Power+ WDV0300E - Aspirator EGO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Power+ WDV0300E EGO

RO Aspirator cu aspirare umedă/uscată, cu accumulator litiu-ion de 56 volți 139

6 SL 56-voltni litij-ionski akumulatorski sesalnik za mokro in suho sesanje 147

AVERTISMENT: Pentru a asigura siguranța și fiabilitatea, toate reparațiile trebuie efectuate de un tehnician de service calificat.

SIMBOLURI PRIVIND SIGURANTA

Scopul simbolurilor privind siguranța este să vă atragă atenția asupra pericolelor posibile. Simbolurile privind siguranța și explicațiile furnizate cu acestea merită atenția și înțelegerea dumneavoastră. Avertizările simbolurilor nu elimină, prin ele însele, niciun pericol. Instrucțiunile și avertizările pe care le oferă acestea nu pot înlocui măsurile adecvate de prevenire a accidentelor.

AVERTISMENT: Asigurați-vă că citiți și înțelegeți toate instrucțiunile de siguranță din acest manual al operatorului, inclusiv toate simbolurile de alertă de siguranță, cum ar fi „PERICOL”, „ AVERTISMENT” și „ATENTIE”, înainte de a utiliza această mașină. Nerespectarea tuturor instrucțiunilor enumerate mai jos poate duce la electrocutare, incendiu și/sau vătămări corporale grave.

SEMNIFICATIA SIMBOLURILOR

SIMPOL DE AVERTIZARE PRIVIND SIGURANTA: Indică PERICOL, AVERTISMENT sau ATENTIE, poate fi utilizat împreună cu alte simboluri sau pictograme.

INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA

Această pagină descrie simbolurile de siguranță ce pot apărea pe acest produs. Citiți, înțelegeti și respectați toate instrucțiunile de pe mașină înainte de asamblare și utilizare.

RO

Alertă privind siguranța

Acest produs este în conformitate cu directivele europene aplicabile.

Pentru a reduce riscul de accidentări, utilizatorul trebuie să citească manualul de instrucțiuni.

Conformitate evaluată pentru Regatul Unit

Deşeurile produselor electrice nu trebuie să fie eliminate împreună cu deşeurile menajere. Predați-le unui punct de reciclare autorizat.

Curent continuu

LLitru IPX4Protectie impotriva stropilor de apă

°CGrade Celsius kg Kilograme

V Tensiune L/min Litri pe minut

mBar Millibar

Acest produs utilizează baterii Li-ion.

AVERTISMENT: Citiți și înțelegeți toate instrucțiunile. Nerespectarea tuturor instrucțiunilor de mai jos poate duce la electrocutare, incendiu și/sau vătămări grave.

Acest aparat nu este destinat folosirii de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau intelectuale reduse, sau lipsite de experientă ori cunoștințe, exceptând cazul în care acestea sunt supravegheate sau instruite în prealabil de o persoană responsabilă de securitatea lor.

• Copiii trebuie să fie supravegheați pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.
  ■ Este interzisă efectuarea curățării și întreținerii aparatului permisibile utilizatorului de către copii nesupravegheați.
  ■ Nu expuneți aparatul sau bateria la temperaturi excesive.
  ■ Fiți atenți la riscul ca bornele aparatului sau ale bateriei să fie scurtcircuitate de obiecte metalice.
  ■ Bateriile reîncărcabile trebuie scoase din aparat înainte de a fi încărcate.
• Nu trebuie amestecate diferite tipuri de baterii sau baterii noi și folosite.
  ■ Bateriile epuizate trebuie scoase din aparat și aruncate în siguranță.
• Dacă aparatul trebuie depozitat neutilizat pentru o perioadă lungă de timp, bateriile trebuie scoase.
• Nu utilizați baterii nereîncărcabile în locul bateriilor reîncărcabile.
  ■ Nu utilizati baterii modificate sau deteriorate.
• Utilizați numai cu acumulatori și încărcătoarele specificate.

