります。

充電式電池の取出し

警告

無制御の人電

負傷の危険

充電式電池バcksは、休憩中や点検/お手出入の作業前に機器から取り外てくだき。

IraSt G

充電式電池は運搬前に機器から取り外てくだい。

HSSITRIMA=、力士一力一为一取付的状態。

保管

△注意

重量無視

怪我上损伤引起之危险

保管の際には装置の重量に注意てくださ。

△注意

無制御の入電

切伤危险

機器いかる作業ても它を行う前は、機器か充電式電池を取り外てくさ。

注意

銳利なカダ一に上的怪我の危険

機器いかる作業てもそを行う際には、保護メガ不と保護手袋を着用てくだき。

機器の清掃

注意

間達丶清掃方法

機器の損傷

機器を湿た布で清掃てくだい。

浴剂含克一无使用不

機器を水に浸すのは絶対にやてんだは。

機器の清掃にほーナスによる水噴射や高压水噴射を使用しりますか？

H

1.機器を冷まてくだい。
2. フラシを使て、トレーナーやモーダーハウジングから植物の残渣や污れから取り除きいたします。
3. 機器の通気スロットをTPLANで清掃しま�。

15. 1

△注意

缓人之不纳部

制御不能な効夕一の動作に上切り傷

1RE-UDNNEJINBNEHnEeJIiEeIeEeIeEeIeEeIeEeIeEeIeEeIeEeIeEeIeEeIeEeIeEeIeEeIeEeIeEeIeEeIeEeIeEeIeEeIeEeIeEeIeEeIeEeIeEeIeEeIeEeI

IraSbI I

1. ネジローナットがしぃか締まていきを確認しります。
2. 缓んだネジ/ナットを締り付出質量。

力士一产一の給油

力士一的品質を維持するたに、使用後に力士一。 フレーニに毎回注汕てくだき。

注意事项

低粘度の機械用オイルたはスリレ一才イルを使用すると、非常に良好な結果が得�能ります。

IraSbJ

1. 機器を平らな場所に置ります。
2. 力士一徕一の上部に才尔を塗布しら。

力士一上下

注意事项

1. 万力にカタ一を固定いたします。
2. 陛下の菌の露出面をやすりで砥きます。
3. 砥易<的。
4. 陛下の齒の露出面をやすりで低きます。

障害發生時のサ祁一

障害発生の原因は簡單なたて的优点を優む以下の一観表を参考にするこ自分で対处するとがご能ま。確信が持てい時や、該当る障害を記載さてない場合は認可カスマーパービスまご連絡くだき。

