58G003 - Trituratore Graphite - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 58G003 Graphite

• No lije con toda la supercie del disco.

CONSIGLI SULLA SICUREZZA INERENTI LE OPERAZIONI

DI SMERIGLIATURA, LEVIGATURA CON CARTA VETRATA, FUNZIONAMENTO CON L'IMPIEGO DI SPAZZOLE A FILI METALLICI E TAGLIO CON DISCHI.

• Questo elettroutensile può essere utilizzato come normale smerigliatrice, smerigliatrice per la levigatura con carta vetrata, levigatura con spazzole in fili metallici e come utensile per il taglio con dischi. È necessario rispettare tutte le indicazioni di sicurezza, nonché istruzioni, descrizioni e dati forniti assieme all’elettroutensile. Il mancato rispetto di queste raccomandazioni può esporre al pericolo di scosse elettriche, incendi e/o lesioni personali.

• Quest’elettroutensile non può essere utilizzato per la lucidatura. Un impiego dell'elettroutensile per un utilizzo diverso da quello previsto può esporre a pericoli ed infortuni.

• Non utilizzare utensili di lavoro il cui uso con questo dispositivo non sia stato previsto e consigliato dal produttore dell'elettroutensile. Il fatto che l’utensile possa essere montato sull’elettroutensile, non ne garantisce la sicurezza d’utilizzo.

• La velocità di rotazione ammissibile dell’utensile di lavoro non deve essere inferiore alla velocità massima di rotazione riportata sull’elettroutensile. Gli utensili di lavoro che ruotano ad una velocità superiore a quella ammissibile possono rompersi e proiettare frammenti ad elevata velocità.

• Il diametro esterno e lo spessore dell’utensile di lavoro devono corrispondere alle dimensioni indicate sull'elettroutensile. Utensili di lavoro dalle dimensioni inappropriate non possono essere controllati o protetti in modo appropriato.

• Gli utensili di lavoro dotati d’inserto filettato devono adatti esattamente al filetto del mandrino. Nel caso di utensili di lavoro montati mediante l'impiego di una flangia, il diametro del foro dell'utensile di lavoro deve essere adeguato al diametro della flangia. Utensili di lavoro che non possono essere inseriti correttamente nell'elettroutensile ruotano in modo non uniforme, producono vibrazioni eccessive e possono causare la perdita di controllo dell'elettroutensile.

• In nessun caso non utilizzare utensili di lavoro danneggiati. Prima di ogni utilizzo ispezionare gli accessori, ad es. mole, per individuare eventuali crepe e distacchi di materiale, dischi per smerigliatura per individuare crepe, punti di usura o forte usura, spazzole in filo di ferro per individuare fili allentati o rotti. In caso di caduta dell’elettroutensile o dell’utensile di lavoro, controllare se questo non è stato danneggiato, o sostituirlo con un altro utensile non danneggiato. Se l’utensile è stato controllato e fissato, l’elettroutensile deve essere acceso per un minuto alla velocità massima, assicurandosi che l'operatore e gli astanti siano al di fuori della zona di pericolo dell’utensile in rotazione. Gli utensili danneggiati solitamente si rompono durante la prova.

• Indossare dispositivi di protezione individuale. A seconda del tipo di lavoro, indossare una maschera protettiva che copra l'intero volto, protezioni per gli occhi o occhiali protettivi. Se necessario utilizzare una mascherina antipolvere, protezioni dell’udito, guanti protettivi o un grembiule speciale, per la protezione contro le piccole particelle di materiale smerigliato e lavorato. Proteggere gli occhi contro i corpi esterni fluttuanti nell’aria, proiettati durante il lavoro. La mascherina antipolvere e di protezione delle vie respiratorie deve filtrare le polveri sorte durante l’impiego dell’utensile. Un’esposizione prolungata al rumore può condurre alla perdita dell’udito.

• Fare attenzione affinché gli astanti si trovino ad una distanza di sicurezza dalla zona di pericolo dell’elettroutensile. Qualsiasi persona nei pressi dell'elettroutensile deve indossare dispositivi di protezione individuale. Frammenti dell’oggetto lavorato o di utensili di lavoro incrinati possono essere proiettati e causare lesioni anche al di fuori dell'area di pericolo.

• Durante l'esecuzione di lavori in cui l’utensile potrebbe venire a contatto con cavi elettrici nascosti, l’elettroutensile deve essere tenuto solo per l’impugnatura isolata. In caso di contatto con il cavo di alimentazione, la corrente può causare il trasferimento della tensione alle parti metalliche del dispositivo con il conseguente pericolo di scosse elettriche.

• È vietato riporre l’elettroutensile prima del completo arresto dell'utensile di lavoro. L’utensile in rotazione può venire a contatto con la superficie sui cui è stato posato, esponendo al pericolo di perdita di controllo dell’elettroutensile.

• Non spostare l'elettroutensile mentre questo è in movimento. Il contatto accidentale dei vestiti con l’utensile di lavoro in movimento può causarne il loro trascinamento, e la penetrazione dell’utensile di lavoro nel corpo dell’operatore.

• Pulire regolarmente le feritoie di ventilazione dell’elettroutensile. La ventola del motore attira la polvere nell'alloggiamento, un accumulo eccessivo di polvere metallica può causare un pericolo di scosse elettriche.

• Non utilizzare l'elettroutensile in prossimità di materiali facilmente infiammabili. Eventuali scintille potrebbero causarne l’accensione.

• Non utilizzare utensili che richiedono l’uso di agenti refrigeranti liquidi. L'utilizzo di acqua o altri liquidi di raffreddamento può causare scosse elettriche.

CONTRACCOLPI E CONSIGLI DI SICUREZZA PERTINENTI

• Il contraccolpo è una reazione improvvisa dell’elettroutensile dovuta al blocco o al contatto dell’utensile di lavoro in rotazione ad es. disco, disco per smerigliatura, spazzola in lo di ferro ecc. L’incastramento o il trascinamento causa l’improvviso arresto dell’utensile di lavoro in rotazione. L’elettroutensile incontrollato verrà trascinato violentemente in direzione opposta al senso di rotazione dell’utensile di lavoro. Quando il disco s’inceppa o si blocca nell’oggetto lavorato, il bordo del disco inserito nel materiale può essere bloccato e causare la caduta dell’utensile di lavoro o la proiezione di quest’ultimo. Il movimento del disco (in direzione dell’operatore o opposta) dipende dalla direzione del movimento dell’utensile di lavoro nel punto d’inceppamento. Inoltre i dischi possono rompersi.

• Il contraccolpo è la conseguenza di un uso improprio o scorretto dell’elettroutensile. È possibile evitare tale situazione seguendo le precauzioni descritte di seguito.

• L’elettroutensile deve essere tenuto saldamente, mentre il corpo e le mani devono essere posizionati in modo da attutire il contraccolpo. Se l'equipaggiamento standard comprende l'impugnatura addizionale, se ne consiglia l’uso per assicurare un maggior controllo su eventuali forze di reazione o sulla coppia di trascinamento durante l’avvio. La persona che utilizza l’elettroutensile può gestire gli131 strappi ed i contraccolpi mantenendo un’adeguata posizione del proprio centro di gravità.

• Non tenere mai le mani vicino agli utensili di lavoro in rotazione. L’utensile di lavoro a causa del contraccolpo può ferire le mani.

• Sostare lontano dalla zona di pericolo in cui potrebbe muoversi l'elettroutensile durante il contraccolpo. A causa del contraccolpo, l’elettroutensile si muove in direzione opposta al movimento del disco nel punto d’inceppamento.

• Prestare particolare attenzione durante la lavorazione di angoli, bordi acuminati, ecc. Prevenire il contraccolpo di utensili di lavoro oppure il loro bloccaggio.

• L’utensile di lavoro è più esposto al rischio d’inceppamento durante la lavorazione di angoli, bordi taglienti o durante il contraccolpo. Questo può causare la perdita di controllo o contraccolpi.

• Non utilizzare dischi per legno o dischi dentati.

• Gli utensili di lavoro di questo tipo spesso sono causa di contraccolpi o della perdita di controllo imprevista dell'elettroutensile. ISTRUZIONI DI SICUREZZA SPECIFICHE PER LA SMERIGLIA-

TURA ED IL TAGLIO CON DISCHI

• Utilizzare solo dischi abrasivi destinati ad un determinato elettroutensile e protezioni destinate ad un determinato tipo di disco. I dischi non previsti tra gli utensili di un determinato elettroutensile non possono essere protetti sufficientemente e non sono sufficientemente sicuri.

• Dischi abrasivi deformati devono essere fissati in modo tale che la loro superficie di smerigliatura non sporga oltre il bordo del carter protettivo. Un disco per smerigliatura non fissato in modo corretto, che sporge oltre il bordo del carter protettivo non può essere protetto in modo sufficiente.

• Il carter deve essere fissato accuratamente all'elettroutensile ed al fine di garantire un maggior grado di protezione deve essere posizionato in modo che la parte scoperta del disco, rivolta verso l’operatore, sia quanto più ridotta. Il carter protegge l'operatore contro schegge, il contatto accidentale con il disco abrasivo, nonché scintille, che potrebbero causare l’infiammazione dei vestiti.

• I dischi abrasivi possono essere utilizzati solo conformemente alla loro destinazione d'uso.

• Ad esempio non è consentito effettuare operazioni di smerigliatura con la superficie laterale di dischi da taglio. I dischi abrasivi sono progettati per la rimozione del materiale con il bordo del disco. L’azione di forze laterali sui dischi può causarne la rottura.

• Con il disco abrasivo scelto utilizzare sempre flange di fissaggio intatte, dalle dimensioni e dalla forma appropriata. Flange di fissaggio dalle dimensioni appropriate sostengono il disco, riducendo così il pericolo di rotture. Le flange per dischi da taglio possono differire dalle flange per altri dischi abrasivi.

• Non utilizzare dischi abrasivi usurati, utilizzati con altri elettroutensili più grandi. Dischi abrasivi per elettroutensili di maggiori dimensioni non sono progettati per un impiego con un numero di giri più elevato, caratteristica questa degli elettroutensili più piccoli, e pertanto possono rompersi.

• Evitare che il disco da taglio si blocchi o un carico eccessivo di quest'ultimo. Non effettuare tagli eccessivamente profondi. Un carico eccessivo esercitato sul disco da taglio aumenta il carico e la sua tendenza ad incastrarsi o bloccarsi, pertanto la possibilità di contraccolpi o rotture del disco.

• Evitare l'area presente davanti e dietro il disco da taglio in rotazione. Lo spostamento verso di sé del disco nell'oggetto lavorato, in caso di contraccolpo dell'elettroutensile può causare un sobbalzo di quest'ultimo assieme al disco in movimento verso l'operatore.

• In caso di blocco del disco o di pause nell'utilizzo, spegnere l'elettroutensile ed attendere che il disco si fermi completamente. Non tentare di estrarre dal solco di taglio mole ancora in movimento, questo può causare dei contraccolpi. È necessario individuare e rimuovere la causa dell'inceppamento.

• Non accendere nuovamente l'elettroutensile finché questo è conficcato nel materiale. Prima di continuare il taglio, il disco deve raggiungere la piena velocità di rotazione. In caso contrario il disco potrebbe incepparsi, fuoriuscire dall'oggetto lavorato o causare contraccolpi.

• Lastre o oggetti di grandi dimensioni devono essere fissati prima del taglio, in modo da ridurre il rischio di contraccolpi causati dall'inceppamento del disco. Oggetti di grandi dimensioni possono piegarsi sotto il proprio peso. L'oggetto lavorato deve essere supportato da entrambi i lati, sia vicino alla linea di taglio che al bordo dell'oggetto Particolare attenzione deve essere prestata durante il taglio di aperture in pareti o l'utilizzo in altre zone poco visibili. Il disco penetrando nel materiale può causare il contraccolpo dell'utensile dopo la collisione con linee del gas, tubi dell'acqua, fili elettrici o altri oggetti. ISTRUZIONI DI SICUREZZA SPECIFICHE PER LA SMERIGLIA-

TURA CON CARTA ABRASIVA

• Non impiegare fogli di carta vetrata eccessivamente grandi. Durante la scelta della dimensione della carta vetrata, seguire le raccomandazioni del produttore. La carta vetrata che sporge oltre il disco per smerigliatura può causare danni e provocare il blocco, la lacerazione della carta o un contraccolpo. ISTRUZIONI DI SICUREZZA SPECIFICHE PER L'IMPIEGO DI

SPAZZOLE IN FILO DI FERRO

• Tenere a mente che anche durante il normale uso ha luogo la perdita di frammenti di fili metallici. Non sovraccaricare i fili esercitando un'eccessiva pressione su questi ultimi. I frammenti di filo di ferro proiettati in aria possono facilmente penetrare attraverso indumenti sottili e/o nella pelle.

• Qualora sia consigliato l'impiego di una copertura, evitare il contatto della spazzola con il carter protettivo. Il diametro delle spazzole per dischi e tazze può aumentare a causa della pressione esercitata e della forza centrifuga.

• In caso di utilizzo di spazzole di fili metallici, indossare sempre degli occhiali protettivi.

CONSIGLI DI SICUREZZA SUPPLEMENTARI

• Prima di qualsiasi intervento di montaggio, estrarre la batteria dall'elettroutensile.

• Prima dell’uso, controllare gli utensili abrasivi. Gli utensili abrasivi devono essere montati correttamente e devono ruotare liberamente. Nell'ambito della prova, accendere l'apparecchio senza carico per almeno un minuto, mantenendolo in posizione sicura. Non usare utensili abrasivi danneggiati o che producono vibrazioni. Gli utensili abrasivi devono avere forma rotonda. Utensili abrasivi danneggiati possono rompersi e causare lesioni.

• Dopo aver montato l'utensile abrasivo, prima di mettere in funzione la smerigliatrice, controllare che il disco sia montato correttamente, ruoti liberamente e non stroni contro il carter protettivo.

• Il pulsante di blocco dell'alberino può essere utilizzato solo quando l'alberino della smerigliatrice è fermo.

• Negli elettroutensili predisposti per il ssaggio di dischi con foro lettato, controllare che la lunghezza della lettatura del disco sia adatta alla lunghezza della lettatura dell'alberino.132

• Fissare il pezzo lavorato. Fissare l’oggetto lavorato in un dispositivo di ssaggio o in una morsa è più sicuro che tenerlo in mano.

• Se il peso dell’oggetto non garantisce una posizione stabile, questo deve essere ssato.

• Non toccare gli utensili abrasivi prima che questi si siano rareddati.

• Non esercitare una pressione laterale su dischi per smerigliare o su dischi da taglio. Non tagliare oggetti di spessore maggiore rispetto alla profondità massima di taglio del disco da taglio.

• In caso di utilizzo di una angia autoserrante, assicurarsi che la angia interna inserita nel mandrino sia dotata di anello o-ring di gomma e che quest’ultimo non sia danneggiato. Inoltre fare attenzione anché le superci della angia esterna e della angia interna siano pulite.

• Utilizzare ange autoserranti solo con dischi da taglio ed abrasivi. Utilizzare solo ange integre ed in buono stato tecnico. CORRETTO UTILIZZO DELLA BATTERIA RICARICABILE:

• Il processo di carica della batteria deve avvenire sotto il controllo dell'utente.

• Evitare di caricare la batteria a temperature inferiori a 0°C.

• Le batterie ricaricabili devono essere ricaricate esclusivamente con caricabatterie raccomandati dal produttore. L'utilizzo di caricabatterie destinati alla ricarica di altri tipi di batterie ricaricabili espone al rischio di incendio.

• Quando la batteria ricaricabile non viene utilizzata, conservarla lontano da oggetti metallici, quali graette, monete, chiavi, chiodi, viti o altre piccole parti metalliche che potrebbero cortocircuitare i contatti della batteria ricaricabile. La cortocircuitazione dei contatti della batteria espone al pericolo di ustioni o incendi.

• In caso di danneggiamento e/o utilizzo improprio, dalla batteria ricaricabile può avere luogo la fuoriuscita di gas. Ventilare l’ambiente, in caso di disturbi consultare un medico. I gas possono causare lesioni dell'apparato respiratorio.

• In condizioni estreme possono vericarsi perdite di liquido dalla batteria ricaricabile. Il liquido fuoriuscito dalla batteria può causare irritazioni ed ustioni. In caso di perdite, procedere come descritto di seguito: - rimuovere accuratamente il liquido con un pezzo di stoa. Evitare il contatto del liquido con la pelle o gli occhi. - in caso di contatto con la pelle, la parte del corpo interessata deve essere lavata immediatamente con acqua pulita abbondante, eventualmente neutralizzare il liquido con un acido delicato come ad es. del succo di limone o aceto. - in caso di contatto con gli occhi, sciacquare immediatamente con acqua abbondante per almeno 10 minuti e consultare un medico.

• Non utilizzare batterie ricaricabili danneggiate o modificate. Il funzionamento delle batterie ricaricabili danneggiate o modificate è imprevedibile, queste possono causare incendi, esplosioni o esporre al pericolo di lesioni.

• È vietato esporre la batteria ricaricabile all'azione dell'umidità o dell'acqua.

• La batteria ricaricabile deve essere sempre tenuta lontano da sorgenti di calore. È vietato lasciare la batteria ricaricabile a lungo in luoghi esposti ad alte temperature (in luoghi esposti ai raggi del sole, in prossimità di termosifoni ed in ogni luogo la cui temperatura superi i 50°C).

• Non esporre la batteria ricaricabile all’azione di fiamme o alte temperature. L’esposizione al fuoco o a temperature superiori a 130°C può causare un'esplosione. ATTENZIONE! La temperatura di 130°C può essere espressa come 265°F.

• Seguire tutte le istruzioni per la carica della batteria ricaricabile, non caricare la batteria ad una temperatura al di fuori della gamma di temperature prevista nei dati nominali nel manuale d’uso. Una ricarica inadeguata o ad una temperatura al di fuori della gamma prevista, può danneggiare la batteria ricaricabile ed aumentare il pericolo di incendio. RIPARAZIONE DELLE BATTERIE RICARICABILI:

• Non è consentito riparare le batterie ricaricabili danneggiate L’esecuzione di riparazioni della batteria ricaricabile è consentita solo da parte del produttore o presso un centro di assistenza autorizzato.

• La batteria ricaricabile esausta deve essere smaltita presso un centro di smaltimento dei rifiuti.

• È vietato esporre il caricabatterie all'azione dell'umidità o dell'acqua. L’ingresso di acqua nel caricabatterie aumenta il rischio di scosse elettriche. Il caricabatterie può essere utilizzato solo in ambienti asciutti.

• Prima di intraprendere qualsiasi operazione di manutenzione o di pulizia del caricabatterie, scollegarlo dalla rete di alimentazione.

• Non utilizzare caricabatterie posizionati su superci inammabili (ad es. carta, tessuti), o in prossimità di sostanze facilmente inammabili. A seguito dell'aumento della temperatura del caricabatterie durante il processo di ricarica, sussiste un pericolo di incendio.

• Prima di ogni utilizzo, vericare lo stato del caricabatterie, del cavo e della spina. Qualora vengano riscontrati danni, non utilizzare il caricabatterie. È vietato tentare di smontare il caricabatterie. Tutte le riparazioni devono essere adate a un centro di assistenza tecnica autorizzato. Un montaggio inappropriato del caricabatterie espone al rischio di scosse elettriche o di incendio.

• Bambini e persone disabili sicamente, emotivamente o mentalmente, ed altre persone la cui esperienza o conoscenza sia insuciente a consentire l’utilizzo del caricabatterie nel pieno rispetto di tutte le norme di sicurezza, non devono utilizzare il dispositivo senza la supervisione di una persona responsabile. In caso contrario ci si espone al pericolo che il dispositivo non venga manipolato correttamente, a seguito di tale situazione può causare dei danni.

• Quando il caricabatterie non è utilizzato, scollegarlo dalla rete elettrica.

• Seguire tutte le istruzioni per la carica della batteria ricaricabile, non caricare la batteria ad una temperatura al di fuori della gamma di temperature prevista nei dati nominali nel manuale d’uso. Una ricarica inadeguata o ad una temperatura al di fuori della gamma prevista, può danneggiare la batteria e aumentare il pericolo di incendio.

RIPARAZIONE DEL CARICABATTERIE

• Non tentare di riparare il caricabatterie se questo è stato danneggiato. L’esecuzione di riparazioni del caricabatterie è consentita solo da parte del produttore o presso un centro di assistenza autorizzato.

• Il caricabatterie deve essere smaltito presso un centro di smaltimento dei rifiuti. ATTENZIONE! Il dispositivo non deve essere utilizzato per condurre lavori all'esterno. Nonostante la progettazione sicura dell'elettroutensile, l'utilizzo di sistemi di protezione e di misure di protezione supplementari, sussiste sempre il rischio residuo di lesioni durante il lavoro. Le batterie agli ioni di litio, se riscaldate a temperature elevate o cortocircuitate, possono presentare perdite, infiammarsi o esplodere. Le batterie non devono essere conservate in auto durante giornate calde e soleggiate. Non133 aprire mai le batterie. Le batterie agli ioni di litio contengono dispositivi elettronici di protezione, che se danneggiati, espongono al rischio di incendio o esplosione della batteria.Legenda dei pittogrammi utilizzati.

1. Leggere il manuale d’uso, osservare le avvertenze e le istruzioni di sicurezza ivi contenute.2. Indossare occhiali di protezione e dispositivi di protezione dell'udito.3. Lavorare indossando una maschera protettiva. 4. Tenere il dispositivo lontano dalla portata dei bambini. 5. Proteggere contro la pioggia.6. Utilizzare il dispositivo in ambienti chiusi, proteggere contro il contatto con acqua ed umidità.7. Attenzione, elementi taglienti!8. Indossare guanti protettivi. 9. Riciclaggio.10. Seconda classe di isolamento. 11. Raccolta differenziata.12. Non gettare le batterie nel fuoco.13. Pericoloso per l'ambiente acquatico.14. Non riscaldare oltre i 50°C.CARATTERISTICHE ED APPLICAZIONILa smerigliatrice angolare è un elettroutensile manuale alimentato a batteria. Il dispositivo è azionato da un motore a spazzole a corrente continua con magneti permanenti. Il movimento di rotazione viene trasmesso mediante un riduttore ad ingranaggi conici. La smerigliatrice può essere utilizzata sia per la smerigliatura, che il taglio. Questo tipo di elettroutensili sono largamente utilizzati per rimuovere ogni tipo di bava dalla superficie di elementi di metallo, per la lavorazione superficiale di saldature, per il taglio di tubi di ridotto spessore e di piccoli elementi metallici, ecc. Utilizzando accessori appropriati, la smerigliatrice angolare può essere impiegata non solo per il taglio e la smerigliatura, ma anche per la rimozione ad es. di ruggine, vernice, ecc.Il campo d'impiego prevede lavori di riparazione e di costruzione legati all'arredamento di interni, l'adattamento di ambienti, ecc. Il dispositivo è destinato esclusivamente per l’utilizzo a secco, non è destinato alla lucidatura. Non è consentito utilizzare l’elettroutensile in modo non conforme alla sua destinazione d’uso.Utilizzo non conforme alla destinazione d’uso.

• Non lavorare materiali contenenti amianto. L'amianto è un agente cancerogeno. • Non lavorare materiali le cui polveri sono facilmente inammabili o esplosive. Durante l'utilizzo dell'elettroutensile vengono prodotte scintille che possono causare l'accensione dei vapori emessi. • Per i lavori di molatura non utilizzare dischi destinati al taglio. I dischi da taglio sfruttano il bordo, l'utilizzo della faccia inferiore per la molatura espone al rischio di danneggiamento del disco con il conseguente pericolo di lesioni personali dell'utenteDESCRIZIONE DELLE PAGINE GRAFICHELa seguente numerazione si riferisce agli elementi dell'utensile mostrati nelle pagine grafiche di questo manuale d’istruzioni.1. Pulsante di blocco dell'alberino2. Pulsante di blocco dell'alberino3. Interruttore4. Impugnatura supplementare5. Protezione del disco6. Flangia esterna7. Flangia interna8. Leva (carter protettivo del disco)9. Batteria10. Pulsante di sblocco della batteria11. Diodi LED12. Caricabatterie13. Pulsante di segnalazione dello stato di carica della batteria ricaricabile14. Segnalazione del livello di carica della batteria ricaricabile (diodi LED).* Possono avere luogo differenze tra il disegno e il prodotto.DESCRIZIONE DEI SIMBOLI GRAFICI UTILIZZATI ATTENZIONE AVVERTENZA MONTAGGIO/REGOLAZIONE INFORMAZIONEEQUIPAGGIAMENTO ED ACCESSORI1. Protezione del disco - 1 pz.2. Chiave speciale - 1 pz.3. Impugnatura supplementare - 1 pz.

PREPARAZIONE AL FUNZIONAMENTO

RIMOZIONE / INSERIMENTO DELLA BATTERIA

• Premere il pulsante di sblocco della batteria (10) e rimuovere la batteria (9) (fig. A).
• Inserire la batteria carica (9) nell'attacco dell'impugnatura, fino a far scattare il pulsante di sblocco della batteria (10). RICARICA DELLA BATTERIAIl dispositivo viene fornito con la batteria parzialmente carica. La ricarica della batteria deve avvenire ad una temperatura ambiente nell'intervallo 4 C - 40 C. Batterie nuove o batterie che134 non sono state utilizzate a lungo, raggiungono la piena capacità di carica dopo circa 3 - 5 cicli di carica e scarica.

• Rimuovere la batteria ricaricabile (9) dal dispositivo (fig. A).

• Collegare il caricabatterie alla presa di rete (230 V AC).

• Inserire la batteria ricaricabile (9) nel caricabatterie (12) (fig. B). Controllare che la batteria sia correttamente inserita (infilata fino in fondo). Dopo il collegamento del caricabatterie alla presa di corrente (230 V AC), il led verde (11) sul caricabatterie si accende per segnalare il collegamento della tensione. Dopo aver inserito la batteria ricaricabile (9) nel caricabatterie (12), il led rosso (11) sul caricabatterie si accende per segnalare che è in corso la ricarica della batteria. Allo stesso tempo i LED verdi (14) dello stato di carica della batteria ricaricabile lampeggiano in diverse configurazioni (vedi descrizione di seguito).

• Lampeggiamento di tutti i LED - indica l'esaurimento della batteria ricaricabile e la necessità della sua ricarica.

• Lampeggiamento di 2 LED - indica una carica parziale.

• Lampeggiamento di 1 LED - indica un elevato livello di carica della batteria. Dopo aver completato la ricarica della batteria, il LED (11) sul caricabatterie si illumina in verde e tutti i LED dello stato di carica della batteria (14) si accendono con luce costante. Dopo qualche istante (circa 15 s), i LED dello stato di carica della batteria (14) si spengono. La batteria non deve essere caricata per oltre 8 ore. Il superamento di questo tempo di carica può portare al danneggiamento delle celle della batteria. Il caricabatterie non si spegne automaticamente dopo il completamento della carica della batteria. Il LED verde sul caricabatterie continuerà ad essere acceso. I LED dello stato di carica della batteria si spengono dopo qualche istante. Scollegare l'alimentazione prima di rimuovere la batteria dal caricabatterie. Evitare l'esecuzione in successione di brevi operazioni di ricarica della batteria. Non ricaricare le batterie dopo un breve utilizzo del dispositivo. Una diminuzione significativa nell'intervallo tra le operazioni di ricarica indica che la batteria è esaurita e deve essere sostituita. Nel corso del processo di carica le batterie tendono a riscaldarsi. Non utilizzare la batteria subito dopo la ricarica - attendere che questa ritorni a temperatura ambiente. Ciò consentirà di evitare il danneggiamento della batteria. INDICATORE DEL LIVELLO DI CARICA DELLA BATTERIA La batteria è dotata di un indicatore del livello di carica (3 LED) (14). Per controllare il livello di carica della batteria, premere il pulsante dello stato di carica della batteria (13) (fig. C). L'accensione di tutti i LED indica un elevato livello di carica della batteria. L'accensione di 2 LED indica una carica parziale. L'accensione di 1 LED indica che la batteria è scarica e deve essere ricaricata.

MONTAGGIO E REGOLAZIONE DEL CARTER PROTETTIVO

DEL DISCO Il carte protettivo del disco protegge l'operatore contro schegge, il contatto accidentale con l'utensile di lavoro o scintille. Deve essere sempre montato facendo attenzione anché la sua parte di copertura sia rivolta verso l'operatore. Il sistema di ssaggio del carter del disco permette di collocare senza strumenti il carter protettivo nella posizione scelta.

• Allentare e sollevare la leva (8) presente sul carter del disco (5).

• Ruotare il carter del disco (5) nella posizione desiderata.

• Bloccare abbassando la leva (8). Lo smontaggio e la regolazione del carter del disco avvengono in ordine inverso rispetto al suo montaggio.

SOSTITUZIONE DELL’UTENSILE DI LAVORO

Durante le operazioni di sostituzione degli utensili di lavoro, indossare dei guanti da lavoro. Il pulsante di blocco dell'alberino (1) serve unicamente per il blocco dell'alberino della smerigliatrice durante le operazioni di ssaggio o di smontaggio dell'utensile di lavoro. Non deve essere usato come pulsante di frenata, mentre il disco è in rotazione. In caso contrario ciò potrebbe condurre a danni alla smerigliatrice o lesioni all'utente.

Nel caso di dischi per fresatura o da taglio con spessore minore di 3 mm, il dado della angia esterna (6) deve essere avvitato con la supercie piatta rivolta verso il disco (g. D).

• Premere il pulsante di blocco dell'alberino (1).

• Inserire la chiave speciale (in dotazione) nelle due aperture della angia esterna (6) (g. E).

• Ruotare la chiave - allentare e rimuovere la angia esterna (6).

• Inserire il disco in modo che questo aderisca alla supercie della angia interna (7).

• Avvitare la angia esterna (6) e serrare leggermente con la chiave speciale. Lo smontaggio avviene in ordine inverso a quello di montaggio. Durante l'installazione, il disco deve essere premuto contro la supercie della angia interna (7) e centrato sul bordo di quest'ultima. MONTAGGIO DI UTENSILI DI LAVORO CON FORO FILETTATO

• Premere il pulsante di blocco dell'alberino (1).

• Rimuovere l'utensile di lavoro precedentemente montato – se tale era montato.

• Prima del montaggio rimuovere entrambe le ange - angia interna (7) e angia esterna (6).

• Avvitare sul mandrino la parte lettata dell'utensile di lavoro e serrare leggermente. Lo smontaggio dell'utensile di lavoro con foro lettato avviene in ordine inverso a quello di montaggio.

È consentito l'uso della smerigliatrice angolare in un supporto per smerigliatrici angolari dedicato, a condizione della corretta installazione in conformità con le istruzioni di installazione del produttore del supporto. FUNZIONAMENTO / REGOLAZIONE Prima di utilizzare la smerigliatrice controllare le condizioni del disco. Non utilizzare dischi che presentino intaccature, crepe, o siano danneggiati in altro modo. Dischi e spazzole consumati devono essere immediatamente sostituiti con un utensile nuovo. Una volta terminato il lavoro spegnere sempre la smerigliatrice e attendere che l’utensile di lavoro si fermi completamente. Solo allora è possibile riporre la smerigliatrice. Dopo lo spegnimento della smerigliatrice non è consentito frenare il disco in rotazione, premendolo sul materiale lavorato.

• Non sovraccaricare la smerigliatrice. Il peso dell'elettroutensile genera una pressione suciente, tale da consentire una lavorazione ecace. Il sovraccarico e l’eccessiva pressione possono causare la rottura dell’utensile di lavoro.

• In caso di caduta della smerigliatrice durante il funzionamento, controllare ed eventualmente sostituire l’utensile di lavoro qualora vengano riscontrati danneggiamenti o deformazioni.

• Non colpire il materiale lavorato con l'utensile di lavoro.

• Prestare attenzione a non urtare con il disco il materiale, specialmente durante la lavorazione di bordi, spigoli vivi ecc. (ciò può causare la perdita di controllo dell'elettroutensile ed il contraccolpo di quest’ultimo).135

• È assolutamente vietato utilizzare dischi destinati al taglio del legno destinati a seghe a disco. L'utilizzo di tali dischi causa spesso contraccolpi dell'elettroutensile, cui può seguire la perdita del controllo e lesioni corporali dell'operatore. ACCENSIONE / SPEGNIMENTO Durante l’avviamento ed il lavoro, la smerigliatrice deve essere tenuta con entrambe le mani. La smerigliatrice è dotata di un interruttore che protegge contro l'avviamento accidentale.

• Premere il pulsante di sicurezza (2).

• Premere il pulsante dell'interruttore (3) (g. F).

• Rilasciando il pulsante dell'interruttore (3) la smerigliatrice si ferma. Dopo l'avviamento della smerigliatrice attendere che il disco raggiunga la massima velocità, solo allora è possibile iniziare il lavoro. Durante il lavoro non usare l'interruttore, accendendo o spegnendo la smerigliatrice. L'interruttore della smerigliatrice può essere azionato solo quando l'elettroutensile viene allontanato dal materiale in lavorazione. TAGLIO

• Le operazioni di taglio con la smerigliatrice angolare possono essere eseguite solo in linea retta.

• Non tagliare il materiale tenendolo in mano.

• Oggetti di grandi dimensioni devono ssati ed occorre prestare attenzione anché i supporti siano collocati vicino alla linea di taglio ed all'estremità del materiale. Il materiale posizionato in modo stabile non tenderà a muoversi durante il taglio.

• Gli elementi di piccole dimensioni devono essere ssati ad es. in una morsa, utilizzando dei morsetti, ecc. Il materiale deve essere ssato in modo che il punto di taglio sia vicino all'elemento di ssaggio. Ciò assicurerà una maggiore precisione del taglio.

• Non è consentito provocare vibrazioni o far sobbalzare il disco, ciò può causare un peggioramento della qualità del taglio e la rottura del disco.

• Durante il taglio non esercitare una pressione laterale sulla lama.

• A seconda del tipo di materiale tagliato, utilizzare un disco appropriato.

• Per il taglio del materiale è consigliabile che la direzione di avanzamento corrisponda al senso di rotazione del disco. La profondità del taglio dipende dal diametro del disco (fig. G).

• Utilizzare solo dischi con diametro nominale non superiore a quello raccomandato per un determinato modello di smerigliatrice.

• Per tagli profondi (ad es. proli, blocchi da costruzione, mattoni, ecc.) non consentire il contatto della angia di ssaggio con il materiale lavorato. I dischi durante l’impiego raggiungono temperature molto elevate, prima del loro rareddamento non devono essere toccati con parti del corpo scoperte. SMERIGLIATURA Durante le operazioni di smerigliatura è possibile utilizzare ad es. dischi per smerigliatura, mole a tazza, spazzole lamellari, dischi in fibre abrasive, spazzole in filo di ferro, dischi flessibili per carta vetrata, ecc. Qualsiasi tipo di disco e di materiale lavorato richiede una tecnica di lavoro appropriata e l'uso di adeguati dispositivi di protezione individuale. Per la smerigliatura non è consentito utilizzare dischi destinati al taglio. I dischi abrasivi sono progettati per la rimozione del materiale con il bordo del disco.

• Non è consentito eettuare operazioni di smerigliatura con la supercie laterale del disco. L'angolo ottimale per questo tipo di lavoro è di 30

• I lavori di smerigliatura possono essere eettuati solo utilizzando dischi abrasivi appropriati per un determinato tipo di materiale. Per le operazioni che prevedono l'uso di spazzole lamellari, dischi in bre abrasive e dischi essibili per carta vetrata, è necessario rispettare un angolo appropriato di lavoro (g. H).

• Non è consentito eettuare operazioni di smerigliatura con tutta l'intera del disco.

• Questo tipo di dischi vengono utilizzati per la smerigliatura di superci piane. Le spazzola in lo di ferro sono destinate principalmente per la pulizia di proli e punti dicilmente raggiungibili. Tramite questi utensili è possibile eliminare dalla supercie del materiale ad es. ruggine, vernice, ecc. (g. K). Utilizzare solo utensili di lavoro la cui velocità ammissibile è superiore o uguale alla velocità massima senza carico della smerigliatrice angolare.

UTILIZZO E MANUTENZIONE

Prima di intraprendere qualsiasi attività legata all'installazione, alla regolazione, alla riparazione o alla manutenzione è necessario rimuovere la batteria dal dispositivo.

MANUTENZIONE E STOCCAGGIO

• Si consiglia di pulire l'elettroutensile immediatamente dopo ogni utilizzo.

• Per la pulizia è vietato utilizzare acqua o altri liquidi.

• L'elettroutensile deve essere pulito con un panno asciutto o mediante aria compressa a bassa pressione.

• Non utilizzare nessun detergente o solvente, in quanto questi possono danneggiare le parti in plastica.

• Pulire regolarmente le feritoie di ventilazione del corpo motore, per evitare il surriscaldamento dell'elettroutensile.

• In caso di eccessive scintille sul commutatore, far controllare le condizioni delle spazzole in grate del motore da una persona qualicata.

• L'elettroutensile deve essere conservato in un luogo asciutto, fuori dalla portata dei bambini.

• Il dispositivo deve essere conservato con la batteria rimossa dallo stesso. Ogni tipo di difetto deve essere eliminato da un punto autorizzato di assistenza tecnica del produttore. PARAMETRI TECNICI DATI NOMINALI Smerigliatrice angolare senza li Parametro Valore Tensione della batteria ricaricabile 18 V DC Velocità di rotazione nominale 10000 min

Diametro max disco 115 mm Diametro interno del disco 22,2 mm Filetto dell'alberino M14 Classe d’isolamento III Peso 1,5 kg Anno di produzione 2018136 Batteria ricaricabile per il sistema Graphite Energy+ Parametro Valore Accumulatore 58G001 58G004 Tensione della batteria ricaricabile 18 V DC 18 V DC Tipo di batteria ricaricabile Li-Ion Li-Ion Capacità della batteria ricaricabile 2000 mAh 4000 mAh Gamma di temperature di esercizio 4

Tempo di ricarica con il caricabatterie 58G002 1 h 2 h Peso 0,400 kg 0,650 kg Anno di produzione 2018 2018 Caricabatterie per il sistema Graphite Energy+ Parametro Valore Tipo di caricabatterie 58G002 Tensione di alimentazione 230 V AC Frequenza di alimentazione 50 Hz Tensione di carica 22 V DC Corrente massima di carica 2300 mA Gamma di temperature di esercizio 4

Tempo di carica della batteria ricaricabile 58G001 1 h Tempo di carica della batteria ricaricabile 58G004 2 h Classe di isolamento II Peso 0,300 kg Anno di produzione 2018

DATI RIGUARDANTI RUMORE E VIBRAZIONI

Informazioni su rumore e vibrazioni. I livelli del rumore emesso, quali il livello di pressione acustica emesso Lp

ed il livello di potenza acustica Lw

e l'incertezza di misura K, sono indicati di seguito nelle istruzioni, conformemente alla norma EN 60745. Il valore delle vibrazioni a

e l'incertezza di misura K sono riportati di seguito, conformemente alla norma EN 60745. Il livello di vibrazione riportato nel presente manuale è stato misurato conformemente alla procedura di misurazione definita nella norma EN 60745, e può essere utilizzato per confrontare gli elettroutensili. Questo inoltre può essere utilizzato per la valutazione preliminare dell’esposizione alle vibrazioni. Il livello di vibrazioni specificato è rappresentativo per gli impieghi fondamentali dell’elettroutensile. Se l'elettroutensile viene utilizzato per altri impieghi o con altri utensili di lavoro, e se inoltre non viene sottoposto a sufficiente manutenzione, il livello di vibrazioni può differire da quello indicato. Le cause sopra descritte possono aumentare l'esposizione alle vibrazioni durante l'intero periodo di utilizzo. Per stimare con precisione l'esposizione alle vibrazioni, tenere in considerazione i periodi in cui l'elettroutensile è spento o in cui questo è acceso ma non viene utilizzato. In questo modo, l'esposizione totale alle vibrazioni può essere molto inferiore. Intraprendere ulteriori misure di sicurezza volte a proteggere l'utente contro gli effetti delle vibrazioni, quali: manutenzione di elettroutensili ed utensili di lavoro, mantenimento di un'adeguata temperatura delle mani, corretta organizzazione del lavoro. Livello di pressione acustica: LpA = 85,06 dB (A) K=3dB (A) Livello di potenza acustica: LwA = 96,06 dB (A) K=3dB (A) Accelerazione ponderata in frequenza delle vibrazioni (impugnatura posteriore):

K= 1,5 m/s2 Accelerazione ponderata in frequenza delle vibrazioni (impugnatura anteriore): a

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE Le apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite con i riuti domestici, ma consegnate a centri autorizzati per il loro smaltimento. Informazioni su come smaltire il prodotto possono essere reperite presso il rivenditore dell’utensile o le autorità locali. I riuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche contengono sostanze inquinanti. Le apparecchiature non riciclate costituiscono un rischio potenziale per l’ambiente e per la salute umana. Li-Ion Gli accumulatori / batterie non devono essere smaltiti con i riuti domestici, non devono essere gettati nel fuoco o nell'acqua. Batterie danneggiate o esauste devono essere sottoposte ad un corretto riciclaggio ai sensi dell'attuale direttiva sullo smaltimento di pile e batterie.

• Ci si riserva il diritto di effettuare modifiche. La „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa con sede a Varsavia, ul. Pograniczna 2/4 (detta di seguito: „ Grupa Topex”) informa che tutti i diritti d’autore sul contenuto del presente manuale (detto di seguito: „Manuale”), che riguardano, tra l’altro, il testo, le fotografie, gli schemi e i disegni contenuti e anche la sua composizione, appartengono esclusivamente alla Grupa Topex sono protetti giuridicamente secondo la legge del 4 febbraio 1994, sul diritto d’autore e diritti connessi (Gazz. Uff. polacca del 2006 n. 90 posizione 631 con successive modifiche). La copia, l’elaborazione, la pubblicazione, la modifica a scopo commerciale, sia dell’intero Manuale che di singoli suoi elementi, senza il consenso scritto della Grupa Topex, sono severamente vietate e comportano responsabilità civile e penale.137