VT3205 - Porszívó LAICA - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Vákuumcsomagoló
Márka	Laica
Modell	VT3205
Tápellátás	220-240 V, 50/60 Hz
Teljesítmény	120 W (becsült)
Hozzávetőleges méretek	40 x 20 x 10 cm
Hozzávetőleges tömeg	2 kg
Fő funkciók	Vákuumozás és lezárás, automatikus és normál üzemmód, vészleállítás
Tartálytípusok	Megfelelő zacskók és tekercsek
Fényjelzések	Ciklus előrehaladását jelző lámpák
Lezáró sín	Beépített, tömítéssel
Vákuumkamra	Zacskókhoz és folyadékok visszanyeréséhez
Tisztítás és karbantartás	Nedves ruhával tisztítani, ne használjon dörzsölő anyagokat
Biztonság	Beépített hővédelem, ne merítse vízbe
Elérhető alkatrészek	Tömítések (AH043 kód), lezáró sín
Garancia	2 év
Használat	Csak háztartási használatra

Gyakran ismételt kérdések - VT3205 LAICA

Hogyan használjam a készüléket zacskókkal?

Helyezze a nyitott zacskót a vákuumkamrába, majd nyomja meg a NORMAL Automatic/STOP gombot a ciklus elindításához. A fényjelzés kigyullad. Befejezés után nyomja meg a nyitógombokat a lezárt zacskó kiszabadításához.

Használhatok zacskótekercseket?

Igen, vágja le a tekercset a kívánt hosszúságúra, hozzáadva körülbelül 8 cm-t. Zárja le az egyik végét a SEAL/STOP gombbal, majd járjon el úgy, mint egy zacskóval.

Mit tegyek, ha a készülék nem indul el?

Ellenőrizze, hogy a dugó megfelelően van-e csatlakoztatva, és hogy a hővédelem nem lépett-e működésbe. Ha igen, hagyja a készüléket legalább 30 percig hűlni, mielőtt újra próbálkozna.

Hogyan tisztítsam a készüléket?

Húzza ki a készüléket, és tisztítsa meg a vákuumkamrát nedves ruhával. Soha ne használjon vegyszereket vagy dörzsölő anyagokat. A tömítések eltávolíthatók és külön tisztíthatók.

A készülék képes folyadékokat vákuumozni?

Igen, de megfelelő edényt kell használni, és egy zacskót vagy speciális tartozékot kell elhelyezni, hogy a folyadék ne jusson be a gépbe. Kövesse a kézikönyv utasításait.

Milyen típusú zacskókat használhatok?

Csak vákuumozásra tervezett zacskókat vagy tekercseket használjon. A zacskók felületének simának kell lennie az optimális lezáráshoz.

Miért nem záródik le megfelelően a zacskó?

Ellenőrizze, hogy a zacskó megfelelően van-e elhelyezve, és hogy a lezáró sín nem túl forró. Minden használat után tisztítsa meg a sínt egy puha ruhával. Győződjön meg arról, hogy a tömítés jó állapotban van.

Mit jelent a villogó fényjelzés?

A villogó fényjelzés rendellenességet jelez. Tekintse meg a kézikönyv hibaelhárítási részét. Lehetséges okok: rosszul elhelyezett zacskó, túlmelegedés vagy a lezáró sín hibája.

Hol vásárolhatok alkatrészeket?

Az alkatrészek, mint a tömítések (AH043 kód), a Laica ügyfélszolgálatánál vagy a hivatalos viszonteladóknál elérhetők.

A készülék garanciális?

Igen, a készülék a vásárlás dátumától számított 2 év garanciával rendelkezik, a blokk bemutatásával és a használati feltételek betartásával.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VT3205 LAICA

ATERMEK LEIRASA (Iasd az 1. abrat)

1. Fetal
2. GENTLE Automatic STOP gorb
3. NORMAL Automatic/STOP'gomb

4. SEAL STOP gomb

5. Kornleldienyek

6. Fedenyhny grib 1
7. ZBOK/OK 8.Hoertse
8. Szudzamra es inuadeknyi tarey
   17.Szkyuk
9. Zaritopileset
10. Lepemnesit fomites
11. Vapdeszko
12. Vapodeszkoz helye
13. Villamos Kabel
14. Villamos kacel csaltakozoja 17.
15. Nagreseek

ALKOTORESZEK ES FUNKCIOK LEIRASA

1. Fedel: a taskan a vakuum letrehozasnoz szxseges legmente

181021816 2. GENTLE Automatic

1. GENTLE Automatic STOP gomb:
   blokkra az blozessn kivaszltlunkrict
   Az enan a pombar, beallitot elzivo jeltesiminy alan puhaih allagui. 100000000000000000000000000000000000000000000000000000
2. NORMAL Automatic STOP'gomb

