Power+ WDV0300E - Støvsuger EGO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Power+ WDV0300E EGO

DK Batteridrevet våd/tørstøvsuger med 56 volt litium-ion batteri 65

SE 56 Volt litium-jon sladdlös våt-/torrdammsugare 73

NO 56 Volt litium-ion trådløs våt-/tørrstøvsuger 89

ADVARSEL: For å sikre sikkerhet og pålitelighet, bør alle reparasjoner utføres av en kvalifisert servicetekniker.

SIKKERHETSSYMBOLER

Hensikten med sikkerhetssymboler er å gjøre deg oppmerksom på mulige farer. Sikkerhetssymbolene og forklaringene til dem fortjener din nøye oppmerksomhet og forståelse. Advarselssymbolene eliminerer ikke i seg selv noen fare. Instruksjonene og advarslene de gir, erstatter ikke riktige ulykkesforebyggende tiltak.

ADVARSEL: Sørg for å lese og forstå alle sikkerhetsinstruksjoner i denne brukerhåndboken, inkludert alle sikkerhetsvarslingssymboler som « FARE, », « ADVARSEL » og « FORSIKTIG » før du bruker denne maskinen. Unnlatelse av å følge alle instruksjonene nedenfor kan føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlig personskade.

SYMBOLBETYDNING

NO

SIKKERHETSVARSELSYMBOL: Indikerer at FARE, ADVARSEL eller FORSIKTIG, kan brukes sammen med andre symboler eller piktogrammer.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Denne siden viser og beskriver sikkerhetssymboler som kan vises på dette produktet. Les, forstå og følg alle instruksjonene på maskinen før du prøver å montere og bruke den.

Sikkerhetsvarsel

For å redusere risikoen for skade, må brukeren lese brukerhåndboken.

Samsvarsvurdering i Storbritannia

L Liter IPX4 Beskyttelse mot vannsprut

°C Grader Celsius kg Kilogram

V Spenning l/min Liter per minutt

mBar Millibar

Dette produktet bruker litiumionbatterier.

EGO

ADVARSEL: Les og forstå alle instruksjonene. Hvis du ikke følger alle instruksjonene nedenfor, kan det føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlig personskade.

Dette apparatet er ikke beregnet for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de har fått tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

■ Barn bør holdes under oppsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.
■ Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.
■ Ikke utsett apparatet eller batteriet for høye temperaturer.
■ Vær oppmerksom på risikoen for at polene på det batteridrevne apparatet eller batteriet kan kortsluttes av metallgjenstander.
■ Oppladbare batterier må tas ut av apparatet før de lades.
■ Ulike typer batterier eller nye og brukte batterier skal ikke blandes.
■ Utbrukte batterier skal fjernes fra apparatet og kastes på en sikker måte.
■ Hvis apparatet skal oppbevares ubrukt over lengre tid, bør batteriene tas ut.
- Ikke bruk ikke-oppladbare batterier i stedet for oppladbare batterier.
■ Ikke bruk modifiserte eller skadede batterier.
■ Bruk kun med de spesifiserte batteripakkene og laderne.

Ta vare på disse instruksjonene. Referer ofte til dem og bruk dem til å instruere andre som kan komme til å bruke denne maskinen. Hvis du låner bort denne maskinen til noen, må du også låne dem disse instruksjonene for å forhindre misbruk av produktet og mulig skade.

SPESIFIKASJONER

Spenning	56 V ---
Oppsamlingstankens kapasitet 12	liter
Hastighetsmodus ∅K0 TURBO
Maks. Luftstrøm (L/min) 1410 240	0

Maks. Sugekraft (mBar) 75 150
Fjernkontroll	Ladetemperatur	0 °C – 45 °C
	Maks.Ladespenning	5 V
	Maks.Ladestrøm	1 A
Vekt (uten batteripakke) 5,28 kg
Anbefalt driftstemperatur -5 °C –		40 °C
Anbefalt lagringstemperatur -20 °C		C–70 °C
Batteriets ladetemperatur		5 °C – 40 °C

PAKKELISTE (FIG. A1)

ANBEFALT TILBEHÖR

ADVARSEL: Bruk kun tilbehøret som er oppført nedenfor. Bruk av tilbehør som ikke oppfyller de originale utstyrsspesifikasjonene kan føre til feil ytelse og svekket, sikkerhet.