Păstrați aceste instrucțiuni. Consultați-le frecvent și utilizați-le pentru a instrui alte persoane care ar putea utiliza această mașină. Dacă împrumutați cuiva această mașină, împrumutați-i și aceste instrucțiuni pentru a preveni utilizarea inadecvată a produsului și posibile răniri.

SPECIFICATII

Tensiune 56 V	—
Capacitatea rezervorului de colectare	12 L
Mod viteză ECO TURBO
Max. Debit de aer (L/min) 1410 2400

Max. Puterea de aspirare (mBar)		75 150
Controlul de la distanță	Temperatură de încărcare	0°C - 45°C
	Max. Tensiunea de încărcare	5 V
	Max. Curent de încărcare	1 A
Greutate (fără set de acumulatori)		5,28 kg
Temperatură de funcționare recomandată		-5°C - 40°C
Temperatură de depozitare recomandată		-20°C - 70°C
Temperatura de încărcare a bateriei		5°C - 40°C

LISTA COMPONENTELOR (FIG. A1)

RECOMANDATE ACCESORII

AVERTISMENT: Utilizați numai accesoriile enumerate mai jos. Utilizarea accesorilor care nu respectă specificațiile echipamentului original poate duce la performanțe necorespunzătoare și la compromiterea siguranței.

DENUMIREA PIESELOR	NUMĂR MODEL
Sac de praf AVG0305
Filtru de înlocuire AVF0300

DESCRIEREA

CUNOASTETI-VĂ ASPIRATORUL CU ASPIRAREA UMEDĂ/USCATĂ (Fig. A1)

1. Închizător rezervor de colectare (x2)
2. Port de ieşire a aerului suflat
3. Mâner
4. Compartimentul de depozitare
5. Butonul de auto-curățare a filtrului
6. Buton de reglare a vitezei
7. Buton de alimentare

8. Indicatoare de viteză

9. Butonul Start/Stop

10. Port de depozitare temporară
11. Duză utilitară
12. Buton de detaşare a accumulatorului
13. Furtunul de aspirare
14. Adaptor pentru scule electrice
15. Capătul furtunului de aspirare pentru depozitare / Filtru cu autocurățare
16. Capacul compartimentului de depozitare
17. Slot pentru depozitarea furtunului de aspirare
18. Duză pentru spații înguste
19. Controlul de la distanță
20. Port de admisie a aspiratiei
21. Buton de eliberare furtun
22. Montare cu telecomandă
23. Sac de praf
24. Cablu de încărcare pentru telecomandă
25. Ansamblu cap motor
26. Filtrul
27. Buton de eliberare a filtrului
28. Rezervor de colectare
29. Suport pentru sac de praf

ASAMBLARE

CONECTAREA/DECONECTAREA FURTUNULUI DE ASPIRARE

Pentru conectare/deconectare cu racordul de admisie a aspiratiei

Este posibil ca furtunul de vid să fi fost conectat la racordul de aspiratie în momentul livrării. În acest caz, verificați și asigurați-vă că, capătul furtunului de aspirare este fixat în poziție.

1. Deschideți capacul compartimentului de depozitare și rotiți racordul de aspiratie spre exterior (Fig. B1).
2. Aliniați capătul şurubului furtunului cu racordul de admisie de aspiratie (Fig. B2).
3. Rotiți capătul cu şurub al furtunului în racordul de aspirație în sensul acelor de ceasornic și strângeti până când capătul este fixat în poziție (Fig. B3).
4. Pentru a deconecta, rotiți capătul cu şurub al furtunului în sensul invers acelor de ceasornic pentru

a-l slăbi și scoateți furtunul de aspirare din aspirator (Fig. B3).

Urmati paşii 2-4 pentru a conecta sau deconecta furtunul de aspirare cu racordul de evacuare a suflajului (Fig. B4).

