MP 300 - Høvl PROXXON - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Profilerhøvl (mikrofræser)
Mærke	Proxxon
Model	MP 300
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz, ~
Effekt	100 W
Arbejdshastighed	25.000 o/min
Mål (L x B x H)	340 x 160 x 140 mm (ca.)
Vægt	2,5 kg (ca.)
Værktøjsskaftets diameter	Op til 3,2 mm
Værktøjets højde/tykkelse	40 mm
Lydniveau	104 dB(A)
Primære funktioner	Profilering, rillefræsning, affasning, afkortning, kløvning
Højdejustering af fræseren	Graderet hjul, 1 omdrejning = 1 mm, graduering 0,2 mm
Langsanslag	Aftagelig og justerbar, kan bruges på begge sider af fræseren
Anslagsvinkel	Monteret i en rille, justerbar
Gennemsigtig beskyttelse	Højdejusterbar, fungerer også som emneholder
Støvudsugning	Gummistøvudsugningsstuds (tilslutning til støvsuger)
Sikkerhed	Gennemsigtig beskyttelse obligatorisk, brug høreværn og beskyttelsesbriller
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør efter hver brug med en støvsuger eller en blød klud
Reservedele	Brug kun originale Proxxon reservedele
Reparationsmulighed	Defekte dele skal udskiftes af en fagmand
Generelle oplysninger	Må kun anvendes i tørre rum. Må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald.

Ofte stillede spørgsmål - MP 300 PROXXON

Hvordan justerer jeg højden på profilerfræseren?

Brug det graduerede hjul (ill. 4). Drej det til højre for at hæve værktøjet, til venstre for at sænke det. En hel omdrejning svarer til 1 mm, en graduering til 0,2 mm. For præcis indstilling kan du nulstille det graduerede hjul ved at placere værktøjet lige over emnet uden kontakt, og derefter justere nullet mod beskyttelsens mærke.

Hvordan monteres langsanslaget?

Langsanslaget kan monteres på begge sider af fræseren. For at skifte side, skru skruen med fingergreb og den sekskantede skrue af (ill. 6), fjern anslaget, og skru det derefter i gevindhullerne på den anden side. Glem ikke møtrikker og skiver. Foretag derefter præcis justering med hjulet.

Hvilke sikkerhedsregler skal overholdes?

Brug altid høreværn (104 dB(A)) og beskyttelsesbriller. Brug støvmaske om nødvendigt. Den gennemsigtige beskyttelse (pos. 7) skal være på plads og justeret, så den dækker værktøjet lige over emnet. Læg aldrig hånden i området omkring det roterende værktøj. Tag stikket ud af stikkontakten før justering eller vedligeholdelse.

Hvordan udskifter jeg profilerfræseren?

Skru låsemøtrikken af med en fastnøgle, mens du holder akslen med en anden nøgle (ill. 3a). Fjern det brugte værktøj, sæt den passende spændpatron i forhold til skaftets diameter, og placer det nye værktøj. Spænd låsemøtrikken igen. Sørg for, at værktøjet er beregnet til 25.000 o/min.

Hvad er lydniveauet, og hvad skal jeg gøre?

Lydniveauet er 104 dB(A). Det er obligatorisk at bære høreværn under brug for at undgå høreskader.

Hvordan tilslutter jeg en støvsuger?

Gummistøvudsugningsstudsen sidder bag på apparatet. Sæt blot slangen fra din støvsuger i. Hvis du bruger en Proxxon CW-matic støvsuger, starter og stopper den automatisk med apparatet.

Hvad er de maksimale dimensioner for emnet?

Emnet skal have tilstrækkelig længde og bredde til at hvile godt på bordet, ca. 200 mm x 500 mm maks. Skæredybden må ikke overstige 1 mm. Til tykkere emner skal du foretage flere pasninger.

Hvordan vedligeholder jeg profilerfræseren?

Rengør apparatet efter hver brug med en støvsuger eller en blød klud. Brug altid støvudsugningsanordningen. Ingen særlig vedligeholdelse er nødvendig, men regelmæssig rengøring forlænger levetiden.

Kan jeg bruge ikke-Proxxon fræsere?

