Perla Twin - Odsávačka mlieka Neno - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Dvojitá elektrická odsávačka mlieka
Značka	Neno
Model	Perla Twin
Rozmery (na jednu odsávačku)	13 × 11 × 6,5 cm
Hmotnosť (na jednu odsávačku)	277 g
Kapacita nádob na mlieko	120 ml × 2
Materiál nádoby	Tritan
Napájanie	Sieťový adaptér 110-240 V, 50-60 Hz, výstup 5 V 1 A
Batéria	Lítium-iónová 3,7 V 1100 mAh
Výdrž batérie	Až 120 minút
Čas nabíjania	Približne 120 minút
Režimy odsávania	Stimulácia, Hĺbkové odsávanie, Zmiešaný
Úrovne odsávania	9 úrovní na režim
Odsávací tlak (stimulácia)	3-21 kPa
Odsávací tlak (hĺbkové odsávanie)	15-38 kPa
Odsávací tlak (zmiešaný)	14-37 kPa
Obsah balenia	2 kompletné odsávačky, 4 membrány, 4 ventily, 2 konektory, 2 redukcie 19 mm, 2 redukcie 22 mm, 2 nástavce 26 mm, 2 nádoby, 2 uzávery, 3 nabíjacie káble
Čistenie a dezinfekcia	Umývanie mydlovou vodou po každom použití; dezinfekcia varením (okrem nádoby, konektora a uzáveru: 5 minút vo vriacej vode odstavenej z ohňa)
Výmena spotrebného materiálu	Membrána: každých 8 týždňov (použitie 1-3×/deň) alebo 3-4 týždne (>3×/deň); ventil: každé 2-3 mesiace (1-3×/deň) alebo 4 týždne (>3×/deň); nástavec a konektor: každých 6 mesiacov (>3×/deň)
Záruka	24 mesiacov
Bezpečnostné opatrenia	Nepoužívať počas tehotenstva; v prípade bolesti prestať používať; nepoužívať, ak sú súčasti poškodené; uchovávať mimo dosahu detí

Často kladené otázky - Perla Twin Neno

Ako nabíjať odsávačku Neno Perla Twin?

Pripojte nabíjací kábel k odsávačke a do sieťovej zásuvky (110-240 V). Batéria sa úplne nabije približne za 120 minút. Blikajúca ikona batérie indikuje prebiehajúce nabíjanie; plná batéria sa zobrazí po dokončení nabíjania.

Aké sú dostupné režimy odsávania a ako ich používať?

K dispozícii sú tri režimy: stimulácia (rýchle odsávanie na spustenie toku), hĺbkové odsávanie (pomalé odsávanie na efektívne odsatie) a zmiešaný (napodobňuje sací reflex dieťaťa). Stlačením tlačidla na zmenu režimu prepínate. Režim stimulácie sa po 2 minútach automaticky prepne na hĺbkové odsávanie.

Ako čistiť a dezinfikovať časti odsávačky?

Po každom použití umyte všetky časti (okrem odsávacieho zariadenia) v teplej mydlovej vode po dobu 5 minút, opláchnite a nechajte uschnúť. Na dezinfekciu: varte membránu, ventil, redukcie a lievik vo vode po dobu 10 minút. Nádobu, konektor a uzáver ponorte do vriacej vody odstavenej z ohňa na 5 minút. Tieto časti nevarte.

Ako zložiť odsávačku Perla Twin?

Umyte si ruky. Pripojte ventil ku konektoru v naznačenom smere. Vložte membránu do konektora. Pripevnite konektor k odsávaciemu zariadeniu. Naskrutkujte nádobu na mlieko. Upevnite prsný štít. Celú zostavu vložte do dojčiacej podprsenky a vycentrujte bradavku v odtokovom kanáli.

Aká je kapacita nádob na mlieko?

Každá nádoba má kapacitu 120 ml. Súprava obsahuje dve nádoby, čo je spolu 240 ml.

Kedy vymeniť membránu a ventil?

Membránu vymieňajte každých 8 týždňov (pri použití 1 až 3-krát denne) alebo každé 3 až 4 týždne (pri použití viac ako 3-krát denne). Ventil vymieňajte každé 2 až 3 mesiace (použitie 1 až 3-krát/deň) alebo každé 4 týždne (použitie >3-krát/deň). Skontrolujte, či nie sú praskliny alebo deformácie.

Aká je výdrž batérie?

Výdrž batérie je približne 120 minút pri nepretržitom používaní. Čas nabíjania je tiež približne 120 minút.

