Power+ WDV0300E - Odkurzacz EGO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Power+ WDV0300E EGO

PL Odkurzacz akumulatorowy litowo-jonowy 56 v do odkurzania na mokro i na sucho 106

OSTRZEŻENIE: Aby zagwarantować bezpieczeństwo i niezawodność, wszystkie naprawy powinny być wykonywane przez wykwalifikowanych techników serwisu.

SYMBOLE BEZPIECZEŃSTWA

Celem symboli bezpieczeństwa jest zwrócenie uwagi użytkownika na możliwe zagrożenia. Symbole bezpieczeństwa i objaśnienia do nich zasługują na to, aby je uważnie przestudiować i zrozumieć. Symbole bezpieczeństwa nie eliminują same z siebie jakichkolwiek zagrożeń. Podane w nich instrukcje i ostrzeżenia nie zastępują odpowiednich środków zapobiegania wypadkom.

OSTRZEŻENIE: Przed użyciem narzędzia należy koniecznie przeczytać ze zrozumieniem wszystkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa podane w podręczniku użytkownika, łącznie z wszystkimi symbolami ostrzegawczymi takimi jak „NIEBEZPIECZEŃSTWO”, „OSTRZEŻENIE” i „OSTROŻNIE”. Niestosowanie się do wszystkich podanych niżej instrukcji może doprowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych urazów ciała.

PL

ZNACZENIE SYMBOLI

⚠ SYMBOL OSTRZEGAWCZY: oznacza NIEBEZPIECZEŃSTWO, OSTRZEŻENIE lub UWAGĘ, może być używany razem z innymi symbolami lub piktogramami.

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Na tej stronie pokazano i opisano symbole bezpieczeństwa, które mogą występować na produkcie. Przed podjęciem próby złożenia i użycia maszyny należy przeczytać i zrozumieć wszystkie instrukcje dotyczące maszyny oraz zastosować się do nich.

Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa

Aby ograniczyć ryzyko urazów, użytkownik musi przeczytać instrukcję operatora.

Zużytych wyrobów elektrycznych nie należy wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi. Należy je oddać do autoryzowanego punktu recyklingu.

LLitr IPX4Zabezpieczenie przed zachlapaniem woda

°CStopnie Celsjusza kg Kilogram

V Napięcie l/min Litry na minutę

mBar Milibar

Ten produkt jest zgodny z obowiązującymi dyrektywami WE.

Znak zgodności z wymaganiami dotyczącymi produktów sprzedawanych w Wielkiej Brytanii

Prąd stały

Urządzenie zawiera akumulator litowo-jonowy.

OSTRZEŻENIE: Prosimy przeczytać ze zrozumieniem wszystkie instrukcje. Niestosowanie się do wszystkich podanych niżej instrukcji może doprowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych obrażeń.

Urządzenie nie powinno być używane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, ani osoby bez odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że opiekun odpowiedzialny za ich bezpieczeństwo nadzoruje wykonywane przez nie czynności lub poinstruował je wcześniej na temat obsługi urządzenia.

■ Aby nie dopuścić do zabawy urządzeniem, dzieci powinny pozostawać pod opieką osób dorosłych.
■ Dzieci nie mogą bez nadzoru wykonywać czynności związanych z czyszczeniem i konserwacją.
■ Urządzenia ani akumulatora nie należy narażać na działanie skrajnych temperatur.
■ Należy pamiętać o ryzyku zwarcia wyprowadzeń urządzenia zasilanego z akumulatora lub zwarcia wyprowadzeń akumulatora wskutek kontaktu z metalowymi przedmiotami.

■ Przed ładowaniem akumulatory należy wyjąć z urządzenia.

■ Nie należy mieszać ze sobą akumulatorów różnych typów oraz akumulatorów nowych i używanych.

■ Zużyte akumulatory należy wyjąć z urządzenia i bezpiecznie zutylizować.

■ Jeżeli urządzenie ma być przechowywane nieużywane przez długi czas, należy z niego wyjąć akumulatory.

■ Nie należy używać baterii jednorazowych zamiast akumulatorów.

■ Nie należy używać baterii uszkodzonych lub poddanych przeróbkom.

■ Maszyny należy używać wyłącznie ze wskazanymi akumulatorami i ładowarkami.

