VT3120 - Aspirapolvere LAICA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Macchina per sottovuoto domestica
Marca	Laica
Modello	VT3120
Alimentazione	CA 220-240 V, 50 Hz
Potenza elettrica	130 W
Pressione massima	0,5 bar
Funzioni principali	Sottovuoto automatico, manuale, pulse; sigillatura; marinatura rapida; utilizzo con sacchetti, rotoli e contenitori (opzionali)
Impostazioni di aspirazione	Gentle (alimenti delicati) e Normal (tutti gli alimenti)
Impostazioni di sigillatura	Dry (secco), Moist (umido), Wet (molto umido)
Display	Display digitale Progress con conto alla rovescia
Pulsanti di comando	Food, Vacuum, Automatic/Stop, Seal, Canister, Marinate, Pulse/Vacuum
Accessori inclusi	Rotoli di sacchetti (modelli compatibili: VT3505, VT3508, VT3509); contenitori non inclusi (modello VT3004 consigliato)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido umido; rimuovere i residui di nylon dalla barra di sigillatura dopo il raffreddamento; pulire la camera di aspirazione dopo ogni utilizzo; non utilizzare prodotti chimici
Sicurezza	Protezione termica (attivazione dopo 10 cicli consecutivi); non immergere in acqua; non toccare la barra di sigillatura calda
Ricambi e riparabilità	Guarnizioni di tenuta e sigillatura (codice A10018) disponibili presso il rivenditore
Garanzia	2 anni dalla data di acquisto
Utilizzo	Solo uso domestico
Condizioni d'uso	Temperatura: da -10°C a 40°C; umidità relativa < 85%
Condizioni di conservazione	Temperatura: da 15°C a 50°C; umidità relativa ≤ 95%
Certificazioni	CE (Direttive 2014/30/UE e 2014/35/UE)

Domande frequenti - VT3120 LAICA

Come utilizzare la macchina con i sacchetti ?

Posizionare l'estremità aperta del sacchetto nella camera di aspirazione senza ostruire il foro. Abbassare il coperchio e bloccarlo. Premere AUTOMATIC/STOP per avviare il ciclo automatico. Attendere la fine del ciclo e aprire il coperchio.

Come creare un sacchetto da un rotolo ?

Sollevare il coperchio, posizionare il rotolo sotto il sistema di taglio, tirare la lunghezza desiderata aggiungendo 8 cm, quindi tagliare. Sigillare un'estremità posizionando il sacchetto sulla barra di sigillatura e premendo SEAL.

Cosa fare se il sacchetto non si sigilla correttamente ?

Verificare che il sacchetto non sia piegato o sporco e che sia ben posizionato nella camera. Assicurarsi che la barra di sigillatura sia pulita e si sia raffreddata (attendere 16 secondi tra i cicli). Se il problema persiste, utilizzare sacchetti Laica di qualità.

Come utilizzare la funzione di marinatura rapida ?

Posizionare gli alimenti in un contenitore Laica (VT3004) e collegare il tubo alla presa della macchina. Regolare la potenza di aspirazione in base all'alimento. Premere MARINATE per avviare il ciclo. Il display mostra il conto alla rovescia. Una volta terminato, scollegare il tubo.

Posso mettere sottovuoto dei liquidi ?

Sì, ma si consiglia di congelarli prima. Versare il liquido in un contenitore, congelarlo per 12-18 ore, poi rimuovere il blocco congelato e metterlo in un sacchetto per sottovuoto.

Come pulire la macchina ?

Lavarsi le mani, quindi pulire l'esterno con un panno umido. Dopo ogni utilizzo, rimuovere i residui di nylon dalla barra di sigillatura con un panno morbido (una volta raffreddata). Pulire la camera di aspirazione con un panno umido. Non utilizzare prodotti chimici.

Cosa fare se la macchina non si avvia ?

Verificare che la spina sia ben inserita e che la presa funzioni. Se la protezione termica si è attivata (dopo 10 cicli), lasciare raffreddare l'apparecchio per almeno 30 minuti prima di riutilizzarlo.

