Power+ WDV0300E - Пилосос EGO - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Power+ WDV0300E EGO

UK Пилосос для сухого та волого прибирання з 56-вольтовим літій-іонним акумулятором 196

BG 56-Волтова литиево-йонна безкабелна прахосмукачка за мокро/сухо почистване 205

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ (РИС. А1)

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ АКСЕССУАРЫ

ПРОЧИТАЙТЕ ВСІ ІНСТРУКЦІЇ!

ПРОЧИТАЙТЕ ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Для гарантування безпеки та надійності всі ремонтні роботи повинен проводити кваліфікований технічний спеціаліст.

Мета символів, пов'язаних із безпекою, – привернути вашу увагу до можливих небезпек. Символи безпеки та їхнє пояснення заслуговують на вашу пильну увагу та розуміння. Символи попереджень самі по собі не усувають будьякої небезпеки. Інструкції та попередження, які вони надають, не замінюють належних заходів щодо запобігання аваріям.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Перш ніж користуватися цим інструментом, обов'язково ознайомтеся з усіма інструкціями з безпеки, наведеними в цьому посібнику користувача, зокрема з усіма символами попереджень, такими як НЕБЕЗПЕКА, ПОПЕРЕДЖЕННЯ та ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Недотримання наведених нижче вказівок може спричинити ураження електричним струмом, пожежу та/або серйозні травми.

ЗНАЧЕННЯ СИМВОЛУ

СИМВОЛ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ: Вказує на НЕБЕЗПЕКУ, ПОПЕРЕДЖЕННЯ або ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Може використовуватися разом з іншими символами або піктограмами.

ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

На цій сторінці зображено та описано символи, пов'язані з безпекою, які можуть відображатися на цьому виробі. Перш ніж намагатися зібрати та експлуатувати його, ознайомтеся з усіма інструкціями на інструменті та дотримуйтесь їх.

Попередження щодо безпеки

З метою зменшення ризику отримання травм користувач повинен прочитати посібник з експлуатації.

Відходи електричних виробів не слід викидати разом із побутовим сміттям. Зверніться до авторизованого пункту переробки.

л Літр IPX43ахист від бризок води

°СГрадуси Цельсія кг Кілограми

В Напруга л/хв Літр на хвилину

мбар Мілібар

Цей виріб відповідає чинним директивам ЄС.

Оцінка відповідності у Великобританії

Постійний струм

У цьому виробі використовуються літій-іонні акумулятори.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Ознайомтеся з усіма інструкціями. Недотримання наведених нижче вказівок може спричинити ураження електричним струмом, пожежу та/або серйозні травми.

Цей прилад не призначено для використання особами (зокрема дітьми) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими можливостями, або такими, що мають недостатньо досвіду або знань, окрім випадків, якщо вони використовують прилад під наглядом або були проінструктовані стосовно його використання особою, відповідальною за їхню безпеку.

■ Діти повинні бути під наглядом, щоб вони не бавилися з приладом.
■ Дітям забороняється без нагляду чистити та обслуговувати прилад.
■ Не піддавайте прилад або акумулятор впливу екстремальних температур.
■ Пам'ятайте про ризик короткого замикання клем приладу, що працює від акумулятора, або самого акумулятора металевими предметами.
■ Акумулятори необхідно виймати з приладу перед заряджанням.

■ Не можна змішувати різні типи батарей або нові та використані батареї.

■ Використані батареї необхідно вийняти з приладу т безпечно утилізувати.

Якщо прилад зберігатиметься без використання протягом тривалого часу, батареї слід вийняти.

■ Не використовуйте неакумуляторні батареї замість акумуляторних.

■ Не використовуйте модифіковані або пошкоджені батареї.

■ Використовуйте тільки із зазначеними акумуляторними батареями та зарядними пристроями.