B1-1	Capacul compartimentului de depozitare	B1-2	Port de admisie a aspiratiei
B2-1	Furtunul de aspirare B4-1		Port de ieşire a aerului suflat

MONTAREA/DEMONTAREA DUZELOR

Duză utilitară (Fig. C1)

1. Aliniați știftul de pe duză cu canelura din furtunul de aspirare, apoi împingeți duza pe furtunul de aspirare până când auziți un sunet de „clic” care indică faptul că duza este instalată în poziție.
2. Pentru deconectare, apăsați și mentineți apăsat butonul de eliberare a furtunului pentru a scoate duza din furtunul de aspirare.

C1-1	Buton de eliberare furtun	C1-2	Canelură
C1-3	Reg C1-4 Duză utilitară

Duză pentru spații înguste

Duza pentru spații înguste este echipată cu o perie pentru curățare suplimentară. Apăsați butonul de eliberare a periei și împingeți peria înainte până când aceasta este blocată în poziție (Fig. C2). Când peria nu mai este necesară, apăsați butonul de eliberare a periei și împingeți peria înapoi.

Zonele întunecate pot fi curățate cu ușurință atunci când utilizați duza pentru spații înguste combinată cu lumina integrată a telecomenzii.

Conectați duza pentru spații înguste la furtunul de aspirare urmând același proces de conectare a duzei pentru utilități. Prindeți telecomanda pe suportul pentru telecomandă de pe furtunul de aspirare. Apăsați butonul de iluminare de pe telecomandă și duza transparentă pentru spații înguste va lumina (Fig. C3).

C2-1	Buton de eliberare a periei	C2-2	Duză pentru spații înguste
C3-1	Controlul de la distanță C3	-2 Buton	lumină

Adaptor pentru scule electrice (Fig. C4)

Adaptorul pentru unelte electrice permite conectarea aspiratorului la o sculă electrică cu un racord pentru praf cu

diametrul de 32 mm.

Cu capătul cu şurub al furtunului de aspirare conectat la racordul de aspirare al aspiratorului, introduceți adaptorul pentru scula electrică în celălalt capăt al furtunului de aspirare cât de mult puteți până când adaptorul pentru scula electrică este fixat în poziție. Apoi conectați adaptorul pentru scule electrice la priza de praf a sculei electrice.

C4-1	Adaptor pentru scule electrice	C4-2	Furtunul de aspirare
C4-3	Port de admisie a aspiratiei

MONTAREA/DEMONTAREA ANSAMBLULUI CAPULUI DE PUTERE

Pentru a instala, împingeți părțile inferioare ale încuietorilor rezervorului de colectare, coborâți ansamblul capului motor pe rezervorul de colectare și apoi împingeți părțile superioare ale încuietorilor rezervorului de colectare (Fig. D1 & D2).

Pentru a scoate, împingeti părțile inferioare ale rezervorului de colectare și apoi ridicati ansamblul capului motor (Fig. D3).

D1-1

Încuietorile rezervor de colectare

1. Deblocați rezervorul de colectare și scoateți ansamblul capului motor.
2. Pentru a instala, introduceți numai placa sacului de praf în fanta suportului sacului de praf până când placa cade pe nervuri. Desfaceți manual sacul de praf înainte de a colecta praful sau resturile (Fig. E1).
3. Pentru a o scoate, ridicati uşor placa peste nervuri și apoi trageți placa din fantă pentru a scoate sacul de praf (Fig. E2).

E1-1	Suport pentru sac de praf	E1-2	Fantă
E1-3 S	ac de praf E1-4 Placă
E2-1 Nervuri

FUNCTIONARE

APLICARE

Puteți utiliza acest produs în scopurile menționate mai jos:

■ Aspirarea resturilor lichide sau a prafului uscat atunci când se utilizează orificiul de admisie aspirare.

■ Funcționează ca o suflantă atunci când se utilizează orificiul de ieșire pentru suflare.