DELENS NAVN	MODELLNUMMER
Støvpose	AVG0305
Utskiftingsfilter	AVF0300

BESKRIVELSE

KJENNE DIN VÅT-/T∅RRST∅VSUGER (fig. A1)

1. Lås for oppsamlingstank (x2)
2. Blåseutløpsport
3. Håndtak
4. Oppbevaringsrom
5. Filter selvrensende knapp
6. Knapp for justering av hastighet
7. Av/på-knapp
8. Hastighetsindikatorer
9. Start/stopp-knapp
10. Midlertidig lagringsport

11. Verktøydyse

12. Batteriutløserknapp

13. Vakuumslange
14. Elektroverktøyadapter
15. Oppbevaring av støvsugerslange / Selvrensende filterplugg
16. Deksel til oppbevaringsrom
17. Oppbevaringsspor for vakuumslange
18. Fugemunnstykke
19. Fjernkontroll
20. Sugeinntaksport
21. Slangeutløserknapp
22. Fjernkontrollfeste
23. Støvpose
24. Ladekabel for fjernkontroll
25. Krafthodeenhet
26. Filter
27. Filterutløserknapp
28. Oppsamlingstank
29. Støvposefeste

FORSAMLING

TILKOBLING/FRAKOBLING AV VAKUUMSLANGEN

For å koble til/fra inntaksporten

Vakuumslangen kan ha vært koblet til sugeinntaksporten ved levering. I dette tilfellet, sjekk og sørg for at enden av vakuumslangen er godt festet.

1. Åpne dekselet til oppbevaringsrommet og roter sugeinntaksporten utover (fig. B1).
2. Juster skruenden av slangen med sugeinntaksporten (fig. B2).
3. Roter skruenden av slangen med klokken inn i sugeinntaksporten og stram til enden sitter fast (fig. B3).
4. For å koble fra, roterer du skruenden av slangen mot klokken for å løsne og fjerne støvsugerslangen fra støvsugeren (fig. B3).

Følg trinn 2–4 for å koble til eller fra støvsugslangen med blåseutløpsporten (fig. B4).

B1-1

Deksel tiloppbevaringsrom

B1-2 Sugeinntaksport

B2-1 Vakuumslange B4-1 Blåseutløpsport

INSTALLERE/FJERNE DYSENE

Verktøydyse (fig. C1)

1. Juster tappen på dysen med sporet i støvsugerslangen, og skyv deretter dysen på støvsugerslangen til du hører en «klikk»-lyd som indikerer at dysen er på plass.
2. For å koble fra, trykk og hold inne slangeutløserknappen for å fjerne dysen fra støvsugerslangen.

C1-1	Slangeutløserknapp C1-2	Rille
C1-3	Knagg C1-4 Verktøydyse

Fugemunnstykke

Fugemunnstykket er utstyrt med en børste for ekstra rengjøring. Trykk på utløserknappen for børsten og skyv børsten fremover til den låses på plass (fig. C2). Når børsten ikke lenger er nødvendig, trykker du på utløserknappen for børsten og skyver børsten bakover.

Mørke områder kan enkelt rengjøres ved bruk av fugemunnstykket kombinert med det integrerte lyset på fjernkontrollen.

Koble fugemunnstykket til støvsugslangen ved å følge samme prosess som for tilkobling av verktøymunnstykket. Klikk fjernkontrollen på fjernkontrollfestet på støvsugerslangen. Trykk på lysknappen på fjernkontrollen, så lyser den gjennomsiktige fugemunndelen (fig. C3).

