Perla Twin - Mellszívó Neno - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Perla Twin Neno

Az On altal megvasarolt Neno Perla Twin keszulek két elektronikus, haromfazisukagylós mellszívo, amely a szulés után az anyatej kiszivattyuására szolgá a noi mellból. Hasznalat elott olvassa el a hasznalatiutasítást.

01. OvINTSZABALYOK

1. Ne hasznaljon mellszivot a terhesseg alatt - koraszulest okozhat.
2. Ne használja a keszüléket, ha olyan krónikus betegségben vagy tulérékenységben szenved, amely fajdalmat okozna Önnek a mellszívo használata kozben.
3. Minden hasznalat elott gyrozodjön meg arról, hogy egyik alkatrész sem sértl meg. Ne használa j a mellszivót, ha barmelyik alkatrész lathatoan sértl.
4. Tartsa a keszüléket gyermekek és háziallatok elöl elzarva.
5. Kerülje, hovy a keszüléket mechanikai serüléseknek tegye ki, peldául esés miatt.
6. A mellszívo szilikon részeit tartsa távol a forró felületektól, hogy elkerülje a torzulást.
7. Ha a pumpált anyatejet tárolni kivánja, elóször tiszíttsa és fertólentse a mellszívót.
8. Netisztitsa a gep alkatreszeit suroloszerekkel.
9. Ne的概率 big sajat maga megavitani a mellszivot - ez a garancia ervenyét veszti.
10. Ha a keszülék használata fajdalmat vagy sulyos kellemetlenseget okoz, kapcsolja ki, és távolítsa el a mellszívót a melltol.
11. Ne csatlakoztassa a toltoberendezest a megadottnal magasabb feszultssegre.

02.AZ ELSO HASZNALAT ELOTT

1. Csatlakoztassa a mellszivot a tapegységhez. Toltse fel az akkumulátorokat 2 orán keresztül.
2. Távolítsa el a mellszívo azonrészeit, amelyek kozvetlenül érintkeznek a mellervagy a tejjel.
3. Csavarja ki a tejtartalyt a csukloból.
4. Húzza lefelé a szelepet, hogy levalassza a csatlakozóról.
5. Távolítsa el csatlakozó t é a membrant.
6. Tisztítsa meg a készülék alkatrészeit (lásd a tisztítas és fertótlenités című fejezetet).

03. ELEMENTS

A.ÁBRÁNY

1. Reduktor 19mm x2
2. Csökkentő 22mm x2
3. Mellpajzs 26mm x2
4. Pumpalo eszkoz x2
5. Membrán x4
6. Töltokábel x3
7. Tejtartály kupak x2
8. Tejtartály x2
9. Szelep x4
10. Csatlakozó x2

04. MEGJELENÍTÓ IKONOK

B. ABRA

1. Az akkumulator allapota - Az akkumulator ikonja az akkumulator toltottsegi allapotat mutatja. Csatlakoztassa a keszuleket tolteshez, ha az akkumulator kozel all a lemeruleshez.
2. Bekapcsoló gomb - Tartsa lenyomva a gombot 2 masodpercig a keszülék be- vagy kikapcsolásához. Ha a keszülék be van kapcsolvera, nyomja meg a mellszívó szūneteltétéséhez.
3. Módváltó gomb - Nyomja meg a gombot a keszülék üzemmodjának megváttoztatásahoz. 3 üzemmod áll rendelkezésre (stimulácio, mélyszívás, vegyes).
4. Stimulációs üzemmodikon.
5. Szivasi szint - Megjeleniti az aktuálan kivalasztott szívasi teljesítémnyszintet.
6. Mély extrakciós uzemmód ikonja.
7. A szívasi szint megváltoztatása - A szívasi teljesítmény noveléséhez nyomja meg a „+“ gombat.
8. A szívasi szint megváltoztatása - A szívasi teljesítény csökkentéséhz nyomja meg a „-“ gombat.
9. Vegyes üzemmodikon.

05. TISZTITÁS ES FERTÖTLENİTES

A mosás és a fertótlenítés két kulönboző muvelet. Ezeket kulön kell elvegeznia baba védelme és a mellszívo megfelelo muködésének biztosítása érdekében.

Mosás - a készülék felületenek lemosása és a szennyezódések eltávolítása.

Fertôtlenités - a berendezés felületén esetlegesen jelen levó organizmusok, pédául baktériumok vagy virusok elpusztítasa.

Mellpajzs, membrán, szelep, szúkitók, csatlakozó, tejartály:

Elso hasznalat elott mossa es fertotlenitse.

