Power+ WDV0300E - Aspirapolvere EGO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Power+ WDV0300E EGO

AVVERTENZA! Per garantire sicurezza e affidabilità, tutte le operazioni di riparazione devono essere effettuate da un tecnico qualificato.

SIMBOLI DI SICUREZZA

Lo scopo dei simboli di sicurezza è attirare l'attenzione dell'operatore su possibili pericoli. I simboli di sicurezza e le relative spiegazioni richiedono la massima attenzione e comprensione da parte dell'operatore. Le avvertenze espresse dai simboli, da sole, non eliminano tutti i rischi. Le istruzioni e le avvertenze non sostituiscono le adeguate misure di prevenzione contro gli incidenti.

AVVERTENZA! Accertarsi di aver letto e compreso tutte le istruzioni di sicurezza in questo manuale, inclusi tutti i simboli di avvertenza come "PERICOLO", "AVVERTENZA" e "ATTENZIONE", prima di usare questo apparecchio. Il mancato rispetto delle istruzioni elencate di seguito comporta il rischio di scossa elettrica, incendio e/o lesioni gravi.

SIGNIFICATO DEI SIMBOLI

SIMBOLO DI AVVERTENZA - Indica PERICOLO, AVVERTENZA o ATTENZIONE; può essere usato in combinazione con altri simboli o icone.

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Questa pagina illustra e descrive i simboli di sicurezza che possono essere presenti sul prodotto. Leggere, comprendere e seguire tutte le istruzioni sull'apparecchio prima di tentare di assemblarlo e ripararlo.

Avvertenza di sicurezza

Per ridurre il rischio di infortuni, leggere il manuale di istruzioni.

Gli apparecchi elettrici non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. Portarli presso un centro di riciclaggio autorizzato.

L Litro IPX4 Protezione dagli schizzi d'acqua

°C Grado Celsius kg Chilogrammo

V Tensione L/min Litri al minuto

mbar Millibar

CE Questo apparecchio è conforme alle direttive europee applicabili.

Conformità ai requisiti del Regno Unito

Corrente continua

Questo utilizza batterie agli ioni di litio.

AVVERTENZA! Leggere e comprendere tutte le istruzioni. Il mancato rispetto delle istruzioni elencate di seguito comporta il rischio di scossa elettrica, incendio e/o lesioni gravi.

Questo apparecchio non deve essere usato da persone (bambini inclusi) con ridotte capacità fisiche, mentali o sensoriali o senza esperienza e conoscenza, a meno che non siano sorvegliate o siano state istruite sull'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.

■ Supervisionare i bambini per assicurarsi che non giochi con l'apparecchio.
■ Le operazioni di pulizia e manutenzione ordinaria non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.
■ Non esporre l'apparecchio o la batteria a temperature eccessive.
Gli oggetti metallici possono causare il corto circuito dei terminali delle batterie o degli apparecchi alimentati a batteria.
■ Rimuovere le batterie ricaricabili dall'apparecchio prima di ricaricarle.
■ Non usare contemporaneamente diversi tipi di batterie o batterie nuove e batterie usate.
■ Rimuovere le batterie scariche dall'apparecchio e smaltirle in modo sicuro.
In previsione di un lungo periodo di inutilizzo dell'apparecchio, rimuovere le batterie.
■ Non sostituire le batterie ricaricabile con batterie monouso.
■ Non usare batterie modificate o danneggiate.
■ Usare esclusivamente i gruppi batteria e i caricabatteria specificati.

Conservare queste istruzioni. Consultarle frequentemente e usarle per istruire gli altri operatori dell'apparecchio. In caso di cessione dell'apparecchio a terzi, allegare anche queste istruzioni per evitare l'uso scorretto e il rischio di lesioni.

SPECIFICHE TECNICHE

Tensione	56 V ---
Capacità del contenitore 12 L
Livelli di velocità ECO Turbo

Flusso d'aria max (L/min) 1410 2		400
Potenza di aspirazione max (mbar)		75 150
Telecomando	Temperatura di ricarica	Da 0 °C a 45 °C
	Tensione di ricarica max	5 V
	Corrente di ricarica max	1 A
Peso (senza gruppo batteria) 5,28 kg
Temperatura di funzionamento raccomandata		Da -5 °C a 40 °C
Temperatura di conservazione raccomandata		Da -20 °C a 70 °C
Temperatura di ricarica della batteria		Da 5 °C a 40 °C

CONTENUTO DELL'IMBALLAGGIO (FIG. A1)

ACCESSORI RACCOMANDATI

AVVERTENZA! Usare esclusivamente gli accessori elencati di seguito. L'uso di accessori che non soddisfano le specifiche originali possono compromettere le prestazioni e la sicurezza dell'apparecchio.

