P5611OTR - Odbiornik Emos - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odbiornik do termostatu bezprzewodowego
Marka	Emos
Model	P5611OTR
Wymiary (jednostka przełączająca)	37 × 115 × 91 mm
Waga (jednostka przełączająca)	150 g
Zasilanie	230 V AC / 50 Hz
Maksymalne obciążenie przełączane	230 V AC ; 16 A (rezystancyjne), 5 A (indukcyjne)
Temperatura pracy	0 °C do 40 °C
Temperatura przechowywania	-10 °C do 60 °C
Częstotliwość radiowa	868 MHz, maks. 25 mW e.r.p.
Liczba parowanych urządzeń	Do 6 odbiorników
Zasięg na otwartej przestrzeni	Do 100 m
Główne funkcje	Automatyczne parowanie, test komunikacji, kasowanie pamięci
Konserwacja i czyszczenie	Miękka, lekko wilgotna ściereczka; nie używać rozpuszczalników
Bezpieczeństwo	Odciąć zasilanie przed instalacją; nie wystawiać na działanie warunków atmosferycznych; nie otwierać; naprawa przez wykwalifikowanego specjalistę
Kompatybilność	Termostat bezprzewodowy P56110T
Typ baterii (jednostka sterująca)	2 baterie AA 1,5 V (alkaliczne, nieładowalne)

Często zadawane pytania - P5611OTR Emos

Jak sparować jednostkę sterującą z odbiornikiem P5611OTR?

Włóż 2 baterie AA do jednostki sterującej. Podłącz jednostkę przełączającą do źródła napięcia i przytrzymaj przycisk ID aż do momentu, gdy czerwona dioda LED zacznie migać. W ciągu 10 sekund naciśnij i przytrzymaj przycisk podświetlenia (●) na jednostce sterującej. Obie jednostki sparują się automatycznie. Czerwona dioda zgaśnie, a ikona •) pojawi się.

Jak przetestować komunikację bezprzewodową między jednostkami?

Użyj przycisku ▲, aby ustawić temperaturę o kilka stopni wyższą od temperatury pokojowej. Odczekaj 10 sekund lub naciśnij przycisk /, aby potwierdzić. Czerwona dioda LED jednostki przełączającej powinna się zaświecić. Aby wyłączyć, ustaw temperaturę niższą od temperatury pokojowej. Jeśli dioda nie zaświeci się, zbliż jednostki do siebie.

Jak usunąć kod parowania?

Przytrzymaj przycisk ID na jednostce przełączającej aż do momentu, gdy czerwona dioda LED zacznie migać. W ciągu 10 sekund naciśnij krótko ponownie przycisk ID. Dioda przestanie migać i zgaśnie, kasując tym samym kod parowania.

Co oznaczają diody LED na odbiorniku?

Niebieska dioda oznacza, że jednostka przełączająca jest zasilana napięciem 230 V AC. Czerwona dioda zapala się, gdy urządzenie grzewcze/klimatyzacyjne jest włączone. Jeśli niebieska dioda jest wyłączona, jednostka nie jest zasilana lub główny wyłącznik jest w pozycji OFF.

Jaki jest maksymalny zasięg między jednostką sterującą a odbiornikiem?

Na otwartej przestrzeni maksymalny zasięg wynosi 100 metrów. Wewnątrz może być mniejszy z powodu przeszkód takich jak ściany czy inne przeszkody.

Jak zamontować odbiornik na ścianie?

Zdejmij tylną część obudowy jednostki przełączającej. Zaznacz i wywierć dwa otwory, włóż kołki i przymocuj tylną część za pomocą dwóch śrub. Podłącz przewody do zacisków zgodnie ze schematem połączeń, a następnie nałóż jednostkę przełączającą na zamocowaną obudowę.

Jakie rodzaje baterii stosować w jednostce sterującej?

Używaj wyłącznie baterii alkalicznych typu AA 1,5 V. Nie używaj baterii ładowalnych.

Co zrobić, jeśli parowanie między jednostkami się nie powiedzie?

