Power+ WDV0300E - Aspiradora EGO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Power+ WDV0300E EGO

ES Aspiradora inalámbrica en húmedo/seco con batería de iones de litio de 56 voltios 32

¡LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES!

LEA EL MANUAL DEL USUARIO

ES

ADVERTENCIA: Para garantizar la seguridad y fiabilidad de la herramienta, las reparaciones debe realizarlas únicamente un técnico cualificado.

SÍMBOLOS DE SEGURIDAD

El propósito de los símbolos de seguridad es atraer su atención hacia posibles peligros. Los símbolos de seguridad y las explicaciones que los acompañan requieren su máxima atención y comprensión. Por sí solos, los símbolos de advertencia no eliminan los posibles peligros. Las instrucciones y advertencias que proporcionan no sustituyen a las medidas adecuadas de prevención de accidentes.

ADVERTENCIA: Asegúrese de haber leído y entendido perfectamente todas las instrucciones que aparecen en este manual del usuario, incluidos todos los símbolos de aviso sobre seguridad, como «PELIGRO», «ADVERTENCIA» y «PRECAUCIÓN» antes de utilizar este producto. Si no se observan todas las instrucciones que se indican a continuación existe riesgo de incendio, electrocución y lesiones graves.

SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS

SÍMBOLO DE AVISO DE SEGURIDAD: Indica PELIGRO, ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN, puede utilizarse de manera conjunta con otros símbolos o pictogramas.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Esta página muestra y describe los símbolos de seguridad que puede haber en este producto. Antes del montaje y utilización del producto, asegúrese de leer, comprender y seguir todas las instrucciones que están en la máquina.

Aviso de seguridad

CE Este producto está en conformidad con las directivas de la CE aplicables.

Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer el manual de instrucciones.

Conformidad para el Reino Unido evaluada

Los productos eléctricos no deben eliminarse con la basura doméstica. Llévelos a un centro de reciclaje autorizado.

Corriente continua

L Litro IPX4 Protección contra las salpicaduras de agua

°C Grados Celsius kg Kilogramo

V Tensión I/min Litros por minuto

mbar Millibar

Este producto utiliza baterías de iones litio.

ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. Si no se siguen todas las instrucciones que se indican abajo, se pueden producir descargas eléctricas, incendios o lesiones graves.

Este dispositivo no está previsto para que lo usen personas (incluyendo niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que carezcan de experiencia y conocimientos, a menos que sean supervisadas o instruidas sobre el uso del dispositivo por una persona responsable de su seguridad.

■ Deberá supervisarse a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
■ La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usar no deben hacerlos los niños sin supervisión.
■ No exponga el aparato ni la batería a temperaturas excesivas.
■ Tenga en cuenta el riesgo de cortocircuito de los bornes del aparato que funciona con batería o de la batería con objetos metálicos.
■ Las baterías recargables deben sacarse del aparato antes de cargarlas.
■ No se deben mezclar distintos tipos de baterías, o ni baterías nuevas y usadas.
■ Las baterías agotadas deben sacarse del aparato y desecharse de forma segura.
■ Si tiene previsto guardar el aparato y no usarlo durante incorrecto y reducir la seguridad de la herramienta.
ADVERTENCIA: Utilice únicamente los accesorios que se indican a continuación. La utilización de accesorios que no cumplan las especificaciones de los equipos originales podría provocar un funcionamiento
tencorrecto y reducir la seguridad de la herramienta.

mucho tiempo, debe sacar las baterías.

■ No utilice baterías no recargables en lugar de baterías recargables.
■ No utilice baterías modificadas o dañadas.
- Utilizar sólo con las baterías y cargadores especificados.

Guarde estas instrucciones. Consúltelas con frecuencia y utilícelas para instruir a otras personas que vayan a usar esta máquina. En caso de prestar esta máquina a terceros, proporciones también estas instrucciones para evitar el uso incorrecto y posibles lesiones.