C2-1	Børsteutløserknapp C2-2	Fugemunnstykke
C3-1	Fjernkontroll C3-2 Lysknapp

Elektroverktøyadapter (fig. C4)

Elektroverktøyadapteren gjør det mulig å koble støvsugeren til et elektroverktøy med en støvutløp på 32 mm i diameter.

Med skruenden av støvsugerslangen koblet til sugeinntaket på støvsugeren, sett elektroverktøyadapteren inn i den andre enden av støvsugerslangen så langt du kan til elektroverktøyadapteren sitter på plass. Koble deretter elektroverktøyadapteren til støvuttaket på elektroverktøyet.

C4-1 Elektroverktøyadapter C4+2 Vakuumslange
C4-3 Sugeinntaksport

INSTALLERE/FJERNE DRIVHODE-ENHETEN

For å installere, skyv de nedre delene av låsene på oppsamlingstanken, senk strømhdet ned på oppsamlingstanken, og skyv deretter de øvre delene av låsene på oppsamlingstanken (fig. D1 og D2).

For å fjerne, skyv de nedre delene av oppsamlingstanken, og løft deretter drivhodet (fig. D3).

D1-1

Låser foroppsamlingstank

MONTERING/FJERNING AV ST∅VPOSE

1. Lås opp oppsamlingstanken og fjern krafthodet.
2. For å installere, sett bare platen på støvposen inn i sporet på støvposebraketten til platen faller ned langs ribbene. Brett ut støvposen manuelt før du samler opp støv eller rusk (fig. E1).
3. For å fjerne, løft platen litt over ribbene og trekk deretter platen ut av sporet for å fjerne støvposen (fig. E2).

E1-1 Støvposefeste E1-2 Spilleautomat
E1-3 Støvpose E1-4 Tallerken
E2-1 Ribbein

OPERASJON

PÄFÖRING

Du kan bruke dette produktet til formålene som er oppført nedenfor:

Innsuging av flytende avfall eller tört støv när innsugningsåpningen brukes.
■ Fungerer som en vifte när blåseutløpsporten brukes.

FESTING/FRAKOBLING AV BATTERIPAKKEN

Bruk kun med EGOs batteripakker og ladere som er oppført i figur A2.

Se manualene til de tilhørende batteripakkene og laderne for mer informasjon.

Lad helt opp før første gangs bruk.

For å feste (fig. F1)

Juster batteriribbene med monteringssporene i ett, og skyv batteripakken på støvsugeren til du hører et «klikk».

For å løsne (figur F2)

Trykk ned batteriutløserknappen og trekk batteripakken ut.

F2-1 Batteriutløserknapp

STARTE/STOPPING AV VÄT-/T∅RRSUGINGEN (fig. G)

For å starte støvsugeren

1. Kontroller at krafthodeenheten er montert på oppsamlingstanken og at oppsamlingstanken er forsvarlig läst. Sørg for at støvsugerslangen og dysen er riktig koblet til.

MERK: Støvsugeren går bare när motorhodet er ordentlig festet til oppsamlingstanken.

1. Installer batteripakken.
2. Trykk på av/på-knappen for å slå på støvsugeren.
3. Trykk på hastighetsjusteringsknappen for å velge ECO-hastighet eller TURBO-hastighet. Hastighetsindikatorene viser ett eller to grønne lys när støvsugeren er i henholdsvis ECO-hastighet eller TURBO-hastighet.
4. Trykk på start/stopp-knappen for å starte støvsugingen.

For å stoppe vakuumet

1. Når støvsugingen er fullført, eller när oppsamlingstanken er full, trykker du på start/stoppknappen for å stoppe støvsugingen midlertidig.
2. Eller trykk på av/på-knappen for å slå støvsugeren helt av.
3. Fjern batteripakken.
4. Tøm oppsamlingstanken i en egnet beholder eller et avløp.

