RC 14.4-18 - Radio METABO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RC 14.4-18 METABO

Prima di utilizzare la radio con il caricabatteria, leggere attentamente tutte le informazioni sulla sicurezza allegate e le Istruzioni per l'uso. Conservare la documentazione allegata per le successive consultazioni e cedere la radio soltanto insieme alla presente documentazione.

1. Leggere le presenti istruzioni.
2. Conservare le presenti istruzioni.
3. Attenersi a tutte le avvertenze.
4. Seguire tutte le istruzioni.
5. Non utilizzare l'utensile nelle vicinanze di acqua.
6. Pulirlo soltanto con un panno asciutto.
7. Non posizionare la radio nelle vicinanze di fonti di calore, come termosifoni, radiatori, forni o apparecchi simili (incl. amplificatori), che possano erogare calore. Non esporre la radio a fi amme libere.
8. Fare attenzione che la funzione di sicurezza del connettore con i poli o del connettore con messa a terra non venga compromessa. I connettori con polarità sono dotati di due contatti elettrici con diversa larghezza. Il connettore con messa a terra, oltre ai due contatti elettrici è dotato di un contatto di terra. Il contatto elettrico o il contatto di terra sono dispositivi di sicurezza. Se il connettore in dotazione non è adatto alla presa utilizzata, rivolgersi ad un elettricista per sostituire la presa.
9. Fare attenzione che il cavo elettrico, soprattutto nell'area del connettore, delle prese universali e dove il cavo fuoriesce dall'utensile, non sia piegato o schiacciato.
10. Utilizzare soltanto gli accessori/gli utensili aggiuntivi raccomandati dal produttore.
11. In caso di temporale, prima dei lavori di regolazione o riparazione o in caso di inutilizzo pro-lungato, scollegare il connettore dalla presa.
12. Le riparazioni devono essere eseguite soltanto da personale autorizzato con ricambi originali. Tali riparazioni devono essere eseguite ogni qualvolta un utensile viene danneggiato; ad esempio quando il cavo elettrico o il connettore è difettoso, in caso di penetrazione di acqua o dopo una caduta di oggetti sopra l'utensile, dopo l'esposizione della radio a pioggia, in caso di malfunzionamento o caduta.
13. Non esporre l'utensile a pioggia o ambienti bagnati, in modo da ridurre al minimo il rischio di incendio o scossa elettrica.
14. L'avvertenza sul pericolo di scossa e il rispettivo simbolo si trovano sulla parte inferiore dell'utensile.

15. L'apparecchio non deve essere esposto a gocce o spruzzi d'acqua, non posizionare oggetti contenenti liquidi sull'utensile.

16. In funzione della dotazione: Accertarsi di non superare il carico massimo della presa a corrente alternata ovvero la potenza nominale in uscita di 8 A/250 V. Onde evitare scosse elettriche, non utilizzare la presa AC in ambiente umido o bagnato. La presa a corrente alternata è dotata di interruttore di protezione da sovraccarico. Se l'interruttore scatta, occorre scollegare tutti i carichi di uscita dalla presa e attendere che l'interruttore sia nuovamente pronto all'uso, ovvero 3 - 5 minuti.

La presa a corrente alternata è dotata di cavo di terra. Il connettore a corrente alternata della radio deve essere collegato ad una fonte di alimentazione di corrente alternata con connettore di terra. Questo interruttore protegge soltanto la presa a corrente alternata, non la radio o il caricabatteria.

17. Alimentazione di corrente

Prima del collegamento, verificare che la tensione nominale e la frequenza di rete riportate sulla targhetta corrispondano ai valori dell'alimentazione di corrente. L'utensile deve essere collegato esclusivamente ad una presa dotata di messa a terra come previsto dalla legge. Controllare regolarmente il cavo e il connettore sulla radio e farlo riparare dal Servizio Clienti Metabo in caso di danneggiamento. In caso di necessità di un cavo di prolunga, questo dovrà avere un cavo a tre fili con filo di terra, correttamente collegato al connettore e alla connessione. In caso di lavori all'esterno, utilizzare soltanto cavi di prolunga adatti a questo scopo. Ispezionare regolarmente il cavo di prolunga e sostituirlo se danneggiato. I cavi di prolunga devono essere adatti alla potenza nominale (v. Dati tecnici). In caso di utilizzo di un avvolgicavo, il cavo deve sempre essere completamente svolto.