Det anbefales kun at bruge originale Proxxon reservedele og værktøj. Sørg for, at værktøjets skaft har en diameter, der passer til spændpatronen (max. 3,2 mm), og at værktøjet kan tåle 25.000 o/min.

Hvad gør jeg ved funktionsfejl?

Tag stikket ud. Defekte dele skal udskiftes af en fagmand. Kontakt Proxxon kundeservice eller en autoriseret reparatør. Forsøg ikke selv at reparere følsomme elektriske eller mekaniske komponenter.

BRUGSANVISNING MP 300 PROXXON

Nårbrugsanvisningenlæses, skalbilledsiderneklappesud.

30

Svenska

Oversættelseafdenoriginale brugsanvisningMICRO-profilfræser MP400

Kærekunde!

Hvisdulæserdennebrugsanvisning

• bliverdetnemmereatlæremaskinenatkende.
• undgårdufejlpågrundafforkertbetjeningog
  •øgerdumaskinenslevetid.

Opbevaraltiddennebrugsanvisninginærheden af,hvorduarbejder.

Dumåkunbrugedennemaskine, hvisdunøjagtigtved, hvordanuskalbrugeden, samtfølger brugsanvisningennøje.

PROXXONerikkeansvarligfor,atmaskinen fungerersikkert,såfremt:

• denhändterespäenmåde, somikkeerioverensstemmelsemednormalbrug,
• denanvendestilandreformålenddem, derer nævntibrugsanvisningen,
• sikkerhedsinstruktionernetilsidesættes.

Derkanikkegøresgarantikravgældendeved:

•betjeningsfejl,

Fordinegensikkerhedsskylderdetvigtigt, at dulæsersikkerhedsoplysningerne. Dermåkunbenyttesoriginalereservedelefra PROXXON. Viforbeholderosrettentilvidereudviklinger, sommedførertekniskeforbedringer. Vi håber, atdufårmegetglædeafmaskinen.

Sikkerhedsoplysninger:

Benytaltidpersonligeværnemidlerplusbeskyttelsesbriller.

Nårdubærerpersonligeværnemidlersåsom støvmaske, skridsikresikkerhedssko, beskyttelseshjelmellerhøreværn, altefterdenelektriske maskinestypeogarbejdsopgaven, nedsættesrisikoenforpersonskader. Benytåndedrætsværn vedstøvdannendearbejde.

Hvisderkanmonteresstøvudsugnings-og opsamlingsanordninger,skaldusikredig,at disseertilsluttet,samtatdeanvendeskorrekt.

Vedatanvendedisseindretninger, nedsættesrisikoenforskaderpågrundafstøv.

Oversigtoverprofilfræseren(fig.1)

1.Hus
2. Arbejdsbord
3.Anslag
4.Håndhjultilhøjdejusteringafprofilfræseren
5.Tænd/sluk-kontakt
6.Strammeskruetilanslag
7.Beskyttelse
8.Strammeskruetilværktøjsbeskyttelse
9. Profilfræser
10.Monteringshuller
11. Udsugningsstuds
12.Nøgleholder
13.Vinkelanslag
14.El-kabel

Beskrivelseafmaskinen:

Tilprofilering, notning, fasning, kantningogfraskæringosv. MeddinMP400kanduf. eks. bearbejdekanterogsnitpålangstilf. eks. døre, lägeroghusdele.

Profileringsværktøjetkanhøjdejusteres: Påensvalehaleføringkanslædenmeddrivenhedenjusterespræcistvedhjælpafskalahjulet (enomdrejningerligmed1mmhøjdeforskel, dvs.atendelstregpåskalaenerligmed0,05 mm). Pådenmådekanman,hvisdeternødvendigt,langsomtogmegetpræcist"følesig frem"tildenønskedeprofildybde,mensmanarbejder.Denpræcisionsfremstilledespindelhar dobbeltekuglelejer.

Dengennemsigtigebeskyttelsesskærmkanhøjdejusteresogsåledestilpassesemnetstyk-kelse, ogdenfungererdesudensomnedholder. Etvinkelanslagogetlængdeanslaggiveryderligerefleksibilitet. Dennekananvendesibegge siderafprofileringsværktøjetpåarbejdsbordet. Meddenkanderbearbejdesetstortstykkeaf emnetibredden.

Ogsåvelegnettilnogetbrederelisterellerbrædder.

Leveringsomfang:

1stk.profilfræser

2stk.nøgler

1stk.udsugningsstuds

1stk.vinkelanslag

3stk.spændetænger

Tekniskedata:

Spænding:220-240V,50Hz,\~

Effekt:100Watt10min

Arbejdshastighed:25000/min

Mål:340x160x180mm

Vægt:ca.2,6kg

Diameterværktøjsskaft:optil3,2mm

Lydeffektniveau:104dB(A)

Emnehøjde/-tykkelse:40mm

Benytaltidhøreværnunderarbejdet!

Dennemaskinemåikkesmidesi affaldsspandensammenmed husholdningsaffaldet!

Betjening:

Indenarbejdetpåbegyndes:

Fikseringafprofilfræseren(fig.2):

Fiksérprofilfræserenmeddertilpassendeskruer påenstabiltræplade, førdubegynderatarbejdemedden.

Dererforboredehulleribundenafapparatets hus. Træpladenkansåf.eks.fikseresmedskru-etvingerpåetbord.

Tilslutningafstøvsuger(fig.2b):

OBS!

Detanbefalesaltidatarbejdemedstøvudsugning.

Sætstøvsugerenssugeslange1inditilslutningsstudsen2.

Isætteogskifteprofileringsværktøjet:

OBS!

Vedaltnedenforbeskrevnearbejdeerdetmest hensigtsmæssigtatdenhøjdejusterbarebeskyttelsesskærmsættesiøverstestilling(sefig.1, pos.7).

Træknetstikketud!

Isætteprofilværktøj:

OBS!

Kontroller, atværktøjeteregnettilomdrejningstalpåoptil25000omdrejningerpr.minut.

1. Holdfastiarbejdsakslen1(sefig.3a)med denmedfølgendegaffelnøgle,ogløsnomløbermøtrikken2meddenandenogtagden af.
2. Førenpassendespændetang3indiakslens åbningogskruomløbermøtrikkenpåigen, menstramdenikke!
3. Sætprofilværktøjet4i(fig.3b).
   4.Stramomløbermøtrikken,somvistifig.3b.

Skifteværktøj:

1. Løsnomløbermøtrikken, somvistifig.3b, menskrudenikkeheltaf.
2. Tagprofilværktøjet4af
   3.Isætnytprofilværktøj.
   4.Stramomløbermøtrikkenigen

OBS!

Væropmærksompå, atværktøjetsdiameteraltidskalsvaretilspændetængernesindvendige diameter! Hvisspændetangenderforskalskiftes, sågåfremsombeskreveti"Isætteprofilværktøj".

Højdejustering:

Førselveprofilfræsningenskalprofilværktøjets højdeindstilles. Detgøresvedatdrejepåhånd-hjulet1 (fig.4).

Drejtilhøjre: Profilværktøjetkøresopad, drejtil venstre: profilværktøjetkøresnedad.

Forpræcistatkunnerammedønskedeprofildybde,kanskalaringen2nulstilles:

1. Kørprofilværktøjetopmedhåndhjulet1, indtildetersåhøjt, atdetligeknaptrørerved emnet.

2. Holdfastihåndhjuletogdrejskalaringens nulstillinghentilmarkeringenpåbeskyttelsesskærmen. Nukandenønskedeprofieldybdeindstillespræcistmedhåndhjulet, mens manholderøjemedtallenepåskalaringen.

Bemærk:Nårhåndhjuletdrejesenhelomgang svarerdettilenhøjdeindstillingpå1mm,ogen delstregsvarertilenhøjdeindstillingpå0,2mm!

Justerelængdeanslag(sefig.5og6):

Meddenpåfig.5avistestillingegneranslaget sigtilfremstillingaffaserognoterilisterneskorteender.

1. Løsnfingerskruen1

2. Indstildenønskedeafstandvedatdreje længdeanslaget2

3.Stramfingerskruenigen

Hvisderskalfremstillesnotero.lignpåoverfladenaff.eks.lidtbrederelisterellerbrædder,kan længdeanslagetogsåmonteressomvistifig.5b.

