P5611OTR - Ricevitore Emos - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ricevitore per termostato senza fili
Marca	Emos
Modello	P5611OTR
Dimensioni (unità di commutazione)	37 × 115 × 91 mm
Peso (unità di commutazione)	150 g
Alimentazione	230 V AC / 50 Hz
Carico commutato max.	230 V AC ; 16 A (resistivo), 5 A (induttivo)
Temperatura di funzionamento	0 °C a 40 °C
Temperatura di conservazione	-10 °C a 60 °C
Frequenza radio	868 MHz, 25 mW e.r.p. max.
Capacità di abbinamento	Fino a 6 ricevitori
Portata in spazio aperto	Fino a 100 m
Funzioni principali	Abbinamento automatico, test di comunicazione, cancellazione della memoria
Manutenzione e pulizia	Panno morbido leggermente umido; non utilizzare solventi
Sicurezza	Spegnere l'alimentazione prima dell'installazione; non esporre agli agenti atmosferici; non aprire; riparazione da parte di un tecnico qualificato
Compatibilità	Termostato senza fili P56110T
Tipo di pile (unità di comando)	2 pile AA 1,5 V (alcaline, non ricaricabili)

Domande frequenti - P5611OTR Emos

Come abbinare l'unità di comando al ricevitore P5611OTR?

Inserire 2 pile AA nell'unità di comando. Collegare l'unità di commutazione alla fonte di tensione e tenere premuto il pulsante ID fino a quando il LED rosso lampeggia. Entro 10 secondi, premere a lungo il tasto di retroilluminazione (●) dell'unità di comando. Le due unità si abbinano automaticamente. Il LED rosso si spegne e appare l'icona •).

Come testare la comunicazione senza fili tra le unità?

Utilizzare il tasto ▲ per selezionare una temperatura superiore di alcuni gradi rispetto alla temperatura ambiente. Attendere 10 secondi o premere il tasto / per confermare. Il LED rosso dell'unità di commutazione deve accendersi. Per spegnere, impostare una temperatura inferiore a quella ambiente. Se il LED non si accende, avvicinare le unità.

Come cancellare il codice di abbinamento?

Tenere premuto il pulsante ID dell'unità di commutazione fino a quando il LED rosso lampeggia. Entro 10 secondi, premere brevemente di nuovo il pulsante ID. Il LED smette di lampeggiare e si spegne, cancellando così il codice di abbinamento.

Cosa significano i LED sul ricevitore?

Il LED blu indica che l'unità di commutazione è alimentata a 230 V AC. Il LED rosso si accende quando il dispositivo di riscaldamento/climatizzazione è attivato. Se il LED blu è spento, l'unità non è alimentata o l'interruttore principale è in posizione OFF.

Qual è la portata massima tra l'unità di comando e il ricevitore?

In spazio aperto, la portata massima è di 100 metri. All'interno, può essere ridotta a causa dell'ostruzione di pareti o altri ostacoli.

Come installare il ricevitore a parete?

Rimuovere la parte posteriore del coperchio dell'unità di commutazione. Segnare e forare due fori, inserire i tasselli e fissare la parte posteriore con due viti. Collegare i fili ai morsetti secondo lo schema di collegamento, quindi riposizionare l'unità di commutazione sul coperchio fissato.

Quali tipi di pile utilizzare per l'unità di comando?

Utilizzare solo pile alcaline di tipo AA 1,5 V. Non utilizzare pile ricaricabili.

Cosa fare se l'abbinamento tra le unità fallisce?

Verificare che le pile siano inserite correttamente e che l'unità di commutazione sia alimentata. Assicurarsi che la modalità di abbinamento sia attivata su tutti i ricevitori se se ne abbinano più di uno. Se l'icona •) lampeggia, ripetere la procedura di abbinamento.

Come pulire l'apparecchio?

Utilizzare un panno morbido leggermente umido per pulire l'apparecchio. Non utilizzare solventi o detergenti aggressivi che potrebbero graffiare le parti in plastica o danneggiare i circuiti.

Quali sono le precauzioni di sicurezza importanti?

Prima dell'installazione, spegnere l'alimentazione elettrica. L'installazione deve essere eseguita da una persona qualificata. Non esporre l'apparecchio agli agenti atmosferici, all'umidità, a temperature elevate o a urti. Non aprire l'apparecchio e non ripararlo da soli; affidarlo a un tecnico specializzato.

MANUALE UTENTE P5611OTR Emos

Indicatoare LED (diode)

IT | Ricevitore wireless

Progettato per il termostato wireless P5611OT.

Avvertenze importanti

• Prima del primo utilizzo leggere attentamente le istruzioni per l'uso del termostato, ma anche della caldaia o dell'impianto di condizionamento.
• Spegnere l'alimentazione elettrica prima di installare il termostato!
• Si consiglia di a dare l'installazione a una persona quali cata!
• Durante l'installazione, seguire le norme prescritte.
• Per indicazioni più dettagliate, vedere le istruzioni per il termostato P5611OT.

SPECIFICHE

Carico di commutazione: max. 230 V AC; 16 A per carico resistivo; 5 A per carico induttivo

Temperatura operativa: da 0 °C a 40 °C

Temperatura di stoccaggio: da -10 °C a 60 °C

Collegamento delle unità: tramite segnale radio 868 MHz, 25 mW e.r.p. max.

Capacità di abbinamento: massimo 6 ricevitori

Alimentazione elettrica: unità di commutazione (ricevitore) 230 V CA/50 Hz

Dimensioni e peso: unità di commutazione: 37 × 115 × 91 mm; 150 g

Unità di controllo (portatile)

(cfr. fig. 1)

1 – giorno della settimana

2 - visualizzazione dell'ora

3 – modalità comfort

4 – modalità a risparmio energetico

5 - controllo manuale

6 – preimpostazione dei programmi

7 – funzionamento confortevole/a risparmio energetico

8 – pulsante "SU"

9 – impostazioni della data

10 - impostazioni del programma

11 – icona della comunicazione wireless

12 - temperatura impostata

13 – indicazione di gelo

14 - icona di funzionamento

15 – indicazione dello stato della batteria

16 – visualizzazione della temperatura ambiente attuale

17 – visualizza del profilo del giorno

18 – pulsante “GIÙ”

19 – regolazione della temperatura

20 – retroilluminazione del display

21 – RESET del dispositivo

Rimozione del coperchio posteriore dell'unità di controllo

(cfr. fig. 2)

1. Spingere e tenere fermo il blocco interno con un cacciavite.

2. Rimuovere il coperchio anteriore.

Unità di commutazione

(cfr. fig. 3)

1 – interruttore principale

2 – pulsante di abbinamento

3 – Indicatori LED

Indicatori LED (diodi)

- Il LED blu indica che l'unità di commutazione è alimentata dalla rete elettrica a 230 V CA. Se l'unità non è collegata all'alimentazione o se l'interruttore principale è in posizione OFF, l'indicatore LED blu non si accende.

- Il LED rosso è acceso quando il riscaldamento/condizionamento è acceso.

Interruttore principale

Se l'impianto di riscaldamento/condizionamento non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo, si consiglia di spegnere l'unità di commutazione (posizionare l'interruttore principale in posizione OFF).

INSTALLAZIONE

Abbinamento dell'unità di controllo all'unità di commutazione

L'abbinamento consente il trasferimento di informazioni tra l'unità di controllo e quella di commutazione.

L'abbinamento automatico ("self-learning") serve per l'impostazione tramite il pulsante "ID".

Attenzione: Quando si accoppiano due o più ricevitori, è necessario che la modalità di accoppiamento sia attivata su tutti i ricevitori contemporaneamente!

1. Inserire 2 batterie AA da 1,5 V nell'unità di controllo (assicurarsi di inserire le batterie nella polarità corretta). Utilizzare solo batterie alcaline, non batterie ricaricabili.
2. Collegare correttamente l'unità di commutazione alla sorgente di tensione e tenere premuto a lungo il pulsante ID; il LED rosso superiore lampeggia.

Entro 10 secondi, tenere premuto a lungo il pulsante di retroilluminazione del display (💡) sull'unità di controllo.

Le due unità si abbinano automaticamente, viene visualizzata l'icona •).Il LED rosso sull'unità di commutazione smette di lampeggiare e si spegne. L'icona •) lampeggia se le due unità non sono abbinate.

Test della comunicazione wireless tra le unità

1. Con il pulsante selezionare il valore della temperatura di qualche grado superiore alla temperatura ambientale.
2. Attendere circa 10 secondi o confermare premendo il pulsante / .
3. Il LED rosso dell'unità di commutazione si accende.
4. Se il LED non si accende, avvicinare l'unità di comando all'unità di commutazione. Premere il pulsante per impostare un valore inferiore alla temperatura ambiente – il ricevitore deve essere spento.
5. Ripetere i passaggi da 1 a 4.
   La distanza tra l'unità di controllo e quella di commutazione è di massimo 100 m in spazio aperto. In ambienti chiusi, la portata potrebbe ridursi a causa del blocco del segnale da parte di pareti e altri ostacoli.
6. Dopo il test, premere il pulsante "RESET".

Cancellazione della memoria (del codice) delle unità abbinate

Per cancellare il codice di abbinamento tra il comando e l'unità di commutazione, seguire le istruzioni riportate di seguito. Tenere premuto a lungo il pulsante "ID" sull'unità di commutazione, il LED rosso lampeggia. Premere di nuovo brevemente il pulsante "ID" entro 10 secondi. Il LED rosso smette di lampeggiare e si spegne. Il codice di abbinamento viene cancellato.

Montaggio dell'unità di commutazione a parete

1. Rimuovere la parte posteriore del coperchio dell'unità di commutazione.
2. Segnare la posizione dei fori.
3. Praticare due fori, inserire con cautela i tasselli di plastica nei fori e fissare il retro del coperchio dell'unità di commutazione con le viti.

4. Collegare i fili ai terminali contrassegnati secondo lo schema elettrico.

5. Completare l'installazione montando l'unità di commutazione sul retro del coperchio.

Schema elettrico

Il termostato P56110T può essere utilizzato con qualsiasi sistema di riscaldamento o condizionamento a singolo stadio.

NO - contatto commutato

COM - contatto di commutazione

L - collegamento di alimentazione a 230 V AC

N - conduttore neutro

N/O ON COM L N 230 V~ 50-60 Hz 16 (5) A

Schema di collegamento della pompa/valvola motorizzata

graph TD
    A["pompa valvola"] --> B["NO L"]
    A --> C["COM"]
    A --> D["N"]
    B --> E["N"]
    C --> F["L"]
    D --> G["N"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#fff,stroke:#333
    style F fill:#fff,stroke:#333
    style G fill:#fff,stroke:#333

Schema di collegamento del riscaldamento a pavimento

graph TD
    A["dispositivi connessi"] --> B["NO L"]
    A --> C["COM"]
    A --> D["N"]
    B --> E["N"]
    C --> F["L"]
    D --> G["N"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#fff,stroke:#333
    style F fill:#fff,stroke:#333

Schema di collegamento della caldaia (commutazione senza tensione)

graph TD
    A["caldaia"] --> B["NO L"]
    A --> C["COM"]
    A --> D["N"]
    B --> E["N"]
    C --> F["L"]
    D --> G["N"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#fff,stroke:#333
    style F fill:#fff,stroke:#333
    style G fill:#fff,stroke:#333

• L'accoppiatore a filo preinstallato tra COM e L non sarà collegato.

Schema di collegamento OpenTherm

Se utilizzato correttamente, il prodotto è progettato per funzionare in modo affidabile per molti anni. Ecco alcuni suggerimenti per una manutenzione corretta:

• Prima di iniziare a usare il prodotto, leggere attentamente il manuale d'uso.
• Non esporre il prodotto alla luce solare diretta, al freddo estremo e all'umidità e agli sbalzi di temperatura. Ciò ridurrebbe l'accuratezza del rilevamento.
• Non collocare il prodotto in luoghi soggetti a vibrazioni e urti, possibili cause di danneggiamento.
• Non esporre il prodotto a pressioni eccessive, urti, polvere, temperature elevate o umidità – questi fattori possono causare malfunzionamenti del prodotto, ridurre la sua durata energetica, danneggiare le batterie e deformare le parti in plastica.
  • Non esporre il prodotto a pioggia o gocce e schizzi d'acqua.
• Non collocare sul prodotto fonti di fiamma libera come, per esempio, candele accese.
  • Non collocare il prodotto in ambienti dove il flusso d'aria è insufficiente.
  • Non inserire alcun oggetto nei fori di ventilazione del prodotto.

• Non manomettere i circuiti elettrici interni del prodotto – si rischia di danneggiarlo e di invalidare automaticamente la garanzia.

• Il prodotto deve essere riparato solo da uno specialista qualificato.

• Per la pulizia, utilizzare un panno morbido leggermente inumidito. Non utilizzare solventi o detergenti – potrebbero graffiare le parti in plastica e danneggiare i circuiti elettrici.
  • Non immergere il prodotto in acqua o altri liquidi.
• Se il prodotto è danneggiato o difettoso, non cercare di ripararlo autonomamente. Consegnarlo al rivenditore presso il quale è stato acquistato per la riparazione.
• Questo dispositivo non è destinato a essere usato da persone (compresi i bambini) le cui incapacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza o di conoscenze impediscano l'uso sicuro del dispositivo stesso, a meno che non siano sorvegliate o istruite sull'uso del dispositivo da una persona responsabile della loro sicurezza. Sorvegliare i bambini per evitare che giochino con il dispositivo.

Non smaltire con i rifiuti domestici. Utilizza punti di raccolta speciali per i rifiuti differenziati. Contatta le autorit à locali per informazioni sui punti di raccolta.

Se i dispositivi elettronici dovessero essere smaltiti in discarica, le sostanze pericolose potrebbero raggiungere le acque sotterranee e, di conseguenza, la catena alimentare, dove potrebbe influire sulla salute umana.

Con la presente, EMOS spol. s r. o. dichiara che l'apparecchiatura radio tipo P56110TR è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: http://www.emos.eu/download.

ES | Receptor inalámbrico