Perla Twin - Pompa de sân Neno - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Perla Twin Neno

Dispositivul Neno Perla Twin pe care l-atai achizitionat este format din doua pompe de s'an electronice, cu carcasă trifazică, pentru pomparea laptelui matern din sânul femeii după naștere. Citiți instrucțunile de適用are înunte de UTILIZARE.

01. PRECAUTII

1. Nu folosi i o pompă de sân in timpul sarcinii - poate provoca travaliu prematur.
2. Nu folosi dispositivul dacă suferiti de o boală cronica sau de hipersensibilitate, care v-ar provoca dureri la utilizes area pompei de sân.
3. Inainte de fiecare'utilize, asigura-va că niciuna dentre componente nu este deteriorata· Nu utilizespompa de sân dacă orice componentă este vizibil deteriorata·
4. Tineni dispositivul departe de copiii si animalele de companie

5. Evitaşi sa expuneti dispositivul la deteriorarile mecancie cauzate, de exemplu, de caderi.

6. Tinei partirie din silicon ale pompei de sán departe de suprafetele fierbinti pentru a evita deformarea·

7. Ori de câte ori intenționati să depositați laptele matern pompat, curățațișidezinfectați mai intăi pompă de sân.
8. Nu curatai piesele masinii cu agenti abrazivi.
9. Nu incercati sā reparati singur pompa de sān - æcest lucru va invalida garantia.
10. Dacautilizarea dispositivului provoacadurere saudiscomfort sever,opriti-lsi indepartati pompa de san de la sana.
11. Nu conectați dispositivul de incârcare la o tensiune mai mare decât cea specificata.

02. INAINTE DE PRIMA UTILIZARE

1. Conectaţi pompa de sân la sursa de alimentare. Incarcaţi bateriile tamp de 2 ore.
2. Deconnectaşi piesele pompei de sân care vor intra in contact direct cu sânul sau laptele.
3. Deśurubāti recipientul de lape din articulation.
4. Trageti supapa in josarethu a o deconecta de la conector.
5. Indeparta ti conectorul si diafragma
6. Curatai componentele aparatului (consulta ti sectiunea CURATARE SI DEZINFECTIE).

03. ELEMENTE

FIG.A

1. Reductor 19mm x2
2. Reductor 22mm x2
3. Scut pentru piept 26mm x2
   4.Dispositiv depompare x2
4. Membrana x4
5. Cablu de incarcare x3
6. Capacul recipientului de lapse x2
7. Recipient de lape x2
8. Supapä x4
9. Conector x2

04. AFISARE ICONURI

FIG.B

1. Starea bateriei - Pictograma bateriei arata starea de incarcare a bateriei. Conectați disposizitivul la incarcare atunci cand bateria esteaprope goala.
2. Butonul de alimentare - Tineni apasat butonul tamp de 2 secunde pentru a

corni sau opri dispositivul. Cnd dispositivul este pornit, apasa'i pentru a pune pompa de san pe pauza.

1. Butonul de schimbare a modului - Apasaţi butonul pentru a schimba modul dispositivului. Sunt disponibile 3 moduri (stimulare, aspiratie profundă, mixt).
2. Pictograma modului de stimulare.
3. Nivel de aspirare - Afisează技术水平 de putere de aspirare selectat in prezent.
4. Pictograma modului de extractie profunda.
5. Modificarea nivelului de aspirare - Apasati ^ + ^ pentru a creste puterea de aspirare.
6. Modificarea nivelului de aspirare - Apasaţi „-“ pentru a reduce puterea de aspirare.
7. Pictograma modului mixt.

05. CURATARE SI DEZINFECTIE

Spalarea si dezinfectarea sunt doua operatiuni diferite. Acestea trebuie efectuate separat pentru a va proteja copilul si pentru a va asigura ca pompa de san functioaneza corect.

Spalare - spalarea suprafetei unitaţii si indepartarea murdăriei.

Dezinfectie - uciderea organismelor, cum ar fi bacteriile sau virusii, care pot fi prerente pe suprafata echipamentului.

Protectie pentru sân, membrană, supapă, reductoare, conector, recipient pentru lape:

Spalati si dezinfecta inainte de prima utilizes.

Se spala dupa fiecare'utilizaré.

O data pe zi si inainte de prima'utilizare -dezinfectie.

A. SPÁLARE:

• Dezasamblati toate pàrtile pompei de sān (cu exceptia dispositivului de pompare) sì spalati-le in apă calda cu sāpun tamp de 5 minute, apoi clàti-le. Faceti acest lucru imediat după utilizes area aparatului. Acest lucru va indepárta depunerile de lape.si va preveni dezvoltarea bacteriilor.
• Folosiţi numai apă potabilă de la robinet pentru spălare. Folosiţi apă imbuteliiata dacă apă de la robinet nu indeplințe această cerintă.
• Când curățați piesele din silicon, nu folositi perii. Aveti grijă să nu le străpungeti.
• Folosiţi un lichid de spălat vase sau un săpun bländ.
• Lasaţi piesele să se usuce in mod natural. Depozitatei piesele uscate ale aparatului intr-un loc răcorosși uscat atunci cand nu le folosiți.