Збережіть цю інструкцію. Часто переглядайте та використовуйте їх, щоб навчати інших, хто може використовувати цей інструмент. Якщо ви надаєте комусь цю машину, надайте їм ці інструкції, щоб запобігти неналежному використанню виробу та можливим травмам.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Hanpyra 56 B

---

Місткість бака для збору 12 л
Швидкісний режим ЕКО ТУРБО
Макс. Витрата повітря (л/хв) 141		0 2400
Макс. Потужність всмоктування (мбар)		75 150
Пульт дистанційного керування	Температура заряджання	0 °C ... +45 °C
	Макс. Напруга заряджання	5 В
	Макс. Струм заряджання	1 А
Вага (без акумулятора) 5,28 кг
Діапазон рекомендованих робочих температур		-5 °C ... +40 °C
Діапазон рекомендованих температур зберігання		-20 °C – +70 °C
Температура заряджання акумуляторів		5°C – 40°C

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Використовуйте тільки аксесуари, перелічені нижче. Використання приладдя, що не відповідає характеристикам оригінального обладнання, може призвести до неналежної роботи та поставити під загрозу безпеку.

НАЗВА ДЕТАЛІ НОМЕР МОДЕЛІ
Мішок для пилу AVG0305
Змінний фільтр AVF0300

ОПИС

ОЗНАЙОМЛЕННЯ З ПИЛОСОСОМ ДЛЯ ВОЛОГОГО/СУХОГО ПРИБИРАННЯ (Рис. А1)

1. Засувка бака для збору (2 шт.)
2. Вихідний отвір для видування
3. Ручка
4. Відсік для зберігання

三GO

1. Кнопка самоочищення фільтра
2. Кнопка регулювання швидкості
3. Кнопка живлення
4. Індикатори швидкості
5. Кнопка «Пуск/Стоп»
6. Отвір для тимчасового зберігання
7. Універсальна насадка
8. Кнопка звільнення акумулятора
9. Шланг пилососа
10. Адаптер для електроінструмента
11. Заглушка для зберігання шланга / самоочищення фільтра
12. Кришка відсіку для зберігання
13. Отвір для зберігання шланга пилососа
14. Щілинна насадка
15. Пульт дистанційного керування
16. Вхідний отвір для всмоктування
17. Кнопка звільнення шланга
18. Кріплення для пульта дистанційного керування
19. Мішок для пилу
20. Зарядний кабель для пульта дистанційного керування
21. Приводна головка в зборі
22. Фільтр
23. Рукоятка від'єднання фільтра
24. Бак для збору
25. Кронштейн мішка для пилу

ЗБИРАННЯ

ПІДЄДНАННЯ/ВІДЄДНАННЯ ШЛАНГА ПИЛОСОСА

Під'єднання/від'єднання до вхідного отвору всмоктування

Під час транспортування шланг пилососа може бути з'єднаним із вхідним отвором всмоктування. У такому разі перевірте, чи надійно зафіксовано кінець шланга.

1. Відкрийте кришку відсіку для зберігання та поверніть вхідний отвір всмоктування назовні (рис. В1).

2. Сумістіть різьбовий кінець шланга з вхідним отвором всмоктування (рис. В2).

3. Поверніть різьбовий кінець шланга за годинниковою стрілкою, доки він не буде надійно зафіксований (рис. ВЗ).

4. Щоб від'єднати шланг, поверніть його різьбовий кінець проти годинникової стрілки, щоб послабити з'єднання, і зніміть його з пилососа (рис. ВЗ).

Виконайте кроки 2–4, щоб під'єднати або від'єднати шланг пилососа від отвору для видування (рис. В4).

В1-1	Кришка відсіку для зберігання	В1-2	Вхідний отвір для всмоктування
В2-1	Шланг пилососа В4-1		Вихідний отвір для видування

УСТАНОВЛЕННЯ/ВИЙМАННЯ НАСАДОК

Універсальна насадка (рис. С1)

1. Сумістіть виступ на насадці з пазом на шлангу пилососа, а потім при насадку до шланга, доки не почуєте клацання — це означає, що насадку зафіксовано.
2. Щоб від'єднати насадку, натисніть і утримуйте кнопку від'єднання шланга, після чого зніміть насадку зі шланга.

C1-1	Кнопка звільнення шланга	C1-2	Паз
C1-3	Виступ C1-4		Універсальна насадка

Щілинна насадка

Щілинна насадка оснащена щіткою для додаткового очищення. Натисніть кнопку від'єднання щітки та зсуньте щітку вперед, доки вона не зафіксується в положенні (рис. С2). Коли щітка більше не потрібна, натисніть кнопку від'єднання щітки та зсуньте щітку назад.

Темні ділянки можна легко очистити, використовуючи щілинну насадку в поєднанні з вбудованим підсвічуванням на пульті дистанційного керування.