---

blokkai sEgssen kvalztoffjnk

Ae enen a gionon bealilit elsvio teljeslineny minden mas
eimsscrsomagcslaraalkalmas
4. "SEAL STOP gomb: 1.2
- blokkoia az elzceasen kvalasztjunkr
5. Kemlelofenyek: oyan fenyjelzesek, arnyek a kivaiasznt eljaras
eogchadolisag allapotat jelenik mcg.
6. Fedalnyito gombok kiakaszliak a fedele 7.
7. Zarokarok: a geodesic 1 geop adjezio rgzick akaszuaal8
9.10.3.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.
3.10. Sockamokai, cyofojokai 1200. 1. Method: 1. A. sechages 1. A. sechages 2. A. sechages 3. A. sechages 4. A. sechages 5. A. sechages 6. A. sechages 7. A. sechages 8. A. sechages 9. A. sechages 10.

2453

Magyar

Magyar HU

1. Zarotmitsek: optimalis legmente tereh toznak leze ath zelsivo kamsahan a tasakol tegmente zaraee erdekene
2. Legmentesto tormites:bizotisla, hopy a lasak a hagesztzalagra
   13.14.Yaoeszkoz: a tekecsat mseefel merelizacskokra yagi
3. Magneek: a keszuleket a fém felütekhez rožnik.

MUSZAKI ADATOK

Faszültseq: AC 220-240 V 50 Hz
Erfolgszeitraum: 90 W
Eneralogayasztz: 90 W Környezal, feileselek a mukodeshaz: +10°C +40°C: relativ parlart.
SRH 85% 100%
Khyezyenfeleftekabir a bharadz+10°C +50°C,relativy pratet. ≤RH 85%
- Tasak maximals szeleessge: 300 mm

□

A keszletben lev tekorcs elmaliszerekhez akalmas.

HAS2NALATUTASITASOK

ELORESZITES

• Minen egnes hysszban erit. elapostan tszirn sa freg a Keszuket a kardbantas' szakaszban jeilrak szerint.
• Heyzoyze a kuselidok ogy sik merev foliobre. Ogdyen ana, hagy a kuselik o wert derat abfallantem legen sie legung elieh y a kuselik o wert derat abfallantem legen sie legung elieh.
  Csalakozlassa a villaros kacell a gopre, majd dugja egy konnedorba
  Eugenioleto leyge be a tarcidne aleimierz' a lassado. Elenizorice, hoge a taskss kosszia kb. 3 cr-rl meghaladja a tarcidne aleimierz'
  Emelje feia fedelet

HASZNALAT TASAKOKKAL

1. Helyezez a tasak nolti vegt i sztovamma celsbejea 2. da zerni tseri. Heyezez e a tasakot, amelyinkek sacec a sz agyk odosia bordzott. a. simie levele felefe fortida. Gycedjon mig aned rgo, hagca tas belse lesi kredne kredne, kredne kredne, uro kredne. Zasuk teglen kiteril'nye 9nckolni moni.
2. Engedje le a fedelet es kei kezzel hatarozottan myomja ie a kei zarokart

a kieszekij sijahog rógólny, amig kattlán hengel nem hall.
Nyanja meg a NORMAL Automatic STOP grombat an automatikus eszőv é hégeszt e jiarás eliditsháos. Če gmpokódelta során lejegulad a NORMAL Automatic STOP grem körélsődős.
V. Varjon, amiga NORMAL Automatic / STOP' gomb kienldene hilekcuu uunie a nui kienldene camph o ane iuei
Mazik, Yorina Vieg et al. A novel thymidine germline as enzyme for a testis Elenzirizze, a tasak homospherid, of seronegative, a bilirubinogenotype
lagyazstbola vagy a spajzba.

HASZNALATTEKERCCSEL

A lakercs lenihtve leszt a tcarlande elienk moglele hosszusag haeck xezf ktes.
1. Hatarozza men a task hesszat, az delmiszer hosszt fikyelembe neva as anr horzht jibib &p:
Vev aieo hioe 2. Egy elles clloval vajak a tekencset a kivint mereture.
3. Heyyazee a lasak k'atriyol vegite a hageszldzalraga. Azokal a lae 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
4. Czyzobiong moc arolg, horya tasyak lo van terife, tsizia en ranomenes. 5. Enadja la faidele i kai kezkal halarponityn yomie la kai
Zerkaot k a zekzuk SEJHOZrOgVt, ami Kattaro hangot nem hail.
Nyonja m ag a SEAL/ STOP gamot, hagy okzedzdoj a hgezotea a kemidomluy fagiatyli. Hegeztektos kozro a gopre.
Zeovnay 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
7. Nyomja tegal fedelmyilo gornbot es emelj e laledet. Ellenorizze
8.Fcyltaa HASZNALAT TASAKOKKALszakasban leitak szernt.