18.

Proteggere la batteria dall'umidità!

Non esporre le batterie al fuoco!

Non utilizzare batterie difettose o deformate!

Non aprire le batterie!

Non toccare o mettere in cortocircuito i contatti delle batterie!

Dalle batterie al litio difettose può fuoriuscire un liquido leggermente acido e infi ammabile!

Nel caso in cui si verifichi una perdita di liquido della batteria e questo venga a contatto con la pelle, risciacquare subito ed abbondantemente con acqua. Se il liquido della batteria dovesse entrare a contatto con gli occhi, risciacquare con acqua pulita ed affi darsi immediatamente alle cure di un medico!

Comandi

① Interruttore di carica
② Spia del caricabatteria
③ Impostazione stazioni/Impostazione ora/Ricerca canali
④ Regolazione audio
⑤ Regolazione volume
⑥ Spia di funzionamento della batteria
⑦ Antenna FM
⑧ Indicatore LED AUX-IN
⑨ Indicatore LED DC OUT
⑩ Interruttore ON/OFF
⑪ Selezione banda
⑫ Cicalino d'allarme
13 Altoparlanti
14 Cicalino
15 Memoria stazioni
16 Radiosveglia
⑰ Display LCD
18 Interruttore luce
19 Luce
20 Presa AUX-IN
21 Presa di uscita DC
^22 Presa per cuffi e
23 Vano batterie
24 Cavo di alimentazione
25 Morsetto per coperchio vano batterie
⑳ AC OUT (in funzione della dotazione)
27 Presa d'ingresso DC
28 Cavo AUX-IN con connettore
③0 Batteria al litio (non in dotazione)

Display LCD

A Indicatore banda
B Stazioni radio preimpostate
© Potenza della batteria
D Unità di frequenza
E Impostazioni radiosveglia
F Allarme cicalino HWS
G Frequenza
H Stato Sleep/Snooze
①Indicatore ore pomeridiane (PM)
J Impostazione ora
K Ora

Alimentazione di corrente della radio

Nota:

Prima delle batterie principali, inserire le batterie di supporto. Queste batterie servono per la memorizzazione delle stazioni radio e per l'ora. È necessario utilizzare la batteria di supporto (2 x UM-3 1,5 V, non in dotazione) per la memoria, anche quando la radio viene esclusivamente alimentata da corrente (alternata). Senza la batteria di supporto vengono meno le funzioni di indicazione dell'ora e di memorizzazione delle stazioni radio in caso di scollegamento del cavo dalla corrente o in caso di caduta di corrente.

Il vano per le batterie di supporto si trova nel vano delle batterie principali. Inserire le 2 batterie AA (UM-3) e accertarsi che la posizione corrisponda a quella raffigurata.

1.

1. Utilizzo delle batterie

Per inserire le batterie, rimuovere il coperchio allentando i morsetti. Inserire nel vano una batteria da 14,4 - 18 V al litio Metabo. Accertarsi che la posizione corrisponda a quella raffigurata. Chiudere il coperchio delle batterie e riapplicare i morsetti. Se la radio non viene utilizzata a lungo, si consiglia di estrarre le batterie dalla radio. Per l'uso della radio sono adatte soltanto le batterie Metabo Li-Power Compact, Li-Power Plus e Li-Power Extreme da 14,4 o 18 V. Se si tenta di inserire batterie di altri produttori, sussiste il rischio di incendio ed esplosione.

2. Funzionamento con corrente alternata

Prima di collegare il cavo di rete alla presa, accertarsi che la tensione sia corretta. Se le batterie sono nella radio, vengono automaticamente spente non appena si collega il cavo di alimentazione di corrente AC.

Allentare i morsetti del cavo e scollegarlo dalla scatola ruotandolo.