Під'єднайте щілинну насадку до шланга пилососа так само, як універсальну. Зафіксуйте пульт дистанційного керування в кріпленні на шлангу. Натисніть кнопку підсвічування на пульті дистанційного керування, і прозора щілинна насадка засвітиться (рис. СЗ).

C2-1	Кнопка від'єднання щітки	C2-2	Цілинна насадка
C3-1	Пульт дистанційного керування	C3-2	Кнопка підсвічування

Адаптер електроінструмента (рис. С4)

Адаптер для електроінструмента дає змогу підключати пилосос до електроінструмента з пиловідводом діаметром 32 мм.

Під, єднавши різьбовий кінець шланга пилососа до всмоктувального отвору пилососа, вставте адаптер електроінструмента в інший кінець шланга пилососа до упору, доки адаптер електроінструмента не зафіксується на місці. Потім під'єднайте адаптер для електроінструмента до отвору для пилу на електроінструменті.

C4-1	Адаптер для електроінструмента	C4-2	Шланг пилососа
C4-3	Вхідний отвір для всмоктування

УСТАНОВЛЕННЯ/ЗНЯТТЯ ПРИВОДНОЇ ГОЛОВКИ В ЗБОРІ

Щоб установити приводну головку, натисніть на нижні частини засувок бака для збору, опустіть приводну головку на бак, а потім зафіксуйте її, натиснувши на верхні частини засувок (рис. D1 і D2).

Щоб зняти, натисніть на нижні частини бака для збору, а потім підніміть приводну головку в зборі (рис. D3).

D1-1

Засувки бака для збору

УСТАНОВЛЕННЯ/ЗНЯТТЯ МІШКА ДЛЯ ПИЛУ

1. Розблокуйте бак для збору та зніміть приводну головку в зборі.
2. Щоб установити, вставте лише пластину мішка для пилу в гніздо кронштейна мішка для пилу, доки пластина не опуститься на ребра. Перед збиранням пилу або сміття розправте мішок для пилу вручну (рис. Е1).
3. Щоб зняти, злегка підніміть пластину над ребрами, а потім витягніть пластину з гнізда, щоб вийняти мішок для пилу (рис. Е2).

E1-1	Кронштейн мішка для пилу	E1-2 Отвір
E1-3	Мішок для пилу E1-4 Пластина
E2-1	Ребра

ЕКСПЛУАТАЦІЯ

ЗАСТОСУВАННЯ

Ви можете використовувати цей виріб для цілей, перелічених нижче:

■ Всмоктування рідких відходів або сухого пилу, коли використовується всмоктувальний вхідний отвір.
■ Функціонування як повітродувки, коли використовується вихідний отвір для видування.

УСТАНОВЛЕННЯ I ВИДАЛЕННЯ АКУМУЛЯТОРА

Використовуйте лише акумулятори та зарядні пристрої EGO, перелічені на рис. А2.

Щоб отримати додаткові відомості, див. інструкції відповідних акумуляторів і зарядних пристроїв.

Повністю зарядіть перед першим використанням.

Приєднання (рис. F1)

Вирівняйте виступи на акумуляторі з кріпильними отворами та насуньте акумуляторну батарею на пилосос, доки не почуєте «клацання».

Від'єднання (рис. F2)

Натисніть кнопку звільнення акумулятора та витягніть акумуляторну батарею.

F2-1

Кнопка звільнення акумулятора

ЗАПУСК/ЗУПИНКА ПИЛОСОСА ДЛЯ ВОЛОГОГО/ СУХОГО ПРИБИРАННЯ (Рис. G)

Запуск пилососа

1. Переконайтеся, що приводну головку встановлено на бак для збору, а сам бак надійно зафіксовано. Перевірте, чи правильно під'єднано шланг і насадку.

ПРИМИТКА. Пилосос працює лише тоді, коли приводна головка в зборі надійно прикріплена до бака для збору.

1. Установіть акумуляторну батарею.
2. Натисніть кнопку живлення, щоб увімкнути пилосос.
3. Натисніть кнопку регулювання швидкості, щоб обрати режим ЕКО або ТУРБО. Індикатори

швидкості світяться одним або двома зеленими вогниками відповідно для режимів ЕКО та ТУРБО.

1. Натисніть кнопку запуску/зупинки, щоб розпочати прибирання.