Minden hasznalat utan mossa ki.

Naponta egyszer es az else hasznalat elott - fertotlenités.

A. MOSÁS:

• Szedje szét a mellszívó mindedrészt (kíveve a pumpaló keszüléket), és mossa le meleg szappanos vizben 5 percig, majd öblítse le. Ezt közvetlenül a gép használata után tegye meg. Ez eltávolítja a tejlerakódásokat és megakadályozza a baktériumok elszaporodásat.
• MosakodáshozCsakihatócsapvizethasználjon.Használjonpalackozottvizet,ha acsapviz nem feel meg ennek a kovetelmenynek.
• A szilikon alkatrészek tisztitásakor ne használjon kefét. Vigyázzon, hogy ne szúrját öket.
• Használjon enyhe mosogatószert vagy szappant.
• Hagyja az alkatrészeket természetes modon megszaradni. A szaraz keszülékalkatreszeket huvos, szaraz helyen tárolja, amikor nem használja öket.

B. FERTÖTLENİTES:

1. Membrán, szelep, reduktorok, tölcsér

• Tölts meg az edényt vagy a sterilizálót vízzel úgy, hogy a besejében lévo összes alkatrész (membrán, szelep, szabályozók, tólcsér) fedve legyen, amikor belehelyezi. Forraljuk fel. Helyezze a mellszívó alkatrészeit 10 percre a forrásban lévo vizbe. Ne forralja fel.

• Hagyja a tárgyakat természetes modon megszáradni. Tárolja a száraz keszletelemeket húvös, száraz helyen, amikor nem használaj őket.

2. Tejartály, csatlakozó, tartálykupak

• Töltsön meg egy edényt vagy sterilizálót vizzel, és forralja fel. Ezután kapcsolja ki, és tegye át a vizet egy.masik edenybe, majd helyezze a mellszívó alkatrészeit (membrán, szelep, szukitők, csatlakozó, tejtartály) a vizbe 5 percre. Ne forralja fel.

FIGYELMEZTETÉS: ne forralja a tejtartályt, a csatlakozó t vagy a kupakot 100 °C-on. Ez károsíthatja az alkatrészeket. A fertótnitést a fent leírtak szerint kell elvegezni.

• Hagyja a tárgyakat természêtes modon megszáradni. Tárolja a száraz keszletelemeket húvös, száraz helyen, amikor nem használaj őket.

C. A SZIVATTYÜBERENDEZÉS TISZTITÁSA:

• Törölje át a szivattyegységet puha, nedves ruhával és enyhe mosogatószerrel/ szappannal. Más tiszítószerek vagy surolószerek károsíthatják a készüléket és a kijelzőt.

• Ha nem használja a szivattyégységet, tároljá húvös, száraz helyen.

06. MELLSZÍVOSZERELVÉNY

C.ÁBRA

MEGJEGYZÉS: Alaposan mosson kezet szappannal és vizzel, mielótt a mellszívóhoz

és a mellhéz érne.

1. Csatlakoztassa a szelepet a csatlakozóhoz a mutatott irányiban.
2. Helyezze be a membrant a csatlakozóba.
3. Csatlakoztassa a csatlakozó t a membránnal a szivattyúkszülkhez.
4. Húzza meg a tejtartályt a szivattyegységben.
5. Csatlakoztassa a mellpajzsot a pumpaló készülékhez.
6. Helyezze a mellszívó t a melltartójába/laktációs fúzójébe, hogy illeszkedjen a melleihez. Kezdje el kinyomni a tejet.

MEGJEGYZESEK:

• Minden hasznalat elott ellenorizze a mellszivo alkatreszeit, hogy nem serrultek-emeg. Ha szukséges, cserelje ki a serulta alkatrészeket ujakra.
  A keszülk hasznalata elott mindig Ellenorize az alkatreszek tisztasagat.

07.A MELLSZIVO FELTOLTESE

Teljes villogó akkumulátor - alacsony akkumulátor toltöttseg, csatlakoztassa a készüléket toltéshez.

Nem teljes villogo akkumulator - tolteshez csatlakoztatott akkumulator, az akkumulator aktualis toltottsegi allapota.

Teljes akkumulator - az akkumulator teljesen feltoltve.

Toltse fel teljesen a mellszivo akkumulatorat, mielott tárolásra kerül, ha hosszabb ideig nem kivanja hasznalni a keszüléket. Toltse fel a keszülék akkumulatorat, mielottt az teljesen lemerüne. Ez meghosszabbitja az akkumulator elettartamát. Ha a mellszivot meleg helyen tárolta, előfordulhat, hogy a keszülék akkumulatóra eleinte nem mukodik. Hagyja a mellszivot egy orán at hülni, mielott hasznalni kezdené.