3. Funzionamento con corrente continua

La radio può anche essere azionata tramite la presa per corrente continua (DC IN) da 9-14 Volt DC, questa presa serve per utilizzare la radio all'aperto o su una imbarcazione, in quanto può essere collegata alla presa di un veicolo o di un'imbarcazione. In questo caso è necessario l'uso di un cavo aggiuntivo per accendisigari (non in dotazione).

Nota:

Attenzione a non scambiare gli elettrodi +/- della corrente continua d'ingresso o di raggiungere tensioni superiori a 16 V, in quanto ciò potrebbe guastare il sistema elettrico interno.

Impostazione dell'ora

1. L'ora può essere impostata con la radio accesa o spenta.
2. Sul display viene visualizzato "- : - -", quando le batterie sono inserite o la radio viene alimentata via cavo.
3. Premere la manopola di impostazione delle stazioni radio (impostazione ora) per più di due secondi; sul display lampeggia il simbolo dell'impostazione ora e l'ora, quindi viene emesso un segnale acustico.
4. Ruotare la manopola di impostazione delle stazioni radio (impostazione ora) per impostare l'ora desiderata.
5. Premere la manopola di impostazione delle stazioni radio, lampeggiano i minuti.
6. Ruotare la manopola di impostazione delle stazioni radio per impostare i minuti.
7. Premere la manopola di impostazione delle stazioni radio per concludere l'impostazione dell'ora.

Utilizzo della radio

Questa radio è dotata di tre funzioni: ricerca stazioni, ricerca manuale delle stazioni e richiamo delle stazioni memorizzate.

Ricerca stazioni

1. Premere l'interruttore ON/OFF sulla radio.
2. Selezionare la banda di frequenza desiderata premendo l'apposita manopola. Durante la scelta delle stazioni FM, verificare che l'antenna flessibile FM sia correttamente avvitata per garantire la migliore ricezione possibile. Per ottimizzare la ricezione delle stazioni MW (AM), ruotare la radio e spegnere l'interruttore di carica posizionato in alto, in modo da escludere il funzionamento della carica delle batterie e avere meno interferenze sul circuito elettrico in caso di necessità.
3. Premere la manopola di impostazione delle stazioni/impostazione ora/ricerca stazioni, poi rilasciarlo (in caso contrario, premendo a lungo (> 2 s) viene attivata l'impostazione dell'ora); la radio inizia la ricerca e si ferma automaticamente quando trova una stazione. Premere nuovamente la manopola per selezionare la stazione trovata.

Nota:

La radio prosegue la ricerca delle stazioni radio successive disponibili quando non viene premuto una seconda volta la manopola.

1. Ruotare la manopola di regolazione del volume e dell'audio per ottenere il volume desiderato.
2. Per spegnere, selezionare l'interruttore ON/OFF. Sul display viene visualizzato OFF.

Ricerca manuale della stazione

1. Premere l'interruttore ON/OFF sulla radio.
2. Selezionare la banda di frequenza desiderata premendo l'apposita manopola. Regolare l'antenna come descritto sopra.
3. Dopo aver selezionato la banda di frequenza, ruotare la manopola di regolazione della stazione; in questo modo la frequenza viene modificata nel seguente modo:

FM: 50 o 100 kHz

MW (AM): 9 o 10 kHz

1. Ruotare la manopola di regolazione del volume e dell'audio per ottenere il volume desiderato.
2. Per spegnere, selezionare l'interruttore ON/OFF. Sul display viene visualizzato OFF.

Memorizzazione delle stazioni

Per ogni banda di frequenza è possibile memorizzare cinque stazioni.

1. Premere l'interruttore ON/OFF sulla radio.
2. Seguendo le operazioni indicate sopra, ricercare la stazione desiderata.
3. Premere il pulsante di memorizzazione stazioni e tenerlo premuto fino ad udire un segnale acustico. Il numero di memoria viene visualizzato sul display e la stazione viene salvata in corrispondenza del pulsante di memoria selezionato.
4. Ripetere questa procedura per le altre stazioni.
5. Le stazioni in memoria possono essere sovrascritte con la sequenza precedentemente descritta.

Richiamare le stazioni memorizzate

1. Premere l'interruttore ON/OFF sulla radio.
2. Selezionare la banda di frequenza desiderata.
3. Premere brevemente il pulsante di memoria desiderato. Il numero di memoria e la frequenza della stazione compaiono sul display.

