HGE 1850 Battery Set - Nožnice na živý plot Kärcher - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HGE 1850 Battery Set Kärcher

• volitelné prísluşenství

Akupack

Prid prepravou vyjměte akumulator z prístroje.

Hladina akustického vykonu dB(A)

Naméreno:91,2

Zaručeno:93

71364 Winnenden (Nemecko)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Ochrana zivotného prostrendia 259

Prisluşenstvo a náhradné diely 259

Rozsah dodávky 259

Vseobecné informácie

Pred privym použitim prístroja si prečitajte tieto bez-

pečnostné pokyny, tento
originalny námod na prevadzku,
bezpečnostné pokyny priložené
k suprave akumulátorov a origi
nalny námod na prevadzku prilo
ženy k suprave akumulátorov/
šandardnej nabíjace. Riad'te
sa informáciami a pokynmi, kto
ré su v nich uvedené. Tieto dokumenty si uschovajte pre
neskorsie použitie alebo pre nas
sledujúceho majitel'a.

Okrem pokynov uvedenych v návode na prevadzku je nutné zohladnovat' aj prislušne platné vseobecné bezpečnostné predpisy a predpisy týkajúce sa prevalcie vzniku nehôd.

Stupne nebezpečenstva

△NEBEZPECENSTVO

• Upozornenie na bezprostredne hroziace nebezpečenstvo, ktoré vedie k t'ažkým fyzickým poraneniam alebo k smrti.

△VYSTRAHA

• Upozornenie na możné nebezpečné situáciu, ktorá moźeviest'k t'ažkým fyzickým poraneniam alebo k smrti.

UPOZORNENIE

• Upozornenie na moźnu nebezpechnu situáciu, ktorá moze viest'k l'hkym fyzickym poraneniam.

POZOR

• Upozornenie na możné nebezpečné situáciu, ktorá moźeviest'k vecným skodám.

BezpečnostnéPokyny

Pri vykonávani prac s nožnicami naživy plot musite dodržiavat' špecificke bezpečnostné opatrenia a pravidlá správania sa, pretoze pri takýchto pracach hrozi nebezpečenstvo vzniku zraneni. Popri tychto bezpečnostných tokynoch je nutné dodržiavat' aj predpisy, ktoré sa vztahujú na prislušné krajinu a ktoré sa týkajú bezpečnosti a vzdélávania (napr. predpisy vydané uradmi, profesijními združeniami alebo sociálnymi poistovnami). Používanie prístroja moze byt' casovo obmedzené miestnymi nariadeniami (čast'dna alebo ročné ob

dodie).Dodrziavajte miestne predpisy.

• Precitajte si vsetky bezpečnostné poukny a instrukcie. Nedodržiavanie bezpečnostnych poukynov a príkazov moze spôsobit' zásah elektrickým prúdom a/alebo t'ăzké zranenia. Vsetky bezpečnostné poukny a príkazy si uchovajte pre použitie v buducnosti. Pojem "Elektrické náradie" použivaný v bezpečnostných pouknoch sa vzt'ahuje na elektrické náradie s napájaním zo siete (so siet'ovym káblom) a na elektrické náradie s napájaním z akumuláhora (bez siet'ového kábla).

1 Bezpečnost' na pracovisku a Pracovné oblast' udržiavajte v Čistom a dobre osvetlenom stave. Nepo-riadok alebo neosvetné pracovné oblasti možu viest' k nefodám.

b S elektrickým náradím nepracujte v prostredi ohrozenom vybuchom, v ktorom sa nachádzaju horl'avé kvapaliny, plyny alebo prach. Elektrické náradie vytvára iskry, ktoré možu zapálit'prach alebo vypary.

c Počas používania elektrického náradia sa v blízkosti nemú zdržiavat' deti alebo d'alsie osoby. Nesústredenost'može viest' k strate kontroly nad prístrojom.

