Power+ WDV0300E - Støvsuger EGO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Power+ WDV0300E EGO

ADVARSEL: For at sikre sikkerhed og pålidelighed, bør alle reparationer udføres af en kvalificeret servicetekniker.

SIKKERHEDSSYMBOLER

Formålet med sikkerheds- symboler er at tiltrække din opmærksomhed på mulige farer. Du skal være meget opmærksom på sikkerhedssymbolerne og forklaringerne til dem og lære at forstå dem. Symbolernes advarsler fjerner ikke i sig selv eventuelle farer. Anvisningerne og advarslerne er ingen erstatninger for ordentlig forebyggelse af ulykker.

ADVARSEL: Sørg for at læse og forstå alle sikkerhedsvejledningerne i denne brugsvejledning, herunder alle sikkerhedssymboler, såsom "FARE", "ADVARSEL" og "FORSIGTIG", før du bruger denne maskine. Hvis anvisningerne nedenfor ikke følges, kan det føre til elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

SYMBOLERNES BETYDNING

ADVARSELSSYMBOL: Indikerer en FARE, ADVARSEL eller FORSIGTIG, som muligvis bruges med andre symboler eller billeder.

SIKKERHEDSANVISNINGER

Denne side viser og beskriver sikkerhedssymboler, der kan være på dette produkt. Læs, forstå og følg alle anvisninger på maskinen, før du forsøger at samle og betjene.

Sikkerhedsadvarsel

CE Dette produkt er i overensstemmelse med gældende EU-direktiver.

For at mindske risikoen for skader skal brugeren læse brugsanvisningen.

UK CA Overensstemmelse i Storbritannien

Elektriske affaldsprodukter må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Tag det til en godkendt genbrugsplads.

Jævnstrøm (DC)

L Liter IPX4 Beskyttelse mod vandsprøjt

°C Grader celsius kg Kg

V Spænding L/min Liter i minuttet

mBar Millibar

LHON Dette produkt bruger li-ion-batterier.

ADVARSEL: Læs og forstå alle vejledningerne. Hvis du ikke følger alle vejledningerne, der er anført nedenfor, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsevne, eller manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet vejledt eller instrueret i brugen af apparatet af en person med ansvar for deres sikkerhed.

■ Børn bør overvåges, for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
■ Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.
■ Apparatet og batteriet må ikke udsættes for høje temperaturer.
- Husk på at terminalerne på det batteridrevne apparat og på batteriet kan kortsluttes af metalgenstande.
■ Genopladelige batterier skal tages ud af apparatet, inden de oplades.
■ Forskellige slags batterier, og nye og brugte batterier må ikke bruges sammen.
■ Opbrugte batterier skal tages ud af apparatet og bortskaffes sikkert.
■ Hvis apparatet ikke skal bruges i længere tid, skal batterierne tages ud.
■ Brug ikke batterier, der ikke er genopladelige, i stedet for genopladelige batterier.
■ Brug ikke ændrede eller beskadigede batterier.
■ Produktet må kun bruges med de angivne batteripakker og opladere.

Gem disse vejledninger. Brug dem regelmæssigt, og brug dem til at instruere andre, der skal bruge denne maskine. Hvis du låner denne maskine ud til andre personer, skal disse vejledninger følge med, så produktet ikke bruges forkert, hvilket kan føre til personskader.

SPECIFICATIONER

Spænding	56 V---
Opsamlingsbeholder kapacitet 1	2 liter
Hastighedsfunktion	Energisparefunktion (ECO)	TURBO
Maks. Luftstrøm (L/min) 1410	2400
Maks. Sugestyrke (mBar) 75 1	50

Fjernbetjening	Opladnings-temperatur	0 °C - 45 °C
	Maks.Opladning-sspænding	5 V
	Maks.Ladestrøm	1 A
Vægt (uden batteri) 5,28 kg
Anbefalet driftstemperatur -5		°C - 40 °C
$Anbefalet opbevaringstemperatur		-20 °C - 70 °C
Batteriopladningstemperatur		5 °C - 40 °C

LISTE OVER DELE (FIG. A1)

ANBEFALET TILBEHÓR

ADVARSEL: Brug kun tilbehøret, der er anført nedenfor. Hvis der bruges tilbehør, der ikke opfylder de oprindelige deles specifikationer, kan det påvirke apparatets ydeevne og sikkerheden.