RÉSZLEGES VÁKUUM

A veleged tijes, aumotama moidzserel elisiyazva kveiketizcienan punabck ferekorye bokt (mint p. oei erod ygimcuokr gromii, 2016d ab.) sconzomnchatakeis dc soihtenek, ezcr ozozhen az dececoekon. A vovlkiyak hovlkiyak kovlkiyak kovlkiyak dagilzavas onk alte, tegmelegolek bilpahanan tofendn megaskat jafar.
1.Halyezek et al a zacsko es axasszak a fedalei a ghez a "Zacs
toniho naszhlajc; s. szaskas 1.98, pontcaliban tskat szernl.2. Nyomja meg a NORMAL Automatic STOP gornot a legelszivas

5

megkezoeae. Fygele meag a zacckoban ievkogv eszivadal e anikcerzilekar taibai, szrtaits meg a vukumosomagalea "NORMAL Automat/ STOP" gomb megynomasiaval e vegezere o hagesizii a, SEAL/ STOP'gomb megynomasiaval.

1. Varón, amag a SEAL STOP gmbelkienlifenyakalszik, nyomamog a kdyfkiyowcnpod o emolit a foedet
2. Elenorzze a lasak hoesztesel

YAKUUMCSOMAGOLAS FOLYADEKOKHOZ

Folyadokk vekuismomogoslashiz'oz akolik velesel'ke Ie kagasztani Tegyek i lokyemki ulismzert' egg melegdar laroedobemy, ic 12-18 orfa teygak a zagtszaja. To magyke ki t alarabodemyi et teygek egg ukanomzhato zaskotka. Sizvuk kla velegd et tegmentedes jezai'a zacskot' a haznslati ulastiskas - haskatl zaskoškvala szakszan bi letir szenint sztekovet teygak a zagtszaja.

KARBANTARTAS

Alaospon mosca mag a kezet, meltiz megkezi a keszukie tiszahst.
Haazmadl edd yezg utan a kszukket szzak wey eryhen
benedvesilell kencovil issikat mag igy ulva hare higo kerjlin
- Minden eggs hasnatafok ofovot kowitanaek el barminy nylon (Zacke) maravamva' a hegesfozloar igre puya bridkendskiy.
A hegesztaszalagot csaik akkor ltsztitsak meg, amikor mar kll
- Minctor ogyns hensatalat kveden alapsoan listkiena reg a teglovssr do falyakogjki karni ray odny norgyat barminyi
Sofa nas haszralanj anvakgsusereket yagdorzhatsu liztizserr. A krigikmki huiy e ransr belun liu
A Kzuluknok hovce de szaluk nyihov taoj. SNe tarpolsk a kaszulukket jum horya
vannak rogzitve annak erdekeben, hagy a Ibranokr at dymel
es a zarotomitesek ne deformalodjanak el.

Bendelkezésre álló pólalkatreszek

• zarolomilesek es legmentasi0 limites: kod AHIO43.

PROBLEMÁK ES MEGOLDASOK

Problema	Lehteseiges okn	Megoldas
A bezakidern minktisk.	A szalasko zozdajna rimea fali czalskabzira kheziva.	Doga a termek uzdalokazcuaguljny fallc szalaskuzba.
	Kozbólpen o hvidovodim.	Hogya lopalab 39 porig himi a kizakijod, os az ivalovodon kuzskaje be.
A bezakidern nol vojadtoj toilas legatlenižne a rascizkoban.	Lehel, hagy a začakó klyukaid.	Ethenizadek z azczaká apogej yavu ocejredn od kiy mašelae.
	A začišć lópezskovižo - od folyadzeydkyj karmazian valo althyaskeděne sern meglová.	A začokad z "Uralaskáhanská zózkáki" skuzskaban terlak szenitni hylkožaki od.
	Lechot, hagy a hagemszalregul tuliţepeydet: ek akkar torudl al, anikor egymas ulen, nagony rvid sočinoktokl tokozar hógyasat.	Varon nohry porost, amig a hagemszalregul kändel. Kef lagezides kádlaf javosjk. hagy varján legacebo 80 masdocarob.
A bezakó a hozakó uždnu na marlaglenics.	Lehel, hagy a začakó klyukaid.	Ethenizadek z azczakó apogej yavu ocejredn od kiy mašelae.
	A začakó sztezm elem klokoleseles litzia.	Ethenizadek, hagy a hagemszelmenti minus a szeminydaskii: morsza, zeil, sto, faml rynskéská a začakó od probajk moq jra a hagemszel.
A bezakó elodov es a hozakósn me ngotejko.	A bezakó hagemszelereleile karsos yag a začakó mince meglovácn koltifie.	Györdinkendem meg rohy: a hazyakó bētejne kisice as meglovácn od vanortbe.