G-1 Av/på-knapp G-2 Hastighetsindikatorer
G-3	Knapp for justering av hastighet	G-4	$start/stopp-knapp

INDIKATOR FOR AV/PÅ-KNAPP

Indikator for strømknapp	Betydning Handling
Helgrønn	Standby	Ingen handlinger kreves. Støvsugeren slår seg av automatisk etter 1 times inaktivitet.
	Maskinen går som den skal	Normal drift.
Blinker grønt kontinuerlig	Elektronikkfeil	Kontakt EGOs kundeservice for å få hjelp.

FJERNKONTROLL

■ Fjernkontrollen kan plasseres på støvsugeren under støvsuging (fig. H1).
Når støvsugeren er slått på, kan du bruke start/ stopp-knappen på fjernkontrollen for å starte eller stoppe støvsugeren. Du kan også veksle mellom ECO-hastighet og TURBO-hastighet på maskinen ved å trykke på TURBO-knappen på fjernkontrollen.
■ Fjernkontrollen kan brukes som lommelykt ved å trykke på lysknappen. Dette kan være nyttig for rengjøring i mørke områder, spesielt när du bruker fugemunnstykket.

Fjernkontrollparing (fig. H2)

Fjernkontrollen ble koblet til støvsugeren på fabrikken. Hvis fjernkontrollen derimot blir skadet eller mistet, følger du trinnene nedenfor for å koble den nye fjernkontrollen til støvsugeren.

1. Installer batteripakken.
2. Trykk på av/på-knappen for å slå på støvsugeren.
3. Trykk og hold inne start/stopp-knappen på støvsugeren til strømknappens indikator begynner å blinke sakte grønt.
4. Trykk på TURBO-knappen eller start/stopp-knappen på fjernkontrollen så snart strømknappens indikator begynner å blinke sakte grønt.
5. Strømknappens indikatorlys blinker raskt grønt og lyser deretter kontinuerlig grønt for å indikere at paringen var vellykket.

Indikator for fjernkontroll	Betydning Handling
Blinker raskt grønt	Batteriet i fjernkontrollen er nesten utladet.	Lad fjernkontrollen .
Sakte blinkende grønt	Fjernkontrollen lader.	Ingen handling nødvendig.
Helgrønn	Ladingen av fjernkontrollen er fullført.	Koble fjernkontrollen og ladekabelen fra strømforsyningen.

NOTE: Under normal drift vil fjernkontrollindikatoren lyse én gang när TURBO-knappen eller start/stopp-knappen trykkes én gang.

Lade opp fjernkontrollen (fig. H3)

Batteriet i fjernkontrollen må lades opp med jevne mellomrom.

ADVARSEL: Vær oppmerksom på følgende for dette oppladbare litiumionbatteriet i fjernkontrollen:

■ Fare for brann og brannskader.
■ Ikke åpne, knus, varm opp over 60 °C eller brenn.
■ Ikke kortslutt.
■ Hvis det buler kraftig, avbryt bruken.

1. Åpne dekselet til USB-C-porten.
2. Koble USB-C-enden av den medfølgende ladekabelen til USB-C-porten på fjernkontrollen.
3. Koble den andre enden av ladekabelen til en kompatibel USB-strømadapter/lader (ikke inkludert). Det kan ta opptil 2 timer å lade et helt utladet batteri.
4. Når ladingen er ferdig, kobler du fra ladekabelen og lukker dekselet til USB-C-porten for å beskytte USB-C-porten mot forurensning.