ACCESSORIO NUMERO MODELLO
Sacchetto della polvere AVG0305
Filtro di ricambio AVF0300

DESCRIZIONE

COMPONENTI DELL'ASPIRATORE UMIDO/SECCO (Fig. A1)

1. Fermaglio del contenitore (x2)
2. Apertura di soffiaggio
3. Impugnatura
4. Scomparto porta-accessori
5. Pulsante della pulizia automatica del filtro
6. Selettore della velocità
7. Pulsante di accensione

8. Indicatori della velocità

9. Pulsante di avvio/arresto

10. Porta-accessorio temporaneo
11. Bocchetta multifunzione
12. Pulsante di rilascio della batteria
13. Tubo flessibile
14. Adattatore per utensile elettrico
15. Supporto per l'estremità del tubo / Connettore per la pulizia automatica del filtro
16. Coperchio dello scomparto porta-accessori
17. Vano porta-tubo
18. Bocchetta per fessure
19. Telecomando
20. Apertura di aspirazione
21. Pulsante di rilascio del tubo
22. Supporto per telecomando
23. Sacchetto della polvere
24. Cavo di ricarica del telecomando
25. Unità motore
26. Filtro
27. Manopola di rilascio del filtro
28. Contenitore
29. Supporto del sacchetto della polvere

ASSEMBLAGGIO

COLLEGAMENTO/RIMOZIONE DEL TUBO FLESSIBILE

Collegamento/rimozione dall'apertura di aspirazione

Alla consegna, il tubo flessibile potrebbe essere già collegato all'apertura di aspirazione. In tal caso, verificare che l'estremità del tubo flessibile sia fissata saldamente.

1. Aprire il coperchio dello scomparto porta-accessori e ruotare l'apertura di aspirazione verso l'esterno (Fig. B1).
2. Allineare l'estremità filettata del tubo con l'apertura di aspirazione (Fig. B2).
3. Ruotare in senso orario l'estremità filettata del tubo all'interno dell'apertura di aspirazione finché il tubo non si blocca in posizione (Fig. B3).
4. Per rimuovere il tubo dall'apertura di aspirazione, ruotare l'estremità filettata del tubo in senso antiorario (Fig. B3).

Seguire i passaggi 2-4 per collegare o rimuovere il tubo flessibile dall'apertura di soffiaggio (Fig. B4).

B1-1	Coperchio dello scomparto porta-accessori	B1-2	Apertura di aspirazione
B2-1	Tubo flessibile B4-1		Apertura di soffiaggio

INSTALLAZIONE/RIMOZIONE DELLE BOCCHETTE

Bocchetta multifunzione (Fig. C1)

1. Allineare il perno sulla bocchetta con la scanalatura sul tubo flessibile, quindi spingere la bocchetta nel tubo; un "clic" indica che la bocchetta è bloccata in posizione.
2. Per rimuovere la bocchetta dal tubo flessibile, tenere premuto il pulsante di rilascio del tubo.

C1-1	Pulsante di rilascio del tubo	C1-2 S	Canalatura
C1-3 P	erno C1-4		Bocchetta multifunzione

Bocchetta per fessure

La bocchetta per fessure è dotata di una spazzola per una pulizia più accurata. Premere il pulsante di rilascio della spazzola e spingere la spazzola in avanti finché non si blocca in posizione (Fig. C2). Per ritrarre la spazzola, premere il pulsante di rilascio della spazzola e spingere la spazzola all'indietro.

Le aree ristrette e buie possono essere pulite facilmente con la bocchetta per fessure combinata con la luce integrata del telecomando.

Collegare la bocchetta multifunzione al tubo flessibile seguendo la stessa procedura di collegamento della bocchetta multifunzione. Fissare il telecomando sull'apposito supporto sul tubo flessibile. Premere il pulsante della luce sul telecomando per illuminare la bocchetta trasparente (Fig. C3).