ESPECIFICACIONES

Tensión	56 V ---
Capacidad del depósito colector	12 l
Modo de velocidad ECO TURBO
Máx. Flujo de aire (l/min) 1410 2400

Máx. Potencia de aspiración (mbar)		75 150
Mando a distancia	Temperatura de carga	De 0 °C a 45 °C
	Máx. Voltaje de carga	5 V
	Máx. Corriente de carga	1 A
Peso (sin batería) 5,28 kg
Temperatura de funcionamiento recomendada		De -5 °C a 40 °C
Temperatura de almacenamiento recomendada		De -20 °C a 70 °C
Temperatura de carga de la batería		De 5 °C a 40 °C

LISTA DE CONTENIDO (FIG. A1)

ACESORIOS RECOMENDADOS

NOMBRE DE LA PIEZA N.° DE MODELO
Bolsa de polvo AVG0305
Filtro de repuesto AVF0300

DESCRIPCIÓN

FAMILIARÍCESE CON LA ASPIRADORA PARA SECO/HÚMEDO (FIG. A1)

1. Cierre del depósito colector (x2)
2. Puerto de salida de soplado
3. Asa
4. Compartimento de almacenamiento
5. Botón de autolimpieza del filtro
6. Botón de ajuste de la velocidad
7. Botón de encendido
8. Indicadores de velocidad
9. Botón de arranque/parada

三GO

1. Compartimento de almacenamiento temporal
2. Boquilla multiusos
3. Botón de liberación de la batería
4. Manguera de aspiradora
5. Adaptador de herramienta eléctrica
6. Almacenamiento del extremo de la manguera de aspiradora / Tapón de autolimpieza del filtro
7. Tapa del compartimento de almacenamiento
8. Ranura de almacenamiento para manguera de aspiradora
9. Boquilla para ranuras
10. Mando a distancia
11. Puerto de entrada de succión
12. Botón de liberación de la manguera
13. Montaje del mando a distancia
14. Bolsa de polvo
15. Cable de carga para mando a distancia
16. Conjunto de cabezal motor
17. Filtro
18. Perilla de liberación del filtro
19. Depósito colector
20. Soporte para bolsa de polvo

MONTAJE

CONECTAR/DESCONECTAR LA MANGUERA DE ASPIRACIÓN

Para conectar/desconectar con el puerto de entrada de succión

Es posible que la manguera de aspiradora estuviera conectada al puerto de entrada de succión durante el envío. En este caso, compruebe y asegúrese de que el extremo de la manguera de aspiradora esté bien fijado en su sitio.

1. Abra la tapa del compartimento de almacenamiento y gire hacia fuera el puerto de entrada de succión (Fig. B1).

2. Alinee el extremo roscado de la manguera con el puerto de entrada de succión (Fig. B2).

3. Gire el extremo roscado de la manguera hacia el puerto de entrada de succión en sentido horario y apriete hasta que el extremo quede bien fijado (Fig. B3).

4. Para desconectar, gire el extremo del tornillo de la manguera en sentido antihorario para aflojarla y retire la manguera de aspiradora de la aspiradora (Fig. B3).

Siga los pasos 2 a 4 para conectar o desconectar la manguera de aspiradora con el puerto de salida de soplado (Fig. B4).

B1-1	Tapa del compartimento de almacenamiento	B1-2	Puerto de entrada de succión
B2-1	Manguera de aspiradora	B4-1	Puerto de salida de soplado

INSTALACIÓN/RETIRADA DE BOQUILLAS

Boquilla multiusos (Fig. C1)

1. Alinee la clavija de la boquilla con la ranura de la manguera de aspiradora y, a continuación, empuje la boquilla hacia la manguera de aspiradora hasta que oiga un «clic», lo que indica que la boquilla está correctamente instalada.
2. Para desconectar, mantenga presionado el botón de liberación de la manguera para quitar la boquilla de la manguera de aspiradora.

C1-1	Botón de liberación de la manguera	C1-2	Surco
C1-3	Clavija C1-4		Boquilla multiusos

Boquilla para ranuras

La boquilla para ranuras está equipada con un cepillo para una limpieza adicional. Presione el botón de liberación del cepillo y empuje el cepillo hacia adelante hasta que quede bloqueado en su sitio (Fig. C2). Cuando ya no necesite el cepillo, pulse el botón de liberación del cepillo y empuje el cepillo hacia atrás.

Las zonas oscuras se pueden limpiar fácilmente utilizando la boquilla para ranuras combinada con la luz integrada del mando a distancia.