NAVN PÅ DELEN MODEL NUMBER
Støvsugerpose AVG0305
Reservefilter	AVF0300

BESKRIVELSE

G∅R DIG BEKENDT MED DIN VÅD/T∅R-ST∅VSUGER (fig. A1)

1. Lås til opsamlingsbeholder (x2)
2. Blæseudløb
3. Håndtag
4. Opbevaringsrum
5. Knap til selvrensning af filter
6. Hastighedsknap
7. Tænd/sluk-knap
8. Hastighedsindikatorer
9. Start/stop-knap

10. Rum til midlertidig opbevaring

11. Mundstykke

12. Knap til frigørelse af batteri
13. Støvsugerslange
14. Adapter til el-værktøj
15. Opbevaringsrum til sugeslangens endestykke/Prop til selvrensning af filteret
16. Låg til opbevaringsrum
17. Opbevaringsrum til støvsugerslange
18. Smalt mundstykke
19. Fjernbetjening
20. Sugeindløb
21. Knap til løsning af rør
22. Montering af fjernbetjening
23. Støvsugerpose
24. Opladningskabel til fjernbetjening
25. Motorhoved
26. Filter
27. Filterudløserknop
28. Opsamlingsbeholder
29. Beslag til støvsugerpose

SAMLING

MONTERING/AFMONTERING AF ST∅VSUGERSLANGEN

Sådan monteres/afmonteres støvsugerslangen i sugeindløbet

Støvsugerslangen sidder muligvis i sugeindløbet, när du modtager produktet. I dette tilfælde skal du se, som den er sat ordentligt fast i indløbet.

1. Åbn låget til opbevaringsrummet og drej sugeindløbet udad (fig. B1).
2. Sæt slanges skrue-ende mod sugeindløbet (fig. B2).
3. Drej slangens skrue-ende med uret ind i sugeindløbet, og stram den, indtil den sidder ordentligt fast (fig. B3).
4. For at tage slangen af, skal du dreje slangens skrue-ende mod uret for at løsne den, hvorefter den kan tages af støvsugeren (fig. B3).

I trin 2-4 kan du se, hvordan støvsugerslangen monteres og afmonteres i blæserudløbet (fig. B4).

B1-1 Låg til opbevaringsrum B1-2 Sugeindløb

B2-1 Støvsugerslange B4-1 Blæseudløb

MONTERING/AFMONTERING AF MUNDSTYKKERNE

Mundstykke (fig. C1)

1. Ret tappen på mundstykket mod rillen i støvsugerslangen og tryk derefter mundstykket på støvsugerslangen, indtil du hører et "klik", hvilket betyder at mundstykket er sat ordentligt på.
2. For at tage mundstykket af, skal du holde udløserknappen nede og tage mundstykket af.

C1-1	Knap til løsning af rør C1-2 Rille
C1-3	Tap C1-4 Mundstykke

Smalt mundstykke

Det smalle mundstykke er udstyret med en børste for bedre rengøring. Tryk på udløserknappen til børsten og tryk børsten fremad, indtil den låses på plads (fig. C2). Når du ikke længere skal bruge børsten, skal du trykke på udløserknappen til børsten og trykke børsten bagud.

Mørke områder kan nemt rengøres med det smalle mundstykke og lyset i fjernbetjeningen.

Sæt det smalle mundstykke på støvsugerslangen på samme måde, som det almindelige mundstykke sættes på. Sæt fjernbetjeningen fast på fjernbetjeningsbeslaget på støvsugerslangen. Tryk på lysknappen på fjernbetjeningen, hvorefter det gennemsigtige mundstykket begynder at lyse (fig. C3).

C2-1	Udløserknap til børsten C2-2	Smaltmundstykke
C3-1	Fjernbetjening C3-2 Lys-knap

Adapter til el-værktøj (fig. C4)

Med adapteren til el-værktøj kan du slutte støvsugeren til et el-værktøj, der er udstyret med et 32 mm støvudløb.