H1-1	Lysknapp H1-2 TURBO-knapp
H1-3	Indikator for fjernkontroll	H1-4	Start/stopp-knapp
H3-1	USB-C-port H3-2 USB-C-portdeksel
H3-3	Ladekabel

ARBEID MED ST∅VSUGEREN

Våtstøvsuging

■ Ikke bruk støvposen under våtstøvsuging.
■ Slå av støvsugeren umiddelbart när oppsamlingstanken er full. Tøm oppsamlingstanken i en egnet beholder eller et avløp. Sørg for at filteret er helt tørt før neste våstøvsuging, eller bruk et tørt erstatningsfilter.
■ Rengjør innsiden av oppsamlingstanken, filteret og tilbehøret med jevne mellomrom, oftere när den brukes til å samle opp väte, klissete materialer.
å kjøpe et ekstra filter när du ofte veksler mellom våt- og tørrstøvsuging, og bytte dem ut etter behov.
■ For å forhindre muggdannelse, tørk filteret og oppsamlingstanken helt.

■ Bruk et tört filter for senere tørrstøvsuging. Vi anbefalør kortslutning.

Tørrstøvsuging

■ Sørg for at filteret er helt tørt etter våstøvsuging, eller bruk et annet tørt filter for tørrstøvsuging. Fuktige eller våte filtre vil bli tette av støv eller mugne.
■ For å redusere eksponering for silikastøv, bruk støvposen.
Når støvsugerkraften er svak eller det ikke er noen støvsugerkraft, er støvposen eller oppsamlingstanken full. Slå av støvsugeren umiddelbart.
■ Tøm oppsamlingstanken i en egnet avfallsbeholder.

Blåserdrift

ADVARSEL: Bruk alltid øyevern når du bruker denne maskinen som blåser.

ADVARSEL: Ikke blås opp brannfarlige eller brennbare materialer, som bensin, og bruk ikke i områder der slike materialer kan være til stede. Brann kan oppstå.

ADVARSEL: For å unngå alvorlig personskade, fjern batteripakken fra produktet før service, rengjøring, bytte av tilbehør eller fjerning av materiale fra enheten.

Unngå å bruke løsemidler när du rengjør plastdeler. De fleste plasttyper er utsatt for skade fra ulike typer kommersielle løsemidler og kan bli skadet av bruken av dem. Bruk en ren klut til å fjerne smuss, støv, olje, fett osv.

ADVARSEL: Ikke la bremsevæsker, bensin, petroleumsbaserte produkter, penetrerende oljer osv. komme i kontakt med plastdeler. Kjemikalier kan skade, svekke eller ødelegge plast, noe som kan føre til alvorlig personskade.

ADVARSEL: For å redusere risikoen for brann, personskade og produktskade på grunn av kortslutning, må du aldri senke maskinen, batteripakken eller laderen ned i væske eller la væske strømme inn i dem. Etsende eller ledende væsker, som sjøvann, visse industrikjemikalier og blekemiddel eller blekemiddelholdige produkter osv., kan forårsake

T∅MMING AV OPPSAMLINGSTANKEN

1. Fjern krafthodeenheten fra oppsamlingstanken.
2. Fjern støvposen hvis en støvpose er installert.
3. Tøm væsken i oppsamlingstanken over i en egnet beholder eller et avløp.
4. Fjern alt smuss og rusk fra oppsamlingstanken og rengjør med mild såpe og vann.
5. La oppsamlingstanken tørke før du monterer motorhodet igjen.

FILTERVEDLIKEHOLD

Filterets selvrensende system (fig. I)

1. Koble støvsugerslangen til sugeinntaket på støvsugeren og sett dyseenden av slangen helt inn i filterets selvrensende plugg.
2. Sett inn batteripakken og trykk på av/på-knappen for å slå på maskinen.
3. Velg ønsket hastighet og trykk på start/stoppknappen for å slå på maskinen.
4. Trykk på selvrensingsknappen for filteret for å rengjøre filteret.

TIPS: For å oppnå best mulig rengjøringseffekt anbefales det å velge TURBO-hastighet og trykke og holde inne filterets selvrensingsknapp i 3 sekunder. Gjør dette totalt fem ganger for å rengjøre filteret grundig.

