Perla Twin - Tiralatte Neno - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Perla Twin Neno

Il dispositivo Neno Perla Twin che avete acquistato è costituito da due tiralatte elettronici a consortiglia trifase per il pompaggio del latte materno dal seno della donna dopo il parte. Prima dell'uso, leggere le istruzioni per l'uso.

01. PRECAUZIONI

1. Non usare il tiralatte durante la gravidanza: perché causare un travaggio prematto.
2. Non utilizzato il dispositivo se si soffre di una malattia cronica o di ipersensibilità che potrebbe causare dolore durante l'uso del tiralatte.
3. Prima di agli utilizzato, accertarsi che nessun componente sia danneggiato. Non utilizzato il tiralatte se un componente è visibilmente danneggiato.
4. Tenere il dispositivo fuori alla portata dei bambini e degli animali domestici.
5. Evitare di esporre il dispositivo a danni meccanici causati, ad esempio, da cadute.
6. Tenere le parti in silicone del tiralatte lontano da superfici calde per evitare distorsioni.
7. Quando si intende conservare il latte materno tirato, pulire e disinfettare prima il tiralatte.
8. Non pulire le parti della macchina con agenti abrasivi.
9. Non tentare di riparare il tiralatte da soli per non invalidare la garanzia.
10. Se l'uso del dispositivo provoca dolore o forte disaggio, spegnerlo e allontanare il tiralatte dal seno.
11. Non collegare il dispositivo di ricarica a una tensione superiore a quella specificata.

02. PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

1. Collegare il tiralatte all'alimentazione. Caricare le batterie per 2 ore.
2. Scollegare le parti del tiralatte che entrano in contatto diretto con il seno o il latte.
3. Svitare il contentitore del latte dal giunto.
4. Tirare la valvola verso il basso per scollegarla dal connettore.
5. Rimuovere il connettore e il diaframma.
6. Pulire i componenti dell'apparecchio (consultare la sezione PULIZIA E DISINFEZIONE).

03. ELEMENTI

FIG.A

1. Riduttore 19 mm x2
2. Riduttore 22 mm x2
3. Protezione per il seno 26mm× 2
4. Dispositivo di pompaggio x2
5. Membrana x4
6. Cavo di ricarica x3
7. Tappo del contentatore del latte x2
8. Contenitore del latte x2
9. Valvola x4
10. Connettore x2

04. ICONE DI DISPLAY

FIG.B

1. Stato della batteria - L'icona della batteria indica lo stato di carica della stessa. Collegare il dispositivo alla carica quando la batteria è quasi scarica.
2. Pulsante di accensione - Tenere premuto il pulsante per 2 secondi per accendere o spegnere il dispositivo. Quando il dispositivo è acceso, premere per mettere in pausa il tiralatte.
3. Pulsante dichio modalità: premere il pulsante per cuiare la modalità del dispositivo. Sono disponibili 3 modalità (stimolazione, aspirazione profonda, mista).
4. Icona della modalità di stimolazione.
5. Livello di aspirazione - Mostra il livello di potenza di aspirazione attualmente selezionato.
6. Icona della modalità di estrazione profonda.
7. Modifica del livello di aspirazione - Premere ^ + ^ per augmentare la potenza di aspirazione.
8. Modifica del livello di aspirazione - Premere -" per ridurre la potenza di aspirazione.
9. Icona della modalità mista.

05. PULIZIA E DISINFEZIONE

Il lavaggio e la disinfezione sono due operazioni diverse. Devono essere eseguite separamente per proteggere il bambino e garantire il corretto funzionamento del tiralatte.

Lavaggio - lavaggio della superficie dell'unità e rimozione dello sporco.

Disinfezione - eliminazione di organismi come batteri o virus che possono essere presenti sulla superficie dell'apparecchiatura.

Schermo mammario, membrana, valvola, riduttori, connettore, contentatore per

il latte:

Lavare e disinfettare prima del primo utilizzato.

Lavare dopo agliutilizzato.

Una volta al giorno e prima del primo utilizzato - disinfezione.

A. LAVAGGIO:

• Smontare tutte le parti del tiralatte (tranne il disposativo di pompaggio) e lavarle in acqua calda e sapone per 5 minuti, quando risciac quarle. Eseguire esta operazione subito dopo l'uso dell'apparecchio. In quello modo si rimuovono i depositi di latte e si previene la formazione di batteri.
• Per lavarsi utilizzato solo acqua potabile del rubinetto. Se l'acqua del rubinetto non soddisfa quello requisito, utilizzate acqua in bottiglia.
• Per la pulizia delle parti in silicone, non utilizzato spazzole. Fare attenzione a non perforarle.
• Utilizzare un detersivo per piatti o un sapone delicato.
• Lasciare che le parti si asciughino naturalmente. Conservare le parti asciutte dell'apparecchio in un luogo fresco e asciutto quando non vengono utilizzate.