Niniejszą instrukcję należy zachować. Zachęcamy do częstego korzystania z niej. Instrukcja może też posłużyć do przeszkolenia innych osób, które będą używały maszyny. Jeśli maszyna zostaje komuś wypożyczona, osobie tej należy również udostępnić niniejszą instrukcję, aby zapobiec niewłaściwemu użytkowaniu i możliwym urazom.

SPECYFIKACJA

Napięcie		56 V ---
Pojemność zbiornika oleju 12 l
Tryb prędkości ECO TURBO
Maks. przepływ powietrza (l/min)		1410 2400
Maks. moc zasysania (Pa) 75 150
Pilot	Temperatura ładowania	0°C – 45°C
	Maks. napięcie ładowania	5 V
	Maks. prąd ładowania	1 A
Ciężar (bez akumulatora) 5,28 kg
Zalecana temperatura użytkowania		-5°C – 40°C
Zalecana temperatura przechowywania		-20°C - 70°C
Temperatura ładowania akumulatora		5°C - 40°C

LISTA ELEMENTÓW W OPAKOWANIU (RYS. A1)

ZALECANE AKCESORIA

OSTRZEŻENIE: Należy używać wyłącznie akcesoriów wymienionych poniżej. Stosowanie akcesoriów, które nie spełniają oryginalnej specyfikacji urządzenia może spowodować niewłaściwe działanie i narazić użytkownika na niebezpieczeństwo.

NAZWA CZĘŚCI NUMER MODELU
Worek na kurz AVG0305
Filtr wymienny	AVF0300

OPIS

ZAPOZNANIE SIĘ Z ODKURZACZEM DO SPRZĄTANIA NA MOKRO/SUCHO (Rys. A1)

1. Zatrzask zbiornika na kurz (x2)
2. Port wylotowy nadmuchu
3. Uchwyt
4. Schowek
5. Przycisk samooczyszczania filtra
6. Przycisk regulacji prędkości
7. Przycisk zasilania
8. Wskaźniki prędkości
9. Przycisk start/stop
10. Tymczasowy schowek na akcesoria
11. Ssawka użytkowa
12. Przycisk odblokowujący akumulator
13. Wąż odkurzacza
14. Adapter do elektronarzędzi
15. Miejsce na koniec węża odkurzacza / Zatyczka do samoczyszczenia filtra
16. Pokrywa schowka
17. Miejsce do przechowywania węża odkurzacza
18. Ssawka szczelinowa
19. Pilot
20. Port wlotowy zasysania
21. Przycisk odblokowujący wąż
22. Uchwyt na pilota
23. Worek na kurz
24. Kabel do ładowania pilota
25. Zespół głowicy napędowej
26. Filtr
27. Pokrętło zwalniające filtr
28. Zbiornik na kurz
29. Uchwyt na worek na kurz

MONTAŻ

PODŁĄCZANIE/ODŁĄCZANIE WEŻA ODKURZACZA

Podłączanie/odłączanie do/od portu wlotowego zasysania

Wąż odkurzacza może być w momencie dostawy podłączony do portu wlotowego zasysania. W takim przypadku należy tylko upewnić się, że koniec węża odkurzacza jest zamocowany na swoim miejscu.

1. Otworzyć pokrywę schowka i obrócić port włotowy zasysania na zewnątrz (Rys. B1).
2. Dopasować gwintowany koniec węża do port wlotowego zasysania (Rys. B2).
3. Wkręcić gwintowany koniec węża do portu włotowego zasysania, kręcić w prawo (zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara), aż do zamocowania (Rys. B3).
4. Aby odłączyć, wystarczy przekręcić gwintowany koniec węża w lewo (przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegara), co spowoduje rozłączenie i wyjęcie węża z odkurzacza (Rys. B3).

Aby podłączyć lub odłączyć wąż odkurzacza od portu wylotu odkurzacza, należy wykonać czynności opisane w punktach 2-4 (Rys. B4).

B1-1 Pokrywa schowka B1-2		Port wlotowy zasysania
B2-1 Wąż odkurzacza B4-1		Port wylotowy nadmuchu

ZAKŁADANIE/ZDEJMOWANIE SSAWEK

Ssawka użytkowa (Rys. C1)

1. Aby podłączyć ssawkę bezpośrednio do węża odkurzacza, należy dopasować bolec na ssawce do rowka w wężu odkurzacza i zażyć ssawkę na wąż tak, aby rozległo się „kliknięcie”.
2. Aby ją zdjęć, wystarczy nacisnąć i przytrzymać przycisk odblokowujący, co pozwoli wysunąć ssawkę.

