Graphite 58G003 - Jahvataja

58G003 - Jahvataja Graphite - Tasuta kasutusjuhend

Leidke seadme juhend tasuta 58G003 Graphite PDF-formaadis.

📄 154 lehekülge Eesti ET Laadi alla 💬 AI küsimus 10 küsimused ⚙️ Specif.
Notice Graphite 58G003 - page 88
Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.
Toote tüüp Juhtmeta nurklihvija
Kaubamärk Graphite
Mudel 58G003
Aku pinge 18 V DC
Tühikäigu kiirus 10000 min⁻¹
Ketta maksimaalne läbimõõt 115 mm
Ketta siseläbimõõt 22,2 mm
Spindli keerme M14
Kaal (ilma akuta) 1,5 kg
Ühilduv aku mahutavus 2000 mAh (58G001) või 4000 mAh (58G004)
Aku 58G001 laadimisaeg 1 tund
Aku 58G004 laadimisaeg 2 tundi
Helirõhutase (LpA) 85,06 dB(A)
Helivõimsustase (LwA) 96,06 dB(A)
Vibratsioon (tagumine käepide) 6,151 m/s²
Vibratsioon (eesmine käepide) 4,144 m/s²
Kaitseklass III
Toiteallikas Liitium-ioon aku 18 V (laadija 230 V AC)
Peamised funktsioonid Lihvimine, lõikamine, peenlihvimine, harjamine
Ohutus Kettakaitse, spindlilukk, ohutuslüliti, lisakäepide
Hooldus Puhastage õhutusavasid kuiva suruõhuga
Remonditavus Remont ainult volitatud teeninduskeskuses
Kaasasolevad tarvikud Kettakaitse, erivõti, lisakäepide

Korduma kippuvad küsimused - 58G003 Graphite

Kuidas vahetada lihvimisketast?
Ketta vahetamiseks vajutage spindliluku nuppu (1). Kasutage kaasasolevat erivõtit, et keerata lahti ja eemaldada välimine äärik (6). Asendage ketas, seejärel keerake välimine äärik tagasi ja pingutage kergelt võtmega. Veenduge, et ketas on sisemise ääriku (7) keskel.
Kuidas akut laadida?
Eemaldage aku seadmest. Ühendage laadija 58G002 230 V AC pistikupessa. Sisestage aku laadijasse kuni klõpsuni. Punane LED näitab laadimist. Aku 58G001 täislaadimine võtab umbes 1 tunni ja 58G004 puhul 2 tundi. Pärast kasutamist ühendage laadija vooluvõrgust lahti.
Kuidas reguleerida kettakaitset?
Keerake lahti ja eemaldage hoob (8) kettakaitsel (5). Pöörake kaitse soovitud asendisse, seejärel lukustage hoob alla vajutades. Kaitsev osa peab olema suunatud operaatori poole maksimaalse ohutuse tagamiseks.
Kas ma saan seda veskit kasutada poleerimiseks?
Ei, see veski on ette nähtud lihvimiseks, lõikamiseks, peenlihvimiseks ja harjamiseks. Poleerimiseks kasutamine on vastavalt juhendile keelatud, kuna see võib põhjustada vigastuste ohtu.
Millised tarvikud on ühilduvad?
Kasutage ainult tootja soovitatud tarvikuid. Kettad peavad olema välisläbimõõduga 115 mm ja siseläbimõõduga 22,2 mm. Lubatud pöörlemiskiirus peab olema ≥ 10000 min⁻¹. Metallharjad ja lamellkettad on ühilduvad.
Kuidas teada saada aku laetuse taset?
Aku on varustatud laetuse taseme indikaatoriga, millel on 3 LED-tuli. Vajutage nuppu (13) tulede kõrval. Kolm põlevat tuld = täislaetud, kaks = osaliselt tühjenenud, üks = aku tühi, vajab laadimist.
Mida teha tagasilöögi (kickback) korral?
Tagasilöök on äkiline reaktsioon tööriista kinnikiilumisel. Selle vältimiseks hoidke veskit tugevalt mõlema käega ja kasutage lisakäepidet. Hoiduge tagasilöögi tsoonist. Ärge kasutage hammastatud või puidukettaid. Kinnikiilumise korral lülitage seade välja ja oodake täielikku seiskumist enne tööriista eemaldamist.
Kuidas seadet puhastada?
Puhastage seadet pärast iga kasutamist kuiva lapiga või madala rõhuga suruõhuga. Ärge kasutage vett ega lahusteid. Puhastage regulaarselt õhutusavasid, et vältida ülekuumenemist.
Kas ma saan kasutada suurema läbimõõduga kettaid?
Ei, ketta maksimaalne läbimõõt on 115 mm. Suuremate ketaste kasutamine võib seadet kahjustada ja põhjustada vigastuste ohtu. Järgige alati näidatud mõõtmeid.
Kuhu seadet parandama viia?
Kõik remonditööd peab tegema tootja volitatud teeninduskeskus. Ärge proovige ise seadet või akut avada. Volitatud keskuse leidmiseks külastage Graphite veebisaiti või võtke ühendust oma edasimüüjaga.

Kasutajate küsimused teemal 58G003 Graphite

0 küsimus selle seadme kohta. Vastake nendele, mida teate, või esitage oma.

Esita uus küsimus selle seadme kohta

E-post jääb privaatsuseks: seda kasutatakse ainult selleks, et teavitada teid, kui keegi vastab teie küsimusele.

Veel pole küsimusi. Olge esimene, kes küsib.

Laadige alla juhend oma Jahvataja PDF-formaadis tasuta! Leidke oma juhend 58G003 - Graphite ja võtke oma elektrooniline seade uuesti kätte. Sellel lehel on avaldatud kõik teie seadme kasutamiseks vajalikud dokumendid. 58G003 kaubamärgi Graphite.