a Pripájacia zástrčka elektrického náradia musí byt'vhodná pre prislušné zá-suvku. Nesmie byt' vykonanážiadna zmena zástrčky. Spolu s elektrickým náradíms ochranným uzemnením nepoužívajte adaptérové zástrčky. Ne-zmenené zástrčky a vhodné zásvuykznižujú riziko zasa-hu elektrickým prudom.
b Zabrante telesnému styku s uzemnenymi povrchmi, akymi su rúry, vykurovácieho telesá, sporáky a chladnicý. Ak je vase telo uzemnené, tak hrozi zvyşné riziko zásahu elektrickým prúdom.
c Elektrické náradie chrante pred dažd'm a vlhkost'ou. Vnikutie vody do elektrického náradia zvyšuje riziko zaśahu elektrickým prudom.
d Kabel nepoužívajte v rozpore s jeho učelom, napriklad na nosenie elektrického náradia, jeho zavesenie alebo na vytiahnutie zástrčky zo zásuvky. Kabel chránte pred nad-

merným teplom, olejom, ostrymi hranami alebo pohybujucimi sa Čast'am priestroja. Poškodené alebo zapletené pripájacie káble zvyšuju riziko zásahu elektrickým prudom.

e Ak s elektrickym náradim
pracujete vonku, tak používajte len predlžovacie
káble, ktoré su vchodné aj
na použivanie v exteriéri.
Používanie predlžovacieho
kábla vchodného pre exteriér
znižuje riziko zásahu elektrickým prudom.

a Bud'te pozorní, dávajte po-zor na to, co robite, a pri práci s elektrickým náradím postupujte s rozva-hou. Elektrické náradienepoužívajte, ak ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo lie-kov. Moment nepozornosti pri používaní elektrického náradia moze viest' k vzniku važnych zraneni.

b Používajte osobné ochranné prostriedky a vždy noste ochranné oku-

liare. Používanie osobných ochranních prostriedkov, akymi su protiprachová maska, protišmyková bezpečnostné obuv, ochranná prilba alebo ochrana sluchu (v závislosti od typu a použitia elektrického náradia), znižuje riziko vzniku zraneni.

c Zabrante neumyselnému uvedeni do prevadzky. Pred pripojenim elektrického náradia k napajaniu prudom a/alebo k akumu-latoru a pred jeho zdvihn-tim alebo nesenim sa ubezpečte, ze elektrické náradie je vypnuté. Ak ma-te pri nesení elektrického náradia prst na spinači alebo prístroj pripojite k napajaniu prudom v zapnutom stave, moze to viest'k nehodám.

d Pred zapnutím elektrického náradia odstrante na-stavovacie nastroje alebo skrutkový kl'uc. Nastroj alebo kl'uc, ktorý sa nachá-dza v rotujúcej Časti prístroja, može viest'k vzniku zraneni.

f Noste vchodný odev. Ne-noste vol'ný odev alebo šperky. Vlasy, odev a rukavice sa nesmú dostat' do blízkosti pohybumjúcich sa dielov. Pohybumjúce sa diely možu zachytit' vol'ný odev, rukavice, šperky alebo dlhé vlasy.

g Ak je fözné namontovat' zariadenie na odsávanie resp. zachytávanie prachu, tak sa uistite, ze také-to zariadenie je pripojné a správné používané. Použitie odsávania prachumöze znížit' ohrozenie prachom.

a Prístroj nepret'ažujte. Presvoju prácu vždy použite elektrické náradie určené na prislušné učel. Svhodným elektrickým náradim pracujete lepsie a bezpečnejsie v uvedenom rozsahu vykonu.

b Nepoužívajte elektrické náradie, ktoré má poskodeny spinač. Elektrické náradie, ktoré už nie je možné zapnú't alebo vypnú't, je nebezpečné a je nutné ho opravit.

c Pred nastavovaním prí-stroja, výmenou dielov prislušenstva alebo odložením prístroja vy-tiahnite zástrčku zo zásuv-

ky a/alebo odstrante akumulator. Toto preventivne opatrenie zabrańije neúmyselnému spusteniue elektrického náradia.

d Nepoužívané elektrické náradie uchovávajte mimo dosahu detí. Zabrante používaniu prístroja osobami, ktoré s nim nie su oboznámene alebo ktoré si neprecítili tieto pokyny. Elektrické náradie je nebezpečné, ak ho používajú neškusené osoby.

e Elektrické náradie starost-livo ošetrujte. Skontroluj- te, āpohyblíve diely bezchybne fungujú a nezasekávajú sa, āi nie su niektoré diely zlomené alebo poškodené tak, Že majú negativny dopad na funkč-nost' elektrického náradia. Pred použitím prístroja za-bezpečte opravu poškoden'ych dielov. Ve'la nehôd je zapricinen'ych nesprávné udržiavaným elektrickým náradím.