Ako skladovať odstriekané materské mlieko?

Na uzavretie nádoby použite priložený uzáver. Uchovávajte v chladničke. Na rozmrazenie umiestnite cez noc do chladničky alebo pod tečúcu vodu s max. teplotou 37°C. Rozmrazené mlieko nikdy znovu nezmrazujte. Neohrievajte v mikrovlnnej rúre ani vo vriacej vode.

Čo robiť, ak odsávačka nesať správne?

Skontrolujte, či sú všetky časti správne zložené, čisté a nepoškodené. Uistite sa, že lievik dobre prilieha k prsníku. Rozložte, vyčistite a znova zložte podľa pokynov. Ak problém pretrváva, skontrolujte, či je batéria nabitá.

Môžem používať odsávačku počas tehotenstva?

Nie, počas tehotenstva je používanie odsávačky zakázané, pretože by mohlo spôsobiť predčasný pôrod. Používajte ju až po pôrode.

NÁVOD NA OBSLUHU Perla Twin Neno

Vystupni vykon: 5V 1A

Prístroj Neno Perla Twin, ktory ste si zakúpili, su dve elektronické trojfázové muslovie odsávačky mlieka na odsávanie materského mlieka z prsníkov Ženy po pôrode.

1. Pocas tehotenstva nepoužívajte odsávačku mlieka - moze spôsobit predcasný pórod.
2. Pristroj nepoužívajte, ak trpîte chronickým ochorením alebo precitlivenostǒu, ktorá by vám spôsobovala bolest' pri používaní odsávačky mlieka.
3. Pred každým použitím sa uistite, ze ziadna zo sučastí nie je poškodená. Nepoužívajte odsávačku mlieka, ak jeNiektórý component viditelné poškodený.
4. Pristroj uchovávjte mimo dosahu detí a domácich zvierat.
5. Zabrante mechanickému poskodeniu zariadenia, napriklad pádom.
6. Silikonové Časti odsávacý mlieka udržiavajte mimo horúcích povrchov, aby nedoslo k ich deformáci.
7. Vždy, ked' mate v umysle uskladnit odsaté materské mlieko, majpriv vyčistite a vydezinfikujte odsávačku mlieka.
8. Casti stroja nečistite abrazívnymi prostriedkami.
9. Nepokušajte sa sami opravovat odsávačku mlieka - zrušite tým platnost záruky.
10. Ak použivanie pristroja spôsobuje bolest' alebo silné nepohodlie, vypnite ho a odsávačku mlieka odsunte od prsníka.
11. Nepripajaje nabijace zariadenie na vyssie napatie, ako je uvedene.

02. PRED PRVYMPOUZITIM

1. Pripoje odsavačku mlieka k napájaniu. Baterie nabíjajte 2 hodiny.
2. Odpjte casti odsávačky mlieka, ktoré pridu do priameho kontaktu s prsníkom alebo mliekom.
3. Odskrutkujte nádobu na mlieko z kíbu.
4. Potiahnite ventil nadol, aby ste ho odpjili od konektora.
5. Odstrante konektor a membranu.
6. Vycistite sučasti spotrebica (pozri Čast ČISTENIE A ODSTRÁNENIE).

03. ELEMENTY

FIG.A

1. Redukcia 19 mm x2
2. Redukcia 22 mm x2
3. Prsny stit 26 mm x2
4. Odsávačka x2
5. Membrana x4
6. Nabijací kabel x3
7. Viecko nádoby na mlieko x2
8. Nadoba na mlieko x2
9. Ventil x4
10. Konektor x2

04. DISPLAY ICONS

FIG.B

1. Stav bâtérié - Ikona bâtérié zobrazujé stav nabitia bâtérié. Ked' sa bâtérié blizi k vybitiu, pripjte zariadenie na nabijanie.
2. Tlačidlo napájania - podržaním tlacidla na 2 sekundy zariadenie zapnete alebo vypnete. Ked' je zariadenie zapnuté, stlačením pozastavíte odsávačku mlieka.
3. Tlacidlo zmeny rezimu - Stlacenim tlacidla zmenite rezim zariadenia. K disposicii su 3 rezemy (stimulacia, hlboké odsavanie, zmiesanje).
4. Ikona režimu stimulácie.
5. Uroven odsavania - Zobrazije aktualne zvolenu uroven sacieho vykonu.
6. Ikona režimu híbkovej extrakcie.
7. Zmena urovne odsavania - Stlačením tlacidla „+“ zvyšite vykon odsavania.
8. Zmena urovne odsavania - Stlačením tlacidla „-” znižite vykon odsavania.
9. Ikonazmiešaného režimu.

