Power+ WDV0300E - Dammsugare EGO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Power+ WDV0300E EGO

⚠️ VARNING: För att gräsklipparen ska fungera säkert och pålitligt måste alla reparationer utföras av en kvalificerad servicetekniker.

SÄKERHETSSYMBOLER

Syftet med säkerhetssymboler är att uppmärksamma eventuella faror. Säkerhetssymbolerna och förklaringarna av dessa kräver din fullständiga uppmärksamhet och förståelse. Symbolvarningarna i sig eliminerar inte några faror. Instruktionerna och varningarna som ges är inte något substitut för korrekta åtgårder för förhindrande av olyckor.

WARNING: Var noga med att läsa igenom och förstå alla säkerhetsinstruktioner i denna bruksanvisning, inklusive alla varningssymboler såsom "FARA", "VARNING", och "FÖRSIKTIGHET" innan maskinen används. Underlåtenhet att följa de instruktioner som listas nedan kan resultera i elektrisk stöt, brand och/eller allvarlig personskada.

SYMBOLBETYDELSE

⚠ SÄKERHETSLARMSYMBOL: Indikerar FARA, VARNING eller FÖRSIKTIGHET, kan användas tillsammans med andra symboler eller bilder.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

På den här sidan visas och beskrivs säkerhetssymboler som kan förekomma på produkten. Läs igenom, förstå och följ alla instruktioner på maskinen innan försök görs att montera och hantera den.

Säkerhetsvarning Produkten uppfyller gällande EG-direkt

För att minska risken för skador måste användaren läsa bruksanvisningen.

Brittisk överensstämmelse bedömd

Uttjänta elektriska produkter får inte kastas i hushållssoporna. Lämna in dem till en godkänd återvinningsstation.

Likström

L Liter IPX4 Sköljtätt

°C Grader Celsius kg Kilogram

V Spänning L/min Liter per minut

mBar Millibar

Denna produkt använder litium-jon batterier.

⚠️ VARNING: Läs igenom och förstå alla instruktioner. Underlåtenhet att följa alla instruktioner som listas nedan kan resultera i elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador.

Denna apparat är inte avsedd för personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap såvida de inte övervakas eller mottagit instruktioner för användning av en person som är ansvarig för deras säkerhet.

■ Barn bör övervakas så att de inte leker med apparaten
■ Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.
■ Utsätt inte apparaten eller batteriet för höga temperaturer.
- Var uppmärksam på risken för kortslutning av den batteridrivna apparatens eller batteriets poler genom metallföremål.
■ Uppladdningsbara batterier måste avlägsnas från apparaten innan de laddas.
■ Olika typer av batterier eller nya och begagnade batterier får inte blandas.
■ Förbrukade batterier ska tas bort från apparaten och kasseras på ett säkert sätt.
- Om apparaten skall förvaras utan att användas under en lägre period skall batterierna tas bort.
■ Använd inte icke uppladdningsbara batterier i stället för uppladdningsbara batterier.
■ Använd inte modifierade eller skadade batterier.
- Får endast användas med specificerade batteripaket och laddare.

Spara dessa instruktioner. Läs igenom dem regelbundet och använd dem för att instruera andra som kan komma att använda denna maskin. Om du lånar ut denna maskin till någon, se även till att låna ut dessa instruktioner för att förhindra felaktig användning och eventuella personskador.

SPECIFICATIONER

Spänning	56 V ---
Uppsamlingspåsens kapacitet 12 L
Hastighetsläge ECO TURBO
Max. Luftflöde (L/min) 1410 2400

Max. Sugkraft (mBar) 75 150
Fjärrkontroll	Laddningstemperatur 0	°C – 45 °C
	Max.Laddningsspänning	5 V
	Max. Laddningsström 1	A
Vikt (utan batteripaket) 5,28 kg
Rekommenderad drifttemperatur -5 °C – 40 °C
Rekommenderadförvaringstemperatur		-20 °C – 70 °C
Optimal laddningstemperatur 5 °C – 40 °C

FÖRPACKNINGSLISTA (BILD A1)

REKOMMENDERADE TILLBEHÖR

⚠️ VARNING: Använd endast tillbehör som listas nedan. Användning av delat som inte uppfyller originaldelarnas specifikationer kan leda till felaktig prestanda och riskera säkerheten.