Sæt støvsugerslangens skrue-ende i støvsugerens sugeindløb, og sæt adapteren til el-værktøjet så langt som muligt ind i den anden ende af støvsugerslangen, indtil den sidder fast. Sæt derefter adapteren på støvudløbet på el-værktøjet.

C4-1 Adapter til el-værktøj C4-2 Støvsugerslange
C4-3 Sugeindløb

MONTERING/AFMONTERING AF MOTORHOVEDET

For at sætte opsamlingsbeholderen på, skal du trykke forneden på opsamlingsbeholderens låse, sænke motorhovedet på opsamlingsbeholderen og derefter trykke foroven på opsamlingsbeholderens låse (fig. D1 & D2).

For at tage opsamlingsbeholderen af, skal du trykke forneden på opsamlingsbeholderen, og løft derefter motorhovedet op (fig. D3).

D1-1

Låse til opsamlingsbeholderen

1. Lås opsamlingsbeholderen op, og løft motorhovedet op.
2. For at sætte støvsugerposen i, skal du sætte støvsugerposens plade ind i hullet på støvsugerposebeslaget, indtil pladen falder ned i rillerne. Fold støvsugerposen ud, før du støvsuger støv eller skidt (fig. E1).
3. For at tage støvsugerposen af, skal du løfte pladen lidt over rillerne, og træk derefter pladen ud af hullet for at tage støvsugerposen af (fig. E2).

E1-1	Beslag til støvsugerpose	E1-2 Rille
E1-3 Støvsugerpose E1-4 Plade
E2-1 Ribbe

BETJENING

BRUG

Du kan bruge dette produkt til de formål, der er nævnt nedenfor:

■ Sugning af flydende affald eller tørt støv, när sugeindløbet bruges.
■ Fungerer som blæser, när blæseudløbet bruges.

MONTERING/AFMONTERING AF BATTERIPAKKEN

Produktet må kun bruges med EGO's batteripakker og opladere, der er anført i fig A2.

Du kan finde flere oplysninger i brugsvejledningerne til batteripakkerne og opladerne.

Lad batteriet helt op inden første brug.

Montering (fig. F1)

Sørg for at batteriets ribber passer med monteringsrillerne, og tryk batteriet ned, indtil du hører et "klik".

Aftagning (fig. F2)

Tryk på knappen til batteriudløseren, og træk batteripakken ud.

F2-1

Knap til frigørelse af batteri

START/STOP AF VÅD-/T∅RST∅VSUGEREN (fig. G)

Sådan startes støvsugeren

1. Se, om motorhovedet er sat på opsamlingsbeholderen, og om opsamlingsbeholderen er låst ordentligt fast. Sørg for, at støvsugerslangen og mundstykket er sat rigtigt på.

BEMÄRK: Støvsugeren kan kun startes, när motorhovedet er sat ordentligt fast på opsamlingsbeholderen.

1. Sæt batteripakken i.

2. Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde støvsugeren.

3. Tryk på hastighedsknappen for at vælge den energisparende hastighed (ECO) eller TURBO-hastigheden. Hastighedsindikatorerne viser en eller to grønne lys, når støvsugeren står på den energisparende hastighed (ECO) eller TURBO-hastigheden.

4. Tryk på start/stop-knappen for at starte støvsugningen.

Sådan stoppes støvsugeren

1. Når du er færdig med at støvsuge, eller hvis opsamlingsbeholderen er fuld, skal du trykke på start/stop-knappen for at stoppe støvsugeren.
2. Eller tryk på tænd/sluk-knappen for at slukke helt for støvsugeren.

3. Fjern batteripakken.

4. Tøm opsamlingsbeholderen i en passende beholder eller et afløb.

G-1 Tænd/sluk-knap G-2 Hastighedsindikatorer

G-3 Hastighedsknap G-4 Start/stop-knap

INDIKATOR TIL TÆND/SLUK-KNAPPEN

Indikator til tænd/sluk-knappen	Betydning Handling
Lyser grøn	Standby	Du skal ikke gøre noget. Støvsugerenslukker automatisk efter 1 time uden brug.
	Maskinen kørersom den skal	Normal drift.
Blinker grøn Elektronikfejl		Kontakt EGO kundeservice for hjælp.