C2-1	Pulsante di rilascio della spazzola	C2-2	Bocchetta per fessure
C3-1	Telecomando C3-2		Pulsante della luce

Adattatore per utensile elettrico (Fig. C4)

L'adattatore per utensile elettrico permette di collegare l'aspiratore a un utensile elettrico con apertura per

l'estrazione della polvere da 32 mm di diametro.

Con l'estremità filettata del tubo flessibile collegata all'apertura di aspirazione dell'aspiratore, inserire l'adattatore per utensile elettrico nell'altra estremità del tubo finché l'adattatore non è bloccato in posizione. Quindi collegare l'adattatore all'apertura di uscita della polvere dell'utensile.

C4-1	Adattatore per utensile elettrico	C4-2	Tubo flessibile
C4-3	Apertura di aspirazione

INSTALLAZIONE/RIMOZIONE DELL'UNITÀ MOTORE

Per installare l'unità motore, premere le parti inferiori dei fermagli del contenitore, abbassare l'unità motore sul contenitore, quindi premere le parti superiori dei fermagli del contenitore (Fig. D1, D2).

Per rimuovere l'unità motore, premere le parti inferiori dei fermagli del contenitore, quindi sollevare il unità motore (Fig. D3).

D1-1

Fermagli del contenitore

INSTALLAZIONE/RIMOZIONE DEL SACCHETTO DELLA POLVERE

1. Sbloccare il contenitore e sollevare l'unità motore.
2. Per installare il sacchetto, inserire solo la piastra del sacchetto nelle scanalature del supporto del sacchetto finché la piastra non scivola dalle sporgenze. Spiegare manualmente il sacchetto della polvere prima di aspirare la polvere o i detriti (Fig. E1).
3. Per rimuovere il sacchetto, sollevare leggermente la piastra dalle sporgenze, quindi estrarla dalle scanalature per rimuovere il sacchetto (Fig. E2).

E1-1	Supporto del sacchetto della polvere	E1-2 Fessura
E1-3 S	Sacchetto della polvere E1	-4 Piastra
E2-1 Sporgenza

UTILIZZO

DESTINAZIONE D'USO

Questo prodotto può essere usato per gli scopi elencati di seguito.

■ Aspirazione di sostanze liquide o solide usando l'apertura di aspirazione.
■ Come soffiatore usando l'apertura di soffiaggio.

INSTALLAZIONE/RIMOZIONE DEL GRUPPO BATTERIA

Usare il prodotto esclusivamente con i gruppi batteria e caricabatteria EGO elencati in Fig. A2.

Consultare il manuale dei gruppi batteria e del caricabatteria per le istruzioni dettagliate.

Ricaricare completamente la batteria prima del primo utilizzo.

Installazione (Fig. F1)

Allineare i rilievi sul gruppo batteria con le scanalature di fissaggio e fare scorrere il gruppo batteria fino a udire un "clic".

Rimozione (Fig. F2)

Premere il pulsante di rilascio della batteria ed estrarre il gruppo batteria.

F2-1

Pulsante di rilascio della batteria

AVVIO/ARRESTO DELL'ASPIRATORE (Fig. G)

Avvio dell'aspiratore

1. Verificare che l'unità motore sia installata sul contenitore e che il contenitore sia installato saldamente. Assicurarsi che il tubo flessibile e la bocchetta siano collegati correttamente.

NOTA: l'aspiratore entrerà in funzione solo se il unità motore è installata correttamente sul contenitore.

1. Installare il gruppo batteria.
2. Premere il pulsante di accensione per accendere l'aspiratore.

3. Premere il selettore della velocità per selezionare la velocità (ECO o TURBO). Uno o due indicatori della velocità si illuminano di verde quando è attiva, rispettivamente, la velocità ECO o la velocità TURBO.

4. Premere il pulsante di avvio/arresto per avviare l'aspiratore.

Arresto dell'aspiratore

1. Al termine dell'uso, o quando il contenitore è pieno, premere il pulsante di avvio/arresto per arrestare l'aspiratore.
2. In alternativa, premere il pulsante di accensione per spegnere completamente l'aspiratore.
3. Rimuovere il gruppo batteria.
4. Svuotare il contenitore in un recipiente adatto o in uno scarico.

G-1 Pulsante di accensione G-2		Indicatori della velocità
G-3 Selettore della velocità G-4		Pulsante di avvio/arresto

INDICATORE DEL PULSANTE DI ACCENSIONE

Indicatore del pulsante di accensione	Significato Azione
Verde fisso	L'apparecchio è in standby.	Non è necessario intervenire.L'aspiratore si spegne automaticamente dopo 1 ora di inutilizzo.
	L'apparecchio funziona correttamente.	Funzionamento normale.
Verde lampeggiante continuativamente	Errore elettronico.	Contattare il centro di assistenza EGO per la riparazione.