Quali tipi di sacchetti posso utilizzare ?

Utilizzare solo sacchetti e rotoli Laica (modelli VT3500, VT3501, VT3502, VT3503, VT3505, VT3508, VT3509) o di qualità equivalente. I sacchetti non conformi possono compromettere la sottovuoto.

Come cambiare le guarnizioni di tenuta ?

Le guarnizioni di tenuta e sigillatura (codice A10018) sono disponibili presso il vostro rivenditore. Per sostituirle, aprire il coperchio e rimuovere le vecchie guarnizioni. Installare le nuove posizionandole correttamente nelle scanalature.

Posso utilizzare la macchina con i contenitori ?

Sì, con i contenitori Laica VT3004 (non inclusi). Collegare il tubo alla presa del contenitore e alla macchina. Impostare l'aspirazione su GENTLE (verdure, frutta) o NORMAL (altri). Premere CANISTER per avviare il ciclo.

MANUALE UTENTE VT3120 LAICA

DESCRIZIONE PRODOTTO

1. Consecutive

2. Testa "FOOD" (cry - moist - wet)

3. Tasto "VACIUM" (normal - gentle)

4. Display "PROGRESS"

5. Talcia "AUTOMATIC/STOE"

6. Jace "SIN"

7. Jock "COME SHE"

8. Tali, L045 TH

9. Talc's

10. Tasic "FUSE/AVOCUM"

11. Sale Uninase

12. Press per tuberto contenton

13. Tuberto per cantenter

14. Maricla di biercamio

15. Dorcia berra sablanca

16. Currata di assimilazione a manufizi di

17. Carla G. Sipra 2015

6.10.0 армаза

1. Guerland of India

2. Guamizione sigllante

3. Tagferra bi-direzionale

4. Supporta taglienna

5. vano pera mica

PRODUCT DESCRIPTION

Viale del Lavoro 10 - Eraz. Ponte

Gentile cliente, Talca desidera biograrian a per la preferenza accordata al presente proccito, progettato sezione criteri di attitabilità e qualità al fine di una competa soddiastazione.

IMPORTANTE

LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL'USO CONSERVARE PER UN RIFERIMENTO FUTURO

I manane di istruzioni dava essere consorzare come parte dai prodotto e deve essere consorzate per tutte il ciclo di vita stello acqua. In caso di coszene dell'appurecchio ad altro proprietario consegnare anche l'Infra documentazione. Per un pristico sottore correttto produttata l'environente a leggere avanzamente le istruzioni e avvenenza consorzate nel manuale in quarto forismono importanti informazioni relusive a economici, istruzioni d'uso a considerazione. In caso di scintervizio del manuale di istruzioni a riscorso con la attività di costituzione che ha non è una partita e da costituzione che ha non è una partita e da costituzione che ha non è una partita e da costituzione che ha non è una partita e da costituzione che ha non è una partita e da costituzione che ha non è una partita e da costituzione che ha non è una partita e da costituzione che ha non è una partita e da costituzione che ha non è una partita e da costituzione Che ha non è una partita e da costituzione Che ha non è una partita e da costituzione Che ha non è una partita e da costituzione Che ha non è una partita e da costituzione Che ha non è una partita e da costituzione Che ha non è una partita e da costituzione Che ha non è una partita e da costituzione Che ha non è una partita e da costituzione Che ha non è la partita e da costituzione Che ha non è la partita e da costituzione Che ha non è la partita e da costituzione Che ha non è la partita e da costituzione Che ha non è la partita e da costituzione Che ha non è la partita e da costituzione Che ha non è la partita e da costituzione Che ha non è la partita e da costituzione Che ha non è la partita e la costituzione Che ha non è la partita e da costituzione Che ha non è la partita e da costituzione Che ha non è la partita e da costituzione Che ha non è la partita e da costituzione Che ha non è la partita e da costituzione Che ha non è la partita e da costituzione Che ha non è la partita e da costituzione Che ha non è la partita e da costituzione He ha non è la partita e da costituzione He ha non è la partita e da costituzione He ha non è la partita e da costituzione He ha non è la partita e da costituzione He ha non è la partita e da costituzione He ha non è la partita e da costituzione He ha non è la partita e da costituzione He ha non è la partita e da costituzione He ha non è l'infra 38021 Barbanno Vibertino VII - Italy - Tax - 39.044,795-214 - 765-621 Fax + 20.044,795-224 - www.alacuo.com