ARTIKELNAMN	MODELLNUMMER
Dammpåse	AVG0305
Utbytesfilter	AVF0300

BESKRIVNING

1. Spärrhake för dammbehållare (x2)
2. Port för utblås
3. Handtag
4. Förvaringsfack
5. Självrengöringsknapp för filter
6. Inställningsknapp hastighet
7. Strömbrytare
8. Hastighetsindikatorer
9. Start-/Stoppknapp

10. Uttag tillfällig lagring

11. Hjälpmunstycke

12. Låsknapp för batteriet
13. Dammsugarslang
14. Adapter elverktyg
15. Förvaring av dammsugarslangs ände/Filter självrengörande Plug
16. Lock till förvaringsfack
17. Förvaringsöppning för dammsugarslang
18. Fogmunstycke
19. Fjärrkontroll
20. Inloppsport för sugning
21. Låsknapp för rör
22. Montering fjärrkontroll
23. Dammpåse
24. Laddningskabel för fjärrkontroll
25. Motorenhet
26. Filter
27. Låsvred filter
28. Uppsamlingstank
29. Fäste för dammpåse

MONTERING

ANSLUTNING/FRÅNKOPPLING AV DAMMSUGARSLANGEN

För att ansluta/koppla bort från suguttaget

Dammsugarslangen kan ha varit ansluten till suguttaget vid leverans. I så fall, kontrollera och säkerställ att änden av dammsugarslangen är säkrad på plats.

1. Öppna förvaringsfackets lock och vrid suguttaget utåt (bild B1).
2. Justera skruvänden av slangen med suguttaget (bild B2).
3. Rotera skruvänden av slangen in i suguttaget medurs och dra åt tills änden är säkrad på plats (bild B3).
4. För att koppla bort, rotera skruvänden av slangen moturs för att lossa och ta bort dammsugarslangen från dammsugaren (bild B3).

Följ steg 2-4 för att ansluta eller koppla bort dammsugarslangen från luftutblåset (bild B4).

B1-1

Lock till förvaringsfack B1

-2

Inloppsport för sugning

B2-1 Dammsugarslang B4-1 Port för utblås

MONTERING/AVMONTERING AV MUNSTYCKENA

Hjälpmunstycke (bild C1)

1. För att ansluta munstycket direkt till dammsugarslangen, rikta in vredet på munstycket mot spåret i dammsugarslangen och för in munstycket i dammsugarslangen tills du hör ett "klick".
2. För att koppla bort, tryck och håll in läsknappen för att ta bort munstycket.

C1-1 Låsknapp för rör C1-2 Skåra
C1-3 Peg C1-4 Hjälpmunstycke

Fogmunstycke

Fogmunstycket är utrustat med en borste för ytterligare rengöring. Tryck på knappen för att lösgöra borsten och tryck borsten framåt tills den låses på plats (bild C2). När borsten inte längre behövs, tryck på knappen för att släppa borsten och tryck borsten bakåt.

De mörka områdena kunde enkelt rengöras med hjälp av fogmunstycket i kombination med fjärrkontrollens integrerade ljus.

Anslut fogmunstycket till dammsugarslangen enligt samma process som att ansluta hjälpmunstycket. Snäpp fast fjärrkontrollen på fjärrkontrollfästet på dammsugarslangen. Tryck på belysningsknappen på fjärrkontrollen så tänds det genomskinliga fogmunstycket (bild C3).

C2-1	Låsknapp för borste C2-2	Fogmunstycke
C3-1	Fjärrkontroll C3-2	Ljusknapp

Adapter för elverktyg (bild C4)

Med adaptern för elverktyg kan dammsugaren anslutas till ett elverktyg med 32 mm dammutlopp.

Anslut dammsugarslangen till dammsugarens inloppsuttag, för in elverktygsadaptern i dammsugaren så längt du kan tills elverktygsadaptern sitter fast och anslut sedan adaptern till elverktygets dammutlopp. Anslut sedan verktygsadaptern till dammutloppet på elverktyget.