Зупинення пилососа

1. Після завершення прибирання пилососом або коли бак для збору заповнений, натисніть кнопку запуску/зупинки, щоб тимчасово зупинити пилосос.
2. Або натисніть кнопку живлення, щоб повністю вимкнути пилосос.
3. Вийміть акумуляторну батарею.
4. Спорожніть бак для збору у відповідну ємність або каналізацію.

G-1 Кнопка живлення G-2		Індикатори швидкості
G-3	Кнопка регулювання швидкості	G-4

ІНДИКАТОР КНОПКИ ЖИВЛЕННЯ

Індикатор кнопки живлення	Значення Дія
Світиться зеленим	Режим очікування	Жодних дій виконувати не потрібно. Пилосос автоматично вимикається після 1 години бездіяльності.
	Інструмент працює справно	Нормальна робота.
Постійно блимає зеленим	Помилка електроніки	Зверніться по допомогу до служби підтримки клієнтів EGO.

ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ

■ Пульт дистанційного керування можна розташувати на шлангу пилососа під час прибирання (рис. Н1).
Коли пилосос увімкнено, ви можете натискати кнопку запуску/зупинки на пульті, щоб запускати або зупиняти пристрій. Також можна перемикати між режимами ECO та TURBO, натискаючи кнопку TURBO на пульті дистанційного керування.

■ Пульт можна використовувати як ліхтарик, натиснувши кнопку підсвічування. Це особливо зручно під час прибирання в темних місцях, наприклад, зі щілинною насадкою.

Сполучення з пультом дистанційного керування (рис. H2)

Пульт дистанційного керування сполучено з пилососом на заводі. Однак якщо пульт дистанційного керування пошкоджений або загублений, виконайте наведені нижче дії для сполучення нового пульта дистанційного керування з пилососом.

1. Установіть акумуляторну батарею.
2. Натисніть кнопку живлення, щоб увімкнути пилосос.
3. Натисніть і утримуйте кнопку запуску/зупинки на пилососі, доки індикатор на кнопці живлення не почне повільно блимати зеленим.

4. Натисніть кнопку TURBO або кнопку запуску/ зупинки на пульті дистанційного керування, щойно індикатор кнопки живлення почне повільно блимати зеленим.

5. Індикатор кнопки живлення швидко блиматиме зеленим, а потім світитиметься зеленим, що вказуватиме на успішне сполучення.

Індикатор пульта дистанційного керування	Значення Дія
Швидко блимає зеленим	Заряд батареї пульта дистанційного керування майже вичерпано.	Зарядіть пульт дистанційного керування.
Повільно блимає зеленим	Пульт дистанційного керування заряджається.	Жодних дій виконувати не потрібно.
Світиться зеленим	Заряджання пульта дистанційного керування завершена.	Від, єднайте пульт дистанційного керування та зарядний кабель від джерела живлення.

ПРИМІТКА. Під час нормальної роботи індикатор пульта дистанційного керування загориться один раз, якщо один раз натиснути кнопку TURBO або кнопку запуску/зупинки.

Заряджання пульта дистанційного керування

(рис. Н3)

Батарею всередині пульта дистанційного керування потрібно буде час від часу заряджати.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Стосовно цього літій-іонного акумулятора всередині пульта дистанційного керування зверніть увагу на таке:

■ Ризик пожежі та опіків.
■ Не відкривайте, не роздавлюйте, не нагрівайте вище 60°C і не спалюйте.
■ Не допускайте короткого замикання.
Якщо сильні роздутий, припиніть використання.

1. Відкрийте заглушку порту USB-C.
2. Підключіть кінець USB-C зарядного кабелю, що входить у комплект, до порту USB-C на пульті дистанційного керування.
3. Підключіть інший кінець зарядного кабелю до сумісного USB-адаптера/зарядного пристрою (не входить у комплект). Заряджання повністю розрядженого акумулятора може зайняти до 2 годин.
4. Після завершення заряджання від, єднайте зарядний кабель і закрийте заглушку порту USB-C, щоб захистити порт USB-C від забруднення.