INDICE

LEGENDA SIMBOLI	pag. 4
AVVERTENZE SULLA SICUREZZA	pag. 4
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO	pag. 5
Descrizione funzioni	pag. 5
Dati tecnici	pag. 6
ISTRUZIONI PER L'USO	pag. 6
Preparazione	pag. 6
Utilizzo con i sacchetti	pag. 6
Utilizzo con i rotoli	pag. 7
Sottovuto manuale	pag. 7
Utilizzo con contenitori / Funzione "marinatura rapida"	pag. 7
Sottovuto per liquidi	pag. 8

MANUTENZIONE

PROBLEMI E SOLUZIONI PROCEDURA DI SMALTIMENTO GARANZIA

pag. 8

pag. 8

pag. 9

LEGENDA SIMBOLI

Anverkung

D

Fe sedimenti

AVVERTENZE SULLA SICUREZZA

• Prima dell'utilice dei prodotto controlare che l'apparecchio si presenti integro senza visibili conneggiamenti. In caso di duece non utilizzare l'apparecchio e risbonzi a proprio resorzione
• Tenure il sacchette di plastica della confezione fontare dei bambiri: pericolo di soffecamente.
• Prima vi cologare l'apparocchio assicurarsi che i dati della tensione di reta riportali sulla larghella dei pasta sul fondo del prodotto corrispondano a quelli dalla nette elettrica utilizzata.
• Questo apparecchio dova essere destinato esclusivamente al cao per il cui a static concepto e nel modo indicato nella istruzioni d'usa. Ogni altro utilizzo è da considerati impropio e quindi percursso. I costrutore non può essere sorsicato responsabile per eventual danni derivati da ud important e erati.
• Querci apparecchio più essere imprimati da barnini di una uguale o superiore al 14 anni.
• L'utilice e la manutenzione di questo apparecchio possono essere effettuati da persone con capacità liaciu, sensoriali o mental ridotto, o da persone inspurte, solo solle un adeguata seroglianza da parte di un adulto i barnini non deve non accare con l'aporecchio.
  © NOK, lasciare ma l'apparecato in funzione senza sorveglianza, terminato i utilizzo sponimento e scollegato dalla reta dell'ica.
• In caso di questo e/o cattivo funzionamento, spegnere l'apparecchio senza manorettere. Per e r'parazione revogersi sempre al proprio revenditore.
• KUN Categorie o collegare l'apparoscopic e KUN Uniposivo non mani bagrere unide.
  © NON trara il cavo di alimentazione o l'apperocritto alesso per stuccare la spina

dalla prese di corrente.

- Trattare il prodotto con cura, preleggerio da uni var azioni scibere di temperatura, umidità, potere. Lice diretta dei sole e fornì di calore.

- Staccare la spina dalla presa di corrente immediabamente dopo il uso e comunque sempre prima di nutto.

- Se un apparecchiato elettrico cada nell'acqua non percare di raggiungero, ma saccare sublio la spina dalla pressa dalla corrente.

© Alterione NON intervente per nessun in motion sul caso elettrico. In caso di danneciplamento polgenti al tenditore.

- Svolgare il cavo per tutta la sua lunghezza e tenero fornano dalla toro di calore. - Non utilizzare mai acattatori per tensioni di alimentazione diverse da quale

ripartale sull'elichella dei pasta sul fondo dell'apparecchio. • l'apparecchio con iranque pro protetto contro la negarazione di litio del

© ACR Belize la barra salcante quando l'apparecchio è acceso periodo di scullature.