Sprawdź, czy baterie są prawidłowo włożone i czy jednostka przełączająca jest zasilana. Upewnij się, że tryb parowania jest włączony na wszystkich odbiornikach, jeśli parujesz kilka. Jeśli ikona •) miga, powtórz procedurę parowania.

Jak czyścić urządzenie?

Użyj miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki do czyszczenia urządzenia. Nie używaj rozpuszczalników ani agresywnych środków czyszczących, które mogłyby porysować plastikowe części lub uszkodzić obwody.

Jakie są ważne środki ostrożności?

Przed instalacją odetnij zasilanie elektryczne. Instalacja powinna być wykonana przez wykwalifikowaną osobę. Nie wystawiaj urządzenia na działanie warunków atmosferycznych, wilgoci, wysokich temperatur ani wstrząsów. Nie otwieraj urządzenia i nie naprawiaj go samodzielnie; powierz to specjaliście.

INSTRUKCJA OBSŁUGI P5611OTR Emos

OT - OpenTherm pripojenie

PL | Odbiornik bezprzewodowy

Przeznaczony do termostatu bezprzewodowego P56110T.

Ważne uwagi

• Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję nie tylko obsługi termostatu, ale i kotła albo urządzenia do klimatyzacji.
• Przed instalacją termostatu wyłączamy doprowadzenie prądu elektrycznego!
• Zalecamy, aby instalację wykonał wykwalifikowany specjalista!
• Przy instalacji przestrzegamy obowiązujących norm.
• Szczegółowy opis znajduje się w instrukcji do termostatu P56110T.

SPECYFIKACJA

Włączane obciążenie: maks. 230 V AC; 16 A dla obciążenia rezystancyjnego; 5 A dla indukcyjnego

Temperatura pracy: 0 °C do 40 °C

Temperatura przechowywania: -10 °C do 60 °C

Połączenie jednostek: za pomocą sygnału radiowego 868 MHz, maks. 25 mW E.R.P.

Możliwość parowania: maksymalnie 6 odbiorników

Zasilanie: jednostka przełączająca (odbiornik) 230 V AC/50 Hz

Wielkość i ciężar: jednostka przełączająca: 37 × 115 × 91 mm; 150 g

Jednostka sterująca (przenośna)

(patrz rys. 1)

1 – dzień tygodnia
2 - zegar
3 - tryb komfortowy
4 - tryb ekonomiczny
5 – sterowanie ręczne
6 – ustawianie programów
7 – praca komfortowa/ekonomiczna
8 – przycisk „DO GÓRY“
9 – ustawianie czasu

10 – ustawianie programu
11 – ikona komunikacji bezprzewo- dowej
12 – ustawiona temperatura
13 – ostrzeżenie przed gołoledzią
14 – ikona pracy
15 – sygnalizacja stanu baterii
16 – wyświetlanie aktualnej tempera- tury pokojowej

17 – wyświetlanie profilu dnia

20 – podświetlenie wyświetlacza

21 – RESET urządzenia

19 – ustawianie temperatury

Dostęp do podstawy jednostki sterującej

(patrz rys. 2)

1. Wkrętakiem naciskamy i przytrzymujemy wewnętrzny zamek.
2. Zdejmujemy przednią część.

Jednostka przełączająca

(patrz rys. 3)

1 – wyłącznik główny
2 –przycisk do parowania
3 - wskaźniki LED

Wskaźniki LED (diody)

• Niebieska dioda LED sygnalizuje zasilanie jednostki przełączającej z sieci 230 V AC. Jeżeli jednostka nie jest podłączona do zasilania albo, jeżeli wyłącznik główny jest wyłączony (OFF), niebieska dioda LED nie świeci.
• Czerwona dioda LED świeci w czasie włączenia urządzenia grzewczego/klimatyzacji.

Wyłącznik główny

Jeżeli system grzewczy/klimatyzacja nie będzie używany przez dłuższy czas, zalecamy wyłączyć jednostkę przełączającą (wyłącznik główny do położenia OFF).

