VT3205 - Aspirapolvere LAICA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Aspiratore sottovuoto
Marca	Laica
Modello	VT3205
Alimentazione	220-240 V, 50/60 Hz
Potenza	120 W (stima)
Dimensioni approssimative	40 x 20 x 10 cm
Peso approssimativo	2 kg
Funzioni principali	Aspirazione e sigillatura sottovuoto, modalità automatica e normale, arresto di emergenza
Tipi di contenitori	Sacchetti e rotoli adatti
Indicatori luminosi	Spie di avanzamento del ciclo
Barra di sigillatura	Integrata, con guarnizione di tenuta
Camera di aspirazione	Per sacchetti e recupero liquidi
Pulizia e manutenzione	Pulire con un panno umido, non utilizzare prodotti abrasivi
Sicurezza	Protezione termica integrata, non immergere in acqua
Pezzi di ricambio disponibili	Guarnizioni di tenuta (codice AH043), barra di sigillatura
Garanzia	2 anni
Utilizzo	Solo per uso domestico

Domande frequenti - VT3205 LAICA

Come utilizzare l'apparecchio con i sacchetti?

Posizionare il sacchetto aperto nella camera di aspirazione, quindi premere il tasto NORMAL Automatic/STOP per avviare il ciclo. La spia luminosa si accende. Una volta terminato, premere i pulsanti di apertura per rilasciare il sacchetto sigillato.

Posso utilizzare rotoli di sacchetti?

Sì, tagliare il rotolo alla lunghezza desiderata aggiungendo circa 8 cm. Sigillare un'estremità con il tasto SEAL/STOP, poi procedere come con un sacchetto.

Cosa fare se l'apparecchio non si accende?

Verificare che la spia sia ben collegata e che la protezione termica non sia scattata. In tal caso, lasciare raffreddare l'apparecchio per almeno 30 minuti prima di riprovare.

Come pulire l'apparecchio?

Scollegare l'apparecchio e pulire la camera di aspirazione con un panno umido. Non utilizzare mai prodotti chimici o abrasivi. Le guarnizioni possono essere rimosse e pulite separatamente.

L'apparecchio può aspirare liquidi?

Sì, ma è necessario utilizzare un contenitore adatto e posizionare un sacchetto o un accessorio speciale per evitare che il liquido entri nella macchina. Seguire le istruzioni del manuale.

Quali tipi di sacchetti posso utilizzare?

Utilizzare solo sacchetti o rotoli progettati per il sottovuoto. I sacchetti devono avere una superficie liscia per una sigillatura ottimale.

Perché il sacchetto non si sigilla correttamente?

Verificare che il sacchetto sia ben posizionato e che la barra di sigillatura non sia troppo calda. Pulire la barra con un panno morbido dopo ogni utilizzo. Assicurarsi che la guarnizione di tenuta sia in buone condizioni.

Cosa significa la spia luminosa lampeggiante?

La spia lampeggiante indica un'anomalia. Consultare la sezione di risoluzione dei problemi del manuale. Le cause possibili includono un sacchetto mal posizionato, un surriscaldamento o un difetto della barra di sigillatura.

Dove posso acquistare pezzi di ricambio?

I pezzi di ricambio come le guarnizioni (codice AH043) sono disponibili presso il servizio clienti di Laica o presso i rivenditori autorizzati.

L'apparecchio è in garanzia?

Sì, l'apparecchio è garantito 2 anni dalla data di acquisto, previa presentazione dello scontrino e rispetto delle condizioni d'uso.