FJERNBETJENING

■ Fjernbetjeningen kan sættes på støvsugerslangen, när du støvsuger (fig. H1).
Når støvsugeren er tændt, kan du starte og stoppe den med start/stop-knappen på fjernbetjeningen. Du kan også skifte mellem den energisparende hastighed (ECO) og TURBO-hastigheden, ved at trykke på TURBO-knappen på fjernbetjeningen.
■ Fjernbetjeningen kan bruges som lommelygte ved at trykke på lysknappen. Dette er praktisk ved rengøring i mørke områder, især hvis du bruger det smalle mundstykke.

Parring af fjernbetjeningen (fig. H2)

Fjernbetjeningen er blevet parret med støvsugeren på fabrikken. Men hvis fjernbetjeningen beskadiges eller den bliver væk, skal du parre din nye fjernbetjening med støvsugeren, som beskrevet i nedenstående trin.

1. Sæt batteripakken i.
2. Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde støvsugeren.

3. Hold start/stop-knappen på støvsugeren nede, indtil indikatoren til tænd/sluk-knappen blinker grøn langsomt.

4. Tryk på TURBO-knappen eller start/stop-knappen på fjernbetjeningen, så snart indikatoren for tænd/slukknappen begynder at blinke grøn langsomt.

5. Tænd/sluk-knap-indikatoren blinker grøn hurtigt, hvorefter den begynder at lyse grøn for, at vise at enhederne er parret.

Indikator til fjernbetjeningen	Betydning Handling
Blinker hurtigt grøn	Fjernbetjeningens batteri er næsten brugt op.	Oplad fjernbetjeningen.
Blinker langsomt grøn	Fjernbetjeningen oplades.	Du skal ikke gøre noget.
Lyser grøn	Fjernbetjeningen er blevet opladet.	Afbryd fjernbetjeningen og ladekablet fra strømforsyningen.

BEMÄRK: Under normal brug, lyser fjernbetjeningens indikator én gang, när der trykkes på TURBO-knappen eller start/stop-knappen.

Sådan oplades fjernbetjeningen (fig. H3)

Batteriet i fjernbetjeningen skal regelmæssigt oplades.

r▲ ADVARSEL: Du skal være opmærksom på følgende ved brug af det genopladelige li-ion-batteri i fjernbetjeningen:

■ Risiko for brand og forbrændinger.
■ Batteriet må ikke åbnes, knuses, opvarmes til over 60 °C eller brændes.
■ Batteriet må ikke kortsluttes.
■ Hvis batteriet buler meget ud, må det ikke længere bruges.

1. Åbn dækslet til USB-C-porten.
2. Slut USB-C-enden på det medfølgende ladekabel til USB-C-porten i fjernbetjeningen.
3. Slut den anden ende af ladekablet til en kompatibel USB-strømadapter/oplader (medfølger ikke). Det kan tage op til 2 timer at lade et helt afladet batteri op.
4. Når batteriet er ladet op, skal du afbryde opladningskablet og lukke USB-C-portdækslet, så USB-C-porten beskyttes mod forurening.

H1-1 Lys-knap H1-2 TURBO-knap
H1-3	Indikator til fjernbetjeningen	H1-4 Start/stop-knap
H3-1	USB-C-port H3-2		Dæksel til USB-C-port
H3-3	Opladningskabel

SÅDAN BRUGES ST∅VSUGEREN

Vådstøvsugning

■ Støvsugerposen må ikke bruges, när du vådstøvsuger.
Når opsamlingsbeholderen er fuld, skal støvsugeren straks slukkes. Tøm opsamlingsbeholderen i en passende beholder eller et afløb. Sørg for, at filteret er helt tørt, før du vådstøvsuger igen, eller brug et tørt reservefilter.
- Opsamlingsbeholderen, filteret og tilbehøret skal regelmæssigt rengøres. Og dette skal gøres oftere, hvis den bruges til at suge våde, klæbrige materialer op.
■ Brug et tørt filter til efterfølgende tørstøvsugning. Vi anbefaler, at du køber et ekstra filter, hvis du ofte skifter mellem våd- og tørstøvsugning. Skift dem efter behov.
■ For at undgå mugdannelse, skal filteret og opsamlingsbeholderen tørres helt.