f Rezné nastroje udržiavajte v ostrom a Čistom stave. Starostlivo udržiavané rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami sa menej zasekávajú a možno ich lahsie viest'.

a Supravu akumulátorov nabíjte len pomocou nabíjaciek schvalenych vyrobcom. Nabíjacky, ktoré nie su vchodné pre prislušné supravu akumulátorov, može spôsobit požiar.
b Prístroj používajte len s vhodnou supravou akumulátorov. Používanie injé supravy akumulátorov može viest' k vzniku zraneni alebo požiarov.
c Nepouživanú supravu akumulátorov uchovávaje mimo kovovych predmetov, akymi su kancelárske spinky, mince, klúče, kince, skrutky alebo iné malé kovové predmety, ktoré možu spo-sobit' skrat. Skrat može viest'k vzniku požiaru alebo k vybuchu.
d Za istych okolnosti moze zo supravy akumulatorov vytekat' kvapalina. Zabrante kontaktu s touto kvapa

linou. Ak pridete do kontaktu s takuto kvapalinou, dokladne ju oplachnitevodou. Ak sa kvapalina dostane do vasho oka, tak okamžite vyhl'adajtelekársku pomoc. Kvapalina z akumulátoramöze na pokožke spősobitvyrážky a pálenie.

6 Servis

a Opravu vášho elektrické-ho náradia smie vykoná-vat' iba kvalifikovany odborny personal a len s originálnymi náhradnými dielmi. Týmto je zabezpečné zachovanie bezpečnosti prístroja.

Bezpečnostné poukyny týkajúce sa nožnici naživy plot

Akékol'vek Časti tela sa ne-smú nachádzat' v blízkosti noža. Pri spustenom noži sa nepokúsajte o odstránenie objektu rezania alebo pridržanie rezaného materialu. Zaseknutý objekt rezania odstrańujte iba pri vypnutom prístroji. Moment nepozornosti pri používaní nožnic naŽivý plotMZe viest' k vzniku váznych zraneni.
- Nožnice naživý plot pri ich prenašani držte za rukovat', pričom nož sa nesmie pohybovat'. Pri preprave alebo skladovaní nožnici naživý

plot na ne vždy natiahnite ochranny kryt. Pozorné zaobchodzanie s prístrojom znižuje nebezpečenstvo vzniku zraneni vplyvom noža.

Elektrické náradie drzte len za izolované Časti rukovăte, pretožné sa može dostat do kontaktu so skrytymi elektrickými vedeniami. Kontakt noža s vedením pod napātim može spôsobit', ze kovóve Časti prístroja budú pod napātim a budú tak môct' spôsobit' zásah elektrickým prúdom.
- Počas prevádzky sa vyhýbajte vedeniam a káblom nachádzajúcim sa vo vašej pracovnej oblasti. Počas prevádzky može nož zachytit a oddelit' vedenia a káble.

Bezpečná prevádzka

△NEBEZPECENSTVO

• Prístroi nikdy nepoužívajte, ak sa v okruhu 15 m nachádzaju osoby, hlavne deti alebo zviérata, pretože hrozi nebezpečenstvo, ze nož može vymršit' predmety.
• Tažké poranenia, ked' nož yvmrstí predmety alebo sa do rezaceho ustrojenstva zamotá drôt alebo šnúra. Pred použitím prístroja pracovné oblast dōkladne skontrolujte, Či sa nanej nenachádzajú predmety ako kamene, kláty, kov, drôty,

kosti alebo hračky, v pripe de výskytu ich odstránte.