Conecte la boquilla para ranuras a la manguera de aspiradora siguiendo el mismo proceso que para conectar la boquilla multiusos. Encaje el mando a distancia en el soporte para mando a distancia situado en la manguera de aspiradora. Presione el botón de luz en el mando

a distancia y la boquilla para ranuras transparente se iluminará (Fig. C3).

C2-1	Botón de liberación del cepillo	C2-2	Boquilla para ranuras
C3-1	Mando a distancia C3-2	Botón de luz

Adaptador para herramientas eléctricas (Fig. C4)

El adaptador para herramientas eléctricas permite conectar la aspiradora a una herramienta eléctrica con salida de polvo de 32 mm de diámetro.

Con el extremo roscado de la manguera de aspiradora conectado al puerto de entrada de succión de la aspiradora, inserte el adaptador para herramientas eléctricas en el otro extremo de la manguera de aspiradora, lo más lejos posible hasta que el adaptador quede bien fijado en su sitio. A continuación, conecte el adaptador para herramientas eléctricas a la salida de polvo de la herramienta eléctrica.

C4-1	Adaptador de herramienta eléctrica	C4-2	Manguera de aspiradora
C4-3	Puerto de entrada de succión

INSTALACIÓN/RETIRADA DEL CONJUNTO DEL CABEZAL MOTOR

Para instalarlo, empuje las partes inferiores de los cierres del depósito colector, baje el conjunto del cabezal motor sobre el depósito colector y, a continuación, empuje las partes superiores de los cierres del depósito colector (Fig. D1 y D2).

Para retirarlo, empuje las partes inferiores del depósito colector y, a continuación, levante el conjunto del cabezal motor (Fig. D3).

D1-1

Cierres del depósito colector

INSTALACIÓN/RETIRADA DE LA BOLSA PARA EL POLVO

1. Desbloquee el depósito colector y levante el conjunto del cabezal motor.
2. Para instalar, inserte solo la placa de la bolsa para polvo en la ranura de su soporte hasta que la placa encaje por las nervaduras. Despliegue la bolsa para el polvo manualmente antes de recoger polvo o residuos (Fig. E1).
3. Para retirar, levante ligeramente la placa sobre las nervaduras y luego tire de la placa para sacarla de la ranura para retirar la bolsa para el polvo (Fig. E2).

E1-1	Soporte para bolsa de polvo	E1-2	Ranura
E1-3	Bolsa de polvo E1-4 Placa
E2-1	Ranuras

ES

FUNCIONAMIENTO

UTILIZACIÓN

Este producto puede utilizarse para los fines indicados a continuación:

■ Aspiración de residuos líquidos o polvo seco cuando se utiliza el puerto de entrada de succión.
- Funciona como soplador cuando se utiliza el puerto de salida de soplado.

INSTALACIÓN/RETIRADA DE LA BATERÍA

Utilice únicamente los modelos de baterías y cargadores de EGO indicados en la fig. A2.

Consulte los manuales de las baterías y cargadores correspondientes para obtener más detalles.

Cargue totalmente la batería antes de usarla por primera vez.

Instalar (Fig. F1)

Alinee las nervaduras de la batería con las ranuras de montaje y deslice la batería en la aspiradora hasta que oiga un «clic».

Desinstalar (Fig. F2)

Pulse el botón de liberación de la batería y saque la batería.

F2-1

Botón de liberación de la batería

INICIO/PARADA DE LA ASPIRADORA PARA HÚMEDO/SECO (FIG. G)

Para poner en marcha la aspiradora

1. Compruebe que el conjunto del cabezal motor está instalado en el depósito colector y que este está bien cerrado. Asegúrese de que la manguera de aspiradora y la boquilla estén conectados correctamente.

NOTA: La aspiradora solo funciona cuando el conjunto del cabezal motor está bien acoplado al depósito colector.

1. Instale la batería.
2. Presione el botón de encendido para encender la aspiradora.
3. Pulse el botón de ajuste de la velocidad para seleccionar la velocidad ECO o la velocidad TURBO. Los indicadores de velocidad muestran una o dos luces verdes cuando la aspiradora está en velocidad ECO o en velocidad TURBO, respectivamente.
4. Pulse el botón de arranque/parada para poner en marcha la aspiradora.