Tørstøvsugning

■ Sørg for, at filteret er helt tørt, hvis du har vådstøvsuget, eller brug et andet tørt filter til tørstøvsugningen. Fugtige eller våde filtre tilstoppes med støv eller det kan mugne.
■ Brug en støvsugerpose, så du udsættes for mindre silikastøv.
■ Hvis sugekraften bliver svag eller hvis støvsugerne ikke suger overhovedet, er støvsugerposen eller opsamlingsbeholderen fuld. Sluk straks støvsugeren.

■ Tøm opsamlingsbeholderen i en egnet affaldsbeholder

Sådan brugers blæseren

⚠ ADVARSEL: Brug altid øjenbeskyttelse, när du bruger denne maskine som en blæser.

ADVARSEL: Blæs ikke i brændbare materialer som f.eks. benzin, og brug ikke produktet i områder, hvor sådanne materialer kan være til stede. Dette kan føre til brand.

⚠ ADVARSEL: Ret ikke luftstrømmen mod andre personer eller kæledyr.

VEDLIGEHOLDELSE

ADVARSEL: For at undgå alvorlig personskade, skal du tage batteripakken ud af produktet før service, rengøring, udskiftning af tilbehør, og før der fjernes noget fra apparatet.

GENEREL VEDLIGEHOLDELSE

Undgå, at bruge opløsningsmidler til rengøring af plastdele. De fleste plastmaterialer risikerer at blive ødelagt, ved brug af forskellige slags alment tilgængelige opløsningsmidler. Brug rene klude til at fjerne snavs, støv, røglie, fedt, osv.

ADVARSEL: Lad aldrig bremsevæske, benzin, oliebaserede produkter, indtrængende olier osv. komme i kontakt med dele af plastic. Kemikalier kan beskadige, svække og ødelægge plastic, hvilket kan føre til alvorlige personskader.
ADVARSEL: For at reducere risikoen for brand, personskade og produktskade på grund af kortslutning, må maskinen, batteripakken eller opladeren aldrig nedsænkes i væske. Undgå også at væske trænger ind i dem. Ætsende eller ledende væsker, såsom havvand, bestemte industrikemikalier og blegemidler eller blegemiddelholdige produkter osv. kan kortslutte produktet.

1. Tag motorhovedet af opsamlingsbeholderen.
2. Tag støvsugerposen ud, hvis der sidder en støvsugerpose i produktet.
3. Tøm opsamlingsbeholderen i en passende beholder eller et afløb.
4. Fjern alt snavs og skidt fra opsamlingsbeholderen, og rengør den med mild sæbe og vand.
5. Lad opsamlingsbeholderen tørre, før motorhovedet sættes på igen.

VEDLIGEHOLDELSE AF FILTERET

Selvrensende filtersystem (fig. I)

1. Sæt støvsugerslangen på støvsugerens sugeindløb, og sæt slangens mundstykke-ende helt ind i proppen til selvrensning af filtret.
2. Sæt batteripakken i, og tryk på tænd/sluk-knappen på maskinen.
3. Vælg den ønskede hastighed, og tryk på start/stopknappen for at tænde maskinen.
4. Tryk på knappen til selvrensning af filteret for at rense filteret.

TIP: For optimal rengøring, anbefales det at slå TURBO-funktionen til og holde knappen til selvrensning af filteret nede i 3 sekunder. Gør dette i alt fem gange for at rengøre filteret grundigt.

I-1 Sugeindløb I-2

Knap til selvrensning af filter

Sådan vaskes filteret

Fjern batteripakken, og undersøg filteret ved at tage motorhovedet af. Hvis filteret stadig er beskidt, når du har fulgt trinnene i afsnittet "Selvrensende filter", skal du tage filteret ud og forsigtigt skylle det i koldt vand. Lad filteret tørre helt, og sæt det på plads igen.