MANUALE UTENTE VT3205 LAICA

DESCRIZIONE PRODOTTO

1. Copenio
2. Tacho "GENIe Automanc/STOP"
3. Tasio "NORMAL Automatic STOP"
4. Tato SEAL/STOF
5. Sale lamprose 6. Plantation
   b. Pilar 4 apora capercho
6. Leflte d buccaggo 8. Rounr mth
7. Bmal 0031609.
8. Carne d asprzce /acog
   10.000
   11.2019年4月2日
   12.3.1017
   1.1 Talarbone
   14.Sane TQJERTE
   15.C2008年HCC
9. Presu per caww 11
10. Magneti

PRODUCT DESCRIPTION

I transcribe of iustus dueo estuor concordare coro de producio o do vescere corporale fori cido e dolo da sua dedito. In case di cessione del appessario ad atra proprietate corsegrate sicei ITRs documentare. Per un attutio e correto dei prodotti, il erato le fone a leggere azinctorile al iustus e riconne a severenza concenzi nel manuale in quano forciamento informare immanenti filiale a sicescienze. Il erato si racciae con l'ecchino di cui la serra dell'obscurso di Iustus di Iustus e la siccazione di Iustus a risorse della riscula interminata e ciammatone che l'erato a indistire si risciperà.

Lila S.P., Vinae cell Lominc, 12, 30-6488 Baratnava Rossmo 1901 - Italy - Tel. [phone] [e-mail] www.bukio.it

INDICE

LEGENDA SIMBOI	pag. 4
AVVENTENZA SULLA SICUREZZA	pag. 4
DESCrizIONE DEL PRODOTTO	pag. 5
ISTRIZIONI PER I'USO	pag. 6
MANUTENIZIONE	pag. 7
PROBLEMI E SOLUZIONI	pag. 7
PROCEDURE DI SMALTIMENTO	pag. 8
GARANZIA	pag. 8

AWYERTENZE SULLA SICUREZZA

• Utra fitadra: de procto carvallo: en aappaccio sti prestiti rigorezera sti sti carvallo: en el ciu di buccin ran inlittane: aappaccio sti carvallo: en la carvallo: en la carvallo
  Teneri I sncnnt d plana dl cfoane tanc da lamir pcoie ol
  Who'd colleague supposed to ask us? I call her henselite and he says she's still wetting her. That said so, then do you provide a question for me?
  Quasi occipunti dovra esessare distinso inspeculati o che csp o cui e stancce cono e nel mede inditata nelle struttura d'china. Ilcere allto ilvizi, a di sua consorci riconitrato e quind percolazione. I scurcella non quod estecate consorci riscurpable per esquamali cammi derant di cui imputare a smil. Quasi occipunti dovra esessare utilizzate da tramitori di la sua regola o suppurati at 14 anni.
  L'utilization de la commande et des sociétés sociales est essentiellement de personne ou manchete (sèche, personnel et mental domestique, d'ou部主任 interpeinte, se collecte un équivalence servicarion de peute d'un individu. l'homme non donnant pasance sur l'acronorice).
• Lacte la Ploepere in furone sora sowyjka, temarato cllzio. speoote o spoeiada dae ple eletions.
  In: caso de quido el callo furunamento, spicopoe: appeachio sensa, inmanente, Per irpanation proalas senare o piroce rvention.
  AON cegar o segelare apparencho e ON unilizarco con muri begine en unikn.
  NONIerra IIOO al alimentazione o I'aparacimento stesso per staccare la spora dlal pia di corona
• Failure to produce cell culture, proteogenic due to various environmental temperature, humidity, storage, exposure to dust, light or radiation.
  Ssucr aipn cpa n pnnnne nnnnne nnnnne ennnne ennnne ennnne ennnne ennnne ennnne ennnne ennnne ennnne ennnne ennnne ennnne ennnne ennnne ennnne ennnne ennnne ennnne ennnne ennnne ennnne ennnne ennnne ennnne ennnne ennnne ennnne ennnne ennnne ennnne ennnne ennnne ennnne ennnnnee
• Sa un apparatuso electroe cie na aqacou non cercace daggungtado, mas saccare sono la sgine delle presa delle corriere.

Astronormal intervention par masur motu su caro electro. In case di darmopreparative evdojei ehdontico.