Impostazione dell'ora della sveglia

Se viene selezionata l'ora della sveglia, la radio si accende e riproduce la stazione desiderata all'ora impostata. L'ora della radiosveglia rimane in funzione per un'ora se non viene premuto il pulsante ON/OFF. Se viene premuto il pulsante ON/OFF con la radiosveglia attivata, la funzione Sveglia viene disattivata per 24 ore.

Nota:

L'impostazione della radiosveglia può essere attivata soltanto se sono impostati sia l'ora della sveglia sia la stazione radio. La funzione radiosveglia passa automaticamente all'allarme acustico se la radio ha una batteria debole oppure se il segnale radio è troppo debole.

a. Impostazione della radiosveglia:

1. La radiosveglia può essere impostata con la radio accesa o spenta.
2. Premere il pulsante dell'ora radiosveglia brevemente: il simbolo della radiosveglia lampeggia.

3. Nel frattempo premere la manopola di impostazione delle stazioni/impostazione ora/ricerca stazioni per più di 2 secondi: viene emesso un segnale acustico.

4. L'indicatore ore lampeggia. Ruotare la manopola di impostazione delle stazioni per selezionare l'ora, quindi premere nuovamente la manopola di impostazione delle stazioni/impostazione ora/ricerca stazioni per confermare l'impostazione dell'ora.

5. Ripetere la stessa procedura per l'impostazione dei minuti. Premere nuovamente la manopola di impostazione delle stazioni/impostazione ora/ricerca stazioni per terminare l'impostazione dell'ora della sveglia.
   b. Impostazione della stazione per la sveglia:

6. Durante l'impostazione dell'ora della radiosveglia e con simbolo lampeggiante della sveglia, premere il pulsante della banda di frequenza per impostare sia la banda di frequenza desiderata sia la stazione manualmente o con stazioni memorizzate.

7. Se sono state eseguite tutte le impostazioni come sopra descritto, tenere premuto il pulsante ⚙ per 2 secondi: viene emesso un segnale acustico per attivare o disattivare l'allarme. Una volta impostata l'ora della radiosveglia, sul display viene visualizzato 📋 Nota: se non è stata impostata alcuna nuova stazione per l'ora della sveglia, verrà selezionata l'ultima stazione impostata.

Impostazione dell'allarme con sistema HWS (Humane Wake System)

Selezionando l'allarme HWS viene inviato un segnale acustico.

Il volume di questo segnale aumenta ogni 15 secondi nell'arco di un minuto, si spegne per un minuto e poi riprende ripetendo la sequenza.

L'ora della sveglia rimane in funzione per un'ora se non viene premuto il pulsante ON/OFF. Se viene premuto il pulsante ON/OFF con la radiosveglia attivata, la funzione Sveglia viene disattivata per 24 ore.

1. L'ora della sveglia HWS può essere impostata con la radio accesa o spenta.
2. Premere brevemente il pulsante ora sveglia HWS ,lampeggia il simbolo .
3. Nel frattempo premere la manopola di impostazione delle stazioni/impostazione ora/ricerca stazioni per più di 2 secondi, a questo punto viene emesso un segnale acustico. L'indicatore dell'ora lampeggia.
4. Ruotare la manopola per selezionare l'ora desiderata della sveglia, quindi premere nuovamente la manopola di impostazione dell'emittente. Successivamente lampeggiano i minuti.
5. Ruotare la manopola di impostazione delle stazioni per impostare i minuti della sveglia, quindi premere nuovamente la manopola per concludere l'impostazione della sveglia.
6. Tenere premuta la manopola per la regolazione della sveglia HWS per 2 secondi: verrà emesso un segnale acustico per attivare o disattivare l'allarme.

Sul display viene visualizzato quando è stata impostata un'ora per la sveglia HWS.