B. DISINFEZIONE:

1. Membrana, valvola, riduttori, imbuto

• Riempire la pentola o lo sterilizzatore con acqua in modo che tutti i componenti all'interno (membrana, valvola, regolatori, imbuto) siano coperti quando vengono inserti. Portare a ebollizione. Mettere le parti del tiralatte nell'acqua bollente per 10 minuti. Non far bollire.
• Lasciare che gli articoli si asciughino naturalmente. Conservare gli articoli del kit asciutti in un luogo fresco e asciutto quando non li si usa.

2. Contenitore del latte, connettore, tappo del contentatore

• Riempire una pentola o uno sterilizzatore con acqua e portare a ebollizione. Quindi spegnere e trasferire l'acqua in un'altra pentola eMETTERe le parti del tiralatte (membrana, valvola, riduttori, connettore, contentitore del latte) nell'acqua per 5 minuti. Non far bollire.

ATTENZIONE: non far bollire il contentatore del latte, il connettore o il tappo a 100^ C. Ciò potrebbe danneggiare i componenti. La disinfezione si effettua come descritto sopra.

• Lasciare che gli articoli si asciughino naturalmente. Conservare gli articoli del kit asciutti in un luogo fresco e asciutto quando non li si usa.

C. PULIZIA DEL DISPOSITIVO DI POMPAGGIO:

• Pulire l'unità della pompa con un panno morbido e umido e un detergente/ sapore per piatti delicato. Altri detergenti o abrasivi possono danneggiare il gruppo

e il display.

• Quando non si utilizes il gruppo, conservarlo in un luogo fresco e asciutto.

06. GRUPPO TIRALATTE

FIG.C

NOTA: lavarsi accuramente le mani con acqua e sapone prima di toccare il tiralatte e il seno.

1. Collegare la valvola al connettore nella direzione individata.
2. Inserire la membrana nel connettore.
3. Collegare il connettore con la membrana al dispositivo di pompaggio.
4. Serrare il contentatore del latte nell'unità di pompaggio.
5. Collegare lo scudo mammario al dispositivo di pompaggio.
6. Inserire il tiralatte nel reggiseno/costume da allattamento per adattarlo al seno. Iniziare ad esprimere il latte.

NOTE:

• Prima di anni utilizzato, controllare che le parti del tiralatte non siano danneggiate. Se necessario, sostituire le parti danneggiate con altre nuove.
• Controllare sempre la pulizia dei componenti prima di utilizzato l'unità.

07. RICARICA DEL TIRALATTE

Batteria lampeggiante: batteria scarica, collegare il dispositivo per caricarlo.

Batteria lampeggiante incompleta - batteria collegata alla carica, stato di carica attuale della batteria.

Batteria piena - batteria completeness carica.

Caricare completeness la batteria del tiralatte prima di riporlo se si intende non utilizzato il dispositivo per un lungo periodo di tempo. Caricare la batteria del dispositivo prima che sia completeness esaurita. In quello modo si prolunga la durata della batteria. Se il tiralatte è stato conservato in un luogo caldo, all'inizio la batteria del dispositivo potrebbe non funzionare. Lasciare raffreddare il tiralatte per un'ora prima di iniziare a uso.

08.USO DI UN TIRALATTE

FIG. D

1. Posizione are la protezione sul seno in modo che il capezzolo si trovi all'interno del canale di drenaggio. Premere la protezione del seno e il connettore del tiralatte contro il seno con il pollice e l'indice.

2. Posizione are il tiralatte nel reggiseno/costume da allattamento. Accendere il tiralatte premendo il pulsante di accensione e selezionare la modalità di funzionamento più adatta alle proprie esigenze.

NOTE:

• Il tiralatte si avvia in modalità di stimolazione. Impostate il livello di forza di

aspirazione più comodo per voi utilizzando i pulsanti +/-. Modalità di stimolazione - pompaggio velocce che imita la suzione naturale del latte materno da parte del bambino per stimolare il flusso di latte. Dop o 2 minuti, il tiralatte attiva automaticamente la modalità di pompaggio profondo. Regolare il livello di aspirazione utilizzato i pulsanti +/- per trovare il livello di aspirazione più confortevole per voi. Se il latte inizia a fuoriscire dal seno prima che siano trascorsi due minuti, premere il pulsante dichio modalità per passare manually alla modalità di estrazione profonda.

• Modalità di pompaggio profondo - pompaggio più lento che aspira delicatamente ed efficacamente il latte dal seno. In modalità di aspirazione, aumento l'aspirazione fine a quando si avverte un leggero fastidio (non dolore) e ridurre l'aspirazione di un grado.

• Modalità mista: imita il riflesso di suzione del bambino. Può essere utilizzato nel pompaggio per favorire lo svuotamento del seno e aumento la lattazione.

09. PREPARAZIONE DEL LATTE PER L'ALIMENTAZIONE

1. É incluso un tappo per conservare il latte in frigorifero.
2. Non scongelare il latte congelato nel microonde o in acqua ballente. C' è il rischio di scottarsi il viso del bambino.
3. Scongelare il latte in frigorifero per una notte. Non ricongelare il latte una volta scongelato. É possible scongelare rapidamente il latte tenendolo sotto l'acqua corrente a una temperatura massima di 37^ .
4. Mettere il biberon sigillato in una bacinella di acqua calda per 20 minuti per portare il latte alla temperatura corporea.
5. Nonaggiungere il latte appena scolato al latte precedentamente congelato se la quantità di latte fresco supera quella del latte precedentamente congelato.