C4-1

Adapter elverktyg C4-2

Dammsugarslang

C4-3 Inloppsport för sugning

MONTERA/AVLÄGSNA MOTORENHETENS TILLBEHÖR

Installera, tryck på de nedre delarna av dammtankens spärrar, sänk ner kraftaggregatet på dammtanken och tryck sedan på de övre delarna av dammtankens spärrar (bild D1 och D2).

För att ta bort, tryck på de nedre delarna av dammbehållaren och lyft sedan huvudaggregatet (bild D3).

D1-1

Uppsamlingstankens låshakar

MONTERING/AVMONTERING AV DAMMPÅSE

1. Lås upp dammuppsamlingstanken och lyft upp motorenheten.
2. För att installera, för in endast dammpåsens platta i spåret på dammpåsens fäste tills plattan faller ner i ribborna. Fäll ut dammpåsen manuellt innan du samlar upp damm eller skräp (bild E1).
3. För att ta bortre, lyft plattan något över ribborna och dra sedan plattan från spåret (bild E2).

E1-1 Fäste för dammpåse E1-2 Spår
E1-3 Dammpåse E1-4 Platta
E2-1 Lister

HANTERING

ANVÄNDNING

Du kan använda maskinen för följande uppgifter:

■ Suga in flytande avfall eller torrt damm när suginloppsporten används.
■ Fungerar som fläkt när utblåsningsporten används.

FÄST/TA LOSS BATTERIPAKETET

Använd endast EGO:s batteripaket och laddare som listas i bild A2.

Se motsvarande batteripaket och laddarmanualer för mer information.

Ladda fullt innan första användning.

Fästa (bild F1)

Rikta in listerna på batteriet med monteringsspåren och tryck sedan ner batteripaketet tills du hör ett "klick".

Ta loss (bild F2)

Tryck på batteriets låsknapp och dra ut batteripaketet.

F2-1 Låsknapp för batteriet

STARTA/STOPPA VÅT-/TORRDAMMSUGAREN (Bild G)

Så här startar du dammsugaren

1. Kontrollera att krafthuvudet är monterat på dammbehållaren och att dammbehållaren är ordentligt läst. Kontrollera att dammsugarslangen, nödvändiga förlängningsrör och munstycket är korrekt anslutna.

NOTERA: Dammsugaren fungerar endast när motorenheten är ordentligt fastsatt på dammbehållaren.

1. Montera batteripaketet.
2. Tryck på strömbrytaren för att starta dammsugaren.
3. Tryck på knappen för hastighetsjustering för att välja ECO-hastighet eller TURBO-hastighet. Hastighetsindikatorerna visar en eller två gröna lampor när dammsugaren är i ECO-hastighet eller i TURBO-hastighet, respektive.
4. Tryck på start-/stoppknappen för att starta dammsugaren.

För att stoppa dammsugningen

1. När dammsugningen är klar eller när dammbehållaren är full, tryck på start-stoppknappen för att tillfälligt stoppa dammsugningen.
2. Eller tryck på strömbrytaren för att stänga av dammsugaren helt.
3. Ta ut batteripaketet.
4. Töm dammbehållaren i ett lämpligt kärl eller avlopp.

G-1 Strömbrytare G-2 Hastighetsindikatorer
G-3	Inställningsknapphastighet	G-4 Start-/Stoppknapp

INDIKATOR FÖR STRÖMKNAPP

Indikator för strömknapp	Innebörd Åtgärd
Fast grönt sken	Standby	Inga åtgärder krävs.Dammsugaren stängs av automatiskt efter en timmes inaktivitet.
	Maskinen går som den ska	Normal drift.
Blinkar grönt kontinuerligt	Elektronikfel	Kontakta EGO:s kundtjänst för hjälp.