Para detener la aspiradora

1. Una vez que se complete la aspiración o cuando el depósito colector esté lleno, presione el botón de inicio/parada para detener la aspiradora temporalmente.
2. O presione el botón de encendido para apagar la aspiradora por completo.
3. Quite la batería.
4. Vacíe el depósito colector en un recipiente adecuado o en un desagüe.

G-1 Botón de encendido G-2		Indicadores de velocidad
G-3 Botón de ajuste de la velocidad	G-4	Botón de arranque/parada

INDICADOR DEL BOTÓN DE ENCENDIDO

Indicador del botón de encendido	Significado Acción
Verde fijo	En espera	No se requieren acciones. La aspiradora se apagará automáticamente después de 1 hora de inactividad.
	La máquina funciona correctamente	Funcionamiento normal.

Parpadeo intermitente en verde continuo

Error de electrónica

Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de EGO para obtener ayuda.

MANDO A DISTANCIA

■ El mando a distancia se puede colocar en la manguera de aspiradora durante la aspiración (Fig. H1).
- Cuando la aspiradora está encendida, puede utilizar el botón de arranque/parada del mando a distancia para ponerla en marcha o detenerla. También puede cambiar la velocidad de la máquina entre ECO y TURBO pulsando el botón TURBO del mando a distancia.
- El mando a distancia se puede utilizar como linterna pulsando el botón de luz. Esto puede resultar útil para limpiar zonas oscuras, especialmente cuando se utiliza la boquilla para ranuras.

Emparejamiento del mando a distancia (Fig. H2)

El mando a distancia viene emparejado de fábrica con la aspiradora. No obstante, si el mando a distancia se daña o se pierde, siga los pasos que se indican a continuación para emparejar el nuevo mando a distancia con la aspiradora.

1. Instale la batería.
2. Presione el botón de encendido para encender la aspiradora.

3. Mantenga pulsado el botón de inicio/parada de la aspiradora hasta que el indicador del botón de encendido empiece a parpadear lentamente en verde.

4. Pulse el botón TURBO o el botón de inicio/parada del mando a distancia en cuanto el indicador del botón de encendido empiece a parpadear en verde lentamente.

5. El indicador del botón de encendido parpadeará en verde rápidamente y luego brillará en verde fijo para indicar que el emparejamiento se realizó correctamente.

Indicador de mando a distancia	Significado Acción
Luz verde intermitente rápida	La carga de la batería del mando a distancia está casi agotada.	Cargue el mando a distancia.
Luz verde intermitente lenta	El mando a distancia se está cargando.	No es necesaria ninguna acción.
Verde fijo	La carga del mando a distancia ha finalizado.	Desconecte el mando a distancia y el cable de carga de la fuente de alimentación.

NOTA: Durante el funcionamiento normal, el indicador del mando a distancia se iluminará una vez cuando se presione una vez el botón TURBO o el botón de arranque/parada.

Recargar el mando a distancia (Fig. H3)

Periódicamente es necesario recargar la pila del mando a distancia.

ADVERTENCIA: Para esta batería recargable de iones de litio dentro del mando a distancia, tenga en cuenta lo siguiente:

• Existe riesgo de provocar un incendio y sufrir quemaduras.
  ■ No abrir, aplastar, calentar a más de 60°C ni incinerar.
  ■ No cortocircuitar.
  ■ Si se hincha mucho, suspenda su uso.

• Abra la tapa del puerto USB-C.

• Conecte el extremo USB-C del cable de carga incluido al puerto USB-C del mando a distancia.
• Conecta el otro extremo del cable de carga a un adaptador/cargador de corriente USB compatible (no incluido). Es posible que se necesiten hasta 2 horas para cargar una batería completamente descargada.
• Cuando termine de cargar, desconecte el cable de carga y cierre la tapa del puerto USB-C para proteger el puerto USB-C de la suciedad.