© NON immergere ma l'operacette in acqua o altri liquidi

ATTENZIONE! PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO APPARECCHIO

• In condizioni di utilizzo streme percorne pari al 10% in più dalla tensione nominale e temperatura intorno al 40°C. Pase intensivo dell'apparacchio potrebbe fare intervenire i dispositivi automatici di protezione tecnica. In questo caso bisegna attendare che l'apparacchia si raffredi per potere essere utilizzata.
  Non effettuare cicli di sottovuto più di 10 volte consecutivamente; oltre questo limite potrebbero intervenire i sistemi automatici di protezione termica dell'apparecchio (si consiglia di attendere almeno 60 secondi tra una saldatura e l'altra).
• S consigla l'uso con sacchetti sottovolo gallato LAGA o di qualità equivarente. Attenzione: I'uso di sacceri non idorel non carantisce un sottovolo ottimale.
  © NON conservare la macrera per settovicto con la menigla di bloccaggio abcessata.
• Si raccomanda di asclare circa 8/10 cm tra la fine nel prodotto da conservare sottovato e l'apertura del sacropetro.
• Il presente apparecchio non è indicato per uso professionale, ma solo per uso domestico.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO (red. 19.1)

Consectin
2. Tasto "F000" (dry - moist - wet)
3. Tacto "VACUUM" (inmal - centle)
4. Display PROGRESS
5. Tasiu "AUTOMATIC / STOP"
6.1a05N
7. Tasso "CONSTER"
8. Tasto "MANHANA"
9. Taste "FULSE/VACUUM"
0. Spin urine
11. Fresa per tubetto contenzione
12. Tunerto per contennori
3. Banche di bloccaggio
14. Doppia della salsana 15. Cercio di avviazione e raccoli liquili
16. Fora di asosirazione
17. Gastrozionici tepuits
18. Guaraniya siglarto
19. Tagiering bi dragerae
20. Support counseling
21. Vano porta radio

DESCRIZIONE FUNZIONI

1. Coperchio: crea l'ermeticita necessara a generare il vuote nel sacchetto.
2. Tasto "R000": remando questo tasto a posizione selezionare il tempo di saldanura dell'apparecchio in base al ciba che s'sta controrando:
3. "DRY" per almeno secchi come pane pasta, biscorri e simili che necessitano di un errore gli saldatura hoare:
   • "MOIST" per alimenti uivi che centegore liquidi e umidità, come lulla, vengue e salumi, che necessare di un tempo di salbatura manure.
   • "WET" per alimento begrati e con mota umicità come cami e vendura cotta che necessitano di un tempo di saldatura proa momento.
4. Tasto "VACUUM": premendo questa tasto è possibile serezionare la potenza di

IT Italiano

Italiano IT

aspirazione dell'apparecchio in base al due che si sta confezionando:

• "SENTLE" adalua a chi di consistenza più delicata come inulla e verdura;

• "NORMOL" adarta a turti gli siti alimenti.

1. Display "PROGRESS": indicatore luminoso numero che visualizzato o stato di avanzamento del processo selezionario.

2. Tasto "AUTOMATIC/STOP"

• prevede questo asio la macchina automaticamente alla tua i cello di aspizione e radish da del sacchette.

- quando la macchina è in funzione premendo questo tasto si bloca la funzione precedente nucleata.

1. Tasto "SEAL": premerdo questo tacho

• l'apparocchio effettiva la saladura

- si occia l'aspirazione dell'aria e I sacchella viene siliato automaticamente.

1. Tasto "CANISTER": premendo questo costo risso, i cada di solto/uso per portenitori (non in dotazioni).

2. Tasto "MARINATE": premenza questo tasta inbia il ciclo specifico di manatura

3. Tasto "PULSE/VACUUM": vuole, solo permette di fare i vuolo ad impulsi nemendolo inizia, assurazione dell'aria che si croca al suo discio

4. Spie luminose: indicano le operazioni in corso e le funzioni selezionare.

11-12.Presa tubetto per contenitori: per collegare le machine ai contenitori allavversa i tubelle in dolazione.

1. Maniglia di bloccaggio: per aggiornare e sganciano i coperchio alla base della machine

2. Doppia barra saldante: esque la salahura

15-16. Camera di aspirazione e raccogli liquidi: zona in cui viene posiziorata l'aberrità aparta del sacchette per consortire l'aspirazione dell'aria e l'elaborazione di eventuali liquidi lo accesso.

1. Guarnizioni di tenuta: creano una ottimale emente da nella camera di aspirazione per poter effettuare il vuoto nel sacchetti.

2. Guarnizione sigillante: garantisce l'aderenza dei sacchetti sulla nera saklante.

3. Taglierina bi-direzionale: taglia il rotico in sacchetti della misura desiderate.

DATI TECNICI

Vollagio:AC 220-240V 50Hz

- Assorbimento elettrico: 130W

- Valore valo (approx.) -0.9 bar

- Candizioni ambientali di esercizio: +10°C +40°C; umidità relativa ≤85% - Candizioni ambientali di conservazione: +10°C +50°C; umidità relativa ≤FH 85% - Lambenza MAX sacroberti: 300 cm

Trutati in dotazione sono per alimenti

ISTRUZIONI PER L'USO

PREPARAZIONE

- Prima di ogni utilizzo pulre accuramente l'apparecchia come descritto nel mengato "mengenziere".

- Posizione l'apparecchio su una superficie plana e rigida avendo curta di lasciare

la zona di lavora amstarre l'appareochio libera da ostacoli e sufficientemente accia da consentire l'appareolo del sacchetti con il chlo da contezionale.

- Collegare l'apoarecho ad una presa di alimentazione e verificare che le spie luminose rose da last: FCCD" e "VACUUM" si accendano.

- Inserire omegoramente i che da conservare nel sacchello. Verificare che la lunghezza de sacchello sia 8 cm chua superiore al che da conservare. - Calpata i conservia

È possibile sezionare la potenza di aspirazione e il tempo di sarattura dell'apprecchio in base a che che si sia confionando (vedì) peragrato "Descrizione funzioni". La macchia è imprata in automatica della funzione "FICO-DRY" e "VACUUM-NORAN". Una volta cambia a sezione della potenza di aspirazione e il tempo di sarattura, quella finee memorizzata una quarto l'apprecchio non vena scolagico dalla presa di corrente.

UTILIZZO CON I SACCHETTI

(1) Posiziorare l'estremità aperta del sacchetto al'interno della camera di aspirazione

Borne illustrato in rigura 2 sambio caprime il loro di aspirazione Con i sacchetti Luca codici VT5003, VT5001, VT5002, VT5003 a VT5004 e i rotol Luca codici VT5005, VT5008 a VT5009 pos donare il sacchello con la parte lecia rivata verso l'alla. Assicurarsi che l'interno del sacchello nel porto cava sarà emetmata la cadatura, sia pulta e l'erna da quiesiasi partiella di cui. Deve essere ben disceso e senza piedhe.

1. Abcessare i superchio e apparciale alla base della macchina promendo la

maniglie verso il basso; i display PROGRESS visualizza il numero 0.

1. Premiere il tasso "AUTOMATIC/STOP" per avvare il procedimento automatico di aspirazione e soldatura. I dispray PROGRESS visualizza lo stato di avanzamento del ciclo slavverso un centro alla movacia.

4) Attendere tra a quarto i display visabria di e che le spie uminose si spengano. A priore i coperchio solvando la manigla.

5) Verificare la sarcatura del sarctella o ribone in ligurilato, frecen o dispensa.

UTILIZZO CON I ROTOLI

Il rotolo permette di preparare sacchetti della lunghezza desiderata, adeguati al cibco con conservare.

1. Sulloware il cuparato.

2. Fosiborare la tagierina completamente a cestra o sinista del suo supporto abare quest'ultimo e passare l'estrenità del rotto sotto di esso. Stabilità la lunghezza del sacchetto considerando la lunghezza del sito da conservare e aggiungando almero 8 cm.

3. Abbassaro i supporto azlierra e tagliare i rosio facendo scorere a tagliera.

4. Passionare una delle due estrenità sperire del saccherto sulla doppià para sallierre. Con i total Laca codici VT3505, VT3506 e VT3509 passionere a parte lacia rivata verso l'ato.

5. Non lasciar sporgare il sacchetto nella camera di aspirazione e nacogli liquici o sulla guorrizione di tenuta.

6. Assicurarsi che il sacchetta sia ben distesa, pollo e senza neghe.

7. Aposare il coperchio e agganciero alla base della macchina premendo la manielle verso il besar i display PROGRESS visualizzar il numero 0.

8. Premere Tusto "SEAL" par dare invido alla saldatura. Quando la finestra PROGRESS

9. Atencere fino a quando il display visualizzata 0 e le spie lumirose s spergono. Avore i cooperchio salvando la manola.

10. Verificare la saldahura del sarochetto.

11. Prescquire come descrille nei paragraf "PREPARAZIONE" o "ISTRUZIONI PE L'USO - UTILIZZO CONI SACCHETTI".

SOTTOVUOTO MANUALE

L'aspirazione totale dell'aria con il metodo automatico tende a schacciare i chi ci consistenza più delicata (come fragile, fruti di busco, grisini, venura, etc.)

cameogandoli: pertanno in quasi casi è possibile utilizzare i scorvuto manuale, cui l'inferrudore dell'asplinazione dell'ara nel momento che si ricone più opportuno. 1) Fasizione i sacchelle e aggiandare il caporchio alla mobera come descritto nel purli 1 e 2 pacarato "Utilizza por i sacchetti".

Per artettuare il sottovuto manuale è possibile procedere in cui modi divers: a. Premere il tasso "Automato/stop" per avvare l'aspirazione dell'aria. Osservare alianizar onto l'aspirazione dell'aria dal sacchotic e quando si rifiere opportuno accare il processo di sottovuto premedo E'asta "SAL".

h. Premare il tasto "PulseVacuum" per l'aspirazione dell'arta e quanca si rilene opportuno bloccare i processo di sottervicto premendo il tasto "SEAL". 2. Salsare i coperchio e verificane la salicatura del sacchetta.

UTILIZZO CON CONTENITORI (non in dotazione)

Utilizare solo centenitor Laica code VT3304.

Per effettuare il sovoruto nel contenitori a poenza di aspirazione della macchina deve essere impostata su "VAOLIM-NORMA". Prima di ogni utilizzo assicurarsi che il coquerato, il contenitore e la gueridone siene completamente pullò e asce iti. Il silancire il contenatore: tra ad i to passivo di 2 cm al di sette da bordo.

2) Collegare i tubeto per contentori inserendo una della due estremità nella presa pasta sul coperchio della macchina e l'altra estremità nella presa nel coperchio nel barattolo.

3: Apparcare il coperchio alla mochina ablessando la marigia di bloccaggio. I display PEOGRESS visualizza 0.

4) "Remere il tasto "CONISTEN" per avvare i procedimento automatico di aspirazione. Il display PROGRESS, visualizzate le stato di avanzamento del ciclo attraverso un conto alla rovescia. Attendere fino a quando il display visualizzata 0 e le sole License si lavorano

5). Estrare l'ubetto dal contenzione e dalla macchina e ripone in trigoderm, neversa di disperza.

Funzione "marinatura rapida" nel contenitore (non in dotazione)

Cuesta funzione permette di ridone il corpo necessare per la marinatura del sito attraverso 5 cici che alternano l'aspirazione e il riascio dell'aria al'interno del contenire.

1) Dilempire il contentore e collegario alla macchina come supra descritto.

1. Impostare la potenza di aspirazione della macchina in base al costo da manire ivedi peragrafo "Descrizione funzioni".

IT Italiano

3: Agganciera il coperchio alle macchina abbassando la manigla di bocaggio.

4) Prerero il feste "MAFINATE": Il display PROGRESS visualizzata e turno è rada il primo ciclo di asorazione e distro dell'arte. Il display progress visualizza lo stato di avanzamento del ciclo di manstrata. Attencere tiro a quando il display visualizza D e le spe luminaze si spengono. Il processo di manstrata rapica è laminato.

5) Estrare il lubetto cal centeriore e dalla maschina.

I possibile termare la macchina in qualsiasi momento premendo il fatto "Nurorvato/Stop". Nel caso in cui si desiden ripetere l'operazione di maniatura è necessario statare il contentore e ricolegarlo alla macchine.

SOTTOVUOTO PER LIQUIDI

Per mettere sottivuto i liquid è necessario pre-congearti. Passiziorare il cito liquido in un contestore acatto, metrato in freezer per circa 12-18 ore, quindi taglieto cal contentore e inserire in un sacchuto per sottivuto. Togliere l'aria e sigilare il sacchuto come da paragra/o "struodri per l'uso - utilizzo con i sacchuti", successivamente ricordo il sacchuto in freezer.

MANUTENZIONE

• Lavarsi accumulamente le mani prima di procedere alle operazioni di buzione dell'acceche.
• Prime a dato 1970 sulle l'apparecchio con un panno accurato o leggermente bursicolo facenda attenzione a non tar perretrare Ioudi all'interno dell'apparecchio.
• Dopo ogni utilizzo rinnovere qualsiasi rescue di metri risacchieti dalla barra saldante utilizzando un panno so'ce prostando alienazione a non vernogiarla. Pulire la barra saldante solo quando è raffreddata.
• Doprano utilizzo pulire accuratamente la camera di aspirazione e raccogni liquid
  so il panno funnico per rinnoveri quali • Non utilizzare nei prodotti chimici a obiectivi
  • Conserare l'acogasterkin in un lavoro inatura e attività
• Non riporre l'apparecchio con la maniglia di bloccaggio abbassata per non deformare la guarnizione sigillante e le guarnizioni di tenuta.
• Prasso i proprio rlanditure a disponibile il seguito ricambio: guarizioni di tenuta e guarizione sigilante: soc. AH0*8.

PROBLEMI E SOLUZIONI

Probleme Possibile cause Soluzione
1. Ipassamento non lavoro.	à spina non è esentero nella pressa elettrica.	monte la spina del prodotto in una pressa elettrica.
	2. Intervento a termoprotazione.	Asistano rattodiano l'apacostino per almeno 30 minuti a accendere sulamente.
1. Ipassamento non esegue un violo completà del saccosetta	1. Saccosata potective essere forale.	Ventricare l'integna che aschatto a assettario con uno meno.
	2. Ipassamento non è corrisolamente postenato di trincerto nel carera di assettione e escegli legali.	Postenato il saccosata come da partecata (sargatori - allato con l'assettella).
	La scelta salicata potective esercita di assettione, questando ascorata eseguono numerale assidature con esclusiante con intervali addissemi.	Attendono dei uniti uniti per acceche utilizzione a unato sublante, la una assinata e l'affa di asoglia di alte una assinata, 60 di stato.
1. I passo di non viene avuto da parte essere stato saccato.	1. I passato potective essere locala.	Ventricar l'integna che aschattela o assettario con uno meno.
	2. I corso di aschottata non è corrisolamente e volte.	Controllo c/o lungo la assidata non di franc impartia, inciso genna, e/o Marche l'assistorio e proprese di esegura e saldatione.
1. I passo alla sbono con non viene saldato perirelamente.	1. La zona di saccolata del aschottata è sporca o non è con distosa.	Assistanti che l'intero del aschotto da volte e che lo stesso sia con distato.

PROCEDURA DI SMALTIMENTO

Il simbore paste sul fondo dell'apparecione indica la raccolà separata delle appareceriature elettriche ed elettoriche (Dir.2012/19/Ue-RAEE).

Al termine dalla via utile dall'apperecchio, non smetirlo come nifiuto municipale scildo mato ma smatirio presso un centro di raccola specifico situata rela vosuta zona, oppare ricorinegnario al distributore all'ao dell'acciste di un ruogo accorecchio della stessa tipo ed attività alle stesse turpional.

Nel caso in cui l'apparechtio da smaltte sia di dimensioni inferior a 25 cm. è possibile noregrarri ad un punto vendita con meratura superata al 400 mg sese, lottiche di acquisto di un ruove dispositivo svirile. Questa procedura di raccolta storata della apparecchature detriche ed elettroniche viene effettuata in vissone di una politica ambientale comunitara con obietto di salaguardia, tutto e miglioramento della qualità del ambiente e per estare erenti potenali sulla salute una druga alla presenza di sostanze pratiche in queste apparecchature o ad un uso impropicate delle sesse e di parti diesse.

Altozione! Uno smaltimento non corretto di acperocchature e utriche ed eletriche potrebte comportare sanzioni.

Ceusio ondo do è indicato per use comissata. Ce conformà: contravata dalla literatura. CE ripurata al dispositivo è relativa alla divedita 202141400 incuta a una comma, bilità eletto maggiore, ore alla 35.221414.E, recente al ratiadice edificolo dedicato ad essere adeputare entro salini, il in distensione. Cusio producso è una strattere electroniche che è state verifica per garantire, alle stato utilizzate delle normazioni di sottiche bariche, da cui un colorificate con altre apparecchiarie come nelle domane: constantità e eftomografistica il essere sicure se urato secondo le indicatori riputare nelle iesterioni per l'usa. In casa di comportamenti aromali dei disposto, non pralungare l'impiego ad eventivamente cantante cielattamente il produttore.

GARANZIA

Il presente apparecimento a garantio 2 anni dalla data di acquisto che deve essere comproata da timbro o firma del rivonditore e dallo scontrino fiscale che

avrete cura di conservare qui allegato. La e periodo è conforme alla legislazione vigente ("Cofice de Consumo" D. Lgs. nr. 206 del 06/08/2005) o si applica solo nel casa in cui i consumatore sia un sacpetto prestato.

I progetti Larcì sono progettati per l'uso domestico e non ne è consento l'utilize in publici esercizi. La garanzia copre sola i dream di produzione e son è valida qualora il dimmo sia causato al evento accertiale, erro lo utilize, neglianza o uso insproprio col prodotto. Utilizzato solanamento gli accessori forniti; utilizzo di accessori diversi può comportare a decisione della garanzia. Non aprire l'aparecchio per nessun matrio, in caso di azienza e manecassione, la garanzia geese detrittamente.

La garantia non si aplica alle parti soggetti ad usura e alle batteri quando fornite in dotazione. Trascorai i 2 anni dall'acquisto, la garantia decade; in questo caso gli interventi di assistenza tecnica, varanno esogulti a pagamento informazioni su interventi di assistenza tecnica, siano essi in garantia o a pagamento potranno essere direste contrastario [e-mail].

Non è divuta nessuna forma di contributo per la riparuzioni e esituzioni di progetti che riancino nei termini della garanda. In caso di guasti riedgeri al rivenditore; NON spodire circoltamente a LAGA. Tutti gli inventi in garanza (iconprosi cui di sostituzione del prodotto e di una sua parte) non promiugheranno la durata del periodo di garanzia ognivale del prodotto sistruito.

La casa costrutture decline ogni responsabilità per eventual denni che possono, cirettamente o indirettamente, derware a persone, cose ad animali domestici in conseguenza della mancata esservanza di tutto le prescrizioni indicale nell'opposito liberto istruzioni e porcamenti specialmente, le avverterze in tema di installazione, uso e manutenzione dell'apparacchi.

E località della di la Laia, asservuto costantemente impegnata nel miglioramento dei propri prodotti, modificare senza alcuni preavvisc in tutte o in parte i propri prodotti in relazione a necessità vi produzione, senza che ciò comporti nessuna responsabilità da parte della ditta lata e del sua rivenditori. Per uteriati informazioni: www.alca.com

Italiano IT

VACUUM SEALER - INSTRUCTIONS AND WARRANTY