05.ČISTENIE A DEZINFEKCIA

Umyvanie a dezinfekcia su dve rozne operatie. Musia sa vykonávat oddelene, aby sa chránilo věse diéta a zabezpečilo správné fungovanie odsávačky mlieka.

Umývanie - umývanie povrchu Jednotky a odstrańovanie nečistót.

Dezinfekcia - nicenie organizmov, ako su bakterie alebo virusy, ktoré sa možu nachadzat na povrchu zariadenia.

Prsny stit, membrana, ventil, redukcie, konektor, nadoba na mlieko:

Pred prvym pouzit'm ho umye a vydezinfikujte.

• Rozmontujte vsetky Časti odsávačky (okrem odsávacieho zariadenia) a umývajte

1. Membrána, ventil, redukcie, lievik

• Nádobu alebo sterilízator naplěte vodou tak, aby boli věsetky componenty vo vnútri (membrána, ventil, regulatory, lievik) po vloženi do nádoby zakryté. Prived'te do varu. Časti odsávačky mlieka vložte do vriacej vody na 10 minút. Nevarte.
• Nechajte predmety prirodzene vyschnut. Ak nepoužívate SUCHé supravy, skladujte ich na chladnom a suchom mieste.

2. Nádoba na mlieko, konektor, uzáver nádoby

• Naplěte hrniec alebo sterilizátor vodou a prived'te ho do varu. Potom vodu vypnite, prelejte ju do iného hrnca a vložte do nej na 5 minút Časti odsávačky mlieka (membránu, ventil, redukcie, konektor, námobu na mlieko). Nevara.

UPOZORNENIE: nádobu na mlieko, konektor ani uzáver nevarte pri teplate 100 °C. Môze to spósobí' poskodenie componentov. Dezinfékcia sa vykonáva podlá vyšsie uvedeného opisu.

Neúplne blikajúca bátéria - bátéria pripojéná na nabijanie, aktuálny stav nabitia bátérie.

Plná baturia -baturia je uplne nabita.

Ak nemáte v úmysle zariadenie dlhšícas používat, pred uložením odsávačky mlieka do skladu bateriu uplnne nabite. Bateriu zariadenia nabite skôr, ak sa uplne vybije. Predlžite týmŽivotnostbatérié. Ak bola odsávačka mlieka skladovaná na horúcom mieste, bateria zariadenia nemusi spociatku fungovat. Predtým, ak zožnete odsávačku mlieka používat, nechajte ju Jednu hodinu vychladnút.

08. POUZIVANIE ODSÁVACKY MLIEKA

FIG. D

1. Umiestnite prsny stit na prsnik tak, aby sa bradavka nachadzala vo vnutri odvodnovacieho kanalika. Palcom a ukazovakom pritlachte prsny stit a konektor odsavacky na prsnik.
2. Odsávačku mlieka vložte do podprsenky/laktačného korzetu. Zapnite odsávačku mlieka stlačením tlacidla napajania a vyberte režim prevadzky, ktorý vám vyhovuje.

POZNÁMKY:

• Odsávačka mlieka sa spustí v stimulacnom režime. Pomocou tlacidiel +/- nastavte uroven sily odsávania, ktorá vám vyhovuje. Stimulacné režim - rychle odsávanie, ktoré napodobnjuje prirodzené sanie materského mlieka vasho dieta a stimulujetak tok mlieka. Po 2 minútach odsávačka mlieka automaticky aktivuje režim hlbokého odsávania. Pomocou tlacidiel +/- nastavte uroven odsávania, aby ste našli majvyšiu uroven odsávania, ktorá vám vyhovuje. Ak vám začne z prsníka tiect mlieko pred uplynutím dvoch minút, stlačením tlacidla na zmenu režimu manuálne prepnite na režim hlbkového odsávania.

• Režim hlbokého odsávania - pomalsie odsávanie, ktoré jemne a učinne odsáva mlieko z prsníka. V režime nasávania zvyšujte odsávanie, kým nepocítite mierny diskomfort (nie bolest) a potom znižte odsávanie o jeder stupeč.

• Zmieszany rezim - napodobnjue saci reflex dietata. Moze sa použivat po odsavani, aby pomohol vyprázdnit prsník a zvyšit laktáciu.