C1-1	Przycisk odblokowujący wąż	C1-2	Rowek
C1-3	Bolec C1-4 Ssawka użytkowa

Ssawka szczelinowa

Ssawka szczelinowa jest wyposażona w szczotkę poprawiającą jakość sprzątania. Nacisnąć przycisk zwalniający szczotkę i popchnąć szczotkę do przodu, aż zostanie zablokowana na swoim miejscu (Rys. C2). Gdy szczotka nie jest już potrzebna, można nacisnąć przycisk zwalniający szczotkę i przesunąć szczotkę do tyłu. Ciemne miejsca można łatwo posprzątać ssawką szczelinową w połączeniu z latarką zintegrowaną w pilocie.

Podłączyć ssawkę szczelinową do węża odkurzacza, postępując w ten sam sposób, jak przy podłączaniu ssawki użytkowej. Zamocować pilota zdalnego sterowania w uchwycie na pilota na wężu odkurzacza. Nacisnąć przycisk światła w pilocie – zaświeci się przezroczysta ssawka szczelinowa (Rys. C3).

C2-1	Przycisk odblokowujący szczotkę	C2-2	Ssawka szczelinowa
C3-1	Pilot C3-2 Przycisk światła

Adapter do elektronarzędzi (Rys. C4)

Adapter do elektronarzędzi umożliwia podłączenie odkurzacza do elektronarzędzia z wylotem pyłu o średnicy 32 mm.

Po podłączeniu gwintowanego końca węża odkurzacza do portu włotowego zasysania odkurzacza, należy założyć na drugim końcu węża adapter do elektronarzędzi tak daleko, jak to możliwe, aż adapter zostanie pewnie zamocowany na swoim miejscu. Następnie należy podłączyć adapter elektronarzędzia do wylotu pyłu w elektronarzędziu.

C4-1	Adapter do elektronarzędzi	C4-2 Wąż odkurzacza
C4-3 Port wlotowy zasysania

ZAKŁADANIE/ZDEJMOWANIE ZESPOŁU GŁOWICY NAPEDOWEJ

Aby zainstalować, należy nacisnąć dolne części zatrzasków zbiornika na kurz, opuść zespół głowicy napędowej na zbiornik zbiorczy, a następnie naciśnij górne części zatrzasków zbiornika (Rys. D1 i D2).

Aby zdjąć głowicę, nacisnąć dolne części zbiornika na kurz, a następnie podnieść zespół głowicy napędowej (Rys. D3).

D1-1

Zatrzaski zbiornika na kurz

ZAKŁADANIE/ZDEJMOWANIE WORKA NA KURZ

1. Odblokować zbiornik na kurz i zdjąć zespół głowicy napędowej.

2. Aby zainstalować worek na kurz, wystarczy tylko włożyć płytkę worka w szczelinę uchwytu na worek na kurz, tak aby płytka zsunęła się z żeberek. Przed rozpoczęciem zbierania kurzu lub zanieczyszczeń worek na kurz trzeba ręcznie rozłożyć (Rys. E1).

3. Aby wyjąć worek na kurz, należy lekko unieść płytkę nad żeberka, a następnie wysunąć płytkę ze szczeliny (Rys. E2).

E1-1	Uchwyt na worek na kurz	E1-2 Szczelina
E1-3 Worek na kurz E1-4 Płytka
E2-1 Žeberka

OBSŁUGA

ZASTOSOWANIE

Urządzenia można używać wyłącznie do celów podanych poniżej:

■ Zasysanie zanieczyszczeń płynnych lub suchego pyłu/kurzu, gdy używany jest port włotowy zasysania.
■ Gdy używany jest port wylotowy nadmuchu, odkurzacz działa tak jak dmuchawa.

WKŁADANIE/WYJMOWANIE AKUMULATORA

Do urządzenia należy używać wyłącznie ładowarek i akumulatorów marki EGO wymienionych na Rys. A2.

Więcej informacji znaleźć można w instrukcjach do odpowiednich akumulatorów i ładowarek.

Przed pierwszym użyciem należy naładować akumulator.