△VYSTRAHA

Tento pristroj nesmu pouzivat deti a mladistve osoby.
Tento przystoj nesmú používat deti a osoby s obmedzenymi telesnymi, zmyslovymi alebo duševnymi schopnostami alebo s nedostatkom skúsenosti a/alebo vedomosti.
- Deti alebo d'alsie osoby sa ne-smú zdržiavat' v pracovnej oblasti, ked' používate prístroj.
- Na to, aby ste mohli Rozpoznat możné nebezpečenstva, po-trebujete mat' vol'ny vyhl'ad na pracovnú oblast. Prístroi použivajte iba pri dobrom osvetleni.
- Prístroj nepoužívajte v blízkosti stípov, plotov, budov alebo iných nepohyblivych predmetov.
Vypnite motor, odoberte supravu akumulatorov a uistite sa, ze vsetky pohyblive casti su uplne zastavené:
Pred nastavením pracovnej polohy rezného ustrojenstva.
Pred Čistenim prístroja alebo odstránením blokovania.
Pred ponechanim pristroja bez dozoru.
Pred vymenou dielov prislu-senstva.
- Nebezpečenstvo vzniku reznych poraneni a pomliaždenín. Zabrante kontaktu s reznymi

nastrojmi. Rukami a prstami nesiahajte medzi rezné nastroje alebo do miest, kde moze dojst' k ich porezaniu alebo pomliażdeniu.

• Nebezpečenstvo vzniku zraneni. Na pristroji nevykonávajtežiadne zmeny.
• Uistite sa, ze vsetky ochrnané zariadenia, usmernovace a rukovate su spravne a bezpečne upevnene.

△UPOZORNENIE

• Používajte kompletnú ochranu očí a sluchu.
• Ochrana sluchumöze mat' negativny vplyv na vašu schopnost'vnimania vystražnych tónov, a preto dbajte na možné nebezpečenstvá vo vašej blízkosti a v pracovnej oblasti.
  Pri vykonávaní prac v oblastiach, v ktorych hrozi nebezpečenstvo padajúcich predmetov, používajte ochranu hlavy.
• Nebezpečenstvo vzniku zraneni na ostrzych reznych nastrojoch. Pri zaobchodzani s reznym nastrojom používajte protismykové a odolné ochranné rukavice.

• Nebezpečenstvo vzniku zraneni pri zachytení volného odevu, vlasov alebo šperkov pohyblivými Častami prístroja. Odevy a šperky uchovávajte mimo pohyblivych Častí stroja. Dlhé vlasy si zviažte dozadu.

• Prístroj nesmiete používat', ak ste pod vplyvom liekov alebo drog, ktoré obmedzujú reakčnú schopnost'. Prístroj používajte, len ak ste odpočinuti a v dobrom zdravotnom stave.

• Nepoužívajte prístroj, ak nezvyčajne vibruje alebo vydáva nezvyčajné zvuky.
• Pred prácami prístroj skontrolujte z hladiska poškodenia a presveděte sa, ze skrutky na noži su pevné utiahnute.
• Nepoužívajte prístroj, ak predtym došlo k jeho pádu, nárazu alebo ak je viditelne poškodený. Pred opātovnám uvedením prístroja do prevádzky zabezpečte náležitú opravu poškodení.
• Prístroi nepoužívajte narebrikoch alebo nestabilných podkladoch.
  Pred spustenim pristroja sa uistite, ze rezné nastroje sanemozu s nicim dostat do kon-taktu.
• Nebezpečenstvo vzniku zraneni vplyvom volne ležiacich nožov. Ked' prístroj nepouživa-te (aj pri krátkych prestávkach v prácì), tak nasad'te ochranu noža.

POZOR

• Nevedte prístroi silou cz huste krovie. Pritom moze dojst'k blokovaniu a spomale-niu reznych nastrojov. Ak dochadza k blokovaniu reznych

nastrojov, tak znižte pracovnú rychlost.

• Nerežte konáre a vetvy, ktoré su zjavne príliš velké na to, aby sa zmestili medzi rezné listy. Na rezanie včschich konárov a vetiev používajte ručné pilu alebo Pilu na konáre bez motora.

Pred vykonávaním Čistenia alebo Údržby prístroja.
Pred výmenou dielov prislušenstva.
- Nebezpečenstvo vzniku zraneni vplyvom ostrzych reznych nastrojov. Pri odstražovani alebo nasadzovaní ochrany noža a pri Čistení a olejovaní prístroja pracujte mimoriadne starostlivo.
- Ubezpeće sa o bezpečnom stave prístroja, v pravidelnych intervaloch skontrolujte, cisupevne utiahnute Čapy, matice a skrutky. - Z reznych nastrojov po každom použiti odstránte pomocou tvrdej kefky nečistoty a pred opatovným nasadením ochrany noža naneste vchodné olej pre ochranu pred hrdzou. Ako ochranu pred hrdzou a na olejovanie vyrobca odporúča používat sprej. Vás zákaznicy

servis vám poradi, ktorý sprej jevhodný. Popísaným spôsobom možete rezné nástroje naolejovat' pred každým použitím.