FJÄRRKONTROLL

■ Fjärrkontrollen kan vara placerad på dammsugarslangen under dammsugningen (bild H1).
- När dammsugaren är påslagen kan du starta/stoppa dammsugaren eller växla till TURBO-läge med hjälp av fjärrkontrollen. Du kan också växla maskinen mellan ECO-hastighet och TURBO-hastighet genom att trycka på TURBO-knappen på fjärrkontrollen.
- Fjärrkontrollen kan användas som en ficklampa genom att trycka på ljusknappen. Detta kan vara till hjälp för rengöring i mörka områden, särskilt när du använder fogmunstycket.

Parkoppling av fjärrkontroll (bild H2)

Fjärrkontrollen parkopplades med dammsugaren på fabriken. Om fjärrkontrollen har skadats eller tappats bort kan du dock följa stegen nedan för att para ihop den nya fjärrkontrollen med dammsugaren.

1. Montera batteripaketet.
2. Tryck på strömbrytaren för att starta dammsugaren.
3. Tryck länge på start/stopp-knappen på dammsugaren tills strömknappens indikator blinkar längsamt grönt.

4. Tryck på TURBO-knappen eller på fjärrkontrollens start/stoppknapp så snart strömknappen börjar blinka grönt och sakta.

5. Strömknappens indikator blinkar snabbt grönt och lyser sedan med fast grönt sken för att visa att parkopplingen lyckades.

Indikator för fjärrkontroll	Innebörd Åtgärd
Blinkar grönt snabbt	Fjärrkontrollens batteri är nästan helt urladdat.	Ladda fjärrkontrollen.
Blinkar långsamt grönt	Fjärrkontrollen håller på att laddas.	Ingen åtgärd behövs.
Fast grönt sken	Laddningen av fjärrkontrollen är slutförd.	Koppla bort fjärrkontrollen och laddningskabeln från strömförsörjningen.

NOTERA: Vid normal drift tänds fjärrkontrollens indikator en gång och släcks sedan när du trycker en gång på TURBO-knappen eller start/stopp-knappen.

Laddning av fjärrkontrollen (bild H3)

Med jämna mellanrum måste batteriet i fjärrkontrollen laddas upp.

⚠️ WARNING: För detta uppladdningsbara Li-jon-batteri

i fjärrkontrollen, vänligen observera nedanstående:

■ Risk för brand och brännskador.
- Får inte öppnas, krossas, upphettas till över 60 °C eller förbrännas.
■ Undvik kortslutning.
■ Sluta använda produkten om den buktar ut kraftigt.

1. Öppna locket till USB-C-porten.
2. Anslut USB-C-änden på den medföljande laddningskabeln till USB-C-porten på fjärrkontrollen.
3. Anslut den andra änden av laddningskabeln till en kompatibel USB-strömadapter/laddare (medföljer ej). Det kan ta upp till två timmar att ladda ett helt urladdat batteri.
4. När laddningen är klar ska du koppla bort laddningskabeln och stänga USB-C-portskyddet för att skydda USB-C-porten från föroreningar.

H1-1	Ljusknapp H1-2 TURBO-knapp
H1-3	Indikator för fjärrkontroll	H1-4	Start-/Stoppknapp
H3-1	USB-C-port H3-2		Skydd för USB-C-port

H3-3 Laddningskabel

ARBETA MED DAMMSUGAREN

Våtdammsugning - drift

■ Använd inte dammpåsen under våtdammsugning.
■ Stäng av dammsugaren omedelbart när dammbehållaren är full. Töm dammbehållaren i ett lämpligt kärl eller avlopp. Se till att filtret är helt torrt innan nästa våta dammsugning eller använd ett torrt ersättningsfilter.
■ Rengör dammbehållaren, filtret och tillbehören invändigt med jämna mellanrum, oftare när de används för att ta upp våta, klibbiga material.
■ Använd ett torrt filter för efterföljande torr dammsugning. Vi rekommenderar att du köper ett extra filter när du ofta växlar mellan våt och torr dammsugning och byter ut dem vid behov.
■ För att förhindra mögelbildning, torka helt filtret och samlingstanken.