KASUTUSJUHEND 58G003 Graphite

  • Käesolevat elektritööriista saab kasutada tavalihvijana, lihvimiseks lihvpaberi või traatharjadega ja lõikamiseks. Järgige kõiki ohutusjuhiseid, kasutusjuhendeid, kirjeldusi ja andmeid, mis tarnitakse koos seadmega. Alltoodud juhiste eiramine võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju ja/või tösiste kehavigastuste ohtu.
  • Käesolevat seadet ei saa kasutada poleerimiseks. Seadme kasutamine muudeks töödeks kui selle määratud otstarve vöib pöhjustada ohuolukordi ja vigastusi.
  • Ärge kasutage tarvikuid, mida seadme tootja ei ole spetsiaalselt ette nälnud või soovitaud. Asjaolu, et mingi tarvik on võimalik seadme külge paigaldada, ei tähenda, et seda oleks ohutu kasutada.
  • Kasutatava tarviku lubatud pöördekiirus ei tohi olla väiksem kui seadmelemärgitud maksimaalne pöördekiirus. Kui töötarvik pöörleb kiiremini kui selle maksimaalne lubatud pöördekiirus, vöib tarvik murduda ja selle osad eemale lennata.
  • Töötarviku kinnituskoha läbimööt ja paksus peavad vastama seadme möötudele. Valede möötudega töötarvikut ei ole võimalik piisavalt turvaliselt katta ega kontrollida.
  • Keermestatud kinnitusega töötarvikud peavad täpselt sobima spindli keermega. Selliste töötarvikute puhul, mis kinnitatakse võru abil, peab töötarviku ava läbimõõt sobima võru ava läbimõõduga. Töötarvikud, mis ei ole piisavalt kindlalt seadme külge kinnitatud, pöörlevad ebaühtlaselt, vibreerivad tugevalt ja võivad põhjustada kontrolli kaotamist seadme üle.
  • Ärge mingil juhul kasutage kahjustatud töötarvikuid. Kontrollige töötarvikuid enne igat kasutamist. Näiteks kontrollige, et lihvetastel ei oleks kriimustusi ega pragusid, et lihvplaatidel ei oleks pragusid, kukkumisjälg iega liiga tugevalt kulunud kohti, et traatharjadel ei oleks lahtisi või murdunud harjaseid. Kui seade või töötarvik maha kukub, kontrollige, et seade ega töötarvik ei oleks kahjustatud, või kasutage teist, kahjustamata töötarvikut. Kui töötarvik on kontrollitud ja kinnitatud, lülitage seade üheks minutiks sisse kõige körgematel pööretel jälgides seejuures, et seadme kasutaja ja läheduses viibivad isikud ei asuks pöörleva töötarviku liikumisalas. Kahjustatud töötarvikud lähevad enamasti katki just selle prooviaja vältel.
  • Kasutage isikukaitsevahendeid. Olenevalt töö iseloomust kasutage kogu nägu katvat kaitsemaski, körvakaitsmeid ja kaitseprille. Vajadusel kasutage lisaks respiraatorit, körvaklappe, kaitsekindaid vöi spetsiaalset pölle, mis kaitseb lihvitava ja töödeldava materjali väikeste osakeste eest. Kaitske silmi töö ajal tekkivate ja öhus lendavate vöörkehade eest. Hingamisteid kaitsev respiraator peab

õhust välja filtreerime töö käigus tekkiva tolmu. Müra mõju võib pika aja jooksul viia kuulmise kaotuseni.

  • Jälgige, et körvalised isikud jääksid seadme tööulatusest ohutusse kaugusesse. Köik töötava seadme läheduses viibivad isikud peavad kandma isikukaitsevahendeid. Töödeldava materjali tükikesed või katkise töötarviku osad võivad eemale paiskuda ja põhjustada vigastusi ka väljaspool tööriista otsest tööulatust.
  • Selliste tööde tegemise ajal, mille puhul töötarvik vöib sattuda varjatud elektrijuhtmetele, hoidke seadet vaid isoleeritud pindadest. Kokkupuutel toitevörgu juhtmega vöib pinge kanduda üle elektritööriista metallosadele, mis omakorda vöib pöhjustada elektrilööki.
  • Ärge kunagi pange seadet käest enne, kui töötarvik on täielikult peatunud. Pöörlev töötarvik võib sattuda kontakti pinnaga, millele see asetatakse, ja nii võib kaduda kontroll seadme üle.
  • Ärge transportige liikuvat seadet. Röivaste juhuslikul kokkupuutumisel pöörleva töötarvikuga, vöib töötarvik selle vahele tömmata ja pöhjustada nii seadmega töötajale kehavigastusi.
  • Puhastage regulaarselt seadme ventilatsiooniavasid.
  • Mootori puhur tömbab seadme korpusesse tolmu, suure hulga metallitolmu kuhjumine aga vöib pöhjustada elektriohtu.

Ärge kasutage seadet kergestisüttivate materjalide läheduses. Sädemed vöivad need materjalid süüdata.

- Ärge kasutage töötarvikuid, mis vajavad vedelaid jahutusmaterjale. Vee või muude vedelate jahutusvahendite kasutamine võib põhjustada elektrilööki.

TAGASILÖÖK JA OHUTUSMEETMED SELLE ENNETAMISEKS

- Tagasilöök on seadme järsk reaktsioon pöörleva töötarviku, nagu lihvketta, lihvrulliku, traatharja vms blokeerumisele või takerdumisele. Takerdumise või blokeerumise korral jääb pöörlev töötarvik järsult seisma. Kontrollimatu seade liigub sellisel juhul töötarviku pöörlemise suunale vastupidises suunas. Kui töötarvik takerdub või jääb kinni töödeldavasse materjali nii, et selle äär on materjalis, võib töötarvik blokeeruda, seadmest välja kukkuda või põhjustada tagasilööki. Töötarviku liikumissuund (kas seadmega töötava inimese poole või temast eemale) söltub siis töötarviku pöörlemise suunast blokeerumise kohas. Lisaks sellele võib töötarvik ka katki minna.

  • Tagasilöök on seadme vale või nõuetele mittevastava kasutamise tulemus. Seda saab vältida, kui järgida alltoodud ohutusjuhiseid.
  • Hoidke seadet kõvasti, käed ja jalad asendis, mis võimaldab tagasilööki leevendada. Kui seadme standardvarustusse kuulub lisakäepide, kasutage seda alati, sest see tagab parema kontrolli tagasilöögijõu üle ja pöördemomendi üle seadme käivitamisel. Seadme kasutaja saab seadme takerdumise ja tagasilöögiga hakkama, kui järgib vastavaid ohutusjuhiseid.
  • Äge kunagi hoidke käsi pöörlevate töötarvikute läheduses. Töötarvik vöib tagasilöögi korral kätt vigastada.
  • Püüdke hoida eemale piirkonnast, kuhu seade tagasilöögi korral liigub. Tagasilöögi korral liigub seade vastupidises suunas suunale, milles pöörles töötarvik blokeerumise kohas.
  • Eriti ettevaatlikult töödelge nurki, teravaid servi jms. Vältige töötarvikute pörkumist ja blokeerumist.
  • Pöörlev töötarvik vöib kergemini takerduda just nurkade, teravate äärte töötlemisel ja pörkumise korral. See vöib pöhjustada kontrolli kaotamist seadme üle vöi tagasilööki.
  • Ärge kasutage puidutöötluskettaid ega hammastega kettaid.

- Seda tüüpi töötarvikud põhjustavad sageli tagasilööki ja kontrolli kaotamist seadme üle.

ERIOHUTUSJUHISED LIHVIMISEKS JA LIHVIJAGA LÖIKAMISEKS

  • Kasutage eranditult vaid konkreetse seadme jaoks möeldud lihvkettaid ja konkreetse ketta jaoks möeldud katteid. Lihvkettaid, mis ei kuulu konkreetse seadme varustusse, ei saa piisavalt turvaliselt katta.
  • Kaarjad lihvkettad paigaldage nii, et nende lihvpind ei ulatuks kaitsekatte alt välja. Valesti paigaldatud lihvketas, mis ulatub kaitsekatte alt välja, ei ole piisavalt kaetud ja võib olla ohtlik.
  • Kate peab olema kövasti seadme külge kinnitatud ja maksimaalse turvalisuse tagamiseks seatud nii, et seadmega töötaja poole jääv katmata kettaosa oleks vöimalikult väike. Kaitsekate kaitseb seadmega töötajat vöörkehade eest, juhusliku kokkupuute eest lihvkettaga, samuti sädemete eest, mis vöivad süüdata röivad.
  • Kasutage lihvkettaid ainult nende jaoks möeldud tööde tegemiseks.
  • Näiteks ärge kunagi püüdke lihvida löikeketta küljega. Lõikekettad on möeldud materjalide löikamiseks ketta äärega. Külgjõud kettale võib sellise ketta lõhkuda.
  • Kasutage lihvkettaga alati terveid öigete möötude ja öige kujuga kinnitusvõrusid. Öiged võrud toetavad ketast ja vähendavad selle murdumise ohtu. Lõikeketastele möeldud võrud võivad erineda lihvketaste võrudest.
  • Ärge kasutage suuremate seadmete kulunud lihvkettaid. Suuremate seadmete kettad on möeldud suuremate suurema pöördekiiruse jaoks kui väiksemate elektritööriistade pöördekiirus ja võivad seetõttu katki minna.

LISA-OHUTUSJUHISED LIHVIJAGA LÖIKAMISEKS

  • Vältige löikeketta blokeerumist ja liiga tugevat survet kettale. Ärge tehke liiga sügavaid löikeid. Liiga tugev surve lökekettale pöhjustab selle ülekoormamist, mis omakorda suurendab ketta takerdumise või blokeerumise ohtu ja koos sellega ketta murdumise või tagasilöögi võimalust.
  • Vältige ala pöörleva lõikeketta ees ja taga. Kui pöörlev lõikeketas liigub lõigatavas materjalis seadmega töötajast eemale, võib juhtuda, et tagasilöögi korral liigub pöörleva lõikekettaga seade otse seadmega töötaja suunas.
  • Lõikeketta takerdumise korral ja siis, kui kavatsete töös pausi teha, lülitage seade välja ja oodake, et ketas täielikult peatuks. Ärge kunagi üritage veel pöörlevat ketast lõikekohast välja tömmata, sest see võib põhjustada tagasilööki. Tuvastage ja kõrvaldage ketta takerdumise põhjus.
  • Ärge lülitage seadet sisse enne, kui selle löikeketas on materjalist eemaldatud. Enne löikamise jätkamist peab ketas saavutama täis-pöördekiiruse. Vastasel juhul võib ketas kinni jääda, töödeldavast materjalist välja hüpata või põhjustada tagasilööki.
  • Plaadid ja muud suuremad esemed tuleb enne töö alustamist toetada, et vähendada takerdunud kettast tingitud tagasilöögi ohtu. Suured esemed vöivad oma raskuse all painduda. Toestage töödeldav ese mölemalt poolt, nii lõikejoone lähedusest kui äärest.

Olge eriti ettevaatlik, kui lõikate avasid seintesse või töötate muudes halva nähtavusega kohtades. Seinas olevatele gaasi-või veetorudele, elektrijuhtmetele või muudele võörkehadele sattudes võib pöörlev ketas põhjustada tagasilööki.

ERIOHUTUSJUHISED LIHVIMISEKS LIHVPABERIGA

- Ärge kasutage liiga suuri lihvpaberilehti. Lihvpaberi suurust valides lähtuge tootja soovitustest. Lihvplaadi alt välja ulatuv lihvpaber või põhjustada vigastusi, samuti viia paberi takerdumise või rebenemiseni ja põhjustada tagasilööki.

ERIOHUTUSJUHISED TÖÖTAMISEKS TRAATHARJAGA

- Tuleb arvestada, et isegi normaalsetes töötingimustes võib harja küljest traaditükke lahti tulla. Ärge vajutage traatharjale liiga kõvasti. Öhus lendavad traaditükid võivad lihtsalt tungida läbi öhemate riideesemete ja/või naha.

- Kui töö juures on soovitatav kasutada katet, vältige katte kokkupuutumist harjaga. Taldriku- ja potiharjade läbimõöt vöib neile vajutamise ja tsentrifugaaljõu tulemusel suureneda. - Traatharjadega töötades kasutage alati kaitseprille.

LISA-OHUTUSJUHISED

- Enne mistahes paigaldustöid eemaldage seadmest aku.

- Enne seadme kasutamise kontrollige lihvimis-töötarvikuid. Lihvimis-töötarvikud peavad olema öigesti kinnitatud ja peavad saama vabalt pöörelda. Katsetamiseks käivitage elektritööriist ohutusasendis koormuseta vähemalt üheks minutiks. Ärge kasutage kahjustatud ega vibreerivaid töötarvikuid. Lihvimis-töötarvikud peavad olema ümara kujuga. Kahjustatud töötarvikud võivad praguneda ja põhjustada vigastusi.

- Pärast töötarviku paigaldamist ja enne lihvija käivitamist kontrollige, kas töötarvik on öigesti kinnitatud, kas töötarvik saab vabalt pöörelda ja ei puutu vastu katet.

- Spindli lukustusnuppu võib vajutada ainult liikumatu spindliga.

- Keermega lihvpaberi kinnitamiseks möeldud tööriistade puhul kontrollige, kas lihvpaberi keere vastab spindli keerme möötudele.

- Fikseerige töödeldav ese. Töödeldava eseme kinnitamine kinnitusseadmesse vöi kruustangidesse on ohutum kui selle hoidmine käega.

- Kui eseme omaraskus ei taga stabiilset asendit, tuleb ese kinnitada.

- Ärge puudutage lihvimis- ja lõike-töötarvikuid enne, kui need on jahtunud.

- Ärge avaldage töö ajal lõikekettale külgsurvet. Ärge lõigake esemeid, mis on paksemad kui lõikeketta maksimaalne lõikesügavus.

- Kui kasutate kiirkinnitusvõru, veenduge, et spindlile asetuv sisemine võru oleks varustatud o-ring-tüüpi kummitihendiga ja et see tihend ei oleks kahjustatud. Hoolitsege samuti selle eest, et välimise võru ja sisemise võru pinnad oleksid puhtad.

- Kasutage kiirkinnitusvõru ainult koos lihv- ja lõikeketastega. Kasutage vaid vigastusteta ja nõuetekohaselt toimivaid võrusid.

AKUDE ŌIGE KASUTAMINE JA HOOLDAMINE

- Aku laadimise protsess peab toimuma kasutaja kontrolli all.

• Vältige aku laadimist temperatuuril alla 0 oC.

- Kasutage ainult seadme tootja soovitatud akulaadijaid. Teist tüüpi akude laadimiseks möeldud laadijate kasutamisel vöib tekkida tulekahjuoht.

- Ajal, kui akut ei kasutata, tuleb seda hoida eemal metallesemetest, nagu kirjaklambrid, mündid, võtmed, naelad, kruvid ja muud väikesed metalldetailid, mis võiksid aku klemmid lühisesse ajada. Aku klemmide lühiühendus võib põhjustada põletuse või tulekahju.

- Vigastuste või vale kasutamise korral võib akust eralduda gaase. Tuulutage ruum ja kaebuste korral pidage nõu arstiga. Gaasid võivad kahjustada hingamisteid.

- Ekstreemsetes tingimustes vöib akust vedelik välja voolata. Akust väljavoolanud akuvedelik vöib

- Pühkige vedelik ettevaatlikult riidetükiga ära. Vältige vedeliku sattumist nahale või silma.

- Kui vedelik siiski sattub nahale, loputage see koht viivitamatult rohke puhta voolava veega ning neutraliseerige vedelikujägid möne nõrga happega, nagu sidrunimahl või äädikas. - Kui vedelik sattub silma, loputage silma vähemalt 10 minuti jooksul rohke puhta voolava veega ning pöörduge arsti poole.

- Ärge kasutage akut, mis on kahjustatud või deformeerunud. Kahjustatud või deformeerunud akud võivad toimida ettearvamatul viisil, põhjustada tulekahju, plahvatust või kehavigastusi.

- Vältige aku kokkupuudet niiskuse või veega.

- Hoidke akut eemal soojusallikatest. Ärge jätke akut pikemaks ajaks körge temperatuuriga keskkonda (päikese kätte, küttekollete lähedusse või mistahes ruumi, kus temperatuur ületab 50 °C).

- Ärge hoidke akut ega tööriista tulele liiga lähedal ega liiga kõrge temperatuuri käes. Tulele liiga lähedale sattunud või kõrgema kui 130°C juures olev aku või plahvatada.

TÄHELEPANU! Temperatuur 130 °C võib olla märgitud kui 265 °F.

- Järgige köiki aku laadimise juhiseid. Ärge laadige akut temperatuuril, mis jääb väljapoole kasutusjuhendi nominaaltabelis esitatud temperatuurivahemikku. Aku nõuetele mittevastav laadimine või laadimine väljaspool määratletud temperatuurivahemikku võib kahjustada akut ja tekitada tuleohtu.

AKUDE REMONTIMINE:

- Kahjustatud akusid ei tohi ise remontida. Akut tohib remontida vaid tootja või kvalifitseeritud hooldustöökoda.

- Kasutatud aku viige kogumispunkti, mis tegeleb seda tüüpl ohtlike jäätmete kältlemisega.

AKULAADIJAGA SEOTUD OHUTUSJUHISED

- Vältige laadija kokkupuudet niiskuse või veega. Laadijasse sattunud vesi suurendab elektrilöögi ohtu. Laadijat võib kasutada ainult kuivades siseruumides.

- Enne mistahes hooldustöid või puhastamist lülitage laadija vooluvõrgust välja.

- Ärge kasutage laadijat, mis on asetatud tuleohtlikule alusele (paber, tekstiil) või asub tuleohtlike ainete läheduses. Laadija kuumeneb laadimise ajal ja võib põhjustada tulekajuouhtu.

- Enne kasutamist kontrollige alati laadija, toitejuhtme ja pistiku seisundit. Kahjustuste ilmnemisel ärge laadijat kasutage. Ärge üritage laadijat ise lahti võtta. Usaldage kõik parandustööd volitatud hooldusfirmale. Laadija mittenõuetekohane lahtivõtmine ja kokkupanemine võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju ohtu.

- Laadijat ei tohi ilma vastutava isiku järelevalveta kasutada lapsed, piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega inimesed ega isikud, kellel ei ole vajalikke kogemusi või teadmisi laadija kasutamiseks kõiki turvanõudeid järgides. Vastasel juhul võib juhtuda, et seadet kasutatakse valesti ja suurene vigastuste oht.

- Kui te laadijat ei kasuta, lülitage see vooluvõrgust välja.

- Järgige köiki aku laadimise juhiseid. Ärge laadige akut temperatuuril, mis jääb väljapoole kasutusjuhendi nominaaltabelis esitatud temperatuurivahemikku. Aku nöuetele mittevastav laadimine või laadimine väljaspool määratletud temperatuurivahemikku võib kahjustada akut ja tekitada tuleohtu.

LAADIJA REMONTIMINE

Kahjustatud laadijaid ei tohi ise remontida. Laadijat tohib remontida vaid tootja või kvalifitseeritud hooldustöökoda.

- Kasutatud laadija viige kogumispunkti, mis tegeleb seda tüüpi ohtlike jäätmete käitlemisega.

TÄHELEPANU! Seade on möeldud kasutamiseks siseruumides.

Vaatamata turvakonstruktsiooni kasutamisele kogu töö vältel, turvavahendite ja lisakaitsevahendite kasutamisele, on seadmega töötamise ajal alati olemas kehavigastuste oht.

Liitium-ioonakud võivad lekkima hakata, süttida ja plahvatada, kui sattuvad liiga kõrge temperatuuri kätte või saavad mehhaanilisi vigastusi. Ärge jätke akusid palaval või päikeselisel päeval autosse. Ärge püüdke akut avada. Liitium-ioonakud sisaldavad turvaseadet, mille vigastaminei võib viia aku süttimise või plahvatamiseni.

Kasutatud piktogrammide selgitused.

Graphite 58G003 - LAADIJA REMONTIMINE - 1
1

Graphite 58G003 - LAADIJA REMONTIMINE - 2
2

Graphite 58G003 - LAADIJA REMONTIMINE - 3
3

Graphite 58G003 - LAADIJA REMONTIMINE - 4
4

Graphite 58G003 - LAADIJA REMONTIMINE - 5
5

Graphite 58G003 - LAADIJA REMONTIMINE - 6
6

Graphite 58G003 - LAADIJA REMONTIMINE - 7
7

Graphite 58G003 - LAADIJA REMONTIMINE - 8
8

Graphite 58G003 - LAADIJA REMONTIMINE - 9
9

Graphite 58G003 - LAADIJA REMONTIMINE - 10
1

Graphite 58G003 - LAADIJA REMONTIMINE - 11
0

Graphite 58G003 - LAADIJA REMONTIMINE - 12
1 12

Graphite 58G003 - LAADIJA REMONTIMINE - 13
13

Graphite 58G003 - LAADIJA REMONTIMINE - 14
14

  1. Lugege kasutusjuhend läbi ning järgige selles toodud hoiatusi ja ohutusjuhiseid!
  2. Kasutage kaitseprille ja körvaklappe.
  3. Kasutage kaitsemaski.
  4. Ärge lubage lapsi seadme lähedusse.
  5. Kaitske seadet vihma eest.
  6. Kasutage seadet siseruumides, kaitske seda vihma ja niiskuse eest.
  7. Ettevaatust, teravad elemendid!
  8. Kasutage kaitsekindaid.
  9. Ringlussevött
  10. Teine kaitseklass
  11. Kogumine liigiti
  12. Ärge visake akuelemente tulle.
  13. Ohustab veekeskkonda.
  14. Mitte lasta kuumeneda üle 50 °C.

EHITUS JA KASUTAMINE

Nurklihvija on akutoitega elektritööriist. Seadme paneb tööle püsimagnetitega alalisvoolu kommutaatormootor, mille pöördekiirust piirab hammasjagaja. Seadet saab kasutada nii lihvimiseks kui löikamiseks. Sellist tüüpi seadmeid kasutatakse laialdaselt igat tüüpi kattekihtide eemaldamiseks metallelementidelt, ühenduskohtade pealispinna töötlemiseks, öhukeseseinaliste torude ja väiksemate metallelementide

Graphite 58G003 - EHITUS JA KASUTAMINE - 1

löikamiseks. Spetsiaalsete töötarvikute kasutamise korral saab lihvijat lisaks lihvimisele ja löikamisele kasutada ka rooste, vanade värvikihtide jms eemaldamiseks.

Lihvija kasutusala on mitmesugused remondi- ja ehitustööd, mis on seotud ruumide sisustamise, ümberehitamise jms.

Seade on möeldud kasutamiseks ainult kuivalt ja seda ei tohi kasutada poleerimiseks. Keelatud on kasutada elektritööriista vastuolus selle määratud otstarbegal

Kasutamine vastuolus määratud otstarbega.

  • Keelatud on töödelda asbesti sisaldavaid materjale. Asbest võib tekitada vähki.
  • Ärge töödelge seadmega materjale, mille tolm on tule- vöi plahvatusohtlik. Elektritööriista kasutamise ajal tekkivad sädemed, mis vöivad eralduvad aurud süüdata.
  • Ärge kasutage lihvimistöödeks lõikekettaid. Lõikekettad on möeldud materjali töötlemiseks äärega ja sellise ketta küljega lihvimisel võib ketas kahjustuda ja seadmega töötaja võib saada kehavigastusi.

JOONISTE SELGITUS

Alltoodud numeratsioon vastab käesoleva juhendi joonistel kujutatud seadme elementide numeratsioonile.

  1. Spindli lukustusnupp
  2. Töölüliti lukustusnupp
  3. Töölüliti
  4. Lisakäepide
  5. Ketta kate
  6. Välimine võru
  7. Sisemine vôru
  8. (Ketta katte) kang
  9. Aku
  10. Aku kinnitusnupp
  11. LED-diodid
  12. Laadija
  13. Aku laetuse taseme signaalnupp
  14. Aku laetuse taseme signaal (LED-diodid).
    * Võib esineda erinevusi joonise ja toote enda vahel.

GRAAFILISTE TÄHISTE SELGITUS

Graphite 58G003 - GRAAFILISTE TÄHISTE SELGITUS - 1
TÄHELEPANU

Graphite 58G003 - GRAAFILISTE TÄHISTE SELGITUS - 2
ETTEVAATUST

Graphite 58G003 - GRAAFILISTE TÄHISTE SELGITUS - 3
PAIGALDUS/SEADISTAMINE

Graphite 58G003 - GRAAFILISTE TÄHISTE SELGITUS - 4
INFO

VARUSTUS JA TARVIKUD

  1. Kettakate - 1 tk
  2. Spetsiaalvöti - 1 tk
  3. Lisakäepide - 1 tk

ETTEVALMISTUS TÖÖKS

AKU EEMALDAMINE / PAIGALDAMINE

  • Vajutage aku kinnitusnupud (10) alla ja tömmake aku (9) välja (Joonis A).
  • Asetage laetud aku (9) käepidemisse ja lükake kuni kuulete aku kinnitusnuppu (10) klöpsatust.

AKU LAADIMINE

Graphite 58G003 - AKU LAADIMINE - 1

Seadet müüakse osaliselt laetud akuga. Aku laadimine peaks toimuma väliskeskkonna temperatuuril 4–40 °C. Uus aku või aku, mida ei ole kaua kasutatud, saavutab täieliku toitevõime pärast 3–5 laadimis- ja tühjenemistsüklit.

Graphite 58G003 - AKU LAADIMINE - 2

Graphite 58G003 - AKU LAADIMINE - 3

• Eemaldage aku (9) seadmest (joonis A).
• Lülitage laadija vooluvõrgu (230 V AC) pesasse.
- Paigaldage aku (9) laadijasse (12) (joonis B). Kontrollige, kas aku asetseb õigesti (on lõpuni laadijasse lükatud).

Graphite 58G003 - AKU LAADIMINE - 4

Pärast laadija ühendamist toitevõrgu pesasse (230 V AC) süttib laadijal roheline diood (11), mis annab märku, et toide on järgi ühendatud.

Graphite 58G003 - AKU LAADIMINE - 5

Pärast aku paigutamist (9) laadijasse (12) süttib laadijal punane diood (11), mis annab märku, et aku laadimise protsess kestab.

Samal ajal põlevad eri režiimidel vilkuvad rohelised aku laetuse taseme diooodid (14) (vaata kirjeldust allpool).

  • Köik dioodid põlevad vilkuvalt – aku on tühi ja vajab laadimist.
  • Kaks diodi põlevad vilkuvalt – aku on osaliselt tühi.
  • Üks diood põleb vilkuvalt – aku laetuse tase on kõrge.

Graphite 58G003 - AKU LAADIMINE - 6

Kui aku on täis laetud süttib laadihal olev diood (11) roheliselt ja köik aku laetuse taseme dioodid (14) põlevad püsivalt. Teatud, aja järel (u 15 s) aku laetuse taseme dioodid (14) kustuvad.

Graphite 58G003 - AKU LAADIMINE - 7

Graphite 58G003 - AKU LAADIMINE - 8

Ärge laadige akut kauem kui 8 tundi. Selle aja ületamine võib põhjustada aku elementide kahjustusi. Laadija ei lülitu pärast seda, kui aku on täis laetud, automaatselt välja. Roheline diood laadijal põleb edasi. Aku laetuse taseme dioodid kustuvad teatud aja möödudes. Enne aku laadijast eemaldamist lülitage laadija vooluvõrgust välja. Vältige järjestikusi lühiajalisi laadimisi. Ärge pange akut pärast seadme lühiajalist kasutamist uuesti laadima. Ajavahemiku oluline lühenemine kahe laadimise vahel annab märku sellest, et aku on kulunud ja see tuleb välja vahetada.

Graphite 58G003 - AKU LAADIMINE - 9

Graphite 58G003 - AKU LAADIMINE - 10

Laadimise käigus akud soojenevad. Ärge alustage tööd kohe pärast laadimist, vaid oodake, et aku jahtuks toatemperatuurini. See kaitseb akut kahjustumise eest.

AKU LAETUSE TASEME MÄRGUANNE

Graphite 58G003 - AKU LAETUSE TASEME MÄRGUANNE - 1

Aku on varustatud aku laetuse taseme näidikuga (3 LED-diodi) (14). Aku laetuse taseme kontrollimiseks vajutage alla aku laetuse taseme signaalnupp (13) (joonis C). Köigi dioodide süttimine näitab, et aku on täis. Kahe dioodi süttimine näitab, et aku on pooltühi. Ainult ühe dioodi süttimine näitab, et aku on tühi ja vajab laadimist.

Graphite 58G003 - AKU LAETUSE TASEME MÄRGUANNE - 2

KETTAKATTE PAIGALDAMINE JA REGULEERIMINE

Graphite 58G003 - KETTAKATTE PAIGALDAMINE JA REGULEERIMINE - 1

Kettakate kaitseb seadmega töötajat materjali küljest lahtitulevate osakeste eest, juhusliku kokkupuute eest töötarviku või sädemetega. Kettakate peab olema töö ajal alati paigaldatud ja erilist tähelepanu tuleb pöörata sellele, et selle kinnine osa oleks pööratud seadmega töötaja poole.

Graphite 58G003 - KETTAKATTE PAIGALDAMINE JA REGULEERIMINE - 2

Graphite 58G003 - KETTAKATTE PAIGALDAMINE JA REGULEERIMINE - 3

Kettakaitse kinnituskonstruktsioon võimaldab ilma tööriistadeta paigaldada kate kõige sobivamasse asendisse.

  • Laske lödvemaks ja vabastage kettakatte (5) kang (8).
  • Keerake kettakate (5) valitud asendisse.
    • Lukustamiseks laske kang (8) alla.

Graphite 58G003 - KETTAKATTE PAIGALDAMINE JA REGULEERIMINE - 4

Kettakaitse eemaldamine ja reguleerimine toimub vastupidises järjekorras vörreldes katte paigaldamisega.

TÖÖTARVIKUTE VAHETAMINE

Graphite 58G003 - TÖÖTARVIKUTE VAHETAMINE - 1

Töötarvikute vahetamise ajal kandke töökindaid.

Spindli lukustusnupp (1) on möeldud eranditult ainult lihvija spindli lukustamiseks töötarvikute paigaldamise või eemaldamise ajaks. Ärge kasutage seda pöörleva ketta pidurdamiseks. Selle nõude eiramine võib viia lihvija kahjustamise või kasutaja vigastamiseni.

Graphite 58G003 - TÖÖTARVIKUTE VAHETAMINE - 2

KETTA PAIGALDAMINE

Öhemate kui 3 mm lihv- või lõikeketaste korral paigaldage välimise võru (6) mutter sileda pinnaga kettast eemale (joonis D).

• Vajutage alla spindli lukustusnupp (1).
- Asetage spetsiaalvõti (komplektis) välimise võru (6) avadesse (joonis E). - Võtmega keerates vabastage ja eemaldage välimine võru (6).
- Paigaldage ketas nii, et see oleks surutud vastu sisemise võru (7) pinda.
- Keerake välimine võru (6) paigale ja kinnitage kergelt spetsiaalvõtmega.

Ketta eemaldamine toimub paigaldamisega vörreldes vastupidises järjekorras. Paigaldamise ajal peab ketas olema surutud vastu sisemise vöru (7) pinda ja paiknema sellele sümmeetriliselt.

KEERMESTATUD AVAGA TÖÖTARVIKUTE PAIGALDAMINE

• Vajutage alla spindli lukustusnupp (1).
- Eemaldage eelmine töötarvik, kui see on paigaldatud.
- Enne paigaldamist eemaldage mölemad võrud, nii sisemine (7) kui ka välimine (6).
- Keerake töötarviku keermega osa spindlile ja pingutage pisut.

Keermestatud avaga töötarvikute eemaldamine toimub nende paigaldamisega vörreldes vastupidises järjekorras.

NURKLIHVIJA PAIGALDAMINE NURKLIHVIJATE STATIIVILE

Nurklihvijat või kasutada spetsiaalsel nurklihvijate jaoks mõeldud statiivil, eeldusel, et lihvija on paigaldatud statiivile õigesti, järgides statiivi tootja juhiseid.

TÖÖ / SEADISTAMINE

Enne lihvija kasutamist kontrollige töötarviku seisundit. Ärge kasutage rebenenud, möranenud ega muul viisil kahjustatud töötarvikuid. Kulunud ketas või hari vahetage kohe välja uue vastu. Pärast töö löpetamist lülitage lihvija välja ja oodake kuni töötarvik täielikult peatub. Alles seejärel võite lihvija käest ära panna. Ärge püüdke peatada pöörlevat töötarvikut asetades selle töödeldava materjali vastu.

  • Ärge suruge lihvijale liiga tugevalt. Elektritööriista kaal tekitab seadme efektiivseks tööks piisava surve. Liigne vajutamine ja surumine võivad põhjustada tarviku mõranemist.

- Kui lihvija töö ajal maha kukub, kontrollige kindlasti töötarvikut ja vajadusel vahetage see välja (kui selgub et töötarvik on vigastatud vöi deformeerunud).

- Ärge kunagi lööge tarvikuga vastu töödeldavat pinda.

- Vältige ketta toksimist ja hõörumist vastu töödeldavat materjali, eriti nurkade, teravate servade jms töötlemisel. (See võib põhjustada kontrolli kaotamist seadme üle ja tagasilööki).

- Ärge mingil juhul kasutage ketassaagide puidulõiketerasid. Selliste ketaste kasutamine põhjustab sageli elektriseadme põrkumist, selle üle kontrolli kaotamist ja võib tekitada seadmega töötajale kehavigastusi.

SISSELÜLITAMINE / VÄLJALÜLITAMINE

Käivitamise ja töötamise ajal hoidke lihvijat mölema käega. Lihvija on varustatud ohutuslülitiga, mis kaitseb juhusliku sisselülitumise eest.

• Vajutage ohutusnupp (2) alla.
• Vajutage töölüliti nupp (3) alla (joonis F).
- Lülitinupu (3) vabastamisel lülitub lihvija välja.

Pärast lihvija käivitamist oodake, et töötarvik saavutaks maksimumkiiruse ja alles siis alustage tööd. Töötamise ajal ärge kasutage töölülitit, ärge lülitage lihvijat sisse ja välja. Lihvija töölülitit tohib käsitseda ainult ajal, kui lihvija on töödeldavalt materjalilt eemaldatud.

SAAGIMINE

Graphite 58G003 - SAAGIMINE - 1

Nurklihvijaga saab materjali lõigata ainult mööda sirgjoont.
- Ärge hoidke lõigatavat materjali käes.
- Suuremad elemendid tuleb toetada. Jälgige, et toetuspunkte oleks nii löikejoone läheduses kui materjali servades. Stabiilselt toetatud materjal ei nihku löikamise ajal.
- Väiksemad elemendid kinnitage näiteks kruustangide, klambrite vms abil. Kinnitage materjal nii, et löikekoht jääks kinnituselemendi lähedusse. See tagab suurema löiketäpsuse.
- Vältige lõikeketta vibreerimist ja hüplemist, sest see või halvendada lõikekvaliteeti ja põhjustada lõikeketta mõranemist.
- Löikamise ajal ärge osutage löikekettale külgsurvet.
- Kasutage lõigatava materjali jaoks sobivat ketast.
- Materjali läbilõikamisel peaks pealeandmissuund langema kokku lõikeketta pöörlemise suunaga.

Graphite 58G003 - SAAGIMINE - 2

Lõikesügavus söltub ketta läbimõõdust (joonis G).

  • Kasutage ainult nominaalse läbimööduga kettaid, mis ei ole suuremad kui könealusele lihvijamudelile soovitatavad läbimöödud.
  • Sügavate lõigete korral (profiilid, ehitusblokid, tellised jms) jälgige, et kinnitusvõru ei puutuks vastu töödeldavat materjali.

Graphite 58G003 - SAAGIMINE - 3

Lõikekettad kuumenevad töö ajal väga tugevalt. Ärge puudutage neid enne jahtumist katmata kehaosadega.

LIHVIMINE

Graphite 58G003 - LIHVIMINE - 1

Lihvimistöödeks võib kasutada näiteks lihvkettaid, lihvkivisid, hammastega kettaid, lihvkiust kettaid, traatharju, elastseid lihpaberikettaid jms. Kõik töötarvikud ja kõik materjalid nõuavad erinevaid töövõtteid ja sobivate isikukaitsevahendite kasutamist.

Graphite 58G003 - LIHVIMINE - 2

Ärge kasutage lihvimiseks lõikekettaid.

Lõikekettad on mõeldud materjalide lõikamiseks ketta äärega.

  • Ärge lihvige löikeketta külgpinnaga. Selliste ketaste puhul on optimaalne kaldenurk 30° (joonis H).
  • Lihvimistöid tohib teha ainult könealuse töö jaoks sobivate löikeketastega.

Graphite 58G003 - LIHVIMINE - 3

Kui töötate hammastega ketastega, lihvkiust ketastega või elastsete lihvpaberiketastega, jälgige ketta öiget kaldenurka (joonis I).

  • Ärge lihvige kogu ketta pinnaga.
  • Seda tüüpi kettaid kasutatakse lamedate pindade töötlemisel.

Graphite 58G003 - LIHVIMINE - 4

Traatharjad on möeldud eelköige profilide ja raskesti ligipääsetavate kohtade puhastamiseks. Endega saab eemaldada näiteks roostet, vanu värvikihte jms (joonis K).

Graphite 58G003 - LIHVIMINE - 5

Kasutage ainult selliseid töötarvikuid, mille lubatud pöördekiirus on suurem kui lihvija maksimaalne pöördekiirus koormuseta või sellega võrdne.

KASUTAMINE JA HOOLDUS

Graphite 58G003 - KASUTAMINE JA HOOLDUS - 1

Enne kui asute mistahes paigaldus-, reguleerimis-, parandus- või hooldustoimingute juurde, eemaldage seadmed küljest aku.

HOOLDAMINE JA HOIDMINE

  • Soovitame puhastada seadet iga kord vahetult pärast kasutamist.
  • Ärge kasutage seadme puhastamiseks vett ega muid vedelikke.
  • Puhastage seadet kuiva kangatüki või nõrga suruõhujoa abil.

- Ärge kasutage puhastusvahendeid ega lahusteid, sest need võivad kahjustada seadme plastosi.

- Puhastage regulaarselt ventilatsiooniavasid mootori korpuses, et vältida seadme ülekuumenemist.

Graphite 58G003 - HOOLDAMINE JA HOIDMINE - 1

- Juhul, kui kommutaatorist lendab liigselt sädemeid, laske vastava kvalifikatsiooniga isikul kontrollida mootori süsiharjade seisundit.

- Hoidke seadet kuivas, lastele kättesaamatus kohas.

- Hoiustamise ajaks võtke seadmest aku välja.

Mistahes vead laske parandada seadme tootja volitatud hooldusfirmas.

TEHNILISED PARAMEETRID

NOMINAALANDMED

Akutoitel nurklihvija
Parameeter Väärtus
Aku pinge 18 V DC
Nominaalne pöördekiirus 10000 min-1
Lihvketaste maksimaalne läbimõõt 115 mm
Ketta sisemine läbimõõt 22,2 mm
Spindli keere M14
Kaitseklass III
Kaal 1,5 kg
Tootmisaasta 2018
Graphite Energy+ süsteemi aku
Parameeter Väärtus
Aku58G001
Aku pinge 18 V DC 18 V DC
Aku tüüpLi-IonLi-Ion
Aku maht2000 mAh4000 mAh
Keskkonnatemperatuuride vahemik 4^ - 40^ 4^ - 40^
Laadimisaeg laadijaga 58G0021 h2 h
Kaal0,400 kg 0,650 kg
Tootmisaasta20182018
Graphite Energy+ süsteemi akulaadija
Parameeter Väärtus
Laadija tüüp58G002
Toitepinge230 V AC
Toitesagedus50 Hz
Laadimispinge22 V DC
Maksimaalne laadimisvool2300 mA
Keskkonnatemperatuuride vahemik 4^ - 40^
Aku 58G001 laadimise aeg1 h
Aku 58G004 laadimise aeg2 h
KaitseklassII
Kaal0,300 kg
Tootmisaasta2018

Graphite 58G003 - TEHNILISED PARAMEETRID - 1

MÜRA JA VIBRATSIOONI PUUDUTAVAD ANDMED

Müra ja vibratsiooni info

Käesolevas juhendis esitatud tekkiva müra tasemed, nagu heliröhutase Lp A müra võimsustase Lw A ning mõõtemääramatus K, vastavad standardile EN 60745.

Alltoodud vibratsioonitase ah ja mõõtemääramatus K on esitatud kooskõlas standardiga EN 60745.

Käesolevas juhendis esitatud vibratsioonitase on möödetud standardis EN 60745 sätestatud möötmisprotseduuri järgi ja seda võib kasutada elektritööriistade vördlemisel. Seda võib kasutada ka vibratsiooniga kokkupuute esialgseks hindamiseks. Esitatud vibratsioonitase on piisavalt esinduslik tööriista tavakasutuse puhul. Kui elektritööriista kasutatakse muul viisil või koos muude töötarvikutega, samuti juhul, kui tööriista piisavalt ei hooldata, võib vibratsioonitase muutuda. Ülaltoodud põhjused võivad suurendada kokkupuudet vibratsiooniga kogu tööaja vältel.

Vibratsiooniga kokkupuute põhjalikuks hindamiseks tuleb arvesse võtta ka ajavahemikke, mil tööriist on välja lülitatud või on sisse lülitatud, aga seda ei kasutata töö tegemiseks. Nii võib vibratsiooniga kokkupuute koguväärtus olla märgatavalt väiksem. Seadmega töötaja kaitsmiseks vibratsiooni mõju eest tuleb võtta täiendavaid ohutusmeetmeid, nagu tööriista ja töötarvikute regulaarne hooldamine, käte õige temperatuuri tagamine, sobiv töökorraldus.

Helirōhutase: LpA = 85,06 dB (A) K=3dB (A)

Müra võimsustase: LwA = 96,06 dB (A) K=3dB (A)

Mõõdetud vibratsioonitase (tagumine käepide):

$$ a _ {h} = 6, 1 5 1 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} \mathrm{K} = 1, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} $$

Mōōdetud vibratsioonitase (esimene kāepide):

a_h=4,144 m/s^2 K=1,5 m/s^2

KESKKONNAKAITSE

Graphite 58G003 - KESKKONNAKAITSE - 1

Ärge visake elektriseadmeid olmeprugi hulka, viige need käitlemiseks vastavasse asutusse. Infot toote utiliseerimise kohta annab müüja vöi kohalik omavalitsus. Kasutatud elektrilised ja elektroonilised seadmed sisaldavad keskkonnale ohtlikke aineid. Ümbertöötlemata seade kujutab endast ohtu keskkonnale ja inimeste tervisele.

Graphite 58G003 - KESKKONNAKAITSE - 2
Li-Ion

Ärge pange akut / patareisid olmejäätmete hulka ega visake neid tulle ega vette. Kahjustatud või kulunud akud tuleb nõuetekohaselt utiliseerida kooskõlas kehtiva akude ja patareide utiliseerimise direktiiviga.

* Tootjal on õigus muudatusi sisse viia.

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa, asukohaga Varsasavi, ul. Pograniczna 2/4 (edaspidi: „Grupa Topex”) informeerib, et köik käesoleva juhendiga (edaspidi: juhend), muuhulgas selle teksti, fotode, skeemide, jooniste, samuti selle ülesehitusega seotud autoriõigused kuuluvad eranditult Grupa Topex’ile ja on kaitstud 4. veebruari 1994 autoriõiguste ja muude sarnaste õiguste seadusega (vt. Seaduste ajakiri 2006 Nr 90 Lk 631 koos hilisemate muudatustega). Kogu juhendii või selle osade kopeerimine, töötlemine ja modifitseerimine kommertseesmärkidel ilma Grupa Topex’i kirjaliku loata on rangelt keelatud ning võib kaasa tuua tsiviilvastutuse ning karistuse.

Graphite 58G003 - KESKKONNAKAITSE - 3

ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНАТА ИНСТРУКЦИЯ

Juhendi assistent
Toetatud Anthropic
Ootan teie sõnumit
Tooteteave

Kaubamärk : Graphite

Mudel : 58G003

Kategooria : Jahvataja