I-1 Sugeinntaksport I-2

Filter selvrensende knapp

Vasking av filteret

Ta ut batteripakken og undersøk filteret ved å fjerne motorhodet. Hvis filteret fortsatt er skittent etter å ha fulgt trinnene i avsnittet « Filterets selvrensende system », fjern filteret og skyll det forsiktig i kaldt vann. La filteret tørke helt og monter det på nytt.

Bytte filteret (fig. J)

ADVARSEL: Sjekk filteret med jevne mellomrom og skift det ut hvis det er slitt eller skadet. Bruk av skadet filter kan føre til utslipp av uønskede luftbårne forurensninger fra tanken.

1. Løft opp strømhodet og legg det på siden.
2. Roter filterutløserknappen mot klokken, og dra deretter filteret vekk fra motorhodet.
3. Bruk en fuktig klut til å fjerne støv og rusk fra filterområdet.
4. For å installere et nytt eller rengjort filter, juster posisjonen til filterutløserknappen med sporet i midten av monteringsbraketten og skyv filteret sakte på plass. Juster posisjonen til filterutløserknappen slik at den er på linje med sporposisjonen hvis du ikke klarer å skyve filteret helt inn på monteringsbraketten. Roter filterutløserknappen med klokken for å låse filteret på plass.

J-1 Monteringsbrakett J-2 Spilleautomat
J-3 Filter J-4 Filterutlöserknapp

OPBEVARING AV ST∅VSUGEN

1. Ta batteripakken ut av støvsugeren.
2. Rengjør støvsugeren grundig og la den tørke helt før du setter den bort.
3. Oppbevar støvsugeren på et tørt, godt ventilert sted, enten innelåst eller høyt oppe, utilgjengelig for barn. Ikke oppbevar støvsugeren oppå eller i nærheten av gjødsel, bensin eller andre kjemikalier.

BESKYTTELSE AV MILJ∅ET

Ikke kast elektrisk utstyr, brukte batterier og ladere i husholdningsavfallet! Ta dette produktet til en autorisert gjenvinningsstasjon og gjør det tilgjengelig for separat innsamling. Elektriske verktøy må returneres til et miljøvennlig gjenvinningsanlegg.

FEILSÖKING

PROBLEM FORÅRS	AKE L∅SNING
Støvsugeren starter ikke.	■ Batteripakken er lav.■ Batteripakken er ikke riktig installert.	■ Lad batteripakken.■ Skyv batteripakken på støvsugeren til den klikker på plass.
Sugekraften blir svak, og deretter slutter støvsugeren å virke.	■ Det er en blokkering i støvsugslangen eller sugeinntaket.	■ Sjekk og fjern blokkeringen i støvslangen eller sugeinntaket.
	■ Filteret er tett av fint støv.	■ Rengjør filteret i henhold til avsnittet « FILTERVEDLIKEHOLD » i denne håndboken.
	■ Oppsamlingstanken er full.	■ Tøm oppsamlingstanken.
	■ Batteripakken er lav.	■ Lad batteripakken.
Maskinen går, men det er ingen sugeevne.	■ Krafthodet er ikke riktig montert på oppsamlingstanken.	■ Sørg for at krafthodet er riktig montert på oppsamlingstanken.
Støv slipper ut fra blåseutløpsporten.	■ Filteret mangler eller er feil installert.	■ Sjekk filteret for riktig installasjon.
	■ Filteret er skadet.	■ Bytt ut med et nytt filter.
Støvsugeren kan ikke styres med fjernkontrollen.	■ Fjernkontrollen er ikke paret med støvsugeren.	■ Koble fjernkontrollen til støvsugeren i henhold til kapittelet «Koble fjernkontroll» i denne håndboken.
	■ Fjernkontrollens strømnivå er lavt.	■ Lad opp fjernkontrollen.
	■ Fjernkontrollen er skadet.	■ Bruk en ny fjernkontroll og utfør fjernkontrollparingen.

GARANTI

EGOS GARANTIPOLICY

Vennligst besøk nettstedet egopowerplus.eu for fullstendige vilkår og betingelser i EGOs garantipolicy.

ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ!