Microflam MGS - Saldatrice PROXXON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Microflam MGS PROXXON

Per leggere le istruzioni per l'uso aprire le pagine ripiegate contenenti le figure.

Español ES 19

Traduzione delle istruzioni per l'uso originali Istruzioni per l'uso originali Set di saldatura a gas MGS

ATTENZIONE!

Devono essere lette tutte le istruzioni. Er- rori nel rispetto delle istruzioni riportate di seguito possono causare incendi e/o lesioni gravi.

Attenzione!

1. Non riempire il gas in nessun caso vicino a fiamme libere, riscaldamenti o materiali infiammabili e non conservare l'apparecchio vicino a questi ambienti.
2. Il gas per accendini è altamente infiammabile - usarlo con cautela.
3. Prestare attenzione ad eventuali perdite ! In caso di perdite (odore di gas e/o fruscio) non utilizzare l'apparecchio e portarlo in un luogo sicuro (ad es.) all'aperto) e far scaricare l'apparecchio.
4. Nel caso in cui il serbatoio del gas debba essere svuotato (ad es. per una spedizione), impostare l'interruttore On-Off senza fiamma (Fig. 2) su „On“, portare il regolatore di quantità in posizione massima e far scaricare il gas.
5. Non tentare mai di aprire l'apparecchio o di manipolare il serbatoio del gas. Questo è sotto pressione e può esplodere. Pericolo di lesioni!
6. Non conservare o utilizzare l'apparecchio in un luogo con temperature superiori a 50 °C o 122 °F.
7. Tenere lontano dalla portata dei bambini.
8. Prima di conservarlo, farlo raffreddare.

Descrizione:

Il pistone di saldatura a gas PROXXON con i numerosi accessori è il prodotto ideale per tutti i lavori durante i quali si deve lavorare a temperature elevate. Indipendentemente dalla rete elettrica è possibile saldare, restringere, tagliare a caldo, dipingere a fuoco, fondere, brasare e molto altro ancora.

Sette diversi supporti sagomati consentono di svolgere qualsiasi tipo di lavoro. Progettati in modo intelligente e secondo gli specifici utilizzi, questi possono essere sostituiti in modo molto semplice e rendono il pistone per la saldatura a gas un elemento adatto per ogni nuovo lavoro.

Il pistone di saldatura a gas funzione con il gas comunemente in commercio per accendini. Questo viene rifornito attraverso una valvola alla base del serbatoio del gas da 20 ml.

Gli elementi di comando ergonomici ed intelligenti rendono il lavoro sicuro e semplice: Con il dispositivo di accensione piezoelettrico, il dispositivo può essere facilmente messo in funzione, mentre la regolazione della temperatura avviene attraverso il controllo del flusso del gas tramite un regolatore scorrevole.

I supporti possono essere svitati e sostituiti facilmente con una chiave da 7 mm compresa nella fornitura. La fornitura comprende anche stagno per saldare, una vaschetta raccogligocce con spugna ed un pratico piede di supporto per lavorare in modo stazionario.

Fornitura (Fig. 1):

Legenda Fig. 1

1. Chiave da 7 mm
2. Stagno per saldare
3. Bruciatore con punta per saldare
4. Vaschetta raccogligocce con spugna
5. Piede di supporto
6. Specchietto per tubo retrattile
7. Aria calda
8. Punta per disegno a fuoco (obliqua)
9. Punta per disegno a fuoco (a punta piatta)
10. Hot Knife
11. Raschietto per cera-vernice

Elementi di comando del bruciatore (Fig. 2)

1. Supporto (premontato al momento della fornitura: punta per saldare)
2. Catalizzatore
3. Isolatore di ceramica
4. Interruttore On-Off
5. Regolatore di quantità
6. Serbatoio gas
7. Pulsante di accensione
8. Proteggifiamma

Dati tecnici:

Lunghezza: ca. 230 mm

(con punta per saldare)

Diametro: ca. 25 mm

Per l'utilizzo con gas per accendini di elevata qualità!

Temperature:

Picchi: ca. 500 °C

Aria calda: ca. 640 °C

Fiamma libera: ca. 1300 °C

Peso (con pieno): 108 gr.

Riempimento gas: ca. 10 gr.

Funzionamento del pistone per saldatura a gas

Attenzione:

Utilizzare solo gas butano di elevata qualità oppure una miscela di propano-butano! Utilizzare possibilmente gas con la dicitura „Near Zero Impurities“. Questo è particolarmente puro e permette un funzionamento affidabile del pistone per saldatura a gas senza impurità.

Rabboccare il gas solo in un luogo ben aerato!

Per impregnare la spugna nella vaschetta raccogligocce usare preferibilmente acqua distillata!

Versare o rabboccare il gas (Fig. 3)

1. Prima del rifornimento, accertarsi che l'interrut- tore On-Off si trovi in posizione „OFF“.
2. Capovolgere l'apparecchio. Inserire il beccuccio del serbatoio del gas verticalmente sulla valvola di riempimento e premere.
3. Quando il gas fuoriesce dalla valvola di riempimento, staccare il beccuccio dalla valvola di riempimento. A questo punto il serbatoio è pieno. Attenzione: Quando si esegue un rifornimento o un rabbocco di gas, attendere per circa 2 minuti affinché il gas si possa stabilizzare nel serbatoio.