INSTALACJA

Parowanie jednostki sterującej z jednostką przełączającą

Sparowanie umożliwia transmisję informacji miedzy jednostką sterującą, a jednostką przełączającą.

Do ustawienia wykorzystuje się parowanie automatyczne („self-learning“) za pomocą przycisku „ID“.

Uwaga: Przy parowaniu dwóch i więcej odbiorników trzeba aktywować tryb parowania jednocześnie we wszystkich odbiornikach!

1. Wkładamy baterie 2× 1,5 V AA do jednostki sterującej (przy wkładaniu zwracamy uwagę na poprawną polaryzację baterii). Korzystamy tylko z baterii alkalicznych, nie z baterii przystosowanych do doładowania.
2. Poprawnie podłączamy jednostkę przełączającą do źródła zasilania i naciskamy dłużej przycisk „ID“, zacznie migać górna czerwona dioda.

W czasie do 10 sekund naciskamy dłużej przycisk podświetlenia wyświetlacza

w jednostce sterującej.

Dojdzie do automatycznego sparowania obu jednostek, zostanie wyświetlona ikona •••). Czerwona dioda LED w jednostce przełączającej przestanie migać i zgaśnie. Jeżeli nie dojdzie do sparowania obu jednostek, ikona •••) będzie nadal migać.

Testowanie komunikacji bezprzewodowej między jednostkami

1. Przyciskiem ▲ ustawiamy wartość temperatury o kilka stopni wyższą, od aktualnej temperatury pokojowej.
2. Odczekujemy około 10 sekund albo potwierdzamy naciśnięciem przycisku /
3. Zaświeci się czerwona dioda LED w jednostce przełączającej.
4. Jeżeli dioda LED nie zaświeci się, przenosimy jednostkę sterującą bliżej do jednostki przełączającej. Naciskamy przycisk do ustawienia wartości tak, aby była niższa od temperatury pokojowej – musi dojść do wyłączenia odbiornika.
5. Powtarzamy kroki 1 do 4.

Zasięg między jednostką sterującą, a przełączającą wynosi maks. 100 m na otwartej przestrzeni.

W pomieszczeniach wewnętrznych zasięg zmniejsza się z powodu tłumienia sygnału przez ściany i inne przeszkody.

1. Po wykonaniu testowania naciskamy przycisk „RESET“.

Kasowanie pamięci (kodu) sparowanych jednostek

Jeżeli potrzebujemy skasować kod parowania miedzy jednostką sterującą, a jednostką przełączającą, postępujemy zgodnie z poniższymi poleceniami. Naciskamy dłużej przycisk „ID“ w jednostce przełączającej, zaczyna migać czerwona dioda LED. W czasie do 10 sekund naciskamy ponownie, krótko przycisk „ID“. Czerwona dioda LED przestanie migać i zgaśnie. Kod parowania został skasowany.

Montaż jednostki przełączającej na ścianie

1. Zdejmujemy tylną część obudowy jednostki przełączającej.
2. Oznaczamy położenie otworów.
3. Wiercimy dwa otwory, ostrożnie wkładamy do nich plastikowe kołki rozporowe i dwoma wkrętami przymocowujemy tylną część obudowy jednostki przełączającej.
4. Przewody podłączamy do oznaczonych zacisków zgodnie ze schematem połączeń.
5. Instalację kończymy zakładając jednostkę przełączającą na przymocowaną tylną część obudowy.

Schemat połączeń

Termostat P56110T można stosować z dowolnym, jednostopniowym systemem grzewczym albo systemem klimatyzacji.