UPOZORNENIE · Používajte iba prislušenstvo a nahradné diely schvalène vyrobcom. Originalne prislušenstvo a originalne nahradné diely zarucujubezpečnú a bezporuchovú prevadzku pristroja.

Upozornenie • Servisné a udržbové prace smie vykonávat' len prislušne kvalifikovany a špecialne vyskolený odborny personal. Pre účely vykonania opravy odporúčame odoslat)' produit do autorizovaného servisného centra. Smiete vykonávat'len nastavenia a opravy, ktoré su popísané v tomto návo-de na prevádzku. V pripade oprav presahujúcicharto rámec sa obratte na vás autorizovany zákaznicky servis.

Bezpečná preprava a skladovanie

VYSTRAHA • Pristroj pred jeho uskladnenim alebo prepravou vypnite, nechajte ho vychladnú t' a vyberte z neho supravu akumulátorov.
△UPOZORNENIE • Pre zabránenie nehodám alebo poraneniam sa prístroj smie

prepravot' a skladovat' iba s nainstalovanou ochranou noza a odstránym akumulatorom.

• Nebezpečenstvo vzniku zraneni a poškodení prístroja. Pri preprave zaistite prístroj proti pohybu alebo pádu.

POZOR · Pred prepravou alebo uskladnenim pristroja z neho odstrante vsetky cudzie telesá.

• Prístroi uskladnite naSuchom a dobre vetranom mieste, ktoré nie je pristupné det'am. Prístroi uchovávajte mimo korozívnych látok, akymi su napriklad záhradné chemikálie. - Prístroi neškladujte v exteriéri.

Zvyskové riziká

△VYSTRAHA

• Aj pri používaní prístroja predpísaným spôsobom su prítomné určité zvyškové rizíka. Pri používaní prístroja sa možu vyskytnúť nasledujúce nebezpečenstvá:
  Vázne zranenia v dosledku kontaktu s reznymi nastrojmi. Rezné nastroje drzte od tela a nizsie ako vo vyške bokov. Ked' prístroj nepoužívate (aj pri krátych prerušeniach pra- ce), tak nasad'te ochranu no- za.
  Vibrácie možu spôsobit zranenia. Pre každú prácu používajte správné náradie, určné rukováte a obmedzte pracovnú dobu a expozićiu.

• Hlukmöze spösobit' poškodenie sluchu. Používajte ochranu sluchu a obmedzte za'aženie hlukom.
  Zranenia sposobene vymrstenymi predmetmi.

Znizenie rizika

UPOZORNENIE

Pri dlhsej dobe pouzivania pri stroja moze dojst'k porucham prekrvenia ruk sposobenych vibraciami. Vseobecne platnudobu pouzivania nie je mozné stanovit, nakolko ju ovplyvnuju viacere faktory:
- Osobné disposizione kzlému prekrveniu (casto studenté prsty, trpnutie v prstoch)
Nízka teplota prostredia. Na ochranu ruk vždy používajte teplé rukavice.
- Obmedzenie prekrvenia spo-sobené silnym uchopenim.
- Nepruruséná prevádzka je škodlivejšia ako prevádzka pruruşéná prestávkami. Pri pravidelnom, dlho trvajú-com používaní prístroja a pri opakovanom výskyte symptómov, ako napr. mravenčenie prstov, studné prsty, by st Mali vyhladat'lekársku pomoc.

Používanie v súlade s účelom

△NEBEZPECENSTVO

• Nožnice naživy plot su určené len na sukromné použivanie.

• Nožnice naživy plot su určené na vykonávanie prác v extreri.

• Z bezpečnostnych dovodov je nutné nožnice naživy plot vždy pevn držat obomi rukami.