B. DEZINFECTIE:

1. Membrana, supapă, reductoare, pälnie

2. Umpleşi vasul sau sterilizatorul cu apă astfelInsettoate componentele din interior (membrană, supapă, regulatoare, pânnie) să fie acoperite atunci cand sunt introduse inăuntru. Aduceşi la fierbere. Aşezaşi componentele pompiei de sân în apă clocotită temp de 10 minute. Nu fierbetaşi.

3. Lasaţi obiectele să se usuce în mod natural. Depozitatei articolele de trusă uscate intr-un loc răcorosși uscat atunci cand nu le folosiți.

• Umpletei o oală sau un sterilizator cu apăși aduceți-o la fierbere. Apoi opritiși transferati apă intr-o alta oalăși puneti piesele pompei de sân (membrana, supapa, reductoarele, conectorul, recipientul pentru lapse) in apă tamp de 5minute. Nu fierbetați.

ATENTIE: nu fierbetaşi recipientul de lapte, conectorul sau capacul la 100^ C. Aceasta poate deteriorora componentele. Dezinfectia se efectueaza aşa cum este describris mai sus.

• Lasaţi obiectele să se usuce în mod natural. Depozitatei articolele de trusă uscate intr-un loc răcorosși uscat atunci cand nu le folosiți.

C. CURATAREA DISPOZITIVULUI DE POMPARE:

• Štergeti unitatea de pompare cu o cappa moale si umedà si cu un lichid de spalat vase/ sāpun bländ. Alte produse de curătare sau materiale abrazive pot deteriorora unitatea si afisajul acesteia.

• Când nu Utilizati unitatea de pompare, depositate-i intr-un loc răcoros si uscat.

06. ANSAMBLUL POMPEI DE SÁN

FIG.C

NOTA: Spalati-vă bine pe mai ni cu apăși sâpun inainte de a atinge pompa de sân si sânul.

1. Conecta supapa la conector in directia indicata.
2. Introduci membrana in conector.
3. Ataatai conectorul cu membrana la dispositivul de pompare.
4. Strangeti recipientul de lapse in unitatea de pompare.
5. Atasa scutul de san la dispositivul de pompare.
6. Introducei pompa de sān in sutienul/corsetul de lactaie pentru a se potrivis sanilor dvs. Incepei sā va exprima i laptele.

NOTÄ:

• Inainte de fiecare utiliser, verificazioni dacă piesele pompei de sân sunt deteriorate. Dacă este nécessar, inlocuiți piesele deteriorate cu altele nei.
  Verificati intotdeana curatenia componentelor inainte de autiliza aparatul.

07. INCÁRCAREA POMPEI DE SÁN

Baterie care clippește complet - baterie descărcata, conectați disposizitivul pentru a-l incarca.

Baterie intermitentă incompleta - baterie conectata la incârcare, starea actuală de incârcare a bateriei.

Baterie plina - baterie complet incarcata.

incarcai complet bateria pompei de san inainte de a o deposita dacan intenfionati sa nu utilizati dispositivul pentru o perioada lunga de temp. Incarcai bateria dispositivului inainte ca aceasta sa se epuizeze complet. Acest lucru prelungeste durata de viaa a bateriei. Daca pompa de san a fost depositata intr-un loc cald, este posibil ca bateria dispositivului sa nu functioneze la inceput. Lasaipompa de san sa se raceasca tamp de o ora inainte de a incepe sa o utilizati.

08. UTILIZAREA UNEI POMPE DE SÁN

FIG. D

1. Asezati scutul mamar pe sān, astfel incāt mamelonul sā se afle in interiorul canalului de drenaj. Apasati scutul mamar sī conectorul pompei de sān impotrivāsānului dvs. cu ajutorul degetului mare sī al aratātorului.
2. Asezati pompa de sān in sutienul/corsetul de lactatie. Corniti pompa de sān prin apāsarea butonului de pornire Şi selectaşi modul de functiorare care vi se potriveste.

NOTÄ:

• Pompa de sân pôneste in modul de stimulare. Setaşi nivalul de putere de aspirarecomfortabil pentru dvs. cu ajutorul butoanelor +/-. Modul de stimulare - pomparerapidă care imitate suptul natural al bebelusului dumneavoastra pentru a stimula fluxul de lapse. După 2 minute, pompa de sân va activa automat modul de pompare profundă. Reglaşi nivalul de aspiratie cu ajutorul butoanelor +/- pentru a gâsi cel mai inalt nival de aspiratie care va este comfortabil. Daca laptele începe sa curgă de la sân înante de expirarea celor două minute, apăsati butonul de schimbare a modului pentru a trece manual la modul de extracție profundă.
• Modul de pompare profunda - pompare mai lentă care aspiră ușorși eficient laptele de la sân. In modul de aspirăție, creșteți aspirăția până cand simți un ușor disconfort (nu durere)și reduței aspirăția cu un grad.
• Modul mixt - imita reflexul de supt al bebelusului. Poate fi folosit dupa pompare pentru a ajuta la golirea sânului si pentru a creste lactatia.

