MP 300 - Pialla PROXXON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MP 300 PROXXON

• faciliterà la conoscenza dell’apparecchio.

• previene guasti a causa di un uso improprio ed

• aumenta la durata dell’apparecchio. Tenere le presenti istruzioni sempre a portata di mano. Usare questo apparecchio solo se si è in possesso di conoscenze precise e nel rispetto di quanto riportato nelle presenti istruzioni. La ditta PROXXON non garantisce un funziona- mento in sicurezza dell’apparecchio in caso di:

• utilizzo non corrispondente all’uso previsto,

• altri impieghi non riportati nelle presenti istruzioni,

• inosservanza delle norme di sicurezza. Non si avrà alcun diritto di garanzia in caso di:

• una scarsa manutenzione È assolutamente necessario rispettare per la propria sicurezza le norme di sicurezza. Usare solo ricambi originali PROXXON. A fronte di progressi tecnologici, ci riserviamo il diritto di apportare modifiche. Vi auguriamo sin d’ora buon lavoro con questo apparecchio. Norme di sicurezza: Indossare sempre l’equipaggiamento di pro- tezione personale e sempre degli occhiali di protezione. L’utilizzo dell’equipaggiamento di protezione per- sonale come la maschera antipolvere, le scarpe di sicurezza antiscivolo, il casco di protezione o la protezione dell’udito, in base al tipo e l’impie- go dell’apparecchio elettrico riduce il rischio di infortuni. Durante i lavori che provocano polvere, indossare una maschera antipolvere. Se possono essere montati dei dispositivi di aspirazione e di raccolta della polvere, accer- tarsi che questi siano collegati e usati corret- tamente. L’utilizzo di questi dispositivi riduce i rischi cau- sati dalla polvere. Vista complessiva (Fig. 1):

4. Volantino per regolazione in altezza della

5. Interruttore On-Off

6. Vite di regolazione per battuta

8. Vite di regolazione per protezione utensile

10. Fori di fissaggio

11.Raccordo di aspirazione

13. Battuta angolare

14. Cavo di alimentazione

Descrizione della macchina: Per profilare, scanalare, smussare, rifilare, sepa- rare, ecc., ecc.. La MP 400 consente ad es. un’elaborazione precisa dei bordi e l’esecuzione di tagli longitudinali, ad es. per porte, sportelli e parti di alloggiamenti. L’utensile della profilatrice è regolabile in altezza: Su una guida a coda di rondine il carrello con l’unità di trasmissione può essere regolato in modo preciso con l’ausilio del volantino scalato (un giro rende una differenza di altezza di 1 mm, vale a dire che una tacca della scala è di 0,05 mm). In questo modo durante i lavori all’occor- renza è possibile „avvicinarsi“ lentamente ed in modo preciso alla profondità necessaria del pro- filo. L’alberino è preciso e con doppio cuscinetto a sfera. La protezione trasparente può essere regolata in altezza ed in questo modo può essere adattata allo spessore del pezzo da lavorare, inoltre fun- ge da pressore. - 18 -- 19 - Una flessibilità supplementare è offerta da una battuta angolare e da una battuta longitudinale. Questa può essere impiegata su entrambi i lati dell’utensile della profilatrice sul banco di lavoro. Per questo motivo è possibile elaborare un’am- pia larghezza del pezzo da lavorare. Ideale quindi anche per delle barre o delle tavole un po’ più larghe. Fornitura: 1 pz. Profilatrice 2 pz. Chiave 1 pz. Raccordo di aspirazione 1 pz. Battuta angolare 3 pz. Pinze Dati tecnici: Tensione: 220-240 V, 50 Hz Potenza: 100 Watt 10 min Numero di giri di lavoro: 25000/min Misure: 340 x 160 x 180 mm Peso: ca. 2.6 kg Diametro corpo utensile: fino a 3,2 mm Livello di potenza sonora: 104 dB(A) Altezza/spessore pezzo da lavorare: 40 mm Durante i lavori indossare sempre una protezione per l’udito! Solo per l’utilizzo in ambienti asciutti. Non smaltire l’apparecchio insieme ai rifiuti domestici! Funzionamento: Prima di lavorare: Fissaggio della profilatrice (Fig. 2): Fissare la profilatrice su un pannello di legno re- sistente usando delle viti adatte prima di proce- dere con i lavori. I fori sono posti sul fondo dell’alloggiamento del- l’apparecchio. Il pannello di legno può essere fissato al banco ad es. con dei morsetti. Collegare l’aspirapolvere (Fig. 2b): Attenzione! Collegare il dispositivo aspirapolvere! Si consiglia di lavorare sempre con l’aspirapol- vere. Inserire il tubo flessibile di aspirazione 1 dell’a- spirapolvere nel supporto di collegamento 2. Inserimento e sostituzione dell’utensile della profilatrice: Attenzione! Durante tutti i lavori descritti più avanti è neces- sario posizionare in alto il dispositivo di protezio- ne regolabile in altezza (vedi Fig. 1, Pos. 7). Ti- rare la spina di rete! Inserimento dell’utensile della profilatrice: Attenzione! Accertarsi che la profilatrice sia adatta per nu- meri di giri fino a 25000 giri al minuto.