TELECOMANDO

Il telecomando può essere fissato sul tubo flessibile durante l'aspirazione (Fig. H1).
■ Quando l'aspiratore è acceso, è possibile usare il pulsante di avvio/arresto sul telecomando per avviare o arrestare l'aspiratore. È anche possibile selezionare la velocità (ECO o TURBO) premendo il pulsante TURBO sul telecomando.
Il telecomando può essere usato anche come torcia premendo il pulsante della luce. Questa funzione è utile per pulire le aree buie, in particolare usando la bocchetta per fessure.

Abbinamento del telecomando (Fig. H2)

Il telecomando è già abbinato all'aspiratore. Tuttavia, se il telecomando viene danneggiato o smarrito, procedere come descritto di seguito per abbinare il nuovo telecomando all'aspiratore.

1. Installare il gruppo batteria.
2. Premere il pulsante di accensione per accendere l'aspiratore.

3. Tenere premuto il pulsante di avvio/arresto sull'aspiratore finché l'indicatore del pulsante di accensione non lampeggia lentamente di verde.

4. Premere il pulsante TURBO o il pulsante di avvio/arresto sul telecomando non appena l'indicatore del pulsante di accensione inizia a lampeggiare lentamente di verde.

5. Al termine dell'abbinamento, l'indicatore del pulsante di accensione lampeggerà rapidamente di verde, quindi rimarrà acceso di verde.

Indicatore del telecomando	Significato Azione
Verde lampeggiante rapidamente	La batteria del telecomando è quasi scarica.	Ricaricare il telecomando.
Verde lampeggiante lentamente	Il telecomando è sotto carica.	Non è necessario intervenire.
Verde fisso	La ricarica del telecomando è terminata.	Scollegare il cavo di ricarica dal telecomando e dalla fonte di alimentazione.

NOTA: durante l'uso dell'aspiratore, l'indicatore del telecomando si illuminerà brevemente a ogni pressione del pulsante TURBO o del pulsante di avvio/arresto.

Ricarica del telecomando (Fig. H3)

Periodicamente sarà necessario ricaricare la batteria integrata nel telecomando.

AVVERTENZA! Le seguenti avvertenze si applicano alla batteria Li-ion ricaricabile integrata nel telecomando.

■ Rischio di incendio e ustioni.
■ Non aprire, schiacciare, esporre a temperature superiori a 60 °C e non bruciare la batteria.
■ Non corto circuitare la batteria.

三GO

■ Interrompere l'uso della batteria se si gonfia.

1. Aprire il coperchio della porta USB-C.
2. Collegare l'estremità USB-C del cavo di ricarica incluso alla porta USB-C del telecomando.
3. Collegare l'altra estremità del cavo di ricarica a un adattatore/caricabatteria USB compatibile (non incluso). La ricarica completa della batteria può richiedere fino a 2 ore.
4. Al termine della ricarica, scollegare il cavo di ricarica e chiudere il coperchio della porta USB-C per proteggere la porta USB-C.

H1-1	Pulsante della luce H1-2	Pulsante TURBO
H1-3	Indicatore del telecomando	H1-4	Pulsante di avvio/arresto
H3-1	Porta USB-C H3-2		Coperchio della porta USB-C
H3-3	Cavo di ricarica

FUNZIONI DELL'ASPIRATORE

Aspirazione di sostanze umide

■ Non usare il sacchetto della polvere durante l'aspirazione di sostanze umide.
- Spegnere immediatamente l'aspiratore quando il contenitore è pieno. Svuotare il contenitore in un recipiente adatto o in uno scarico. Assicurarsi che il filtro sia completamente asciutto prima del successivo utilizzo dell'aspiratore; in alternativa, usare un filtro di ricambio asciutto.
■ Pulire periodicamente l'interno del contenitore, il filtro e gli accessori, e più frequentemente in caso di aspirazione di sostanze umide e appiccicose.
- Usare un filtro asciutto per la successiva aspirazione sostanze secche. Si raccomanda di acquistare un filtro di ricambio se le operazioni di aspirazione di sostanze secche e umide vengono alternate frequentemente.
■ Per evitare la formazione di muffa, asciugare completamente il filtro e il contenitore.