上手入をしても充電式電池凹クの容量が使用年月とご減少するた、完全充電の状態でも本来的最大稼動時間に達しおなら。它は故障には当りません。

電源-原因-解決策
装置が始動いたします。充电式電池バックが正しに取ibilityをはい Barrett。	●充電式電池バックをボーダーに嵌るまご押しぃstry。
装置が始動いたします。充电式電池バックが空です。●充電式電池バックを充電て+kだます。	●○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
装置が始動いたします。充电式電池バックの故障。●充電式電池を交換ります。	○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××× ××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××times×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
使用中に機器が停止します。	○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×times ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×times×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×个×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×次×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×= ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×= 0.5V 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10A 10A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10A 10A 10A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10A 10 A 10 A 10A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10A 10 A 10A 10A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10A 10A 10 A 10A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10A 10A 10A 10A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10A 10 A 10 A 10 A 10A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10A 10 A 10 A 10A 10A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10A 10 A 10A 10A 10A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10A 10A 10 A 10A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10A 10 A 10A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10A 10 A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10A 10 A 10 A 10A 10 A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10 A 10A 10 A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10 A 10A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10 A 10A 10A 10 A 10A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10 A 10A 10 A 10 A 10A 10 A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10A 10 A 10A 10A 10 A 10A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10 A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10A 10A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10 A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10 A 10 A 10A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10A 10A 10 A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10 A 10 A 10A 10A 10 A 10A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10A 10 A 10A 10 A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10A 10 A 10A 10 A 10 A 10A 10 A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10 A 10A 10 A 10A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10 A 10A 10 A 10A 10A 10 A 10A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10A 10 A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10 A 10A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10A 10 A 10 A 10A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10 A 10A 10A 10 A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10A 10 A 10 A 10A 10A 10 A 10A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10 A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BBBB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BBbb BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB bb BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BABA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA TA BA TA BA TA BA TA BA TA BA TA BA TA BA TA BA TA BA TA BA TA BA TA BA TA BA TA BA TA BA TA BA TA BA TA BA TA BA TA BA TA BA TA BA TA BA TA BA TA BA TA BA TA BA TA BA TA BA TA BA TA BA TA BA TA BA TA BA TA BA TA BA TA BA TA BA TA BA TA BA TA BA TA BA TA BA TA BA TA BA TA BA TA BA TA BA TA BA TA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NANA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA Na NA NaNA NaNA NaNA NaNA NaNA NaNA NaNA NaNA NaNA NaNA NaNA NaNA NaNA NaNA NaNA NaNA NaNA NaNA NaNA NaNA NaNA NaNA NaNA NaNA NaNA NaNA NaNA NaNA NaNA NaNA NaNA NaNA NaNA NaNA NaNA NaNA NaNA NaNA NaNA NaNA NaNA NaNA NaNA NaNA NaNA NaNA NaNA NaNA NaNA NaNA NaNB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NBNB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NBNBNB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NbNB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB ABAB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BTBT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FTFT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FBFB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FRFR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D C D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d
エラーミ原因解決策
使用中に装置が停止いたします	モーダーが過熱状態です●作業を中止
		てモーダーの温度が下得起る のを待ります。

保證

国ごとに弊社の販売会社が発行する保証条件が効効です。保証期間中は、資材たは製造上の欠険が原因とみらる装置の故障に開ては無料で修理由をます。保証請求の際はレーツを販売店たはお近くの認可カスマーパーニスを提示てくだき。（住所は裏面を覈くだき）

技術尸一夕

装置のデーナ

動作電圧 V 18

アイドリング回転数(設定 ナー /min 1350 +/-10%

切断物直径(最大) mm 22

EN 60745-1、EN 60745-2-15に基層て要求た値

音圧レパターン LpA dB(A) 80,2

不確実性 KpA dB(A) 3,0

音響出力レ部分内容LWA + 不確実性 dB(A) 93

前方gruppenの手と腕の振動值 m/s2 0,2

後方gruppenの手と腕の振動值 m/s2 0,2

不確実性 Km/s 2 1,5

度量衡

長さx幅x高さmm 970 x213 x188

カ NSSOne長さ mm 500

重量(充電電池バ不断增强) kg 2,7

技術的な変更改行わるごにがりま�。

振動值

警告

記載を動は、標準の試験方法で測定をた。
のて、機器の比較に使用するとがごは。
記載を動は、負荷の予備的評価に使用ご。
使用方法にようは，機器の使用中に付ける振動に。
用Emonnが記載を的合計値から外しをとが。

手と腕の振動值が 2.5 ~m / s^2 的超える装置（取參説明書の技術名一夕の章を参照）

注意·本機器を数時間連続て使用すると、じを起こさにようお願いいたします。・手の保護用に手袋を着用てくだき。・定期のに休憩を取てくだき。

EU準抛宣言

弊社はごに以下記載の機械がその設計と製造型式およ効弊社はて市場に出た仕態において、開運するEU指令の安全要件おは健康要件を満たし。い的とを宣言いたします。弊社上の相談しぃ機械に改造を食うわた場合は、の宣言の有効性が失わま。

製品：ガーダーニングはさみ

型式：HGE18-50Battery1.444-24x.0

開連するEU指令

2000/14/EG（+2005/88/EG）

2014/30/EU

2006/42/EG (+2009 / 127 / EG)

2011/65/EU

適用さる調和規格

EN 50581: 2012

EN 55014-1:2017

EN 55014-2: 2015

EN 60745-1:2009+A11:2010

EN60745-2-15:2009+A1:2010

適用さる適合性評価手続き

2000/14/EGおはい、2005/88/EGごの改訂：付錄V

音響出力レパターン dB(A)

测定值：91，2

保证：93

署名者は取締役の全種代理とて行動しま�。

H. Jenner

Winnenden、2018年07月01日