1. Con la chiave compresa nella fornitura reg-

gere l’albero di lavoro 1 (vedi Fig. 3a), con l’altra svitare il dado a risvolto 2 e rimuoverlo.

2. Introdurre una pinza di serraggio adatta 3

nell’apertura dell’albero ed avvitare nuova- mente il dado a risvolto, ma non stringerlo!

3. Inserire la profilatrice 4 adatta (Fig 3b).

4. Stringere il dado a risvolto come illustrato

nella Fig 3b. Cambio utensile:

1. Come illustrato nella Fig 3b, allentare il dado

a risvolto, ma non svitarlo.

2. Rimuovere la profilatrice 4.

3. Inserire una nuova profilatrice.

4. Stringere nuovamente il dado a risvolto.

Attenzione! Si prega di considerare che il diametro del corpo deve corrispondere sempre al diametro interno delle pinze di serraggio! Se la pinza di serraggio per questo motivo non deve essere sostituita, procedere come descritto in „Inserimento dell’u- tensile della profilatrice“. IRegolazione in altezza: Prima di procedere con la profilatura è necessa- rio regolare l’altezza della profilatrice. A tal fine girare il volantino 1 (Fig. 4). Rotazione verso destra: La profilatrice si sposta verso l’alto, rotazione verso sinistra: La profilatri- ce si sposta verso il basso. Per raggiungere la profondità desiderata del pro- prio profilo è possibile azzerare l’anello della scala 2:

1. Regolare la profilatrice semplicemente con il

volantino 1 ad un’altezza alla quale non toc- ca per poco il pezzo da lavorare.

2. Reggere il volantino e ruotare la posizione

zero dell’anello della scala sul contrassegno presente sulla protezione della profilatrice. A questo punto con il volantino, considerando i valori numerici presenti sull’anello della sca- la, è possibile regolare in modo preciso la profondità del profilo necessaria. Nota: Una rotazione completa del volantino cor- risponde ad una corsa di 1mm, la rotazione di una tacca determina una regolazione in altezza di 0,2 mm! Regolazione della battuta longitudinale (Fig. 5 e 6): Nella posizione illustrata nella Fig. 5a si adatta la battuta per la creazione di fasi o scanalature sui lati frontali delle barre.

1. Svitare la vite a testa zigrinata 1

2. Ruotando la battuta longitudinale 2 imposta-

re la distanza desiderata

3. Stringere nuovamente la vite a testa

zigrinata Nel caso in cui debbano essere inserite delle scanalature o sim. nelle superfici di ad es. delle barre o tavole leggermente più larghe, la battuta longitudinale può essere montata anche nella posizione mostrata nella Fig. 5b. Per modificare la battuta longitudinale, procede- re nel modo seguente: Attenzione! A tal fine deve essere rimossa event. la protezio- ne (Pos. 3, Fig. 6). Rimuovere quindi la vite a te- sta zigrinata 4 e rimuovere la protezione dall’al- to. Per il riposizionamento è necessario accertarsi di inserire correttamente nella guida del profilo di alluminio il dado quadrato e con l’esagono a molla sulla protezione della fresa “colpire” corret- tamente la testa esagonale interna del mandrino nel banco di lavoro della profilatrice!