H1-1	Кнопка підсвічування H1-2	Кнопка ТУРБО
H1-3	Індикатор пульта дистанційного керування	H1-4
H3-1	Порт USB-C H3-2
H3-3	Зарядний кабель

РОБОТА З ПИЛОСОСОМ

Вологе прибирання

■ Не використовуйте мішок для пилу під час волого прибирання.
■ Негайно вимкніть пилосос, коли бак для збору заповнений. Спорожніть бак для збору у відповідну ємність або каналізацію. Перед наступним прибиранням рідини переконайтеся, що фільтр повністю сухий, або використовуйте сухий змінний фільтр.
■ Періодично очищайте бак для збору всередині, а також фільтр і аксесуари. Робіть це частіше, якщо вони використовуються для збирання вологих, липких матеріалів.

■ Для наступного прибирання сухого бруду використовуйте сухий фільтр. Якщо ви часто чергуєте вологе та сухе прибирання, рекомендуємо придбати додатковий фільтр і замінювати їх у міру потреби.
■ Щоб запобігти утворенню плісняви, ретельно висушуйте фільтр і бак після використання.

Сухе прибирання

■ Переконайтеся, що фільтр повністю висох після волого прибирання, або використовуйте другий сухий фільтр для сухого прибирання. Вологі або мокрі фільтри заб, ються пилом або запліснявіють.
■ Щоб зменшити вплив кремнеземного пилу, використовуйте мішок для пилу.
■ Коли потужність всмоктування слабка або відсутня, це означає, що мішок для пилу або бак для збору заповнений. Негайно вимкніть пилосос.
■ Спорожніть вміст бака для збору у відповідну ємність для відходів.

Використання як повітродувки

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Завжди надягайте захисні окуляри, коли використовуєте цей прилад як повітродувку.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не видувайте легкозаймисті або горючі матеріали, такі як бензин, і не використовуйте в місцях, де можуть бути наявні такі матеріали. Це може призвести до пожежі.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не спрямовуйте потік повітря на людей або домашніх тварин.

ОБСЛУГОВУВАННЯ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти серйозним травмам, вийміть акумуляторну батарею з виробу перед обслуговуванням, очищенням, заміною насадок або видаленням матеріалу з пристрою.

ЗАГАЛЬНИЙ ТЕХНІЧНИЙ ДОГЛЯД

Не використовуйте розчинники для очищення пластмасових деталей. Більшість пластмас чутливі до різноманітних промислових розчинників і можуть бути ними пошкоджені. Для видалення бруду, пилу, мастила тощо користуйтесь чистою ганчіркою.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Ніколи не допускайте контакту пластмасових частин із гальмівною рідиною, бензином, нафтопродуктами, проникаючими оліями і т. ін. Хімікати можуть пошкодити, ослабити або зруйнувати пластмасу, а це загрожує серйозними травмами.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб зменшити ризик пожежі, травмування та пошкодження виробу через коротке замикання, ніколи не занурюйте пристрій, акумулятор або зарядний пристрій у рідину та не допускайте потрапляння рідини всередину. Корозійні або струмопровідні рідини, такі як морська вода, деякі промислові хімікати, відбілювач або продукти, що містять відбілювач тощо, можуть спричинити коротке замикання.

ВИПРОЖНЕННЯ БАКА ДЛЯ ЗБОРУ

1. Зніміть приводну головку з бака для збору.
2. Вийміть мішок для пилу, якщо мішок для пилу встановлено.
3. Вилийте рідину з бака для збору у відповідну ємність або злийте в каналізацію.
4. Видаліть весь бруд і сміття з бака та промийте його м'яким мийним засобом і водою.
5. Дайте баку для збору висохнути, перш ніж знову встановлювати приводну головку в зборі.

ОБСЛУГОВУВАННЯ ФІЛЬТРА

Система самоочищення фільтра (рис. I)

1. Підієднайте шланг пилососа до всмоктувального вхідного отвору пилососа, а повністю встановіть кінець шланга в заглушку самоочищення фільтра.
2. Установіть акумуляторну батарею та натисніть кнопку живлення, щоб увімкнути прилад.
3. Виберіть потрібну швидкість і натисніть кнопку запуску/зупинки, щоб увімкнути прилад.
4. Натисніть кнопку самоочищення фільтра, щоб очистити фільтр.

ПОРАДА. Для досягнення найкращого ефекту очищення рекомендується вибрати швидкість ТУРБО і натиснути й утримувати кнопку самоочищення фільтра протягом 3 секунд. Повторіть цю дію п'ять разів, щоб ретельно очистити фільтр.