ATAŞAREA/DETAŞAREA SETULUI DE ACUMULATORI

Utilizați numai seturile de accumulatori EGO și încărcătoarele prezentate în Fig. A2.

Pentru mai multe detalii, consultați manualele corespunzătoare ale bateriilor și încărcătoarelor.

Încărcați acumulatorul complet înainte de prima utilizare.

Pentru ataşare (Fig. F1)

Aliniați nervurile bateriei cu fantele de montare din unul și glisați pachetul de baterii pe vid până când auziți un „clic”.

Pentru detaşare (Fig. F2)

Apăsați butonul de detașare al setului de acumulatori și scoateți setul de acumulatori.

F2-1

Buton de detaşare a accumulatorului

PORNIREA/OPRIREA ASPIRATORULUI CU ASPIRARE UMEDĂ/USCATĂ (Fig. G)

Pentru a porni aspiratorul

1. Verificați dacă ansamblul capului motor este instalat pe rezervorul de colectare și dacă rezervorul de colectare este bine blocat. Asigurați-vă că furtunul de aspirare și duza sunt conectate corect.

NOTĂ: Aspiratorul funcționează numai atunci când ansamblul capului motor este bine fixat pe rezervorul de colectare.

1. Instalați setul de accumulatori.
2. Apăsați butonul de alimentare pentru a porni aspiratorul.
3. Apăsați butonul de reglare a vitezei pentru a selecta viteza ECO sau viteza TURBO. Indicatoarele de viteză afișează una sau două lumini verzi atunci când aspiratorul se află în viteza ECO, respectiv în viteza TURBO.
4. Apăsați butonul start/stop pentru a porni aspiratorul.

Pentru a opri aspiratorul

1. Odată ce aspirarea este finalizată sau când rezervorul de colectare este plin, apăsați butonul de pornire/oprire pentru a opri temporar aspirarea.

2. Sau apăsați butonul de alimentare pentru a opri complet aspiratorul.

3. Îndepărtati setul de accumulatori.

4. Goliți rezervorul de colectare într-un recipient adecvat sau într-o scurgere.

G-1 Buton de alimentare G-2 Indicator de viteză
G-3	Buton de reglare a vitezei	G-4 Butonul Start/Stop

INDICATOR BUTON DE ALIMENTARE

Indicator buton de alimentare	Semnificatie Acțiune
Verde continuu	În așteptare (Standby)	Nu sunt necesare acțiuni. Aspiratorul se va opri automat după 1 oră de inactivitate.
	Mașina funcționează corect	Funcționare normală.
Luminează verde continuu	Eroare electronică	Contactați serviciul clienti EGO pentru ajutor.

CONTROLUL DE LA DISTANTĂ

Telecomanda poate fi poziționată pe furtunul de aspirar în timpul aspirării (Fig. H1).
- Când aspiratorul este pornit, puteți utiliza butonul start/stop de pe telecomandă pentru a porni sau opri aspiratorul. De asemenea, puteți comuta mașina între viteza ECO și viteza TURBO prin apăsarea butonului TURBO de pe telecomandă.

Telecomanda poate fi utilizată ca lanternă prin apăsarea

butonului de lumină. Acest lucru poate fi util pentru curățarea în zonele întunecate, în special atunci când utilizati duza pentru spații înguste.

Asocierea telecomenzii (Fig. H2)

Telecomanda a fost cuplată cu aspiratorul din fabrică. Cu toate acestea, dacă telecomanda este deteriorată sau pierdută, urmați pașii de mai jos pentru a asocia noua telecomandă cu aspiratorul.

1. Instalati setul de accumulatori.

2. Apăsați butonul de alimentare pentru a porni aspiratorul.

3. Apăsați și mentineți apăsat butonul de pornire/oprire de pe aspirator până când indicatorul butonului de alimentare începe să clipească încet în verde.