08. MELLSZÍVOSHASNZÁLATA

D.ÁBRÁZOLÁS

1. Helyezze a mellédet a mellere uy, hogy a mellbimbo a vizelvezetc scatornában legyen. Nyomja a mellédo es a mellszivo csatlakozojat a mellehez a huvelyk- es mutatoujjaval.
2. Helyezze a mellszívót a melltartójába/laktációs fúzǒjébe. Kapcsolja be a mellszívót a bekapcsológomb megnyomásával, és valassza ki az Ölnek megfelelo muködési modot.

MEGJEGYZÉSEK:

• A mellszivo stimulaciós uzemmodban indul. A +/- gombok segitségével allitsa be az On szamára kenyelmes szivoerósséget. Stimulaciós uzemmod - gyors pumpalás, amely a baba természetes anyatej-szivasat utanozza a tejaramlás serkentese érdekében. A mellszivo 2 perc elteltével automatikusan aktivalja a mélyszivattyuzasi uzemmodot. Allitsa be a szivasi szintet a +/- gombok segitségével, hogy megtalalja az On szamára kenyelmes legmagasabb szivasi szintet. Ha a két perc letelte elott elkezd folyni a tej a melleból, nyomja meg az uzemmodváltó gombat, hogy manuali

san atkapcsoljon melyszivo uzemmodra.

• Mélyszivattyúzási mod - lassabb szivattyúzás, amely kimeletesen és hatékonyan szívja ki a tejet a mellból. Szívo Üzemmodban novelje a szívást, amíg enyhe kellemetlenséget (nem fajdalmat) nem érez, majd csökkentse a szívást egy fokkal.

• Vegyes üzemmod - utánozza a baba szopóreflexét. Használtó a pumpálás után, hogy segítse a mell kiürulését és fokozza a szoptatást.

09. A TEJ ELOKESZITÉSE AZ ETETESHEZ

1. A hútǒszekrényben történő tejtároláshoz egy tejtároló kupakot tartalmaz.
2. A fagyasztott tejet ne olvassa fel mikrohullamú sutóben vagy forró vizben. Fennáll a vesélye, hogy leforrázza a baba arcát.
3. A tejet egy ejszakan at a hutoben felolvasztjuk. A felolvasztott tejet ne fagyassza vissza. A tejet gyorsan felolvaszthatja, ha folyo viz ala tartja, legfeljebb 37^ -os homerseklen.
4. Tegye a lezárt üveget/zacskót 20 percre egy tál meleg vizbe, hogy a tej testhómérsekletúve valjon.
5. Ne adjon frissen lecsöpögctetett tejet a korábban fagyasztott tejhez, ha a friss tej mennyisége meghaladja a korábban fagyasztott tej mennyiségot.

10. FOGYÖESZKÖZÖK CSERÉJE

A fogyó alkatrészek a mellszívó muködése során természetes elhasználodásnak vannak kitéve, ezert a gyartó garanciája nem terjed ki rajuk.

A mellszívo elhasznalódott, tejjel érintkező alkatrészeit ki kell cserélni. Az elhasznalódott alkatrész repedést, deformaciót, elszínezóděst vagy határozott szinvaltozást mutat.

• A membrant 8 hetente (ha naponta 1-3 alkalommal használja a mellszívót) vagy

3-4 hetente (ha naponta tobb mint haromszor hasznalja a mellszivot) kell cserelni.

• A szelepet 2-3 havonta (ha naponta 1-3 alkalommal használja a mellszívót) vagy 4 hetente (ha naponta tobb mint haromszor használja a mellszívót) kell cserélni.

• A mellvédó és a csatlakozó 6 havonta cserélendo, ha naponta tobb mint haromszon használja a mellszívót.

11. HOSSZU TAVU TÁROLÁS

A mellszívo beépītét unrataolthetó akumulátorral rendelkezik. A károsodastól való védelem érdekében a készülék hosszú ideig tartó inaktivías után tárolási üzemmodba lép. A tároló üzemmod kikapcsoláshoz csatlakoztassa a készüléket a halózathoz, és töltsfel 2 oran keresztül. Mielott hosszabb idore eltenné a mellszívó, győzódjön meg rola, hogy:

• A mellszívo minded alkatrésze tiszta.
• Megtisztitotta a szivattyuberendezest.