Zakładanie (Rys. F1)

Należy dopasować żeberka akumulatora do szczelin montażowych i wsunąć akumulator do odkurzacza aż da się słyszeć „kliknięcie”.

Wyjmowanie (Rys. F2)

Należy wcisnąć przycisk wyjmowania akumulatora i wysunąć akumulator.

F2-1

Przycisk odblokowujący akumulator

WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE ODKURZACZA DO SPRZĄTANIA NA MOKRO/SUCHO (Rys. G)

Włączanie odkurzacza

1. Sprawdzić, czy zespół głowicy napędowej jest zainstalowany na zbiorniku na kurz i czy zbiornik na kurz jest dobrze zablokowany. Upewnić się, że wąż

三GO

odkurzacza, wymagane rury przedłużające i ssawka są prawidłowo podłączone.

UWAGA: Odkurzacz działa tylko wtedy, gdy zespół głowicy napędowej jest pewnie zamocowany na zbiorniku na kurz.

1. Zainstalować akumulator.
2. Nacisnąć przycisk zasilania, aby włączyć odkurzacz.
3. Nacisnąć przycisk regulacji prędkości, aby wybrać prędkość ECO lub TURBO. Na wskaźnikach prędkości świecą się jedna lub dwie zielone kontrolki, odpowiednio gdy odkurzacz pracuje w trybie ECO lub w trybie TURBO.
4. Nacisnąć przycisk start/stop, aby rozpocząć odkurzanie.

Wyłączanie odkurzacza

1. Po zakończeniu odkurzania lub gdy zbiornik na kurz jest pełny, należy naciśnij przycisk start/stop, aby tymczasowo wyłączyć odkurzacz.
2. Lub: nacisnąć przycisk zasilania, aby całkowicie wyłączyć odkurzacz.
3. Wyjąć akumulator.
4. Opróżnić zbiornik na kurz do odpowiedniego pojemnika lub odpływu.

G-1 Przycisk zasilania G-2		Wskaźniki prędkości
G-3	Przycisk regulacji prędkości	G-4 Przycisk start/stop

WSKAŹNIK PRZYCISKU ZASILANIA

Wskaźnikprzyciskuzasilania	Znaczenie Działanie
Świeci na zielono	Gotowość	Nie są wymagane żadne działania. Po 1 godzinie bezczynności odkurzacz wyłączyć się automatycznie.
	Urządzenie działa prawidłowo	Normalne działanie.
Miga na zielono w sposób ciągły	Błąd elektroniki	Skontaktować się z działem obsługi klienta EGO, aby uzyskać pomoc.

ZDALNE STEROWANIE

• Pilota zdalnego sterowania można, na czas odkurzania, zamocować na wężu odkurzacza (Rys. H1).
  Gdy odkurzacz jest podłączony do zasilania, można go włączyć/wyłączyć przyciskiem start/stop w pilocie. Można również przełączać urządzenie między trybami ECO i TURBO, w tym celu należy naciskać przycisk TURBO w pilocie.
  Pilota można używać jako latarki – wystarczy nacisnąć przycisk światła. Może to być pomocne przy sprzątaniu ciemnych pomieszczeń, szczególnie podczas korzystania ze ssawki szczelinowej.

Parowanie pilota (Rys. H2)

Pilot jest fabrycznie sparowany z odkurzaczem. Jednakże, w przypadku uszkodzenia lub zgubienia pilota, aby sparować nowego pilota z odkurzaczem, należy wykonać następujące czynności.

1. Zainstalować akumulator.
2. Nacisnąć przycisk zasilania, aby włączyć odkurzacz.
3. Nacisnąć i przytrzymać przycisk start/stop na odkurzaczu, aż wskaźnik przycisku zasilania zacznie powoli migać na zielono.
4. Nacisnąć przycisk TURBO lub przycisk start/stop na pilocie, gdy tylko wskaźnik przycisku zasilania zacznie migać, coraz wolniej, na zielono.
5. Wskaźnik przycisku zasilania będzie szybko migać na zielono, a następnie zaświeci się na zielono, co oznacza, że parowanie się powiodło.

Wskaźnik pilota	Znaczenie Działanie
Szybkie miganie na zielono	Bateria pilota jest prawie rozładowana.	Naładować pilota.
Powolne miganie na zielono	Trwa ładowanie pilota.	Nie są wymagane żadne działania.
Świeci na zielono	Ładowanie pilota zostało zakończone.	Odłączyć pilota i kabel do ładowania od zasilania.