10. SOSTITUZIONE DEI MATERIALI DI CONSUMO

I componenti consumabili sono soggetti alla naturale usura durante il funzionamento del tiralatte e non sono pertanto coperti alla garanzia del produttore.

I componenti usurati del tiralatte che entrano in contatto con il latte devono essere sostituiti. Un componente usurato presente una crepa, una deformazione, un appannamento o un netto cambiamento di colore.

• La membrana deve essere sostituita ogni 8 settimane (se si usa il tiralatte 1-3 volte al giorno) o ogni 3-4 settimane (se si usa il tiralatte più di 3 volte al giorno).

• La valvola deve essere sostituita anni 2-3 mesi (se si usa il tiralatte 1-3 volte al giorno) o anni 4 settimane (se si usa il tiralatte più di 3 volte al giorno).

• Lo scudo e il connettore devono essere sostituiti anni 6 mesi se si utilizza il tiralatte più di 3 volte al giorno.

11. STOCCAGGIO A LUNG TERMINE

Il tiralatte è dotato di una batteria ricaricabile integrata. Per proteggersi dai danni, il disposativo entra in modalità di conservazione dopo un lungo periodo di inattività. Per disattivare la modalità di conservazione, collegare il disposativo all'alimentazione e caricarlo per 2 ore. Prima di riporre il tiralatte per un lungo periodo di tempo, accertarsi che:

• Tutti i componenti del tiralatte sono puliti.
• Il disposativo di pompaggio è stato pulito.
• La batteria del dispositivo è Completely carica.

12. FAQ

1. Se l'unità non si avvia: verificare che il tiralatte sia collegato a una presa di corrente funzionante. Se il tiralatte è privo di alimentazione, il display non si accende e non appeare alcun messaggio di erre.
2. Mancata/scarsa aspirazione: verificare che tutte le parti del tiralatte siano posizionate correttamente. Smontare il tiralatte e verificare che tutte le parti siano pulite e non danneggiate. Rimontare il tiralatte seguito le istruzioni riportate nella sezione ASSEMBLAGGIO DEL LATTATORE. Durante il pompaggio, accertarsi che l'imbuto sa completingmente appoggiato al seno.
3. Dal se sono è uscito più latte di quello il contentatore ne possa contentere: utilizzare un panno umido (non bagnato) per pulire il tiralatte. Lavare le parti del tiralatte che contengono latte seguito le istruzioni riportate nella sezione PULIZIA E DISINFETTATURA. Quando tutte le parti dell'apparecchio sono asciutte, rimontarle.

13. SPECIFICA

Capacità del contentatore del latte: 120ml x2

Materiale del contentatore del latte: tritan

Capacità della batteria: ioni di litio 3,7V 1100mAh

Potenza in ingresso: 110-240V 50-60Hz

Potenza di uscita: 5V 1A

Tempo di funzionamento: fino a 120 minuti

Tempo di ricarica: circa 120 minuti

Dimensioni di un tiralatte: 13× 11× 6,5cm

Peso di un tiralatte: 277g

Potenza di aspirazione:

1. Modalità di stimolazione (9 livelli): 3-21kPa
2. Modalità di estrazione profonda (9 livelli): 15-38kPa
3. Modalità mista (9 livelli): 14-37kPa

Variazione ammessa ± 5 Kpa.

14. SCHEDA DI GARANZIA/ RECLAMI

Il prodotto viene fornito con una garanzia di 24 mesi. I termini e le condizioni della garanzia sono disponibili all'indirizzo: https://neno.pl/gwarancja

I dettagli, i contatti e l'indirizzo del servizio sono disponibili all'indirizzo:

https://neno.pl/kontakt

Le specifiche e i contentuti sono soggetti a modifiche alla preavviso. Ci scusiamo per eventuali inconvenienti.

FR

MANUEL DE L'UTILISATEUR

Cher client,

Il simbolo del cestino barrato indica che i dispositivi elettrici o elettronici inutilizzabili, i loro accessori (come alimentatori, cavi) o componenti (ad esempio le batterie, se incluse) non possono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. Per smaltire i dispositivi o i loro componenti (ad esempio, le batterie) consegnare il dispositivo al punto di raccolta, dove sera accettato gratulamente. Lo smaltimento è soggetti alla versione rifusa della Direttiva RAEE (2012/19/UE) e alla Direttiva su pile e accumulatorati (2005/66/CE). Lo smaltimento corretto del dispositivo previene il degrado dell'ambiente naturale. Le informazioni sui punti di raccolta degli impianti sono fornite dalle autorità locali competenti. Lo smaltimento non corretto dei rifiuti è soggetti alle sanzioni previste dalla legge in vigore nella zona in question.

FR