• Nožnice naživy plot su určené iba na rezanie rastlin, akymi su naprikladživé ploty a kriky.
• Nožnice naživy plot nepoužívajte vo vlhkom prostredi alebo pri dázdi.
• Nožnice na Živý plot používajte len v dobre osvetlenom prostredi.
• Prestavby a zmeny na pristroji, ktoré vyrobca neautorizoval, su z bezpečnostnych dovodov zakázané. Akékol'vek iné použivanie, akym je napriklad rezanie travy, stromov alebo konárov, je nepripustné. Za ohrozenia, ktoré vzniknu v dosledku nepripustného použitia, je zodpovedný použivate!.

OchranaŽivotného prostrendia

Obalové materiały su recyklovatelné. Obaly zlikvidujte ekologickym sposobom.

Elektrické a elektronické zariadenia obsahuju cenne recyklovatefné materiaíly a casto aj komponenty akopnpr. batérié, akumúláry alebo olej, ktoré pri nesopravnj manipuláci alebo likvidáci

mozu predstavovat potencialne nebezpecenstvo pre ludské zdravie a zivotné prostredie. Tieto komponenty su však pre správnu prevadzku zariadenia nevyhnutné. Zariadenia označené tymto symbolom nesmú byt' likvidované spolu s domovým oppadom.

Informáce o obsiahnutych látkach (REACH)

Aktualse informácie o obsiahnutych latkach su uvedené na internetovej stranke: www.kaercher.com/REACH

Prísluěs nestvo a náhradné diely

Použivajte len originálne prísluşenstvo a originálne náhradné diely, pretože takéto componenty zarucujú bezpečné a bezporuchovů prevázdu zariadenia. Informácie o prísluşenstve a náhradných dieloch sa načchodzajú na stránke www.kaercher.com.

Rozsah dodávky

Rozsah dodávky zariadenia je znázorneny na obale. Pri rozbalovani skontrolujte, Či je obsah kompletný. V pri-pade chýbajúceho prisluěnsstva alebo pri vyskyte poškodení spósobenych prepravou informujte Vásho predajcu.

Bezpečnostné zariadenia

UPOZORNENIE

Chybajuce alebo zmenene bezpečnostné zariadenia

Bezpečnostné zariadenia slúžia na vašu ochranu. Nikdy nemeǐne ani neobchodzajte bezpečnostné zariadenia.

Odistovacie tlačidlo

Odistovacie tlacidlo spinaça pristroja na zadnej rukovati zabezpečuje obojručné ovladanie. Odistovacie tlacidlo blokuje spinač pristroja a zabrañuje tak nekontrolovanému spusteniu noznic naŽivý plot.

Ochrana noza

Vseobecná výstrážná značka

Pred uvedením do prevádzky si prečitaj- te námod na prevádzku a všetky bezpeč-nostné tokyny.

Pri vykonávaní prác s prístrojom použi- vajte vchodné ochranu očí a sluchu.

Nebezpečenstvo vzniku zraneni. Nedo- týkajte sa ostrych rezních nastrojov.

Pri vykonávaní prác s prístrojom použi- vajte protišmykové a odolné ochranné rukavice.

Nebezpečenstvo spôsobné vymřstený- mi predmetni. Věşeti, ktorí sa prizerajú, najmá deti a domace zvierátá, sa musia zdržiavá' vo vzdialenosti minimálne 15 m od pracovnej oblasti.

Prístroj nevystavujte dažd'u ani vlhkému prostredui.

Prístroj vždy držte obomi rukami.

Garantovaná hladina akustického tlaku, ktorá je uvedená na etikete, je 93 dB.

Popis pristroja

V tomto nadvode na obsluhu je popisané maximalne vybavenie. V zavislosti od modelu existuju rozdiely v Rozsahu dodavky (pozrite si obal).

Obrázok je uvedeny na stranách s grafikami Obrázok A

①Rukovat, vzadu
②Distovacie tlačidlo spinača pristroja
③ distovacie tlačidlo rukováte
4Rukovat, vpredu
5 Spinač pristroja
⑥Ochrana ruk
7Usmernovacrezaného materiálu
⑧Nož
9 Ochrana noza
10*Suprava akumulatorov Battery Power 18/25
① Odistovacie tlacidlo supravy akumulatorov
12*Rychlonabijaacka Battery Power 18V

• volitelné

Suprava akumulatorov

Pristroj sa moze pouzivat Karcher 18 V Battery Power s Jednou supravou akumulatorov.