NO – styk normalnie otwarty

COM – zacisk wspólny

L – podłączenie zasilania 230 V AC

N – przewód zerowy

N/O ON COM L N 230 V~ 50-60 Hz 16 (5) A

Schemat podłączenia pompy/zaworu silnikowego

graph TD
    A["Pompa/ zawór"] --> B["NO L"]
    A --> C["COM"]
    A --> D["N"]
    B --> E["N"]
    C --> F["L"]
    D --> G["N"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#fff,stroke:#333
    style F fill:#fff,stroke:#333
    style G fill:#fff,stroke:#333

Schemat podłączenia ogrzewania podłogowego

graph TD
    A["podłączone urządzenie"] --> B["NO L"]
    A --> C["COM"]
    A --> D["N"]
    B --> E["N"]
    C --> F["L"]
    D --> G["N"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#fff,stroke:#333
    style F fill:#fff,stroke:#333
    style G fill:#fff,stroke:#333

Schemat podłączenia kotła (przetączanie beznapięciowe)

graph TD
    A["kocioł"] --> B["NO L"]
    A --> C["COM"]
    A --> D["N"]
    B --> E["N"]
    C --> F["L"]
    D --> G["N"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#fff,stroke:#333
    style F fill:#fff,stroke:#333
    style G fill:#fff,stroke:#333

- Zworka zainstalowana wcześniej miedzy COM i L nie będzie włączona.

Schemat podłączenia OpenTherm

OT – podłączenie OpenTherm

Konserwacja i czyszczenie

Wyrób jest zaprojektowany tak, aby przy właściwym obchodzeniu się z nim mógł służyć przez wiele lat. Dalej znajduje się kilka uwag związanych z właściwą obsługą:

- Przed uruchomieniem wyrobu należy uważnie przeczytać instrukcję użytkownika.

- Wyrobu nie wystawiamy na działanie bezpośredniego światła słonecznego, ekstremalne zimno albo wilgoć oraz nie narażamy na nagłe zmiany temperatury (powoduje to pogorszenie dokładności pomiaru).

- Wyrobu nie narażamy na nadmierne naciski i uderzenia, pył, wysoką temperaturę albo wilgotność – mogą one spowodować uszkodzenie wyrobu, utratę pojemności baterii i deformację plastikowych części.

- Wyrobu nie można narażać na działanie deszczu albo wilgoci oraz kapiącej, ani pryskającej wody.

- Na wyrobie nie ustawiamy żadnych źródeł otwartego ognia, na przykład zapalonej świeczki itp.

- Wyrobu nie umieszczamy w miejscach, w których nie ma dostatecznego przepływu powietrza.

- Do otworów wentylacyjnych w wyrobie nie wsuwamy żadnych przedmiotów.

- Nie ingerujemy do wewnętrznych obwodów elektrycznych wyrobu – można je uszkodzić i automatycznie utracić uprawnienia gwarancyjne.

- Wyrób może naprawiać tylko wykwalifikowany specjalista.

- Do czyszczenia używamy lekko zwilżoną, delikatną ściereczkę. Nie korzystamy z rozpuszczalników, ani z preparatów do czyszczenia – mogą one podrapać plastikowe części i uszkodzić obwody elektryczne.

- Wyrobu nie zanurzamy do wody, ani do innych cieczy.

- Przy uszkodzeniu albo wadzie wyrobu żadnych napraw nie wykonujemy we własnym zakresie. Wyrób przekazujemy do naprawy do sklepu, w którym został zakupiony.

- To urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby (w tym dzieci), którym brak predyspozycji fizycznych, umysłowych albo mentalnych oraz brak wiedzy albo doświadczenia uniemożliwia bezpieczne korzystanie z tego wyrobu,

jeżeli nie jest nad nimi sprawowany nadzór albo, jeżeli nie zostały poinstruowane, co do zasad korzystania z tego produktu przez osobę, która jest odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo. Konieczne jest zapewnienie takiej opieki nad dziećmi, żeby nie mogły się bawić tym wyrobem.

Zgodnie z przepisami Ustawy o ZSEiE zabronione jest umieszczanie łącznie z innymi odpadami zużytego sprzętu oznakowanego symbolem przekreślonego kosza. Użytkownik, chcąc pozbyć się sprzętu elektronicznego i elektrycznego, jest zobowiązany do oddania go do punktu zbierania zużytego sprzętu. W sprzęcie nie znajdują się składniki niebezpieczne, które mają szczególnie negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.

EMOS spol. s r. o. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego P56110TR jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.emos.eu/download.

20 – apšviesti ekraną