Aspirazione di sostanze secche

■ Assicurarsi che il filtro sia completamente asciutto dopo aver aspirato sostanze umide; in caso contrario, usare un altro filtro. Un filtro umido o bagnato verrà ostruito dalla polvere e potrebbe ammuffire.

■ Per ridurre l'esposizione alla polvere di silice, usare il sacchetto della polvere.

■ Quando la potenza di aspirazione si riduce, il sacchetto

della polvere o il contenitore sono pieni. Spegnere immediatamente l'aspiratore.

■ Svuotare il contenitore in un recipiente adatto.

Soffiaggio

AVVERTENZA! Durante l'uso dell'apparecchio come soffiatore, indossare sempre protezioni per gli occhi.
AVVERTENZA! Per evitare il rischio di incendio, non soffiare sostanze infiammabili o combustibili come la benzina, e non usare l'apparecchio in aree in cui tale sostanze possono essere presenti.
AVVERTENZA! Non dirigere il flusso d'aria verso persone o animali.

MANUTENZIONE

AVVERTENZA! Per evitare il rischio di lesioni gravi, rimuovere il gruppo batteria dall'apparecchio prima di pulirlo, ripararlo, sostituire gli accessori o rimuovere del materiale dall'apparecchio.

MANUTENZIONE GENERALE

Evitare l'uso di solventi durante la pulizia delle parti in plastica. I solventi disponibili in commercio possono danneggiare la maggior parte dei componenti in plastica. Usare un panno pulito per rimuovere sporcizia, polvere, olio, grasso, ecc.

AVVERTENZA! Evitare che sostanze come liquidi per i freni, benzina, prodotti a base di petrolio, ecc. entrino a contatto con le parti in plastica. Le sostanze chimiche possono danneggiare, indebolire o distruggere la plastica, con il rischio di lesioni gravi.

AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di incendio, lesioni personali e danni al prodotto a causa di un corto circuito, non immergere l'apparecchio, il gruppo batteria o il caricabatteria in alcun liquido ed evitare l'infiltrazione di liquidi al loro interno. Liquidi corrosivi o conduttivi come l'acqua di mare, alcune sostanze chimiche industriali, candeggina e prodotti contenenti candeggina possono causare un corto circuito.

PULIZIA DEL CONTENITORE

1. Rimuovere l'unità motore dal contenitore.
2. Rimuovere il sacchetto della polvere, se presente.
3. Svuotare il contenitore in un recipiente adatto o in uno scarico.

4. Rimuovere tutta la sporcizia e i detriti dal contenitore to e pulirlo con acqua e un detergente neutro.

5. Lasciare che il contenitore si asciughi prima di reinstallare l'unità motore.

MANUTENZIONE DEL FILTRO

Pulizia automatica del filtro (Fig. I)

1. Collegare il tubo flessibile all'apertura di aspirazione dell'aspiratore e collegare l'altra estremità del tubo al connettore per la pulizia automatica del filtro.
2. Installare il gruppo batteria e premere il pulsante di accensione dell'apparecchio.
3. Selezionare la velocità desiderata e premere il pulsante di avvio/arresto per avviare l'apparecchio.
4. Premere il pulsante della pulizia automatica del filtro per pulire il filtro.

Suggerimento: per ottimizzare la pulizia, si raccomanda di selezionare la velocità TURBO e di tenere premuto il pulsante della pulizia automatica per 3 secondi; ripetere l'operazione cinque volte per pulire il filtro in profondità.

I-1

Apertura di aspirazione

I-2

Pulsante della pulizia automatica del filtro

Lavaggio del filtro

Rimuovere il gruppo batteria, sollevare l'unità motore e ispezionare il filtro. Se il filtro è ancora sporco dopo aver seguito i passaggi alla sezione "Pulizia automatica del filtro", rimuoverlo e risciacquarlo con acqua fredda. Lasciare che il filtro si asciughi completamente, quindi reinstallarlo.

Sostituzione del filtro (Fig. J)

AVVERTENZA! Ispezionare periodicamente il filtro e sostituirlo se è usurato o danneggiato. L'uso di un filtro danneggiato può causare la fuoriuscita di sostanze inquinanti dal contenitore.