1. Svitare completamente la vite a testa zigrina-

ta e la vite esagonale interna 1 e 2 (Fig. 6) e rimuovere con le relative rondelle ed il mani- cotto.

2. Calcolare approssimativamente la distanza

fino alla profilatrice, la battuta longitudinale a questo punto può essere avvitata quindi nel- la posizione come illustrato nella Pos. 3 nei relativi fori filettati nel banco di lavoro. Non dimenticare il manicotto e la rondella. Inizial- mente non stringere la vite a testa zigrinata!

3. La regolazione di precisione a questo punto

può essere eseguita come descritto in „Re- golazione della battuta longitudinale“. Battuta angolare (Fig. 1, Pos. 13): Questa può essere inserita nella relativa scana- latura in cui è possibile spostarla anche in avanti ed indietro. Per la regolazione è necessario svi- tare il dado zigrinato e ruotare l’elemento di pla- stica. Lavorare con la Micro-profilatrice: Attenzione! Durante i lavori indossare sempre una protezio- ne per l’udito! Attenzione! Non lavorare mai senza il dispositivo di protezio- ne (Pos. 7, Fig 1)! La protezione deve essere regolata in modo tale da coprire la fresatrice sul pezzo da lavorare. Durante la profilatura di pezzi da lavorare supe- riori a 5 mm altezza/spessore prestare particola- re attenzione. Non afferrare mai l’utensile mentre gira! - 20 -- 21 - Il pezzo da lavorare può avere una lunghezza ed una larghezza tale da essere posizionato be- ne sul banco di lavoro in modo tale da poter es- sere ben guidato (max. ca. 200 mm x 500 mm) Lo spessore massimo dei trucioli non deve su- perare mai 1 mm. Per la creazione del profilo il pezzo da lavorare viene fatto scorrere sul pezzo da lavorare come illustrato già nella Fig. 5. È inoltre necessario accertarsi che la profilazio- ne (quindi quanto rimosso) e la velocità di scorri- mento non siano troppo grandi! Una rimozione eccessiva ed una velocità di scorrimento troppo elevata determinano dei ri- sultati di fresatura peggiori e sollecitano inutil- mente la meccanica della macchina. Si consiglia pertanto di eseguire diversi passag- gi di lavoro e regolare più spesso la battuta o l’altezza della profilatrice. Attenzione! Si consiglia di lavorare sempre con l’aspirapol- vere. A tal fine sulla parte posteriore dell’appa- recchio è presente un manicotto di aspirazione di gomma. Qui è possibile collegare in modo pratico un aspirapolvere. Un suggerimento: Quando si utilizza l’aspiratore Proxxon CW-ma- tic non è necessario accendere e spegnere con- tinuamente. CW-matic è dotato di un’unità di co- mando che si attiva o si disattiva automatica- mente con l’utensile elettrico. Cura e manutenzione: Attenzione! Fare sostituire da un tecnico specializzato i sin- goli componenti difettosi. Attenzione! Per tutte le attività di riparazione e di regolazio- ne togliere sempre la spina di rete! La profilatrice non è soggetta a molta manuten- zione. Per garantire una lunga durata è neces- sario pulire l’apparecchio dopo ogni impiego con un aspirapolvere o un panno morbido. Utilizzare sempre il dispositivo di aspirazione. Smaltimento: Si prega di non smaltire l’apparecchio insieme ai rifiuti domestici! L’apparecchio contiene materiali che possono essere riciclati. Per ulteriori infor- mazioni si prega di contattare l’azienda locale addetta allo smaltimento o altre strutture comu- nali adibite a tale scopo. Dichiarazione di conformità CE Nome ed indirizzo del produttore: PROXXON S.A. 6-10, Härebierg L-6868 Wecker Denominazione dell’apparecchio: MICRO-profilatrice MP 400 N. articolo: 27050 Dichiariamo che i prodotti descritti sono conformi alle disposizioni delle seguenti direttive CE: Direttiva CEE-CEM 2004/108/CEE Norme applicate: DIN EN 55014-1 / 02.2010

Direttiva CE sui macchinari 2006/42/CE Norme applicate: DIN EN 61029-1 / 01.2010