4. Apăsați butonul TURBO sau butonul Start/Stop de pe telecomandă imediat ce indicatorul butonului de alimentare începe să clipească încet în verde.
5. Indicatorul butonului de alimentare va clipi rapid în verde și apoi va străluci în verde continuu pentru a indica faptul că asocierea a avut succes.

Indicator de telecomandă	Semnificatie Actiune
Verde intermitent care clipește rapid	Bateria telecomenzii este aproape descărcată.	Încărcați telecomanda.
Verde intermitent care clipește lent	Telecomanda se încarcă.	Nu este necesară nicio actiune.
Verde continuu	Încărcarea telecomenzii este completă.	Deconectați telecomanda și cablul de încărcare de la sursa de alimentare.

NOTĂ: În timpul funcționării normale, indicatorul telecomenzii se va aprinde o dată când butonul TURBO sau butonul Start/Stop este apăsat o dată.

"Reîncărcarea telecomenzii (Fig. H3)

Periodic, bateria din interiorul telecomenzii va trebui reîncărcată.

AVERTISMENT: Pentru această baterie reîncărcabilă Li-ion din interiorul telecomenzii, vă rugăm să țineți cont de următoarele:

■ Risc de incendiu și arsuri.
■ Nu deschideți, nu striviți, nu încălziți la peste 60°C și nu incinerați.
■ Nu scurtcircuitati.
■ Dacă se umflă puternic, întrerupeți utilizarea.

1. Deschideti capacul portului USB-C.
2. Conectați capătul USB-C al cablului de încărcare inclus la portul USB-C din telecomandă.

3. Conectați celălalt capăt al cablului de încărcare la un adaptor de alimentare/încărcător USB compatibil (nu este inclus). Poate dura până la 2 ore pentru a încărca o baterie complet descărcată.

4. Când ați terminat de încărcat, deconectați cablul de încărcare și închideți capacul portului USB-C pentru a proteja portul USB-C de contaminare.

H1-1	Buton lumină H1-2 Buton	TURBO
H1-3	Indicator de telecomandă	H1-4	Butonul Start/Stop
H3-1	Port USB-C H3-2		Capacul portului USB-C
H3-3	Cablu de încărcare

LUCRUL CU SCULA ELECTRICĂ

Operatiunea de aspirare umedă

■ Nu folosiți sacul de praf în timpul operațiunii de aspirară umedă.
- Opriți imediat aspiratorul atunci când rezervorul de colectare este plin. Goliți rezervorul de colectare într-un recipient adecvat sau într-o scurgere. Asigurați-vă că filtrul este complet uscat înainte de următoarea operațiune de aspirare umedă sau utilizați un filtru de înlocuire uscat.
Curățați periodic interiorul rezervorului de colectare, filtrul și accesoriiile, mai des atunci când este utilizat pentru a colecta materiale umede, lipicioase.
Utilizați un filtru uscat pentru aspirarea uscată ulterioară Vă recomandăm să achiziționați un filtru suplimentar atunci când alternați frecvent între aspirarea umedă și uscată și să le schimbați după cum este necesar.
■ Pentru a preveni formarea mucegaiului, uscați complet filtrul și rezervorul de colectare.

Operatiunea de aspirare uscată

Asigurati-vă că filtrul este complet uscat după aspirarea umedă sau folositi un al doilea filtru uscat pentru aspirarea uscată. Filtrele umede sau umede se vor bloca cu praf sau vor mucegăi.
■ Pentru a reduce expunerea la praf de siliciu, utilizati sacul de praf.
Când puterea de aspirare este slabă sau nu există putere de aspirare, sacul de praf sau rezervorul de colectare este plin. Opriti imediat aspiratorul.
■ Goliți rezervorul de colectare într-un recipient adecvat pentru deșeuri.

Functionarea suflantei

AVERTISMENT: Purtați întotdeauna ochelari de protecție atunci când folosiți acest aparat ca suflantă.