Attivare l'apparecchio (Fig. 4)

1. Posizionare il regolatore di quantità 1 nella posizione centrale.
2. Posizionare l'interruttore On-Off 2 in alto a destra (in posizione „On“).
3. Premere il pulsante di accensione 3 per accendere l'apparecchio.

Spegnimento

1. Posizionare il tasto On-Off in posizione „Off“.

Regolazione della lunghezza della fiamma o della temperatura

Dopo l'accensione ruotare il regolatore di quantità verso destra per aumentare la lunghezza della fiamma del bruciatore o aumentare la temperatura della punta di saldatura o dell'aria calda, oppure ruotare verso sinistra per ridurre la lunghezza della fiamma o per ridurre la temperatura.

Supporti:

Avvitare o svitare i supporti:

Avvertenza:

Prima di rimuovere le punte è necessario che l'apparecchio venga raffreddato! Pericolo di lesioni!

Al momento della consegna, la punta per saldare è già montata. La sostituzione dei supporti è un'operazione molto semplice:

1. Spingere la chiave da 7-mm sulle parti piatte del supporto e svitare il supporto.
2. Avvitare un nuovo supporto e stringere con la chiave da 7-mm.

Un suggerimento: Nel caso in cui il catalizzatore debba essere tenuto fermo, con le sue parti piatte deve essere inserito nella relativa rientranza del piede di supporto (vedi Fig. 5). A questo punto il supporto può essere svitato o stretto con la chiave da 7 mm.

Settori d'impiego tipici dei supporti:

Punta per saldare: Per lavori di saldatura generali: Attenzione: Prima di lavorare con la punta per saldare è necessario che questa venga stagnata. Per la pulizia, rimuovere la punta per saldare con la spugna nella vaschetta raccogligocce. Accertarsi che la spugna sia sempre umida. A tal fine l'acqua distillata è particolarmente indicata. Attenzione: Il pistone per la saldatura a gas non deve essere usato per lavorare su elementi sotto tensione! Sussiste il pericolo di scariche elettriche!

Raschietto per cera: Indicato per rimuovere le impurità di cera o per interventi di riparazione. Ideale per migliorare cavità come graffi o sim. nel legno. Dopo l'applicazione della cera da riparazione, la cera in eccesso può essere raschiata.

Hot Knife: Per tagliare pellicole di plastica.

Punte per disegno a fuoco: Per scrivere e decorare su vari materiali come legno o pelle. A tal fine il pi-stone per la saldatura a gas può essere tenuto in mano come una matita. Sono disponibili due diversi tipi di supporti: Uno con la punta obliqua ed uno con la punta piatta.

Ugello per aria calda: Per fondere materiali sensibili al calore come ad es. la plastica.

Specchietto per tubo retrattile: Per lavorare con un tubo retrattile su linee elettriche

Lavorare con fiamme libere:

Utile per rimuovere vecchi strati di vernice oppure il legno invecchiato. A tal fine deve essere rimosso il supporto ed il catalizzatore. A questo scopo svitare il dado zigrinato del proteggifiamma e rimuovere il proteggifiamma, il catalizzatore ed il supporto.

Attenzione: Non possono essere trattati materiali

contenenti amianto!

Alcuni legni o anche residui di vernice possono creare durante il lavoro delle polveri nocive per la salute. Nel caso in cui non si è molto sicuri della qualità del pezzo da trattare, si prega di indossare una maschera protettiva antipolvere! In questo caso accertarsi che la postazione di lavoro sia ben aerata!

Utilizzo con piede di supporto (Fig. 6 e 7)

Utilissimo per l'utilizzo fisso è il piede di supporto compreso nella fornitura. In questo modo il pistone per la saldatura a gas può essere utilizzato in due diverse posizioni.

Attenzione: Quando si depone o si appoggia, accertarsi che la fiamma o il supporto sia sufficientemente lontano da oggetti infiammabili!

Pulizia

Attenzione:

Prima della pulizia dell'alloggiamento, spegnere l'apparecchio e farlo raffreddare!

La pulizia esterna dell'alloggiamento può essere quindi eseguita con un panno morbido ed eventualmente umido. Per tale operazione è possibile usare del sapone delicato o un altro detergente adatto.

I residui dello stagno per saldare sulla punta di sal- datura possono essere rimossi pulendo la punta calda con la spugna nella vaschetta raccogligocce. Attenzione: Impregnare la spugna preferibilmente con acqua distillata.

IT Avvertenze per l'assistenza

Dopo la produzione tutti i prodotti PROXXON vengono sottoposti ad un controllo accurato. Qualora si dovesse comunque verificare un difetto, si prega di rivolgersi al proprio rivenditore dal quale si è acquistato il prodotto.

Solo questo è autorizzato a rispondere dei diritti di garanzia previsti dalla legge che si riferiscono esclusivamente a difetti di materiale ed errori del produttore.

È escluso dalla garanzia qualsiasi utilizzo improprio quale ad es. un sovraccarico, un danneggiamento per effetti esterni e la normale usura.

Ulteriori avvertenze sul tema „Assistenza e pezzi di ricambio“ sono disponibili all'indirizzo www.proxxon.com.