Uvedenie do prevádžky

△VYSTRAHA

Nekontrované spustenie

Vlozenie akumulátora

POZOR

Znečistěné kontakty

Poskodenia pristroja a akumulatora
Pred použitim skontrolujte upevnenie a kontakty akumulatora z hladiska znečistenia a v pripad potreby ich očistite.

Upozornenie

Používajte len uplne nabité akumúlatory. Obrázok B

1. Akumulator zasuhte do upevnenia tak, aby doslo k jeho počuteñémuzacvaknutiu.

Ovladanie

Novým používateřom pred vykonávaním prác s nožnicami naživy plot odporúčame, aby sa dalì zaškólit' skúsenou osobou a precvičili si manipuláciu a techníky.

Základná obsluha

1. Objekt rezania skontrolujte z hladiska cudzich telies, akymi su papier, folie alebo dróty. V pripe de potreby odstrante takéto cudzie telesá.
2. Namontujte usmernovac rezaného materialu. Obrázok C
3. Odstrante ochranu noza.
4. Noznice na zivy plot pevne drzte obomi rukami.

Zapnutie pristroja

1. Stlache tlacidlo na odblokovanie spinaça pristroja. Obrazok D
2. Stlache spinae pristroja. Pristroj sa spusti.
3. Uvolnite spinač pristroja. Pristroj sa zastaví.

Pracovné kroky

Upozornenie

Pomocou vodiacej snúry dosiahnuty rovnomeny rez.

1. Zapnite pristroj a prisunte ho k objektu rezania.
2. Listy a konáre režte kyvadlovým pohybom. Obrázok E
3. Pri hrubsich konaroch vykonavajte pohyb ako pri pi-leni, ale nevpichujte do rastliny.
4. Kriky a zivy plot rezte smerom zdola nahor.
5. Pri rezani vrcholkov vykonávajte široký otočné po-hyb a pritom mierne naklorente nož.
6. Pri rezani nizkych rastlin, akymi su napriklad rastlinyPokryvajuce podu, drzte noz vodorovne.

Otočenie rukováte

Pre pohodné vykonávanie prac na zvislych plochach možno otočit' zadnu rukovat'.

1. Odistovacie tlacidlo rukovate potiahnite smerom nahor.

Obrázok F

1. Rukovat' otocte do pozadovanej polohy tak, aby došlo k jej počuteñému zacvaknutiu.

Vybratie akumulátora

△VYSTRAHA

Nekontrované spustenie

Nebezpečenstvo poranenia

Pocas pracovnych prestavok a pred udrzbovymi o osetrovacimi pracami akumulator vyberte z priestroja.

Obrazok G

1. Stlache tlacidlo na odblokovanie.
2. Vyberte akumulátor z pristroja.

Preprava

UPOZORNENIE

Pristoj sa smie skladovat iba vo vnutornych priestoroch.

Nebezpečenstvo vzniku zraneni vplyvom ostrych nožov

Pri akychkolvek pracach na pristroji použivajte ochranne okuliare a ochranné rukavice.

Cistenie pristroja

POZOR

Nesprávné Čistenie

Poskodenia pristroja

Na cistenie prístroja používajte vlhkú utierku.

Nepoužívajte Žiadne Čistace prostriedky obsahujúce rozpústádo.

Pristoj neponárajte do vody.

Na cistenie pristoja nepoužívajte prud vody z hadice alebo vysokotlakový prud vody.

Obrazok H

1. Prístroi nechajte vychladnút'.

2. Nož a teleso motora pomocou kefky očistite od zvyškov rastlin a nečistôt.

3. Pomocou kefky vycistite vetracie strbiny pristoja.

Kontrola skrutkového spojenia noza

UPOZORNENIE

Pravidelne kontrlujte, ci je skrutkové spojenie noza správné utiahnute.

Obrazok I

1. Skontrolujte, cisu skrutky/matrice spravne utiahnute.
2. Utiahnite uvo'nene skrutky/matrice.

Olejovanie Čepelinožov

Pre zachovanie kvality nozov je potrebné Čepele nozov naolejovat po každom použiti.

Upozornenie

Ve'mi dobry vysledok dosiahnete pri pouziti riedkeho strojového oleja alebo postrekovacieho oleja.