AVERTISMENT: Nu suflați materiale inflamabile sau combustibile, cum ar fi benzina, și nu utilizați în zone în care pot fi prezente astfel de materiale. Se poate produce un incendiu.
AVERTISMENT: Nu direcționați fluxul de aer în direcția persoanelor sau a animalelor de companie.

ÎNTRETINEREA

AVERTISMENT: Pentru prevenirea vătămărilor corporale grave, scoateți setul de accumulatori din produs înainte de a depana, curăța, înlocui accesoriiile sau de a îndepărta materialul din aparat.

ÎNTRETINERE GENERALĂ

Evitați utilizarea solventilor când curățați piese din plastic. Majoritatea pieselor din plastic sunt susceptibile să se deterioreze de la diverse tipuri de solventi comerciali și se pot defecta prin utilizarea acestora. Utilizați o cârpă curată pentru a îndepărta murdăria, praful, uleiul, vaselina etc.
AVERTISMENT: Nu permiteți niciodată lichidelor de frână, benzinei, produselor petroliere, uleiurilor penetrante etc. să vină în contact cu piese din plastic. Substanțele chimice pot deteriora, pot fragiliza sau pot distruge plasticul, ceea ce se poate solda cu vătămări grave.
AVERTISMENT: Pentru a reduce riscul de incendiu, de vătămare corporală și de deteriorare a produsului din cauza unui scurtcircuit, nu scufundați niciodată aparatul, bateria sau încărcătorul în lichid și nu permiteți ca un lichid să curgă în interiorul acestora. Fluidele corozive sau conductoare, cum ar fi apa de mare, anumite substanțe chimice industriale și înălbitor sau produse care conțin înălbitor etc., pot provoca un scurtcircuit.

GOLIREA REZERVORULUI DE COLECTARE

1. Scoateți ansamblul capului motor din rezervorul de colectare.
2. Îndepărtați sacul de praf dacă este instalat sacul de praf.
3. Goliți lichidul din rezervorul de colectare într-un recipient adecvat sau într-o scurgere.
4. Îndepăratați toată murdăria și resturile din rezervorul de colectare și curățați cu apă și un detergent delicat.
5. Lăsați rezervorul de colectare să se usuce înainte de a reasambla ansamblul capului motor.

ÎNTRETINEREA FILTRELOR

Sistem de autocurățare a filtrului (Fig. I)

1. Conectați furtunul de aspirare la orificiul de admisie al aspiratorului și introduceți complet capătul duzei furtunului în bușonul de autocurățare al filtrului.
2. Instalați pachetul de baterii și apăsați butonul de pornire pentru a porni aparatul.
3. Selectați viteza dorită și apăsați butonul start/stop pentru a porni mașina.
4. Apăsați butonul de autocurățare a filtrului pentru a curăța filtrul.

SFAT: Pentru a obține cel mai bun efect de curățare, este recomandat să selectați viteza TURBO și să țineți apăsat butonul de autocurățare a filtrului timp de 3 secunde. Procedați astfel de cinci ori în total pentru a curăța bine filtrul.

I-1

Port de admisie a aspiratiei

I-2

Buton de autocurățare a filtrului

Spălarea filtrului

Scoateți pachetul de baterii și examinați filtrul prin scoaterea ansamblului capului motor. Dacă filtrul este încă murdar după parcurgerea pașilor din secțiunea „Sistem de autocurățare a filtrului”, scoateți filtrul și clătiți-l ușor în apă rece. Lăsați filtrul să se usuce complet și reinstalați-l.

Înlocuirea filtrului (Fig. J)

AVERTISMENT: Verificați periodic filtrul și înlocuți-l dacă este uzat sau deteriorat. Utilizarea unui filtru deteriorat poate duce la eliberarea de contaminanți aeropurtați nedoriți din rezervor.