Torrdammsugning - drift

■ Se till att filtret är helt torrt efter våtdammsugning eller använd ett andra torrfilter för torrdammsugning. Fuktiga eller våta filter blir igensatta av damm eller möglar.
■ Använd en dammpåse för att minska exponeringen för5 kvartsdamm.
När dammsugarkraften är svag eller det inte finns någon dammsugarkraft, är dammpåsen eller samlingstanken full. Stäng av dammsugaren omedelbart.
■ Töm samlingstanken i en lämplig avfallsbehållare.

Blåsfunktion

⚠️ WARNING: Använd alltid ögonskydd när du använder maskinen som blåsmaskin.

⚠️ VARNING: Blås inte i lättantändliga eller brännbara material, t.ex. bensin, och använd den inte i områden där sådana material kan finnas. Brand kan uppstå.

⚠️ WARNING: Rikta inte luftflödet i riktning mot människor eller husdjur.

UNDERHÅLL

⚠️ VARNING: För att förhindra allvarliga personskador ska du ta ut batteripaketet före service, rengöring, ändring av tillbehör eller borttagning av material från enheten.

ALLMÄNT UNDERHÅLL

Använd inte lösningsmedel när du rengör plastdelarna. De flesta plaster är känsliga för skador från olika typer av kommersiella lösningsmedel och kan skadas av dess användning. Använd en ren trasa för att ta bort smuts, damm, olja, fett osv.

⚠️ VARNING: Låt aldrig bromsvätska, bensin, petroleumbaserade produkter, smörjfett osv. komma i kontakt med plastdelarna. Kemikalier kan skada, försvaga eller förstöra plast, vilket kan resultera i allvarliga personskador.

⚠️ VARNING: För att minska risken för brand, personskador och produktskador på grund av kortslutning får du aldrig sänka ned maskinen, batteriet eller laddaren i vätska eller låta vätska rinna inuti dem. Frätande eller ledande vätskor, t.ex. havsvatten, vissa industrikemikalier, blekmedel eller produkter som innehåller blekmedel, etc., kan orsaka kortslutning.

TÖMNING AV UPPSAMLINGSTANKEN

1. Ta ut motorenheten från dammbehållaren.
2. Ta bort dammpåsen om en sådan är monterad.
3. Töm ut vätskan ur uppsamlingstanken i ett lämpligt kärl eller avlopp.
4. Avlägsna all smuts och skräp från dammbehållaren och rengör den med mild tvål och vatten.
5. Låt dammbehållaren torka innan du återmonterar kraftaggregatet.

UNDERHÅLL AV FILTER

Självrengörande system för filter (bild I)

1. Anslut dammsugarslangen till dammsugarens inloppsport och montera den andra änden av slangen på filtrets självrengörande plugg.
2. Installera batteripaketet och tryck på strömbrytaren för att slå på maskinen.
3. Välj önskat hastighetsläge och tryck på start/stoppknappen för att sätta på maskinen.
4. Tryck på filtrets självrengöringsknapp för att rengöra filtret.

TIPS: För att uppnå bästa rengöringseffekt rekommenderar vi att du väljer TURBO-läge och tryck på och håll kvar filtrets självrengöringsknapp i tre sekunder. Gör detta totalt fem gånger för att noggrant rengöra filtret.

I-1

Inloppsport för sugning

I-2

Knapp för självrengöring av filter

Tvätta filtret

Ta bort batteripaketet och undersök filtret genom att lyfta på motorenheten. Om filtret fortfarande är smutsigt efter att du har följt anvisningarna i avsnittet "Filter självrengörande system", tar du bort filtret och sköljer det i kallt vatten. Låt filtret torka helt och installera det igen.

Byte av filter (bild J)

⚠️ VARNING: Kontrollera filtret med jämna mellanrum och byt ut det om det är slitet eller skadat. Om ett skadat filter används kan det leda till att oönskade luftburna föroreningar frigörs från behållaren.