Funzione Snooze

1. Quando la funzione Sveglia è attiva, la funzione Snooze viene attivata premendo qualsiasi pulsante, ad eccezione dell'interruttore ON/OFF. Il segnale della sveglia (radio o segnale acustico) viene spento per 5 minuti.
2. Sul display lampeggia sia il simbolo Snooze che il simbolo dell'ora della sveglia. La funzione Snooze viene ripetuta nel corso di un'ora fintanto che è attiva la funzione Sveglia.

Funzione Sleep

La funzione Sleep spegne la radio dopo un tempo preimpostato.

1. Tenere premuto l'interruttore ON/OFF per più di 2 secondi: viene emesso un segnale acustico, i diversi tempi di sleep si succedono nella sequenza 60-45-30-15-120-90-60 sul display. Rilasciare il pulsante ON/OFF quando viene visualizzata l'ora desiderata. Il simbolo viene visualizzato sul display e la radio visualizza l'ultima stazione selezionata.

2. Per interrompere la funzione Sleep, premere l'interruttore ON/OFF, viene visualizzato il simbo-lo e si spegne la radio.

Illuminazione del display

Premendo un pulsante qualsiasi il display LCD si illumina per circa 15 secondi. Durante la ricerca delle stazioni o con funzione Sveglia attivata, il display si accende automaticamente. Il display si accende quando si utilizza una fonte di alimentazione AC permanente.

Sezione delle distanze durante la ricerca stazioni

Le distanze durante la ricerca stazioni sono diverse a seconda del Paese in cui è stato acquistato il prodotto. Se la radio è stata acquistata in Europa e deve essere utilizzata in America del Nord, oppure in alcuni Paesi sudamericani, occorre regolare le distanze della ricerca stazioni per garantire un funzionamento corretto. Con la radio spenta, premere il pulsante per distanza/banda di frequenza per più di 2 secondi, in questo modo viene visualizzata la distanza impostata per FM (UKW). Tenere premuto il pulsante per distanza/banda di frequenza ancora circa 5 secondi finché l'indicazione FM e 50 kHz (distanza) lampeggiano e viene emesso un segnale acustico. Premendo la manopola di impostazione delle stazioni è possibile aumentare la distanza a 100 kHz per eff ettuare la ricerca.

Dopo aver impostato la distanza per FM (UKW), premere nuovamente il pulsante per distanza/banda di frequenza. Sul display viene visualizzato MW e lampeggia 9 kHz. Premendo la manopola di impostazione delle stazioni è possibile aumentare la distanza a 10 kHz per effettuare la ricerca. L'impostazione si conclude premendo il pulsante di distanza/banda di frequenza.

Prese AUX e cuffi e

1. Sono presenti due prese AUX, una sul lato destro e una nel vano batterie. la presa AUX è adatta per il collegamento di un mangianastri, un registratore MiniDisc, un lettore MP3, un lettore CD o altri dispositivi con un livello di riferimento idoneo. Il collegamento di un dispositivo esterno alla presa AUX comporta lo spegnimento del segnale interno. Con la regolazione del volume e dell'audio, è possibile regolare il volume.
   Nota: il LED per AUX-1 si accende soltanto se si collega la presa AUX sul lato destro della radio.
2. Il connettore per cuffie (3,5 mm) sul lato destro della radio viene utilizzato per le cuffie o gli auricolari. Collegando le cuffie viene disattivato automaticamente l'altoparlante interno. Se l'ora della sveglia o la sveglia funzionano, scollegare le cuffie.

DC OUT - caricamento del cellulare

DC OUT funziona esclusivamente a radio spenta.

Adatto per cellulari con batterie da 3,6 - 4,8 Volt. Consultare le istruzioni del cellulare.

Collegare il cavo di carica (non in dotazione) a DC OUT. I cellulari Nokia possono essere collegati direttamente a questo cavo. I cellulari Sony Ericsson devono essere collegati all'adattatore in

dotazione. Per i cellulari di altre marche occorre procurarsi l'apposito adattatore nei negozi specializzati.

Illuminazione

La radio è dotata di un LED a lunga durata. L'illuminazione viene accesa o spenta premendo leggermente il tasto della luce.

AC OUT (in funzione della dotazione)

La presa AC OUT è attiva esclusivamente quando la radio viene alimentata a filo e non a batteria.

Aprire il coperchio AC OUT e inserire il connettore del dispositivo elettronico esterno nella presa. Il consumo di corrente massimo ammesso è 8 A.

Dati tecnici

Intervalli di frequenza:

FM 87,50 - 108 MHz

AM (MW)

520 - 1710 kHz (10 kHz)

522 - 1629 kHz (9 kHz)

Corrente alternata:

AC 120 V/50 Hz/60 Hz/10 A (max.) (USA)

AC 220-240 V/50 Hz/60 Hz/10 A (max.) (EU/GB/AUS)

Batterie:

al litio da 14,4 V-18 V (solo batterie Metabo Li-Power Compact, Li-Power Plus e Li-Power Extreme da 14,4 o 18 V per il funzionamento a batteria della radio)

DC IN:

12 V/1 A polo positivo sul connettore centrale (tensione di esercizio 9 - 14 V) ∅ 5,5 mm.

Potenza di uscita:

8 W 10% THD @ 100 Hz @ batteria DC da 14,4 V

6 W 10% THD @ 100 Hz @ AC 230 V o 120 V (in funzione della dotazione)

Presa per cuffi e: ∅ 3,5 mm, presa stereo, uscita mono

Potenza di uscita: 4 mW + 4 mW

Presa AUX-IN: ∅ 3,5 mm, presa stereo, uscita mono

Sensibilità d'ingresso: 360 m Veff con uscita 6 W @ 100 Hz

Impedenza d'ingresso: 47 kOhm

DC OUT: 5 V 500 mA

AC Out: 120 V (USA) / 230 V (EU/GB) / max. 8 A

Altoparlanti: 6,5" 8 Ohm 15 W, piena larghezza di banda

Sistema ad antenna interna:

AM (MW) antenna radio integrata con anima in ferro

FM (UKW) antenna a molla integrata o rimovibile

Indicatore LED: 3 LED bianchi

Dimensioni: 262x385x271 mm

Peso: circa 5,3 kg (senza batteria)

Quando verrà il momento di smaltire il prodotto, attenersi a quanto segue: gli utensili elettrici esausti non devono essere gettati con i rifiuti domestici. Si prega di optare per il riciclaggio se possibile. Rivolgersi alle autorità locali o ai rivenditori per il riciclo. (Direttiva sugli apparecchi elettrici ed elettronici esausti WEEE)

Caricabatteria

1. Dichiarazione di conformità

Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che questo prodotto è conforme alle seguenti norme: EN 60335 secondo le disposizioni delle Direttive 2006/95/CE, 2004/108/CE.

CE

Volker Siegle

2. Utilizzo conforme

La radio con caricabatteria è adatta esclusivamente alla ricarica di batterie Metabo.

Questo utensile non è concepito per essere utilizzato da persone (bambini inclusi) con limitate capacità fisiche, psichiche, sensoriali o intellettuali o con insufficienti esperienze e/o conoscenze, a meno che ciò non avvenga sotto la sorveglianza di personale responsabile per la loro sicurezza o che questo personale fornisca le istruzioni necessarie per utilizzare l'utensile.

La radio con caricabatteria è adatta esclusivamente alla carica di batterie al litio (14,4 V - 18 V, 1,1 Ah - 5,2 Ah, 4 - 5 celle).

Non ricaricare mai batterie non ricaricabili.

Pericolo di esplosione!

Eventuali danni derivanti da un uso improprio dell'utensile elettrico sono di esclusiva responsabilità dell'operatore.

Rispettare le norme generali per la prevenzione degli incidenti e le avvertenze per la sicurezza presentate nel presente documento.

3. Particolari avvertenze di sicurezza

Prestare attenzione a tutte le parti del testo contrassegnate da questo simbolo per la vostra sicurezza e la sicurezza della radio!

Avvertenza per tensione elettrica pericolosa!

Dalle batterie al litio difettose può fuoriuscire un liquido leggermente acido e infi ammabile!

Nel caso in cui si verifichi una perdita di liquido della batteria e questo venga a contatto con la pelle, risciacquare subito ed abbondantemente con acqua. Se il liquido della batteria dovesse entrare a contatto con gli occhi, risciacquare con acqua pulita ed affidarsi immediatamente alle cure di un medico!

Non ricaricare una batteria se già completamente carica!

Utilizzare il caricabatteria soltanto in ambienti interni.

Proteggere il caricabatteria dall'umidità.

I bambini devono essere sorvegliati al fine di garantire che non giochino con l'utensile.

Tenere lontano i bambini dal caricabatteria e dall'area di lavoro!

Riporre il caricabatteria lontano dalla portata dei bambini!

In presenza di fumo o fuoco, estrarre immediatamente la spina di alimentazione del caricabatteria!

Non utilizzare batterie difettose!

4. Messa in funzione

Prima della messa in funzione, verificare che la tensione e la frequenza di alimentazione elettrica disponibili corrispondano ai dati elettrici riportati sulla targhetta di identifi cazione.

Prima della messa in funzione del caricabatteria accertarsi che le feritoie di ventilazione siano libere. La distanza minima dagli altri oggetti è di 5 cm.

4.1 Autotest

Inserire la spina di alimentazione.

La spia di avvertimento (2) e la spia di funzionamento (6) si alternano per circa 1 secondo, la ventola integrata entra in funzione per circa 5 secondi.

5. Utilizzo

5.1 Sostituzione della batteria

Inserire la batteria fi no al riscontro nella sede scorrevole.

L'indicatore di funzionamento (6) lampeggia.

Nota:

Per visualizzare il livello di carica sulla batteria al litio (da 14,4 V, 18 V), togliere la batteria dal caricabatteria, quindi premere il pulsante sulla batteria.

5.2 Carica di compensazione

Una volta terminata la procedura di carica, il caricabatteria passa automaticamente alla modalità di carica di compensazione.

La batteria può rimanere all'interno del caricabatteria e, in questo modo, è sempre pronta per l'uso. Tuttavia, non lasciare la batteria nel caricabatteria spento, in quanto sussiste il rischio di un eccessivo scaricamento con conseguente danneggiamento delle celle della batteria.

L'indicatore di funzionamento (6) è illuminato costantemente.

6. Malfunzionamento

6.1 La spia di avvertimento (2) si accende in modo continuo

La batteria non viene ricaricata. Temperatura troppo elevata o troppo bassa. Se la temperatura della batteria è compresa tra 0 °C e 50 °C, la procedura di carica inizia automaticamente.

6.2 La spia di avvertimento (2) lampeggia

• La batteria è guasta. Togliere immediatamente la batteria dal caricabatteria.
• La batteria non è stata inserita correttamente nella sede scorrevole (2).

Vedere il paragrafo 5.1.

7. Riparazione

Le riparazioni alla radio devono essere effettuate esclusivamente da un centro specializzato per apparecchiature elettriche.

Per evitare eventuali pericoli, quando la linea di collegamento di rete del presente apparecchio è danneggiata, farla riparare dal produttore, dal Servizio Assistenza Clienti o da altra persona qualifi cata.

Nel caso di utensili Metabo che necessitino di riparazioni rivolgersi al proprio rappresentante Metabo di zona.

Per gli indirizzi, consultare il sito www.metabo.com.

8. Tutela dell'ambiente

Gli imballaggi usati da Metabo sono riciclabili al 100%. Le radio non più utilizzabili, il caricabatteria ed i relativi accessori comprendono una grande quantità di materie plastiche e materie prime riciclabili.

Questo manuale è stampato su carta candeggiata, esente da cloro.

Solo per i Paesi UE: non smaltire gli utensili elettrici con i rifiuti domestici! Secondo la Direttiva europea 2002/96/CE sugli utensili elettrici ed elettronici usati e l'applicazione della Direttiva stessa nel diritto nazionale, gli utensili elettrici usati devono essere smaltiti separatamente e sottoposti ad un sistema di riciclaggio eco-compatibile.

Dati tecnici dei caricabatteria

U = Campi di tensione delle batterie

C = Capacità della batteria

I_c = Corrente di carica

t = Tempo di ricarica ^1)

1) I tempi di carica reali possono variare dai valori indicati in funzione della capacità residua non-ché della temperatura della batteria.

Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche per il miglioramento tecnologico