UWAGA: Podczas zwykłej pracy wskaźnik pilota zaświeci się jeden raz po jednokrotnym naciśnięciu przycisku TURBO lub przycisku start/stop.

Ładowanie pilota (Rys. H3)

Okresowo bateria wewnątrz pilota będzie wymagała ładowania.

OSTRZEŻENIE: W przypadku, gdy w pilocie znajduje się akumulator litowo-jonowy, należy pamiętać o następujących kwestiach:

■ Ryzyko pożaru i oparzeń.
■ Nie otwierać, nie zgniatać, nie podgrzewać powyżej 60°C, nie spalać.
■ Nie zwierać wyprowadzeń.
■ W przypadku silnego wybrzuszenia przerwać użytkowanie.

1. Otworzyć pokrywę portu USB-C.

2. Podłączyć końcówkę USB-C dostarczonego w komplecie kabla do ładowania do portu USB-C w pilocie.

3. Podłączyć drugi koniec kabla do ładowania do kompatybilnego zasilacza/tadowarki USB (brak w zestawie). Ładowanie całkowicie rozładowanego akumulatora może potrwać do 2 godzin.

4. Po zakończeniu ładowania odłączyć kabel do ładowania i zamknąć osłonę portu USB-C, aby chronić port USB-C przed zanieczyszczeniem.

H1-1 Przycisk światła H1-2 Przycisk TURBO
H1-3 Wskaźnik pilota H1-4 Przycisk start/stop
H3-1 Port USB-C H3-2			Osłona portuUSB-C
H3-3 Kabel do ładowania

PRACA Z UŻYCIEM ODKURZACZA

Odkurzanie na mokro

■ Podczas odkurzania na mokro nie należy używać work na kurz.

Gdy zbiornik na kurz się napełni, należy natychmiast wyłączyć odkurzacz. Opróżnić zbiornik na kurz do odpowiedniego pojemnika lub odpływu. Przed kolejnym odkurzaniem na mokro należy upewnić się, że filtr jest całkowicie suchy lub zastosować suchy filtr zamienny.

■ Wnętrze zbiornika na kurz, filtra i akcesoriów należy okresowo czyścić. Czyszczenie powinno się odbywać częściej, gdy elementy te są używane do zbierania mokrych lub lepkich materiałów.

■ Do późniejszego odkurzania na sucho należy stosować spowodować poważne obrażenia.

suchy filtr. Jeśli użytkownik często odkurza na zmianę na mokro i na sucho, zalecamy zakup dodatkowego filtra i wymianę go w razie potrzeby.

■ Aby zapobiec tworzeniu się pleśni, należy całkowicie wysuszyć filtr i zbiornik na kurz.

Odkurzanie na sucho

■ Po odkurzaniu na mokro należy upewnić się, że filtr jest całkowicie suchy lub do odkurzania na sucho użyć drugiego, suchego filtra. Wilgotne lub mokre filtry zatkają się kurzem lub pleśnieją.
■ Aby zmniejszyć narażenie na pył krzemionkowy, należy używać worka na kurz.
Gdy siła ssania jest słaba lub nie ma siły ssania, oznacza to, że worek na kurz lub zbiornik na kurz jest pełny. Należy wtedy natychmiast wyłączyć odkurzacz.
■ Opróżnić zbiornik na kurz do odpowiedniego pojemnika na śmieci.

Używanie dmuchawy

OSTRZEŻENIE: Podczas używania urządzenia jako dmuchawy należy zawsze nosić okulary ochronne.

OSTRZEŻENIE: Nie należy wydmuchować materiałów łatwopalnych lub palnych, takich jak benzyna. Nie używać w miejscach, w których mogą występować tego typu materiały. Mogłoby dojść do pożaru.

OSTRZEŻENIE: Nie należy kierować strumienia powietrza w kierunku ludzi lub zwierząt.

KONSERWACJA

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć poważnych obrażeń ciała, przed serwisowaniem, czyszczeniem, wymianą osprzętu dodatkowego oraz usuwaniem materiału należy zawsze wyjmować z produktu akumulator.