1. Lyft upp motorenheten och lägg det åt sidan.
2. Vrid filterlåsknappen moturs och dra sedan filtret bort från motorenheten.
3. Använd en fuktig trasa för att ta bort damm och skräp från filterområdet.
4. För att installera ett nytt eller rengjort filter, justera positionen av filterutlösningsknappen med spåret i mitten av monteringsfästet och tryck långsamt in filtret på plats. Justera positionen av filterlåsknappen för att stämma överens med spårpositionen om du inte kan trycka filtret helt på monteringsfästet. Rotera filterlåsknappen medurs för att låsa filtret på plats.

J-1 Monteringskonsoler J-2	Spår
J-3 Filter J-4 Filterlåsknapp

FÖRVARING AV DAMMSUGAREN

1. Ta bort batteripaketet från verktyget.
2. Rengör dammsugaren noga och låt dammsugaren torka helt innan förvaring.
3. Förvara enheten på en torr, välventilerad plats, inlåst eller högt upp, utom räckhåll för barn. Förvara inte fläkten på eller i anslutning till gödningsmedel, bensin eller andra kemikalier.

SKYDDA MILJÖN

Kasta inte elektrisk utrustning, använt batteri och laddare i hushållssoporna! Lämna in produkten till en återvinningsstation så att den kan sorteras. Elektriska verktyg måste returneras till en miljöanpassad återvinningsanläggning.

FELSÖKNING

PROBLEM ORSAK LÖSNING
Dammsugaren går inte att starta.	■ Laddningsnivån för batteripaket är låg.■ Batteripaketet är inte korrekt installerat.	■ Ladda batteripaketet.■ Skjut på batteripaketet på dammsugaren tills det snäpper fast.
Sugkraften blir svag och sedan slutar dammsugaren att fungera.	■ Det finns ett stopp i dammsugarslangen eller i insugningsröret.	■ Kontrollera och åtgärda blockering i dammsugarslangen eller suginloppet.
	■ Filtret är igensatt av fint damm.	■ Rengör filtret enligt avsnittet "FILTERUNDERHÅLL" i denna bruksanvisning.
	■ Uppsamlingsbehållaren är full.	■ Töm insamlingsbehållaren.
	■ Laddningsnivån för batteripaket är låg.	■ Ladda batteripaketet.
Maskinen är igång men det finns ingen sugkraft.	■ Motorenheten är inte korrekt monterad på dammbehållaren.	■ Se till att motorenheten är helt monterat på dammbehållaren.
Damm läcker ut från utblåsningsöppningen.	■ Filter saknas eller är felaktigt installerat.	■ Kontrollera att filtret är korrekt installerat.
	■ Filtret är skadat.	■ Byt till ett nytt filter.
Dammsugaren kan inte styras via fjärrkontrollen.	■ Fjärrkontrollen är inte parkopplad med dammsugaren.	■ Parkoppla fjärrkontrollen med dammsugaren enli kapitlet "Parkoppla fjärrkontrollen" i den här bruksanvisningen.
	■ Fjärrkontrollens laddning är låg.	■ Ladda fjärrkontrollen.
	■ Fjärrkontrollen är skadad.	■ Använd en ny fjärrkontroll och utför fjärrkontrollsparningen.

GARANTI

EGO GARANTIPOLICY

Besök webbsidan egopowerplus.eu för fullständiga villkor för EGO garantipolicy.

LUE KAIKKI OHJEET!

LUE KÄYTTÖOPAS

D1-1

Reze kolektorskog rezervoara

INSTALIRANJE/UKLANJANJE VREĆE ZA PRAŠINU

1. Otključajte kolektorski rezervoar i uklonite sklop pogonske glave.
2. Za instalaciju, umetnite samo ploču vreće za prašinu u prorez na nosaču vreće za prašinu dok ploča ne padne niz rebra. Ručno odmotajte vreću za prašinu pre prikupljanja prašine ili prljavštine (slika E1).
3. Za uklanjanje, blago podignite ploču iznad rebara a zatim izvucite ploču iz proreza da biste uklonili vreću za prašinu (slika E2).

E1-1 Nosač vreće za prašinu E1-2 Prolez
E1-3 Vreća za prašinu E1-4 Ploča
E2-1 Rebra

RUKOVANJE

PRIMENA

Možete koristiti ovaj proizvod za svrhe navedene ispod: