Perla Twin - Bröstpump Neno - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Perla Twin Neno

Neno Perla Twin-enheten som du har köpt ar två elektroniska, trefasiga bröstkumpar for pumping av bröstmjölk frän en kvinnas bröst after Förlossningen. Läsbruksanvisingen före användning.

01. FÖRSIKTIGHETSÄTGÄRDER

1. Använd inte brostpump under graviditet - det kan orsaka für tidig födsel.
2. Använd inte apparaten om du sider av en kronisk sjukdom aller overkänsli-ghet, som kan orsaka smärta nar du använder brostpumpen.
3. Kontrollera före varje användning att ingen av componenterna År skadam. Använd inte brostpumpen om nagon component År synligt skadam.
4. Forvara encheten utom rackhall for barn och husdjur.
5. Undvik att utsätta apparaten for mekaniska skador, t.ex. genom fall.
6. Håll bröstpumpens silikondelar borta ∀n heta ytor ∀ for att undvika deforming.
7. När du tänker Förvara pumpad brostmjölk skä du Först rengöra och desinficera bröstkumpen.
8. Rengör inte maskindelarna med slipmedel.
9. Forsok inte reparera bröstpumpen själv - då upphör garantin att gälla.
10. Om användningen av apparaten orsakar smärta eller kraftigt obehag, stäng av den och flytta brostpumpen bort fran brostet.
11. Anslut inte laddningsanordningen till en högre spanning an den angivna.

02. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

1. Anslut brostpumpen till stromforsorjningen. Ladda batterierna i 2 timmar.
2. Koppla bort delar av brostpumpen somkommen i direkt kontakt med brostet erer mjolken.
3. Skruva loss mjolkbehallaren fr'an skarven.
4. Dra ventilen nedat for att koppla bort den fran kontaktdonet.
5. Ta bort anslutningsdonet och membranet.
6. Rengör apparatens komponenter (se avsnittet RENGÖRING OCH DESIN-FEKTION).

03. ELEMENT

FIG.A

1. Reducer 19mm x2
2. Förminskning 22mm x2
3. Bröstskydd 26mm x2
4. Pumppanordninq x2
5. Membran x4
6. Laddningskabel x3
7. Lock till mjölkbehallare x2
8. Mjölkbehällare x2
9. Ventil x4
10. Anslutningsdon x2

04. DISPLAY-IKONER

FIG.B

1. Batteristatus - Batterisymbolen visar batteriets laddningsstatus. Anslut encheten till laddning nar batteriet ar nastan tomt.
2. Strömknapp - Häll knappen intryckt i 2 sekunder für att slå på erller stänga av encheten. När encheten är på trycker du på for att pausa brostpumpen.
3. Knapp für lagesändring - Tryck på knappen für attalandra enchetens lage. Det finns 3 tillgangliga lagen (stimulering, djup sugning, blandat).
4. Ikon for stimuleringslage.
5. Suginiva - Visar den for tillfallet valda sugeffektnivan.
6. Ikon für lage für djup extraktion.
7. Åndra sugniva - Tryck på «+» für att öka sugeffekten.
8. Åndra sugniva - Tryck pä «-» För att minska sugeffekten.
9. Ikon for blandat Lage.

05. RENGÖRING OCH DESINFECTION

Tvättning och desinfektion ar två olika moment. De mæste utforas separat for att skydda ditt barn och for att sakerställa att brostpumpen fungerar som den ska.

Tvättning - tvätta ytan på encheten och ta bort smuts.

Desinfektion - avdödning av organismer som bakterier aller virus som kan finnas på utrustningerns yta.

Brotskydd, membran, ventil, reduktionsstycken, anslutningsdon, mjolkbehallare:

Tvatta och desinficera fore forsta anvandning.

Tvatta after varje användning.

En gang om dagen och före Första användning - desinfektion.

A. VASKING:

• Ta isär alla delar av brostpumpen (utom pumpanordningen) och tvätta i varmt

tvålvatten i 5 minuter och skölj sedan. Gör detta omedelbart after att du har använd maskinen. Detta avlågsnar mjolkavlagringar och forhindrar bakterietillväxt.

• Använd endast drickbart kranvatten für tvätt. Använd buteljerat vatten om vattnet i kranen inte uppfyller detta krav.
• Använd inte borstar vid rengöring av silikondelar. Var försiktig sä att du inte sticker hal på dem.
• Användett milt diskmedel aller en mild tvål.
• Låt delarna torka på naturlig vög. Förvara torra apparatdelar på en sval och torr plats;när du inte använder dem.

B. DISINFECTION:

1. Membran, ventil, reducerare, tratt

• Fyll kastrullen eller sterilisatorn med vatten sa att alla componenter inuti (membran, ventil, regulatorer, tratt) tacks när de placeras inuti. Koka upp vattnet. Placera bröstpumpens delar i det kokande vattnet i 10 minutes. Koka inte.

• Låt foremålæn torka naturligt. Förvara torra kit på en sval och torr plats nar du inte anvander dem.

2. Mjölkbehällare, anslutningsdon, behällarlock

• Fyll en kastrull eller sterilisator med vatten och koka upp. Stäng sedan av ochhall over vattnet i en annan kastrull och placera bröstpumpens delar (membran, ventil, reducerare,kontakt, mjölkbehallare) i vattnet i 5 minutes. Koka inte upp.

OBSERVERA: Koka inte mjölkbehällaren, anslutningen aller locket vid 100^ C. Det kan orsaka skador på komponenterna. Desinfektion utförns enlicht beskrivningen oven.

• Låt foremålæn torka naturligt. Förvara torra kit på en sval och torr plats nar du inte anvander dem.

C. RENGÖRING AV PUMPANORDNINGEN:

• Torka av pumpenheten med en mjuk, faktig trasa och att milt diskmedel/tvål.
  Andra rengöringsmedel eller slipmedel kan skada encheten och dess display.
• Forvara pumpenheten på en sval och torr plats nar den inte används.

06. BRÖSTPUMPSENHET

FIG.C

OBS: Tvätta händerna noggrant med tvål och vatten innan du vidrör brostpumpen och bröstet.

1. Anslut ventilen till anslutningsdonet i den riktning som visas.
2. För in membranet i kontaktdonet.
3. Anslut kontakten med membranet till pumppanordningen.

4. Dra at mjolkbehallaren i pumpenheten.

5. Satt fast brostskyddet pa pumpanordningen.

6. Satt i brostpumpen i din BH/laktationskorsett sà att den passar dina brost. Borja pumpa ut din mjölk.

NOTER:

• Kontrollera fore varje användning att bröstpumpens delar inte ar skadade. Byt vid behov ut skadade delar mot nya.
• Kontrollera alltid att komponenterna ar rena innan du anvanderenhenet.

07. LADDNING AV BROSTPUMPEN

Fullt blinkande batteri - svagt batteri, anslut encheten for laddning.

Ofullstandigt blinkande batteri - batteriet anslutet till laddning, aktuell laddningsstatus for batteriet.

Fullt batteri - batteriet ar fulladdat.

Ladda bröstpumpens batteri welt innan du lagger den i forvaring om du inte tänker använda encheten under en langre tid. Ladda enchetens batteri innan det ar helt urladdat. Detta forlänger batteriets livslängd. Om bröstpumpen har forvarats på en varm plats kan det handa att enchetens batteri inte fungerar till en början. Låt bröstpumpen svalna i en timme innan du börjar använda den.

08. ANVÄNDNING AV BROSTPUMP.

FIG. D

1. Placera brostskyddet på brostet sä att brostvårtan ar innanfor dräneringskanalen. Tryck brostskyddet och brostpumpskontakten mot brostet med tummen och pek fingret.
2. Placera brostpumpen i din BH/laktationskorsett. Slå på brostpumpen genom att trycka på strombrytaren och välj det drifläge som passar dig.

NOTER:

• Brostpumpen startar i stimuleringslage. Ställ in den niva av sugstyrka som ar bekvam for dig med hjälp av +/- knapparna. Stimuleringslage - snabb pumping som afterliknar ditt barns naturliga sugande av bröstmjölk for att stimulera mjolkflödet. Efter 2 minutes aktiverar brostpumpen automatiskt det djupa pumpningslage. Justera sugnivan med +/- knapparna for att hitta den högsta sugnivan som ar bekvam for dig. Om mjölken börjar dinna frän bröstet innan två minutes har gätt, tryck på knappen for lagesändring for att manuellt växla till djup extraktion.

• Djuppumpningsläge - langsammare pumping som forsiktigt och effektiv suger mjolk fran bröstet. I suglåget ökar du sugkraften tills du känner ett lätt obehag (inte smärta) och minskar sedan sugkraften med en grad.

• Blandat lage - afterliknar barnets sugreflex. Kan anvandas after pumping for att hjälpa till att tömma brostet och öka amningen.

09. BEREDNING AV MJÖLK FÖR UTFODRING

1. For forvaring av mjolk i kylskapet ingar ett lock till mjolkbehallaren.

2. Tina inte fryst mjolk i mikrovagsugnen aller i kokande vatten. Det finns risk for skalling av barnets ansikte.

3. Tina mjolken i kylskapet over natten. Frys inte mjolken igen after upptining. Du kan Tina mjolken snabbt genom att halla den under rinnande vatten i höGST 37^
4. Placera den forslutna flaskan/pasen i en skal med varmt vatten i 20 minuters aatt miolken far kroppstemperatur.
5. Tillsatt inte farsk avrunnen mjolk till tidigare fryst mjolk om mangden farsk mjolk ar storre an mangden tidigare fryst mjolk.

10. UTBYTE AV FÖBRUKNINGSVAROR

Förbrukningskomponenter utsäts für naturligt slitage vid användning av brostpumpen och omfattas darüber für inte av tilverkarens garantiet.

Slitna delar av brostpumpen somkommen ikontakt med mjolk ske bytas ut.

En sliten component har en spricka, deformation, missfargning aller en tydlig fargforandring.

• Membranetörbytas ut var 8:e vecka (om du anvander bröstkumpen 1-3 ganger per dag) eller var 3-4:e vecka (om du anvander bröstkumpen mer aan 3 ganger per dag).

• Ventilen bör bytas ut var 2-3:e manad (om du använder bröstkumpen 1-3 gänger per dag) eller var 4:e vecka (om du använder bröstkumpen mer øn 3 gänger per dag).

• Brostskyddet och anslutningen bör bytas ut var 6:e manad om du anvander brostpumpen mer'an 3 ganger per dag.

11. LÄNGTIDSLAGRING

Brostpumpen har att inbyggt uppladdningsbart batteri. For att skydda sig mot skador gär encheten in i lagringsläge after en lang period av inaktivitet. For att avaktivera lagringslaget, anslut encheten till strom och ladda den i 2 timmar. Innan du lagger undan brostpumpen for en langre tid, se till att:

• Alla komponenter i brostpumpen ar rena.
  Du har rengjort pumppanordningen.
• Enhetens batteriär fulladdat.

12. VANLIGA FRAGOR

1. Om encheten inte startar: kontrollera att brostpumpen ar ansluten till ett fungerande eluttag. Om brostpumpen inte har nàgon strömkälla tandis inter displayen och inget felmeddelande visas.
2. Ingen/svag sugning: Kontrollera att alla brostpumpens delar ar korrekt placrade. Ta isär brostpumpen och kontrollera att alla delar ar rena och oskada- de. Atermontera brostpumpen enligt anvisiningarna i avsnittet MONTERING

AV LACTATOR. När du pumpar, se till att,tratten sitter helt an mot brostet.

1. Mer mjölk har runnit fran bröstet an vad behällaren rymmer: använd en fuktig (inte blöt) trasa für att torka av brostpumpen. Tvätta de delar av brostpumpen som innehäller mjölk enligt anvisingarna i avsnittet RENGÖRING OCH DESINFEKTERING. Sätt tillbaka maskinen nar alla delar ar torra.

13. SPECIFICATION

Mjölkbehällarens kapacitet: 120 ml x2

Material i mjölkbehällare: tritan

Batterikapacitet: 3,7V 1100mAh Li-ion

Ingangseffekt: 110-240V 50-60Hz

Utgangseffekt: 5V 1A

Drifttid: upp till 120 min

Laddningstid: ca 120 min

Matt for en bröstpump: 13 × 11 × 6,5 ~cm

Vikt for en brostpump: 277g

Sugförmåga:

1. Stimuleringslage (9 nivaer): 3-21 kPa
2. Lage for djup extraktion (9 nivaer): 15-38 kPa
3. Blandat lage (9 nivaer): 14-37 kPa

Tillaten variation ± 5 Kpa.

14. GARANTI-/REKLAMATIONSKORT

Produkten levereras med 24 manaders garanti. Garantivillkor och bestammelser finns på: https://neno.pl/gwarancja

Närmare uppliesningar, kontaktuppgifter och serviceadresser finns på:

https://neno.pl/kontakt

Specificationser och innehäll kan komma att andrasutan foregående meddelande. Viber om ursakt for eventuella olagenheter.

FI

KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

Hyvä asiakas,

Slitte deler av brystpumpen somkommen ikontakt med melk, bo r skiftes ut. En slitt component har en sprekk, deformason, anlopning ell er en tydelig fargeendring.