09. PRIPRAVA MLIEKA NA KRMENIE

1. Suciastou balenia je aj uzaver nadoby na mlieko na uskladnenie mlieka v chladnicke.
2. Zmrazené mlieko nerozmrazujte v mikrovnnej rure ani vo vriacej vode. Hrozí riziko popálenia tváre dietata.
3. Mlieko nechajte cz noc Rozmrazit v chladnicke. Po Rozmrazeni mlieko znovu nezmrazujte. Mlieko mozete rychlo Rozmrazit tak, ze ho podržite pod tecúcouvodou pri maximnej teplate 37^
4. Uzavretú făšu/vrecko vložte na 20 minút do nádoby s teplouvodou, aby mlieko dosiahlo telesné teplotu.
5. Čerstvo odkvapkané mlieko nepridávajte do predtým zmrazeného mlieka, ak množstvo Čerstveho mlieka prevysuje množstvo predtým zmrazeného mlieka.

10. VYMENA SPOTRENBÉHO MATERIALU

Spotrebné komponenty podliehaju prirodzenému opotrebovaniu poças prevádzky odsávačky mlieka, a preto sa na ne nevztáhuje záruka vyrobcu.

Opotrebované sučasti odsávačky mlieka, ktoré prichádzaju do kontaktu s mliekom, by sa mali vymenit. Opotrebovaná sučast má prasklinu, deformáciu, zmatnenie alebo vyrazné zmenu farby.

• Membrana by sa mala vymienat kazdych 8 tyzdnov (ak odsavačku použivate 1-3-krát davon) alebo kazdé 3-4 tyzdne (ak odsavačku použivate viac ako 3-krát davon).

• Ventil by sa mal vymienat kaźde 2 - 3 mesiace (ak odsávačku používate 1 - 3-krát davon) alebo kaźde 4 tźdne (ak odsávačku používate viac避孕 3-krát davon).

• Ak používate odsávačku mlieka Častejsie ako 3-krát davon, prsný štít a konektor by sa mali vymenit každych 6 mesiacov.

11. DLHODOBÉ SKLADOVANIE

Odsávačka mlieka má zabudovanú nabíjate'lnu bateriu. Na ochranu pred poskodením sa zariadenie po dlhšej nečinnosti prepne do režimu skladovania. Ak chcete deaktivovat'režim ukladania, pripjte zariadenie k napájaniu a nabíjajte ho 2 hodiny. Pred odložením odsávačky mlieka na dlhšícas sa uistite,Že:

Vsetky sucasti odavacky mlleka su ciste.
Vycistili ste cerpacie zariadenie.
Baturia zariadenia je upne nabitá.

12. CASTO KLADENE OTÁZKY

1. Ak sa jegnotka nespustí: uistite sa, ze je odsávačka mlieka zapojená do funkčnej zásuvky. Ak odsávačka mlieka nemá zdroj napajania, displeje sa nezapne a nezobrazi sa ziadne chybové hlásenie.
2. Ziadne/slabé odsávanie: uistite sa, ze su vsetky casti odsávačky umiestné

správné. Rozoberte odsávacku mlieka a skontrolujte, ās u vsetky ācasti Čisté a nepoškodené. Znovu zmontovat odsávacku mlieka podlaPokynov v Ācasti MONTAZ LAKTÁTORU. Pri odsávani sa uistite, āj je lievik uplne nasadeny na prsníku.

1. Z prsníka vytieklo viac mlieka, ak sozmesti do nádoby: na utretie odsávačky použite vlhku (nie mokru) handricku. Časti odsávačky mlieka, ktoré obsahuju mlieko, umyte podlaPokynov v Časti ČISTENIE A DEZINFΕKCIA. Ked' su vsetky Časti odsávačky suché, znovu ju dostavte.

13. ŠPECIFIKÁCIA

Objem nádoby na mlieko: 120 ml x2

Materiál nádoby na mlieko: tritan

Kapacita batérié: 3,7 V 1100 mAh Li-ion

Vstupné napájanie: 110-240 V 50-60 Hz

Vystupny vkyon: 5V 1A

Prevádkový Čas: do 120 minút

Cas nabijania: priblizne 120 minut

Rozmery{jednej odsávačky mlieka: 13× 11× 6,5 cm.

Hmotnost'chodnej odsavačky mlieka: 277g

Sací vykon:

1. Režim stimulácie (9 urovní): 3-21 kPa
2. Režim hlbkovej extrakcie (9 urovní): 15-38 kPa
3. Zmiesany rezim (9 urovní): 14-37 kPa

Špecifikácie a obsah sa možu zmenit' bez predchádzajúceho upozornenia. Osprave- dlhujeme sa za pripadné neprijemnosti.

SE

ANVÄNDARHANDBOK

Kara kund,