H1-1	Botón de luz H1-2 Botón	TURBO
H1-3	Indicador de mando a distancia	H1-4	Botón de arranque/parada
H3-1	Puerto USB-C H3-2		Cubierta del puerto USB-C
H3-3	Cable de carga

TRABAJAR CON LA ASPIRADORA

Operación de aspiración de líquidos

■ No utilice la bolsa para el polvo durante la operación de aspiración en húmedo.
■ Apague la aspiradora inmediatamente cuando el depósito colector esté lleno. Vacíe el depósito colector en un recipiente adecuado o en un desagüe. Asegúrese de que el filtro esté completamente seco antes de la siguiente operación de aspiración en húmedo, o utilice un filtro de repuesto seco.
■ Limpie periódicamente el interior del depósito colector, el filtro y los accesorios, más a menudo cuando se utiliza para recoger materiales húmedos y pegajosos.
- Utilice un filtro seco para la aspiración posterior en seco. Recomendamos comprar un filtro adicional cuando se alterne con frecuencia entre la aspiración en seco y en húmedo, y cambiarlos según sea necesario.
■ Para evitar la formación de moho, seque completamente el filtro y el depósito colector.

Operación de aspiración en seco

Asegúrese de que el filtro esté completamente seco después de aspirar en húmedo o utilice un segundo filtro seco para aspirar en seco. Los filtros húmedos o mojados se obstruirán con polvo o se enmohecerán.
Para reducir la exposición al polvo de sílice, utilice la bolsa de polvo.
- Cuando la potencia de aspiración es débil o si no hay potencia de aspiración, la bolsa para el polvo o el depósito colector están llenos. Apague la aspiradora inmediatamente.
- Vacíe el depósito colector en un contenedor de residuos adecuado.

Operación del soplador

ADVERTENCIA: Utilice siempre protección para los ojos cuando utilice este aparato como soplador.
ADVERTENCIA: No sople materiales inflamables o combustibles, como gasolina, ni lo utilice en áreas donde dichos materiales puedan estar presentes. Podría producirse un incendio.
ADVERTENCIA: No dirija el flujo de aire en dirección a personas o mascotas.

MANTENIMIENTO

ADVERTENCIA: Para evitar lesiones graves, quite la batería del producto antes de realizar cualquier reparación, limpieza, cambio de accesorios o de retirar material del aparato.

MANTENIMIENTO GENERAL

Evite utilizar disolventes para limpiar las piezas de plástico. La mayoría de los plásticos podrían dañarse si se limpian con algunos de los tipos de disolventes disponibles en el mercado. Utilice un paño limpio para eliminar la suciedad, polvo, aceite, grasa, etc.

ADVERTENCIA: No permita nunca que las piezas de plástico entren en contacto con líquido de frenos, gasolina, productos derivados del petróleo, aceites penetrantes, etc. Las sustancias químicas podrían dañar, debilitar o destruir el plástico, con el consiguiente riesgo de provocar lesiones graves.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, lesiones personales y daños en el producto debido a un cortocircuito, nunca sumerja la máquina, la batería o el cargador en líquido, ni permita que penetre líquido en su interior. Los líquidos corrosivos o conductores, como el agua de mar, ciertos productos químicos industriales y la lejía o los productos que contienen lejía, etc., pueden provocar un cortocircuito.

VACIAR EL DEPÓSITO COLECTOR

1. Retire el conjunto del cabezal motor del depósito colector.
2. Retire la bolsa para el polvo si está instalada.
3. Vacíe el líquido del depósito colector en un recipiente adecuado o en un desagüe.
4. Elimine toda la suciedad y residuos del depósito colector y límpielo con agua y un jabón suave.
5. Deje que el depósito colector se seque antes de volver a ensamblar el conjunto del cabezal motor.

MANTENIMIENTO DEL FILTRO

Sistema de autolimpieza del filtro (Fig. I)

1. Conecte la manguera de aspiradora al puerto de entrada de succión de la aspiradora e inserte completamente el extremo de la boquilla en el tapón de autolimpieza del filtro.

2. Instale la batería y presione el botón de encendido para encender la máquina.

3. Seleccione el modo de velocidad deseado y presione el botón de arranque/parada para poner en marcha la máquina.

4. Presione el botón de autolimpieza del filtro para limpiar el filtro.

CONSEJO: Para conseguir el mejor efecto de limpieza, se recomienda seleccionar la velocidad TURBO y mantener pulsado el botón de autolimpieza del filtro durante 3 segundos. Repita este proceso cinco veces para limpiar el filtro a fondo.