A keszülék akkumulátora teljesen feltoltott.

12. GYIK

1. Ha a keszülék nem indul el: győzódjön meg arról, hogy a mellszívó be van-e dugva egy múködo aljzatba. Ha a mellszívónak nincs áramforrása, a kijelző nem kapcsol be, és nem jelenik meg hibauzenet.
2. Nincs/rossz a szivás: győzódjön meg arról, hogy a mellszívo minded alkatrésze helyesen van-e elhelyezve. Szedje szét a mellszívót, és győzódjön meg arról, hogy minded alkatrész tiszta és sértetlen. Szerelje össze újra a mellszívó t LAKTÁRISZERELESCímü fejezetben található utasítások szerint. Pumpalás kozben győzódjön meg arról, hogy a tolcsér teljesen a mellhez simul.
3. Több tej folyt ki a mellból, mint amennyit a tartály elbir: nedves (nem nedves) ruhával törölje le a mellszivôt. A mellszívo tejet tartalmazó részeit a TISZITÁS ÉS SZÉMÉLYMENTESÍTÉS fejezetben található utasításoknak megfelően mossa ki. Amikor a gép minded része megszáradt, szerelje össze üjra.

13. MUSZAKI ADATOK

Tejartály kapacítása: 120ml x2

A tejartály anyaga: tritán

Akkumulator capacitas: 3.7V 1100mAh Li-ion

Bemeneti teljesitmény: 110-240V 50-60Hz

Kimeneti teljesitmény: 5V 1A

Muködési idó: legfeljebb 120 perc

Toltési idó: kb. 120 perc

Egy mellszivo méreiei: 13x11x6.5cm

Egy mellszivo sulya: 277g

Szivóro:

1. Stimulációu uzemmod (9 szint): 3-21kPa
2. Mély extrakciós üzemmod (9 szint): 15-38kPa
3. Vegyes üzemmód (9 szint): 14-37kPa

Megengedett elterés ±5 Kpa.

14. JOTÁLLASI/ REKLAMÁCIOS KÁRTYA

A termékre 24 hónapos garancia vonatkozik. A garanciális feltelelek a következő webboldalon találhatók: https://neno.pl/gwarancja.

Részletek, elerhetoség és a szolgaltatas cime a kovetkezó cimen talalhato:

https://neno.pl/kontakt

A spekifikáciek és a tartalom előzetes értesités nélkül valtozhatnak. Elnézés Ist kérünk az esetleges kellemetlensegékert.

SK

POUZÍVATEL'SKÁ PRÍRUČKA

Vázény zákaznik,

Az athuzott kukaszibolum azt jelzi, hogy a hasznalhatatlan elektromos vagy elektronikus eszkozok, azok tartozekai (peldaal tapegysegek, kabelek) vagy alkatreszei (peldaal akkumulatorok, na vannak benne) nem helyezhetok el a hazartasi hulladekkal egyutt. A keszulekek vagy alkatreszeik (pl. akkumulatorok) artilmatlanitasaizszallitsa a keszuleket aygtohelyre, ahol azt esen atveszik. Az artilmatlanitasa raz elektromos es elektronikus ezesek hulladekkailr szolo iranyelv (2012/19/EU) es az elementkrol es ulatorokrol szlo Iranyelv (2006/66/EK) atdolgozott valtozata ozik. A kszulek megfelelo artilmatlanitasa megakadalyozza a zeti kornyezet karosodasat. A letesitmenyek gyutohelyeirol az s helyi hatosagok adnak tajekoztatast. A hulladek helytelen atlanitasaa z adott teruleten hatalyos torvenyek altal elirt okkal jar.

SK

Symbol preclarknuteho odpadkoveho koa znamena, ne nepouzitefné elektrické alebo elektronické zariadenia, ich prisluensstvo (napriklad napajace zdroje, kable) alebo komponenty (napriklad baterie, ak su sucastou balenia) nemozno likvidovaif spou s domovym odpadom. Ak chcete zlikvidovaf zariadenia alebo ich sucasti (napriklad baterie), odovzdajte zariadenie na zbernom kde bude prijate bezplatne. Likvidacia podlieha prepracovanej verzii ce o OEEZ (2012/19/EU) a smernici o batériach a akumulatoroch 66/ES). Spravna likvidacia zariadenia zabrañuje znehodnocovani u eho prostredia. Informacia o zbernych miestach zariadi ni yvdavaju me miestne orgamy. Nespravna likvidacia odpadu podlieha sankciam enym v zakone platnom v danej oblasti.

SE