Sådan skiftes filteret (fig. J)

ADVARSEL: Filteret skal regelmæssigt ses efter og udskiftes, hvis det er slidt eller beskadiget. Hvis du bruger et beskadiget filter, kan der komme uønskede luftbärne forurenende stoffer ud af beholderen.

1. Løft motorhovedet, og læg det på siden.
2. Drej filterudløserknoppen mod uret, og træk derefter filteret ud af motorhovedet.
3. Fjern støv og skidt på filterområdet med en fugtig klud.
4. For at sætte et nyt eller rengjort filter i, skal du rette filtrets udløserknop mod rillen midt på monteringsbeslaget, og derefter langsomt trykke filteret på plads. Hvis du ikke kan trykke filteret helt ind i monteringsbeslaget, skal du sørge for at rette filtrets udløserknop mod rillen. Drej filterudløserknoppen med uret for at låse filteret på plads.

J-1 Monteringsbeslag J-2 Rille
J-3 Filter J-4 Filterudløserknop

OPBEVARING AF ST∅VSUGEREN

1. Tag batteripakken ud af støvsugeren.
2. Rengør grundigt støvsugeren, og lad den tørre helt, før den sættes væk.
3. Støvsugeren skal opbevares på et tørt og godt ventileret sted, der er låst og utilgængeligt for børn. Støvsugeren må ikke opbevares på eller ved siden af kunstgødning, benzin eller andre kemikalier.

BESKYTTELSE AF MILJ∅ET

Elektrisk udstyr, batterioplader og batterier må ikke smides ud sammen med almindelig husholdningsaffald! Tag dette produkt til en autoriseret genbrugsplads, og sørg for at det sendes til genbrug. Elektriske værktøjer skal returneres til et miljøkompatibelt genvindingsanlæg.

FEJLFINDING

PROBLEM ÅRSAG L∅SNING
Støvsugeren vil ikke starte.	■ Batteripakken er løbet tør for strøm.■ Batteripakken er ikke sat rigtigt i.	■ Oplad batteripakken.■ Tryk batteripakken ind i støvsugeren, indtil den klikker på plads.
Sugekraften bliver svag, og støvsugeren holder op med at virke.	■ Støvsugerslangen eller sugeindløbet er tilstoppet.	■ Fjern genstandene, der tilstopper støvsugerslangen eller sugeindløbet.
	■ Filteret er tilstoppet med fint støv.	■ Rengør filteret, som beskrevet i afsnittet “VEDLIGEHOLDELSE AF FILTERET” i denne vejledning.
	■ Opsamlingsbeholderen er fuld.	■ Tøm opsamlingsbeholderen.
	■ Batteripakken er løbet tør for strøm.	■ Oplad batteripakken.
Maskinen kører, men støvsugeren suger ikke.	■ Motorhovedet er ikke sat ordentligt på opsamlingsbeholderen.	■ Sørg for, at motorhovedet er sat ordentligt på opsamlingsbeholderen.
Der kommer støv ud af blæseudløbet.	■ Filteret mangler eller det er sat forkert i.	■ Se, om filteret er sat rigtigt i.
	■ Filteret er beskadiget.	■ Skift filteret med et nyt.
Støvsugeren kan ikke betjenes med fjernbetjeningen.	■ Fjernbetjeningen er ikke parret med støvsugeren.	■ Par fjernbetjeningen med støvsugeren, som beskrevet i kapitlet “Parring af fjernbetjening” i denne vejledning.
	■ Fjernbetjeningens batteri er ved løbe tør for strøm.	at ■ Oplad fjernbetjeningen.
	■ Fjernbetjeningen er beskadiget.	■ Brug en ny fjernbetjening, og par den med produktet.

GARANTI

EGO GARANTI POLITIK

Besøg venligst hjemmesiden egopowerplus.eu for fuldstændige vilkår og betingelser for EGO's garantipolitik.

LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER!

LÄS IGENOM BRUKSANVISNINGEN

Elektriske avfallsprodukter skal ikke kastes i husholdningsavfallet. Ta med til et autorisert resirkuleringssted.

Likestrøm

ADVARSEL: Ikke rett luftstrømmen mot mennesker eller kjæledyr.

VEDLIKEHOLD