Gåfrempåfølgendemådeforatflyttelængdeanslaget:

OBS!

Førstskalbeskyttelsen(pos.3,fig.6)evt.tages af.Løsnfingerskruen4ogtrækbeskyttelsenaf opefter.

Nårdenpåsættesigen,skalmansikresig,atfirkantmøtrikkenskubbeskorrektindinaluminiumsprofilensskinneogatmanmeddenfjedrendesekskantpåfræserbeskyttelsen"rammer"spindlensindvendigesekskanthovediprofilfræserensarbejdsbord!

1. Skrufingerskruenogunbrakoskruen1og2 (fig.6) heltudogtagdemafsammenmed detilhørendeskiverogbøsningen.

2. Vurdergroftafstandentilprofilværktøjet, og længdeanslagetkansåidenstilling, somer

vistsompos.3,skruesiarbejdsbordetsge- vindhuller.Glemikkebøsningenogskiven.

1. Finjusteringenkannuforetagessomallerede beskrevetovenforunder" Justerelængdeanslag".

Vinkelanslag(fig.1, pos.13):

Dennekanisættesinoten,ogskubbesfremog tilbageiden.Førstskalfingermøtrikkenløsnes ogplastelementetdrejes.

SådanarbejderdumedMicro-profilfræseren:

OBS!

Bæraltidhøreværnunderarbejdet!

OBS!

Dumåaldrigarbejdeudenbeskyttelsesanordningen(pos.7, fig.1)!

Beskyttelsenskalindstilles, såfræserenerdæk- kettætoverarbejdsemnet. Værsærligtopmærksomvedprofilfræsningafemnerover5mmhøj- de/tykkelse.

Stikaldrighænderneindidetroterendeværktøj!

Emnetmåkunværesålangtogsåbredt, atdet liggergodtindtilarbejdsbordetogernematføre (maks.ca.200mmx500mm). Denmaksi- malespåntykkelsebøraldrigværemereend1 mm.

Tilfremstillingafprofilenladermanemnetglide langsmedanslaget, somvistfig.5.

Væropmærksompå, atprofileringstilspændingen (altsåspåntagningen) og fremføringshastighedenikkeerforstor!

Foretaghellereflerearbejdsgangeogefterjuster anslaget/profileringshøjdenoftere.

OBS!

Detanbefalesaltidatarbejdemedstøvudsugning.Påapparatetsbagsidesidderenudsug-

ningsstudsafgummi.Herkandernemtoguden problemertilsluttesenstøvsuger.

Ettp:

HvismanbenytterenProxxon-støvudsugerCW-maticslippermanforattændeogslukke.CW-maticerforsynetmedenstyringsautomatik,som tænder/slukkerautomatisk,nårmantændereller slukkerforel-værktøjet.

Plejeogvedligeholdelse:

OBS!

Defektedeleskalaltidudskiftesafenfagmand.

OBS!

Trækaltidstikketud, förderforetagesreparationerellerjusteringer!

Profilfræserenerstortsetvedligeholdelsesfri. Apparatetbørdogaltidrengøresmedenstøv-sugerellerenblødkludefterbrugen, dadetfor-længerlevetiden. Benytaltidudsugningsanordningen.

Bortskaffelse:

Apparatetmåikkesmidesiskraldespanden sammenmedhusholdningsaffaldet!Apparatet indeholdermaterialer,somkangenbruges.Skullederværespørgsmål,såkontaktvenligstdin lokalegenbrugsstationellerandretilsvarende kommunaleordninger.

Maskinnavn:MICRO-profilfræserMP400

Artikelnr.:27050

Vierklærerhermed,atdenævnteproduktereri overensstemmelsemedfølgendeEU-direktiver:

EMC-direktiv2004/108/EF

Anvendtestandarder: DINEN55014-1/02.2010

DINEN55014-2/06.2009

DINEN61000-3-2/03.2010

DINEN61000-3-3/06.2009

EU-maskindirektiv2006/42/EF

Anvendtestandarder: DINEN61029-1/01.2010

12.03.2012

Dipl.-ing.JörgWagner

PROXXONS.A.

Forretningsområdemaskinsikkerhed

DenansvarligeforCE-dokumentationener identiskmedundertegnede