KONSERWACJA OGÓLNA

Podczas czyszczenia części plastikowych unikać używania rozpuszczalników. Pod wpływem kontaktu z różnego rodzaju rozpuszczalnikami dostępnymi w handlu większość tworzyw może ulec uszkodzeniu. Do usuwania zabrudzeń, kurzu, oleju, smaru itp. należy używać czystej ściereczki.

OSTRZEŻENIE: Nigdy nie należy dopuszczać do kontaktu elementów plastikowych z substancjami takimi jak płyn hamulcowy, benzyna, produkty ropopochodne, oleje penetrujące itp. Substancje chemiczne mogą uszkodzić, osłabić lub zniszczyć tworzywa, co może w konsekwencji spowodować poważne obrażenia.

三GO

OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, obrażeń ciała i uszkodzenia produktu w wyniku zwarcia, nigdy nie należy zanurzać maszyny, akumulatora ani ładowarki w płynach; nie należy też pozwalać, aby płyny dostały się do środka. Płyny żrące lub przewodzące, takie jak woda morska, niektóre chemikalia przemysłowe, wybielacze lub produkty zawierające wybielacze itp. mogą doprowadzić do zwarcia.

OPRÓŻNIANIE ZBIORNIKA NA KURZ

1. Zdjąć zespół głowicy napędowej ze zbiornika na kurz.
2. Wyjąć worek na kurz, jeśli jest zainstalowany.
3. Wylać płyn ze zbiornika na kurz do odpowiedniego pojemnika lub odpływu.
4. Usunąć cały brud i wszystkie zanieczyszczenia ze zbiornika na kurz i umyć zbiornik łagodnym mydłem i woda.
5. Przed ponownym zamontowaniem zespołu głowicy napędowej odczekać, aż zbiornik na kurz wyschnie.

KONSERWACJA FILTRA

System samoczyszczenia filtra (Rys. I)

1. Podłączyć wąż odkurzacza do portu włotowego zasysania odkurzacza i na drugim końcu węża zainstalować wtyczkę samooczyszczania filtra.
2. Zainstalować akumulator i nacisnąć przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie.
3. Wybrać żadana prędkość i nacisnąć przycisk start/stop, aby włączyć urządzenie.
4. Nacisnąć przycisk samooczyszczania filtra, aby wyczyścić filtr.

WSKAZÓWKA: Aby czyszczenie było maksymalnie skuteczne, zaleca się wybranie prędkości TURBO i naciśnięcie i przytrzymanie przez 3 sekundy przycisku samooczyszczania filtra. Aby dokładnie wyczyścić filtr, czynność tę należy powtórzyć łącznie pięć razy.

I-1

Port wlotowy zasysania

I-2

Przycisk samooczyszczania filtra

Mycie filtra

Wyjąć akumulator i sprawdzić filtr przez wiejęcie zespołu głowicy napędowej. Jeśli po wykonaniu czynności opisanych w części „System samooczyszczania filtra” filtr jest nadal brudny, należy wyjąć go i wypłukać w zimnej wodzie. Pozostawić filtr do całkowitego wyschnięcia i zainstalować ponownie.

Wymiana filtra (Rys. J)

OSTRZEŻENIE: Filtr należy okresowo kontrolować. Jeśli jest zużyty lub uszkodzony, należy go wymienić. Używanie uszkodzonego filtra może doprowadzić do uwolnienia ze zbiornika niepożądanych lotnych zanieczyszczeń.

1. Podnieść zespół głowicy napędowej i położyć go na boku.
2. Przekręcić pokrętło zwalniania filtra w lewo (przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegara), a następnie wyjąć filtr z zespołu głowicy napędowej.
3. Aby usunąć kurz i zanieczyszczenia z filtra, użyć wilgotnej szmatki.
4. Aby zainstalować nowy lub wyczyszczony filtr, należy ustawić pokrętło zwalniające filtr w jednej linii ze szczeliną w środku uchwytu montażowego i powoli wcisnąć filtr na miejsce. Jeśli nie da się całkowicie wsunąć filtra na uchwyt montażowy, należy dostosować położenie pokrętła zwalniającego filtr do położenia szczeliny. Przekręcić pokrętło zwalniające filtr w prawo (zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara), aby zablokować filtr na miejscu.