09. PREGATIREA LAPTELUI PENTRU HRANIRE

1. Este inclus un Capac pour truc recipientul de lapse pour truc depositarea lapteluiin frigider.

2. Nudezghetai laptele congelat in cuptorul cu microunde sau in apaclocotita. Existariscul de a arde fata bebelusului.

3. Dezgheṭaşi laptele in frigider peste noapte. Nu recongelati laptele odată decongelat. Puteti dezgheta laptele rapid tinându-l sub jet de apă curentă la o temperatura maxima de 37^

4. Puni fi aconul/sacul sigilat intr-un bol cu apa calda timp de 20 de minute pentru a aduce laptele la temperatura corpului.
5. Nu adaugati lapse proaspat scurs la laptele congelat anterior daca cantitatea de lapse proaspat depaseste cantitatea de lapse congelat anterior.

10. INLOCUIREA CONSUMABILELOR

Componentele consumabile sunt supuse uzurii naturale in timpul functiaronarii pompei de sān sī, prin urmare, nu sunt acoperite de garantía producatorului. Componentele uzate ale pompei de sān care intrā in contact cu laptele trebuie inlocuite. O componentă uzata prezinta o fisura, o deformare, o ternire sau o schimbare distinctă de cuiare.

• Membrana trebuie他们在locuita la fiecare 8 saptamani (dacafolosiitpompa de san de 1-3 ori pe zi) sau la fiecare 3-4 saptamani (dacafolosiitpompa de san de mai mult de 3 ori pe zi).
• Supapa trebuie inlocuita la fiecare 2-3 luni (dacă folosiţi pompa de sân de 1-3 ori pe zi) sau la fiecare 4 šaptamâni (dacă folosiţi pompa de sân de mai mult de 3 ori pe zi).
• Ecranul pentru sân și conectorul trebuie înlocuite la fiecare 6 luni dacă'utilizatiș pompa de sân de mai mult de 3 ori pe zi.

11. DEPOZITARE PE TERMEN LUNG

Pompá de sán are o baterie reincarcabila incorporata. Pouru a se proteja impotrivada deteriorarii, dispositivul intrān modul de stocare dupa o perioadà lunga de inactivitate. Pouru a dezactiva modul de stocare, conecta di dispositivul la reteaua electricá si incarcai-l tamp de 2 ore. Inainte de a pune pompa de sán deoparte pentru o periodadà lunga de tamp, asiguratä-vá ca:

• Toate componentele pompei de sân sunt curate.
• Ati curatat dispositivul de pompare.
• Bateria dispositivului este complet incarcata.

12. INTREBÄRIFRECVENTE

1. Daca unitatea nu porneste: asigurati-va cã pompa de sãn este conectata la o przy functională. Daca pompa de sãn nu are o sursă de alimentare, afisajul nu se va porni si nu va apârea niciun mesaj de eroare.
2. Aspiratie insufficienta/slaba: asigurati-va ca toate piesele pompei de san sunt poziationate corect. Demontati pompa de san si asigurati-va ca toate piesele sunt curate si nedeteriorate. Reasamblati pompa de san conform instruciunilor din sectiunea ASAMBLAREA LACTATORULUI. Cand pompati, asigurati-va

cāPALnia esta asezata complet pe sān.

1. A curs mai mult lapse de la sān decât poate concîne recipientul: utiliser o cappă umedă (nu udă) pentru a șterge pompa de sān. Spălati pârțile pompiei de sān care contin lapte în conformitate cu instrucțiunile din sectiunea CURÂTARE ŞI DEZINFECTARE. Când toate pârțile aparatului sunt uscate, reasamblați-l.

13. SPECIFICATIE

Capacitatea recipientului de lape: 120ml x2

Materialul recipientului de lape: tritan

Capacitatea bateriei: 3.7V 1100mAh Li-ion

Putere de intrare: 110-240V 50-60Hz

Putere de iesire: 5V 1A

Timp de fonctionare: până la 120min

Timp de incarcare: aprox. 120 min.

Dimensiunile unei pompe de sān: 13x11x6.5cm

Greutatea unei pompe de sān: 277g

Detaliile, adresa de contact.si de serviciu pot fi găsite la: https://neno.pl/kontakt Specificațile.si continutul pot fi modificate fără notificare prealabă. Ne cerem scuze pentru orice inconvenient.

PL