I-1

Вхідний отвір для всмоктування

I-2

Кнопка самоочищення фільтра

Миття фільтра

Вийміть акумуляторну батарею та огляньте фільтр, знявши приводну головку в зборі. Якщо після виконання кроків, описаних у розділі Система самоочищення фільтра, фільтр усе ще забруднений, вийміть фільтр і обережно промийте його в холодній воді. Дайте фільтру повністю висохнути та встановіть його на місце.

Заміна фільтра (рис. J)

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Періодично перевіряйте фільтр і замінюйте його, якщо він зношений або пошкоджений. Використання пошкодженого фільтра може призвести до викиду небажаних забруднюючих речовин із бака в повітря.

1. Підніміть приводну головку й покладіть її на бік.
2. Поверніть рукоятку від'єднання фільтра проти годинникової стрілки, а потім витягніть фільтр із приводної головки.
3. Використовуйте вологий шматок тканини, щоб видалити пил і сміття з області фільтра.
4. Щоб установити новий або очищений фільтр, сумістіть рукоятку від'єднання фільтра з пазом у центрі монтажної скоби та повільно вставте фільтр на місце. Відрегулюйте положення рукоятки від'єднання фільтра відповідно до паза, якщо ви не можете повністю встановити фільтр на монтажну скобу. Поверніть рукоятку від'єднання фільтра за годинниковою стрілкою, щоб зафіксувати фільтр на місці.

J-1 Монтажна скоба J-2 Отвір
J-3 Фільтр J-4		Рукоятка від'єднання фільтра

ЗБЕРІГАННЯ ПИЛОСОСА

1. Вийміть акумуляторну батарею з пилососа.
2. Ретельно очистьте пилосос і дайте йому повністю висохнути перед зберіганням.
3. Зберігайте пилосос у сухому, добре провітрюваному приміщенні, під замком або на висоті, у недоступному для дітей місці. Не зберігайте пилосос біля мінеральних добрив, бензину та інших хімікатів.

ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ

Не викидайте електричне обладнання, акумулятор і зарядний пристрій у побутові відходи! Віднесіть цей виріб авторизованому переробнику й надайте його для роздільного збирання. Електроінструменти необхідно повернути в підприємство, що займається екологічно безпечною переробкою.

UK

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

НЕСПРАВНІСТЬ ПРИЧИНА ВИРІШЕННЯ
Пилосос не запускається.	Заряд акумуляторної батареї низький.Акумуляторна батарея не встановлена належним чином.	Зарядіть акумуляторну батарею.Насуньте акумуляторну батарею на пилосос, доки вона не зафіксується на місці.
Потужність всмоктування знижується, після чого пилосос припиняє роботу.	Засмічення шланга пилососа або всмоктувального отвору.	Перевірте та усуньте засмічення в шлангу пилососа або всмоктувальному отворі.
	Фільтр забитий дрібнодисперсним пилом.	Очистьте фільтр, дотримуючись вказівок у розділі ОБСЛУГОВУВАННЯ ФІЛЬТРА цього посібника.
	Бак для збору повний.	Спорожніть бак для збору.
	Заряд акумуляторної батареї низький.	Зарядіть акумуляторну батарею.
Прилад працює, але всмоктування відсутнє.	Приводну головку встановлено бак для збору неправильно.	Переконайтеся, що приводну головку правильно встановлено на бак для збору.
Пил виходить із випускного отвору для видування.	Фільтр відсутній або встановлені неправильно.	Перевірте правильність установлення фільтра.
	Фільтр пошкоджений.	Замініть фільтр на новий.
Пилососом не вдається керувати за допомогою пульта дистанційного керування.	Пульт дистанційного керування з, єднаний із пилососом.	Сполучіть пульт дистанційного керування з пилососом, дотримуючись вказівок у розділі Сполучення пульта дистанційного керування цього посібника.
	Низький заряд пульта дистанційного керування.	Зарядіть пульт дистанційного керування.
	Пульт дистанційного керування пошкоджений.	Використовуйте новий пульт дистанційного керування та виконайте його сполучення.

ГАРАНТИЯ

UK

ПРАВИЛА ГАРАНТІЇ EGO

Відвідайте веб-сайт egopowerplus.eu для отримання повного тексту умов гарантійної політики EGO.

ПРОЧЕТЕТЕ ВСИЧКИ ИНСТРУКЦИИ!