Obrázok J

1. Pristroj umiestnite na rovný podklad.
2. Olej naneste na hornú stranu Čepelí nožov.

Ostrenie Čepeli nožov

Upozornenie

Pri ostreni odstrañujte co najmenej materialu a zachovajte pôvodný uhol zubov cepele.

UPOZORNENIE

Ostré noź

Rezné poranenia

Poruchy majú ācasto jegnoduchú prićinu, ktorú dokážete odstránit sami pomocou nasledujúceho prehťadu. V pri-pade pochybností alebo pri poruchách, ktoré tu nie su uvedené, sa obratte na autorizovaný zákaznicý servis.

S narastajucim vekom sa kapacita supravy akumulatorov aj pri dobrej starostlivosti znižuje, takze ani v celkom nabitom stave už nie je mozné dosiahnut celkovú dobu chodu. Toto nepredstavujé nedostatok.

Chyba Pričina Odstránenie
Prístroi sa nespustí Súprava akumulátorov nie je správné vložená.	Súpravu akumulátorov zasuje do upevné nia tak, aby došlo k jej počuteñému zac-vaknutiu.
Prístroi sa nespustí Súprava akumulátorov je vybitá.	Nabite súpravu akumulátorov.
Prístroi sa nespustí Súprava akumulátorov je chybná.	Vymeěte súpravu akumulátorov.
Prístroi sa zastaví počas prevádBzy Nóž je zablokovaný objektom rezania.	Z noža odstráné objekt rezania.
Prístroi sa zastaví počas prevádBzy Akumulátor je prehriaty	Prerušte vykonávanie prác a počkajte, kým bude teplota akumuláhora znovu v normál-nom rozsahu.
Prístroi sa zastaví počas prevádBzy Motor je prehriaty	Prerušte prácu a motor nechajte vychlad-nú't.

Záruka

V každej krajine platia záručné podmienky vydané našou prislušnou distribučnou spolocnostou. Pripadné poruchy Vásho zariadenia odstránime v rámci záručnej doby zadarmo,Pokial ich pričinou boli materialové alebo vyrobné chyby. Pri uplatnovani záruky sa spolu s dokladom o kupe obrat'te na Vásho predajcu alebo na najblžsie autorizované servisné stredisko. (adresa je uvedená na zadnej strane)

Technické udaje

Vykonové udaje pristroja

Prevádkové napätie V 18
Volnobežné otáčky (normálne na-/min 1350 +/- stavenie)	10%
Priemer objektu rezania (max.) mm	22

Hodnoty zistene v sulade s EN 60745-1, EN 60745-2-15

Uvedená hodnota vibráci bola odmeraná pomocou standardnej skúšobnej metódy a možno ju použit pre porovnanie pristrojov.

Uvedenú hodnotu vibrácii možno použit v predbežnom posúdení zataženia.

V závislosti od spósobu, akým sa prístroj používa, sa moze emisia vibraciţi poças aktualseho použivania pristroja lišit od uvedenej celkovej hodnoty.

Prístroje s hodnotou vibrácie v ruke-ramene >2,5m/s^2 (pozrite si kapitolu Technické udaje v námode námod na obsluhu)

△UPOZORNENIE • Viachodinové používanie prístrojov bez prerušeniamözev zriedkavych pripadoch viest'k pocitom necitlivosti. Na ochranu ruk vždy používajte teplé rukavice. Dodržiavajte pravidné prestávky v prácì.

EU vyhlásenie o zhode

Tymto prehlasujeme, ze niieszie označený stroj zodpovedá na zákblade svojej koncepcie a konštrukného vyhotovenia, ako aj od vyhotovení, ktoré sme uviedli do prevadzky, prislužnám základnám bezpečnostném a zdravotnám poziadvakám smernic ES. V pripadé zmeny, ktorú neschvalíme, stráça toto prehlásenie platnost'. Produkt: Nožnice naživy plot

Typ: HGE 18-50 Battery 1.444-24x.0

Prisluşné smernice EU

2000/14/ES (+2005 / 88 / ES)

2014/30/EU

Uplatnované postupy posudzovania zhody

2000/14/ES a zmenene 2005/88/ES: Priloha V

Hladina akustického vykonu dB (A)

Namerana:91,2

Garantovana:93

Podpisané osoby konaju z poverenia a s plnou mocou vedenia spoločnosti.

H. Jenner