1. Ridicati ansamblul capului motor și puneti-l pe o parte.
2. Rotiți butonul de eliberare a filtrului în sens invers acelor de ceasornic și apoi trageți filtrul din ansamblul capului motor.
3. Folosiți o bucată de cârpă umedă pentru a îndepărța praful și resturile din zona filtrului.
4. Pentru a instala un filtru nou sau curățat, aliniați poziția butonului de eliberare a filtrului cu fanta din centrul suportului de montare și împingeți încet filtrul în poziție. Reglați poziția butonului de eliberare a filtrului pentru a se alinia cu poziția fantei dacă nu puteți împinge filtrul complet pe suportul de montare. Rotiți butonul de eliberare a filtrului în sensul acelor de ceasornic pentru a bloca filtrul în poziție.

J-1 Suport de montare J-2 Fantă
J-3 Filtrul J-4		Buton de eliberare a filtrului

DEPOZITAREA ASPIRATORULUI

1. Scoateți accumulatorul din aspirator.
2. Curățați bine aspiratorul și lăsați-l să se usuce complet înainte de a-l depozita.
3. Depozitați aspiratorul într-un loc uscat, bine ventilat, închis cu cheia sau la înălțime, inaccesibil copiilor. Nu depozitați aspiratorul peste sau lângă îngrășăminte, benzină sau alte substanțe chimice.

PROTEJAREA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR

Nu eliminați echipamentul electric, acumulatorul epuizat și încărcătorul de acumulator împreună cu deșeurile menajere! Predați acest produs unui punct de reciclare autorizat și puneți-l la dispoziția colectării separate. Sculele electrice trebuie returnate unui centru de reciclare ecologic.

DEPANAREA

PROBLEMĂ CAUZĂ SOLUȚIE
Aspiratorul nu pornește.	▪ Nivel de încărcare a accumulatorului este scăzut.▪ Acumulatorul nu este instalat corect.	▪ Încărcați setul de accumulatori.▪ Glisați acumulatorul în compartimentul pentru baterii până când acesta se fixează în poziție.
Puterea de aspirare devine slabă și apoi aspiratorul nu mai funcționează.	▪ Există un blocaj în furtunul de aspirare sau în orificiul de aspirare.	▪ Verificați și eliminați blocajul din furtunul de aspirare sau din priza de aspirare.
	▪ Filtrul este înfundat de praf fin.	▪ Curățați filtrul conform secțiunii „ÎNTRETINEREA FILTRULUI” din acest manual.
	▪ Rezervorul de colectare este plin.	▪ Goliți rezervorul de colectare.
	▪ Nivel de încărcare a accumulatorului este scăzut.	▪ Încărcați setul de accumulatori.
Aparatul funcționează, dar nu există aspirare.	▪ Ansamblul capului motor nu este instalat corect pe rezervorul de colectare.	▪ Asigurați-vă că ansamblul capului motor este instalat corect pe rezervorul de colectare.
Praful iese din orificiul de evacuare a suflării.	▪ Filtrul lipsește sau este instalat incorrect.	▪ Verificați instalarea corectă a filtrului.
	▪ Filtrul este deteriorat.	▪ Înlocuiti-l cu un filtru nou.
Aspiratorul nu poate fi controlat prin intermediul telecomenzii.	▪ Telecomanda nu este asociată cu aspiratorul.	▪ Asociați telecomanda cu aspiratorul urmând capitolul „Asocierea telecomenzii” din acest manual.
	▪ Încărcarea telecomenzii este redusă.	▪ Încărcați telecomanda.
	▪ Telecomanda este deteriorată.	▪ Utilizați o nouă telecomandă și efectuați asocierea telecomenzii.

GARANTIE

POLITICA PRIVIND GARANTIA EGO

Vă rugăm să consultați site-ul egopowerplus.eu pentru termenii și condițiile complete ale politicii privind garanția EGO.

PREBERITE VSA NAVODILA!

PREBERITE UPORABNIŠKI PRIROČNIK

OPOZORILO: Za zagotovitev varnosti in zanesljivosti mora vsa popravila izvesti usposobljeni servisni tehnik.

VARNOSTNI SIMBOLI