1. Sollevare l'unità motore e appoggiarla su un lato.
2. Ruotare la manopola di rilascio del filtro in senso antiorario e rimuovere il filtro dall'unità motore.
3. Usare un panno umido per rimuovere polvere e detriti dall'area del filtro.
4. Per installare un filtro nuovo o pulito, allineare la manopola di rilascio del filtro con la fessura al centro dell'attacco del filtro e spingere lentamente il filtro. Se il filtro non si inserisce completamente sull'attacco, regolare la posizione della manopola di rilascio del filtro per allinearla con la fessura. Ruotare la manopola di rilascio del filtro in senso orario per bloccare il filtro in posizione.

J-1 Attacco del filtro J-2 Fessura
J-3 Filtro J-4		Manopola di rilascio del filtro

CONSERVAZIONE DELL'ASPIRATORE

1. Rimuovere il gruppo batteria dall'aspiratore.
2. Pulire accuratamente l'aspiratore e attendere che si asciughi completamente prima di riporlo.
3. Conservare l'aspiratore in un luogo asciutto, ben ventilato, elevato o chiuso a chiave, e fuori dalla portata dei bambini. Non conservare l'aspiratore sopra o in prossimità di fertilizzanti, benzina o altre sostanze chimiche.

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

Non smaltire gli apparecchi elettrici, i caricabatteria e le batterie insieme ai rifiuti domestici. Portare il prodotto presso un centro di riciclaggio autorizzato affinché venga raccolto separatamente. Gli apparecchi elettrici devono essere portati presso un centro di riciclaggio ecocompatibile.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE
L'aspiratore non si avvia.	■ Il gruppo batteria è scarico.■ Il gruppo batteria non è installato correttamente.	■ Ricaricare il gruppo batteria.■ Fare scorrere il gruppo batteria sull'aspiratore finché non si blocca in posizione.
La potenza di aspirazione è ridotta e l'aspiratore si arresta.	■ Il tubo flessibile o l'apertura di aspirazione sono ostruiti.	■ Ispezionare il tubo flessibile o l'apertura di aspirazione e rimuovere l'ostruzione.
	■ Il filtro è ostruito da polvere fine.	■ Pulire il filtro come descritto alla sezione "MANUTENZIONE DEL FILTRO" in questo manuale.
	■ Il contenitore è pieno.	■ Svuotare il contenitore.
	■ Il gruppo batteria è scarico.	■ Ricaricare il gruppo batteria.
L'apparecchio è in funzione ma non aspira.	■ L'unità motore non è installata correttamente sul contenitore.	■ Assicurarsi che l'unità motore sia installata correttamente sul contenitore.
Fuoriuscite di polvere dall'apertura di soffiaggio.	■ Il filtro è assente o installato in modo scorretto.	■ Assicurarsi che il filtro sia installato correttamento.
	■ Il filtro è danneggiato.	■ Sostituire il filtro.
Il telecomando non controlla l'aspiratore.	■ Il telecomando non è abbinato all'aspiratore.	■ Abbinare il telecomando all'aspiratore come descritto alla sezione "Abbinamento del telecomando" in questo manuale.
	■ La batteria del telecomando è scarica.	■ Ricaricare il telecomando.
	■ Il telecomando è danneggiato.	■ Usare un nuovo telecomando e abbinarlo all'aspiratore.

GARANZIA

CONDIZIONI DELLA GARANZIA EGO

Visitare il sito web egopowerplus.eu per consultare le condizioni complete della garanzia EGO.

LEES ALLE INSTRUCTIES!

Assimogy	Asymogy	Asymogy
Assimogy	Assimogy	Assimogy
Assimogy	Assimogy	Assimogy
Assimogy	Assimogy	Assimogy
Assimogy	Assimogy	Assimogy
Assimogy	Assimogy	Assimogy
Assimogy	Assimogy	Assimogy
Assimogy	Assimogy	Assimogy
Assimogy	Assimogy	Assimogy

ప్రషాని

EGO-l usgsmsbgom 3mmo03s

zmbm30, jf3omn 358-33760u egopowerplus.eu os l6yqmso 8596bmon ego-ls bsgsb6jom 3mmo6ozol fijgjbl os 306mdgbl.

KA

PROČITAJTE SVA UPUTSTVA!

PROČITAJTE PRIRUČNIK ZA RUKOVAOCA

⚠ UPOZORENJE: Da bi se osigurala sigurnost i pouzdanost, sve popravke treba da radi kvalifikovani servisni tehničar.

SIGURNOSNI SIMBOLI