J-1	Wspornik montażowy	J-2 Szczelina
J-3 Filtr J-4		Pokrętło zwalniające filtr

PRZECHOWYWANIE ODKURZACZA

1. Wyjąć akumulator z odkurzacza.
2. Dokładnie wyczyścić odkurzacz i przed schowaniem dopilnować, aby całkowicie wysechł.
3. Odkurzacz należy przechowywać w suchym i przewiewnym miejscu niedostępnym dla dzieci: albo pod kluczem, albo wystarczająco wysoko. Odkurzacza nie należy przechowywać na nawozach lub w ich pobliżu, to samo dotyczy benzyny oraz innych substancji chemicznych.

OCHRONA ŚRODOWISKA

Urządzeń elektrycznych, zużytych akumulatorów i ładowarki nie należy wyrzucać do zwykłych zmieszanych śmieci domowych! Produkt należy oddać do zbiórki selektywnej w autoryzowanym punkcie recyklingu. Elektronarzędzia należy oddawać do przyjaznego dla środowiska zakładu recyklingu.

PL

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIAZANIE
Odkurzacz nie włącza się.	■ Niski poziom naładowania akumulatora.■ Akumulator nie jest prawidłowo zainstalowany.	■ Naładować akumulator.■ Wsunąć akumulator do odkurzacza, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.
Moc zasysania słabnie, a odkurzacz przestaje pracować.	■ Wąż odkurzacza lub wlot zasysania są zablokowane.	■ Sprawdzić i usunąć zator w wężu odkurzacza lub na włocie zasysającym.
	■ Filtr jest zapchany drobnym pyłem.	■ Wyczyścić filtr zgodnie z opisem podanym w części „KONSERWACJA FILTRA” w niniejszej instrukcji.
	■ Zbiornik na kurz jest pełny.	■ Opróżnić zbiornik na kurz.
	■ Niski poziom naładowania akumulatora.	■ Naładować akumulator.
Urządzenie pracuje, ale nie zasysa.	■ Zespół głowicy napędowej nie jest prawidłowo zainstalowany na zbiorniku na kurz.	■ Dopilnować, aby zespół głowicy napędowej został prawidłowo zainstalowany na zbiorniku na kurz.
Z portu wylotowego nadmuchu wydostaje się kurz.	■ Brak filtra lub jest on nieprawidłowo zainstalowany.	■ Sprawdzić filtr pod kątem właściwego zainstalowania.
	■ Filtr jest uszkodzony.	■ Wymienić filtr na nowy.
Odkurzaczem nie da się sterować za pomocą pilota.	■ Pilot nie został sparowany z odkurzaczem.	■ Sparować pilota z odkurzaczem w sposób opisany w części „Parowanie pilota” w niniejszej instrukcji.
	■ Poziom naładowania pilota jest niski.	■ Naładować pilota.
	■ Pilot jest uszkodzony.	■ Użyć nowego pilota i przeprowadzić parowanie pilota.

GWARANCJA

W celu zapoznania się z wszystkimi warunkami polityki gwarancyjnej EGO prosimy wejść na stronę egopowerplus.eu.

PŘEČTĚTE SI VŠECHNY POKYNY!

PŘEČTĚTE SI NÁVOD K OBSLUZE

Pripojenie (obr. F1)

Zarovnajte rebrá akumulátoru s montážnymi otvormi v jednom a nasuňte akumulátor na vysávač, kým nebudete počut „cvaknutie“.

Odpojenie (obr. F2)

V [tampa l/min. Litrai per minutę

mBar Millibarai

■ Rizik od požara i opekotina.
■ Ne pravite kratak spoj.
■ Ako jako nabubri, prekinite upotrebu.

■ Ne otvarajte, ne gnječite, ne zagrevajte iznad 60 °C niti spaljujte.

1. Otvorite poklopac USB-C porta.
2. Spojite USB-C kraj priloženog kabla za punjenje na USB-C port na daljinskom upravljaču.
3. Spojite drugi kraj kabla za punjenje na kompatibilan USB strujni adapter / punjač (nije priložen). Punjenje potpuno ispražnjene baterije može da traje do 2 sata.
4. Kad završite sa punjenjem, odvojite kabl za punjenje i zatvorite poklopac USB-C porta da biste zaštitili USB-C port od kontaminacije.

H1-1	Dugme za svetlo H1-2 TURBO dugme
H1-3	Indikator daljinskog upravljača	H1-4 Start/stop dugme
H3-1	USB-C port H3-2
H3-3	Kabl za punjenje

RAD USISIVAČEM