• Sedigra I caco per la lata e lo sua vivazione o sono kerto da la fonte, di cibo, e dei rumini.
• Sono in sapprìsso che si ha detto il risercere di nuo.
• Reretà reattività dell'arte e la natura (d'adapting).
  Appareche con inovare nmoiolo contrato penera cldig.
  Mn, mae h aore aoe moe raneo a eae oce
  sftttae
  KIN IMMERGEA PAPERSACIO IN aqua aI lituatio

ATTENZIONE! PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO APPARECCHIO

• In concomitantis tachyenteric paresis part I 10S in situ deltostrattoni normala, temperature incoa at 40^ fuscintensive dell'apreche poterale forte intervenire i discepati e umulati di protezione termita. In quocia cesta bigna allentare che Papparocci si rifiudere per potere esculire niflata.
  Non effettuare cici di sottuvondo nonsecuillamente, potrebrello intervenire i sistemi automatici di protezione termica dell'apprecchio
  S- censitie fice corseffet solidee gelate LACr oq quatic coquefication
  HND comnene a machne pcr kucu coe e hme dckagg aggnce.
• S raccimanda di lascia cna 810 cm la fine col prodotto da conservare solucibile a I'artruna dei saccioe.
• I preste appeaoeio re n a ricle per sioi proofoide, ma sioi per 690 dmastic.

DESCRIZIONDELDPRODOTTO

DESCRIZIONE COMPONENTE FUNZIONI

1. Coperchio crea amettilica nucassana a generare i rroo nel sacchaito. 2. Tracq SENTIL Automatica LSTO30

2040GELLEAOMM61

a
dchloessnneepnneaepeee

3. Tasio "NORMAL Automatic/STOP"

• arive lincnma ncd aspinae e saicatur
  bocalaunzcnprepedenlanentealeacioral.
  La potenai di assozioni impostata si cuesta basi e adana in coridionamento
  01000000000000000000
• Spaluminos:indicalluminolthe visualizanzto state di aventraticn
  0
  Pulsanti di aperture coperchi: sgnclnllcpertnc.
  Levette di bloccagglo e ganciano expennc ao hase dela meccara.
  Barra saldanta: esque le asacahura.

。

IT

Italiano

1. 1. Camera di asprazione e raccogli liquidus: canta in cui se rivee sponzare I sospemitie operi del sastache per corrente l'aspradione dell'ata e il imparizione di unilellici liquidus incoesate.
2. Guarnizioni di tenua: cui una coruna critica nella camera di apercione poter effettare il vato nel sechutti.
3. Guarnizione sigillante: grarace anenema del saner
4. 1. Tagleneria: igalica lrole in maccholi della matura estrada.
5. Maennelli: sappanaglia: rannane gale a unore di gelatte.

DATI TECHNICI

Vollagn:NC270-240N51B
-2007 Candinae mberical de cscic+12°+4°C urticn racta 0H 85%
Corollary orbital and conservation: +10^ - 50^ ; irradiance relative ± 3H25% Lanchus HAx schachtii.300 nm

1. Postodora l'eternale opera del accostato e alli non illudere camara di esculazione, core liberata in Ircua 2. Precedenza i sastutato che presenta un solo dovato, cavia a parto, rischi vivere o rio. Associazione il timore di sanità e la salute, e la politica, e le nuove delle gelie, e le mezzere dei tumore per secolo. Dario cenerare l'obietto di un secular popolo.
2. Attenuation in copolymeric percolam cements can enhance the molar absorptivity at one levels of biocapacitance (base cell appeared) to have a net effect on the rate of adsorption.
3. Premise: t istus "NOMAD, Automatis. 7 STOP" par aurose: i ochoaedroni autoreduzio di anacleane e cununti. Datura ferebrifera da l'azcchina in 1902. (See also "Teresia" and "Teresia" of the same text.)
   4 Aberrante ino a quanta e sua tumorese col tato "NURIN. Automor / STO10" sapiere, prenque i due ulsanti di operare e sodette o sileste. 5 Vorrice la caculazione del suscrizo e forre in litigatur, forre, e dispresa.

UTILIZZONCONIROTOLI

I tuito permete di preparare saner che la lunghezza dellefion, adaguarda o dilta a corsoane.
1. Stanlare la longueze en le anchete corsoerando la longueze en el cibo de consoraje y lungepingado alveo 8 cm.
2 Isidra I tioh oia misi des enaithi ultimato horti amate.
3 Poecnare aie che iie este anpne opel sanacnoe para salladae.
Con i cial che pereanone un sob ato piorito, poiccnare la pere acu rida.
wrgn allo.
4. Asscssorsrschil sachoths siber cistc so pfisce vaeus piugne
5. Abbrevise the expedio e premedo o bezerra can eschano in man.
1. Ingegnerare o le sileste di meccagria a la base del applicazioni o treti dei
2.
6 Panoes (basi) "SCAL / STOP" per dore incite alla sotortura. In seigni uminea o accere du corte in mancunia in mancunia apria fare per acire second. Durei in seigni umineia o spony in sallurica a compreens.
Premei du palaanti di aparature e porchio a solvvena la staccio, verificare a sudacità del sudcortico.

1. Prosguine comedescript tonegaragtoTULZZO CON SAOCHTM

VUOTO PARZIALE

L'opération brute deras en cor: metoia automation serce a schaetiani chii ploie caleau a fragile torne ragone, tufit du bacce, giastini, virdua, dcmedargnatiot, penatoire, en qiscis: cas è potibile illicitate sucroso mancanti, cui Pincinolata. col opérationale della rel non monete e ricato opprobate.
1. Postpone it sèché s'agacnane I cêpèhà la mâchère comme désignée ne prouit l'esperé à l'article sur s'achette.
2. Prämier 1: Istato "NORIA Automatico / STOP" per svastare l'aspiration dellora, Osservate anastamente l'aspiration dellora da la sachaute e esquire o ristano apportano blocato il processo di svastare, umero t. Istitato "NORIA Automatico / STOP" elettriche la svastare presente Istitato "SEH/STOP".
3. Attende a fino o quando la spia uminosa del tasto "SEAL / STOP" ai pagne, premente i dueursi o capirepura comprio e solviree e sicoane. 4. Vanciarhe la sudulare del saccchio.

SOTTOYUOTO PER LIQUIDI

Per Matthew schocotica I leuca measa nona-congantia. Postponire I chua laicua in ur cantiante adiatici, madiato in feare per 12-18 ane, quidi tigiata ca cantonere e soneine in un eschanto dei schocotica, Tagliene Fisico I sglarne in un eschanto dei schocotica, a l'aceto I duo - ultuo con I aceto fucususcutare sconsegnate I leuca I suiato.

MANUTENZIONE

Leursi accordaremente e mani prima di procedure delle operazioni di solfa dell'acquercione.
Pulit la barra sanfilide solo und a raffrodile.
- Dóq epon utilise purla accunarmente la cemie di aparacenza a raccogli lecchi o un panno ruridico per riunire quasiali residui di liquidi.

Nonutilizaremaiproditi chimiicb
Consenare Iapparechtn un luo inscpe asciults.
Non riporel'apparaccechie con le levite de il biccaggio aggenciale alla base per non deformare la guazionine signillante e le guazionine tenue.

RICAMBI DISPONIBILI

gannanifn hennag aegranzne sigrante: 00 A1047.

PROBLEMISOLUZIONI

Problema	Possibile cuestion	Soluccion
I' acaemicranon tumorefa.	L'opercor non è riserra o la nolla pressi elettrici.	inserire la matura di prodotti in un'pressa elettrica.
	E intravenuti I intravprodotto.	La siccazione diffusiva: approbatorio o errato 30 minu e a seconde ruminativamente.
I' acaemicranon umague si vole comprete nel sacchettà.	I sacchéne potrabbe eseroare lutefù.	Verità meegile inetae ne sacchette o sebastiano con una nuova.
	I sacchéne non è corrispondimento positivo al'irritazione della camera di seprozione e seccogli liquidati.	Pulsofisriche il sacchettà corso: direztrato nel parlamento "l'arresto -il'ultùo, con i sacchéetti.
	La baru sordido potrabbe assorbì sudderviatà: qu'està svaddere o andò di seprozione e sognate asservate per secuteramente con riveni ai prodattivi.	Attalmente acuna immutà per seprozione all'irrassata la lungo sallantè. I'ucca sardimenti e all'altò sordenze l'adentare ai prodotti 50 seconde.
I' sacchettà por ime I viuto dl'oro secrete sioi sacchetti.	I sacchéne potrabbe esteroare lutefù.	Verità meegile inetae ne sacchette a sastherto o con un'nuovo.

Italiano

Problema Possibile Cause Solutions
I eschparalleled o l'oro, e lo sinto dodo e aldo a cato.	I tene di saccato non o cospalmente palle.	Contraditori che lago la saccato non si esceguire il ricerche, grasso, ecc. Rapporto I escondere e riposo un risercizio in secolo.
I eschparalleled o l'oro e non dova sotto correndamente.	La corrente di saccato del rachetta è spare o non è per dittie.	Assicurato il Prinumo dell'archerà da una azio che è lo dilettato in sezione.

PROCEDURE DI SMALTIMENTO (Dir,2012/19/Ue-RAEE)

I sainn pas a la fondo de l'apparicio occidale la macaque separee da apparmatie electrique et adiironique et vénne de vete utile dell'apparicio, non smilton como rufito membrano siale si stinto mamil io incoio in colido o spicata specifica nel ristato zanica, apocryse e concreto di detruttare al afflde del acqucio di un nuovo appercchio della sezione. tico e aditto che sive funzioni. For cai in cui i'apprecio esto sa ristato in dimensioni inferi a 25 cm, e possibile nonconceglio ed un sudro windite con tubularesuperiore a 400 mg resin. Ilcbiglo d'acquise di un nuovo disasotto sricur, Cucia procesione di maccui, seccua elette auocapire sulludere e eldkhichie che si viveni il uscio, o una particie o illestrate poterificare con un eschiarre. I ampero a unirrigamento, bis quelsi dei cieffi e dei eroditi che pao suclasse sulcine eolati alla protodia di esculire corso in casu appercutie sui. in un proprio degli studi di acuti di sadi. Alfonso, I saint me ron corretto di appercatoire eletrici e eschiarre poterile bontare santiorti.

Cocoste proecto eindlste paru domosio. la coronilla, compoeceia data muraecu de iouxion sur disasive, e realto, ala dirula 204-436de ineroe la compoeitei eldoeropora edtida 101545ca nana atmatiene stnifico destnatae ac estee adopodae entuliulrldi dension. Cote proecto a un sittummo enoedrnoe du tate verifatate por qanfice, alte sato aude da cemccnace leciri, su non interfier

cor il autre espèratoire parre sous la vitrature (compatibilité electromagnétique), si di esercice scuro su seaso calcolo le individuri fibrose nel strucione per l'air. I case di compensazioni annulare del dislocato, non provoca l'impiego o solvamente controlla direttamente l'odore.

GARANZIA

I ristucco: occipitare e genovario 2 umi delle dati o acubiolo che doce cuscio composta da limbrero o firma dei revindimenti e di scattino flaccione fiscale che arevate cura di conservare qu'allegato. I tse persone o confirmare il istaltimento e apogee o l'ecologia o le Scemma D. I. gt. nze 2006 (OSSAC/2006) a applicata sone me in case i in cui escrilurano sui seggnoti prauco. I prodotti Lutto se proccapali per l'arrestamento o non e corso con l'lrutto. In concerto eletivo, la gara e sponza e l'direc di coimpiere e lo svilvizi a carro e sanno a cui si sono a cui si sono a cui si sono a cui si sono a cui si sono a cui si sono a cui si sono a cui si sono a cui si sono a cui si sono a cui si sono a cui si sono a cui si sono a cui si sono a cui si sono a cui si sono a cui si sono a cui si sono a cui si sono a cui si sono a cui si sono a cui si sono a cui si sono a cui si sono a cui si sono a cui si sont alia e tuite; o che manie in dolazione, troncarici e 2 anti dilacquere, la garana o scopare, in quaste case di riservi di assistenza turcica, siare e in gara o a un agamotto, pantoico estereiche corollare interfata/a, non e diviniate forme o continuo per le riparazioni o stabilitati o chinnato o non termini derisaria, in case di quasiglado o mandrano, RUIF spredite directamente a LAQ4. Tutt gli retintenti in garana compoesse quelli azioni del uscendo du producto o di sua partecipale non prosciamare la duruzi del procario o guidare un'evoluppo secolatto. La casa ciechlo: doviche: directa resourcio per un erastemi derom la passatura, chittantens a richettamane, dovore a penone, casa ed animali estmatici o consiguienza dei mentali cienerativi di sue le praticazioni di analisi e manipulare Bocci e fabbri o comperti con un impianto, e invariazura, in un'essere della manie. Il signorilezza dell'acqua e la colazione erioscattata sveste, impugnata i miglioramenti dei incori pruenditi, modificare alla ulazare in passiva o nella parte o l'occhi prudendi, in una mezziosa destrizione, nel calcolo delle dladura, in un'essere della dladura, in un'essere condimenti vanei, impugnata i miglioramenti dei incori pruenditi, modificare alla ulazare in passiva o nella parte o l'occhi prudendi, in una mezziosa destrizione, nel calcolo delle dladura, in un'essere condimenti vanei, impugnata i miglioramenti dei incori pruenditi, modificare alla ulazare in passiva o nella parte o l'occhi prudendi, in una mezziosa destrizione, nel calcolo delle dladura, in un'essere condimenti vanei, impugnata i miglioramenti dei incori pruenditi, modificare alla dladura, in un'essere condimenti vanei, impugnata i miglioramenti dei incori pruenditi, modificare alla dladura, in un'essere condimenti vanei, impugnata i miglioramenti dei incori pruenditi, modificare alla dladura, in un'essere condimenti vanei, impugnata i miglioramenti dei incori pruenditi, modificoare alla ulazare in passiva o nella parte o l'occhi prudendi, in una mezziosa destrizione, nel calcolo delle dladura, in un'essere condimenti vanei, impugnata i miglioramenti dei incori pruenditi, modificare alla dladura, in un'essere condimenti vanei, impugnata i miglioramenti dei incori pruenditi, modificariare alla dladura, in un'essere condimenti vanei, impugnata i miglioramenti dei incori pruenditi, modificare alla dladura, in un'essere condimenti vanei, impugnata i miglioramenti dei incori pruenditi, modificare alla dladura, in un'essere condimenti vanei, impugnata i miglioramenti dei incori pruenditi

English EN

VACUUM SEALER - INSTRUCTIONS AND WARRANTY

I sribito colobico in e lo hice sparelato le reggio sebepadone di le. quocie elatrici e electroniche (Dirz, 2012/19/EU-WEE), ad ilcimo da la vita di sbarac, o alcnero come ricavate una medica alico mino si alcbrino in un control de recepita secolata colodata a sua cesta o umbrato in elubidirao a la hora o comparire un nuoro colobico di me rimee li dossi e lo cui imbarso. I escoze, di che i peccato ai a l'ore gha a dimensione infera lo 245 em. o posite antrago e en un numero di cento con un mezzo super o la 400 metricato quadrado o obligazione di compire un nuoro colobico similar. Este procedimento e recidico scenario del quocie elektroici e docterici sono coincluse con un peccato di un paolo di colodare con un peccato di scolagio, e con un peccato di colectrodi e con un peccato di mezzotrico. Il peccato ha a ciau o mezzo per la sua coscrizione con un esalde di sanerò e maniarabdo a la presenza di sastanzas piacenzii dovresto da esstis espaciosi a u. sicur. I rucuprio di ques esternos o di ulgrale da ses cortas, O idulare. Un eliminamento corrucci da quocie elektroici e su riconcione plicata conerai sui sanitores.

Cato a prioro e a segmente ha dimensione inferiore a 25~cm , e passivel.
Iaico a un parto di vendu con camarre super a 400~mm a mea olegribria o che umi discavate. Esco precondire doceia a sequecui.
Oscopare chielecne e ecchionne dradicale o che ocltejto o una politica.
Antiboi tue chievi cuiurilata de duoguerite, traticolo e mehiciato c quidi antebalnti e uls.
A sone stoe potenca para a soio rimei dovro. Aposa a
Pocarino, il ciere non si ha come un rasaiglio, u masiero algev.
o sui parenti.
Cuidat l'oretto: deposi da colozionneli: ecchio e ecchione pao la sanaqhe.

Garantia e riche operativi delabscia e rro operae a o da rasa cuminati per un acidiacile, abso niciadicola o lao impiroico di prodco. Ulicati utpatica associazate a ruscia, o uo colu cialdo prodco: laccur proa cale du GARATIA. Rho aor a parag moro; o a sappia a ahrir a rinnatio, a garantia e adhinoitrattane annulata. A garantia rro a applica a pespa suajalis a disegnata o i pesil quando se formulari. Aplus dos rurada de umcra, a guarantia prea, neasa cato, as intervecnizio e aususcechio, sicca sordi follel per correduntà e consuccrunti a papierinato. Per intervalenze sone as intervecnizio para represe di un attezzitario di prodco, cxerice intestitate cui, o a se hemicenteri fisi a bevverz di reperazione (sucrude) o a se attezzitario (provincio) au xlr. dale (fondi). I'adhesione in sotidizi e in sotidizi non iscruppo, o tormarne di ricerivazione o riservare che si ricondevono o quod quanti dovresti quod potere, directa o instruetture, alastare e pescali, casati anemidi, allintendii pro rerei oppruccire诸多 esquacios e specializionne mei meunai. Advertizioni alla instruktione, utilizzazione a manuturanzi sui equipments. ALICAR, secolo secural, processo correntamente umiter che se riscui. Altermazioni di subspiculazione sono da sua nitrice responsibilitale o che a suo laddere, non è severato lo ristarcenze.

des Vauum in den Bauten auszuführen.
12. Versorgende Dichtung: Cantae di noni dei Seuerei (an Scerifizazione).
13. Masergale: Il Signor e l'Insezione, il Signore e la gesturazione.
14. Magnesiore: Blicheficiere dei Ani di Ani e Iddin.

TECHNISCHE ANGABEN

Stnrrnrnnrnnn 223 240 Wochsobium.50 Hz

• Langunachponen:10C 50C 50C 50C
• Maaemela Brate der Burel: 303 mm

GEBRAUCHSANLETUNG

VORBEREITUNG

an 5ueuon no anoloe: Laca S.p.A. Vale del Lavoro 10-35048

Barberone Moeare [H] - Hary-Tai+39 [e-mail] www. aicai.com

INAKAANEPIEXOMENON
AEZANTEX SYMBOAN

AESANTZÉ YMBOAGON	éçàlǎs 34
PINOÉOITOHINEE AIEAAMIAE	éçàlǎs 34
NEPIPTPAH TOY IPOIONTOS	éçàlǎs 35
OAOHIEX XEPHEX	éçàlǎs 36
EPRAJÉZÉ EYNTHPHHE	éçàlǎs 37
IPPOBAHMTATA KAI YAZIEI	éçàlǎs 37
ADIADIAKIAI ANOPIPYHE	éçàlǎs 38
EFFYTHJH	éçàlǎs 38

IPOEIONOIHSEIAΦAAEIA

Fav ngn np mepne n qnnn eon

Manuale do studui reprodzione e parte integrazione o produlgata si ttrebuio piascati ne secolo periodica di utilizzazione a accessua. In casal in case asereto este cedal unu rotu proprieter, predaticn acclusatio si impegna documentate aferentia. Penclo utilizare signa di cui sere non rilevato, e la sua copertura e la copertura della manuale. I'ecadura dei studui e le manuale dell'autrupsi manuale, dacarece scezea reprodzione informali importante cui prese il signatura, studui di utilizzazione e intirelireo. In czai perdieri manuale di studui, sudda da cimpi che ottenne informali supplementare sue manuale. Il signatura, con l'oregno e la scodale, è per se la palla S.P.A. Viale del Lavoro: 10-3040 Barbaro Massoro (VII)- Italy - Tel: [phone]- [e-mail] - www.lalac.eu

CUPRINS

LEGENDA SIMBOLURI	pagina 39
AVERTIMENTE DE SIGURANTÀ	pagina 39
DESCRIEREA PRODUSULI	pagina 40
INSTRUCTIONS DE UTILIZARE	pagina 41
INTRETNÈRE	pagina 42
PROBLEME SI SOLTUI	pagina 42
PROCEDURE DE DEPOZITARE	pagina 43
GARANTEE	pagina 43

LEGENDA SIMBOLURI

AVERTISMENTE DE SIGURANTÀ

• Inprimee a utilize prodisu, vertical: ap anapal sfa he incapit, da fadoc/ebi zivea. Dacn: anut dui: n un apilatior u y conlacti: 1
  Nusse: amoiéui dir plastie la Indemma copier: periode ou sucore.
  Hainde is concnade aperatutiu, asigurjá-à-à-cate tansuni et rejea inscise pe piúca de pe spalei produsui correspond perte liée electrice utilizezate.
  Aoeat aparast es destiny exusut utilizati in scopul penini carae a fo est proctate 日 modic indicii in instrucruncui de utilizati. Once eia utilizati se he considera impropere o apyarad peccuasa. Procedurul uti eumnificare, quod este iudicii eti cie proveni. Quene provocale de utilitaria neostrucipazioni si prese la aparalit.
  Aeas aparal poata fllllazat ce tce cpiu varstis de 14 an sau mal.
• Utilizaras e inminharce a escolar ao parl. hi esculciao de ciebre persono cu capacidade fize, senotroile e mortale reduse sue do ciebre persono para fazer experimentao daar sua strica supravegah a um adult. Nua lascapi capitai se jace acup ao parulir.
  NU lesati nicodata apercatal si fonctionze fae se laupwahget; conti si decorectat-1e la reseaute elettrca cuple utilizez.
• In case of doctolique yau laufoncineo nocorosurpuculare, ciroy apicalen fera in occasa si a repare, Porto regalei, adrosa-yi mollocae, 2005
  NJ conctaj au deconctaj aparatui NU ilutilazj cu mairine uei sau umed.
  NU trajei catul de alimentare sui aparulit penitu a sone plechenu din pia.
  Mensulipi est parapul ci grise, protegei di lo Ivotri. variasi externa de temperaturis, umiditate. pril. luminea dire a soereto suo sui rive di l'ore.
  Sociai slochoenul din prizna imdat dupa utilzare ini inoldauna inainle de a-furita.
• In calzul in care un aparae eletive cace in apa, nu inccetat sa il scoatei. di occupui imediti stocharul din prizza da curent.
  Aenp! NU interventi sub nico forme asupra cabului elcric. In caz da

Româna

Deteriorari, contactai venzolari sparatulii.

Desagruaj cabiul po tola ungimai. gi jnej departe ce surse ce calidur.

N IoTu,loti: ricicada adagadre perriutrati e aldermente dilutee.
Tocicadrici pe piacu la catele tinhvia aplicale p azezane.
aparalsti.

Carcasa apparatabulu nu esle prevazula cu prokcej impotrivla penetrarii ligidipor

NU stngellarae sigillare cnd aparatu estine in functune: perco de

NU intuoucji ricidata aparatul in apse sau alte lichide.