I-1

Puerto de entrada de succión

I-2

Botón de autolimpieza del filtro

Lavado del filtro

Retire la batería y examine el filtro retirando el conjunto del cabezal motor. Si el filtro aún está sucio después de seguir los pasos de la sección «Sistema de autolimpieza del filtro», retire el filtro y enjuáguelo cuidadosamente con agua fría. Deje que el filtro se seque por completo y vuelva a instalarlo.

Sustitución del filtro (Fig. J)

ADVERTENCIA: Revise el filtro periódicamente y reemplácelo si está desgastado o dañado. El uso de un filtro dañado puede provocar la liberación de contaminantes no deseados del aire del depósito.

1. Levante el conjunto del cabezal motor y colóquelo de lado.
2. Gire la perilla de liberación del filtro en sentido antihorario y, a continuación, tire del filtro para separarlo del conjunto del cabezal motor.
3. Utilice un paño húmedo para eliminar el polvo y los residuos del área del filtro.
4. Para instalar un filtro nuevo o limpio, alinee la posición de la perilla de liberación del filtro con la ranura en el centro del soporte de montaje, y empuje lentamente el filtro hasta que encaje en su lugar. Ajuste la posición del botón de liberación del filtro para alinearlo con la ranura si no puede empujar el filtro completamente sobre el soporte de montaje. Gire la perilla de liberación del filtro en sentido horario para bloquear el filtro en su lugar.

J-1 Soporte de montaje J-2	Ranura
J-3 Filtro J-4		Perilla de liberación del filtro

ALMACENAMIENTO DE LA ASPIRADORA

1. Retire la batería de la aspiradora.
2. Limpia bien la aspiradora y déjala secar completamente antes de guardarla.
3. Guarde la aspiradora en un área seca y bien ventilada, bajo llave o en un lugar alto, fuera del alcance de los niños. No guarde la aspiradora encima o junto a fertilizantes, gasolina u otros productos químicos.

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

¡No elimine aparatos eléctricos, baterías usadas ni cargadores de baterías junto con los desperdicios domésticos! Lleve este producto a un punto de reciclaje autorizado y depositelo por separado según corresponda. Las herramientas eléctricas se deben llevar a un punto de reciclaje con el fin de proteger el medio ambiente.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN
La aspiradora no se pone en funcionamiento.	El nivel de carga de la batería es bajo.La batería no está instalada correctamente.	Cargue la batería.Deslice la batería sobre la aspiradora hasta que encaje en su posición.
La potencia de aspiración se debilita y la aspiradora deja de funcionar.	Hay una obstrucción en la manguera de aspiradora o en la entrada de succión.	Verifique y elimine la obstrucción en la manguera de desagüe o la entrada de succión.
	El filtro está obstruido por polvo fino.	Limpie el filtro siguiendo el apartado «MANTENIMIENTO DEL FILTRO» de este manual.
	El depósito colector está lleno.	Vacíe el depósito colector.
	El nivel de carga de la batería es bajo.	Cargue la batería.
La máquina funciona pero no hay succión.	El conjunto del cabezal motor no está instalado correctamente en el depósito colector.	Asegúrese de que el conjunto del cabezal motor esté instalado correctamente en el depósito colector.
El polvo se escapa por el puerto de salida de soplado.	Falta el filtro o está instalado incorrectamente.	Verifique que el filtro esté correctamente instalad
	El filtro está dañado.	Reemplácelo con un filtro nuevo.
La aspiradora no se puede controlar a través del mando a distancia.	El mando a distancia no está emparejado con la aspiradora.	Empareje el mando a distancia con la aspiradora siguiendo el capítulo «Emparejamiento del mando a distancia» de este manual.
	La carga del mando a distancia es baja.	Cargue el mando a distancia.
	El mando a distancia está dañado.	Utilice un nuevo mando a distancia y realice su emparejamiento.

GARANTÍA

POLÍTICA DE GARANTÍA DE EGO

Visite la página web egopowerplus.eu para conocer los términos y condiciones completos de la política de garantía de EGO.

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES!

LEIA O MANUAL DO UTILIZADOR

SIGNIFICADO DOS SÍMBOLOS

¡A CSOMAG TARTALMA (A1 ÁBRA)

^ij JAVASOLT TARTOZÉKOK