Magyar

ARTALMATLANITAS

A keszekai aljan lesv azimbunb aletromicos et elektronikus keszekai zsezkiy gnuiltesjztir Drl. 2012:19/EU-WEEM)
a Keszek eletarita varne ne aletalunaii ast a vgey hactarisi hulldakokaki, haran edja ayeg meleglo helyi huldagcuyto kospontnak vagy szolgatiasta vezsta a vszemtionala ey azoson tpuso es turkogoi) ayKszek 0v vasfasakor.
Amanyiban az aitramalattiano kuszukel mere 25cm-nie kiseb, lehoseg an vann 400 nm- ne nagobb alasiteri zissacndonal torlof madara, nasonic kuszukel vassarali kolozotbegoe nepikol. Az ekronklos e alekronikus kuszukel szeket gilov (gulce) a kuzedogoi karynezerdvemnil politkarak melegedeleken kerl veganatista, malynek celja a kamyet zedvee i a kamyet mirdsegeket a javista. Aaz akzukel az kexutee hera a kszukelen bilahato asellag vesezayu avangs ayak. zezv qay ezaz zezeim a helyten lehazsirala kare hatassall ngenek o ercer egezegye.Figureen Az ekronklos e alekronikus kuszukel helyten aaltamansifana bontem vorlag mauna tufin.

CE: Et a termaj hacharabiis haznalatra keszll. A kaskleken levec CE Izlesstiruansittol megilezagse al electromagnescs konmpkiblertii szovo 2014/30Eu trikyelev varnotskiz e 2014/35Eu kaposlotes tangy etticos haznalatra nezarznek Megaraznckot zeszilgat naghal cather boi. Et a termaj aeg e kontrukionus eszko, bye a jefaligi muzali irmejekn megalefetem el eiderzvice kuszki. Et a termaj aeg e kontrukionus Szalakot (eclamgnosises konmpkiblertii), es zistorsiges lqogen, ha a haznalatra ultusifzian totgalkan megilezeken kerl haznalatra. Abcan a sieetah, ha a keszlikr rendeneleni mokdik, ne tyltastra haznalatrét szkórg sérez en foroulot kovzlentur y gauritloz.

GARANCIA

A kuszoklak ve'saizarolst szamitol? 2 ewas garancia fedi. A viaslaris datumiat viszontelado begyejeznek yag alizarasnak és a szasznak lend kalutianita, e a melekelk szamitd gondosan meg ker Orzi. Ez az idssak megile a ezenvben levo ediracinsakn es

csak akkor alkalmahc, ha a visarod magarszorely. A Licca termekok hanzatni nashalatir kizdikozr ve cizatnem kizdikozr. 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Az ezeidki ulte kiegazstlizx a garanca enveyneszest oozhajtak. Sammilyen okbol ne myssa li meragetj. Kinytaig ynge moidiszs stes enn a garanca vlegedan enveynet yestzai. A garanca nem enveynes a kocasiankule aktilarezkare u a mellakei almeire.
A visuae lians 2 eveli a garantia jezr. Euzalan a Muszeli lamagai bevaikotzai ziehl teshi keil. A muszki lamogai bevaikotzai kaspolatos intemadokov, eriynes garantia vagy fritzets eiseben is kuldin e-mailz [e-mail]. Eriynes garantia eisei 1980-1981 (1980-1983) and the first nicos azsuzegi semmella hozhajarulna. Hiza eisei fondoiur zis vaneizhozho. NE KIJIe do termeki Kowellovi L.A.CIA ciere
A granadis, davavorozak. Deveilere: a termik vady anan. erg.
A granadis, davavorozak. Deveilere: a termik vady anan. erg. kusar lleri tarmen eredali gercagazang zk diziralaiy.
A cyano rhinal seminaliellaelesegee senn zesselae kurovert, mesiek jezrovidenay vagy kovoteten a smereyoket, banyoket vagy hizalokat ebreri a megoleid nasmaznul ulishtaeben goff 6sceses. A yolomansky rukovotienny kovoteten a karmarstavkai karkantartskii kalaposaki tutsiaksek be nen ternda sateen. Mivel folsamansan a termekek javilasian dolozik, la la cemfarrila maganak a jogot a termekek vagy azok zesirenen az elzites erlesies neklil mosdalsara, anedu, kogy z se brimalei teilesegej jelenteni a Lacara vagy a viszontaidkra下面是.

PARAT ZAKUUMSKO PAKIRANJE - NAVODILA IN ARUNCJAICA

Spatovaniu Kupec, Lica se vaš Žižavilit za široz izro dizelka, Zasnovnega ko puzhelnji zashchestvili in Kaukovil sa vazi poplodne kozilovskii.

POMEMBNO

PRED UPORABO POZZRONI PREBERITE SHRANITE Z NADALJNJO UPORABO

Pirochik z ravodil predavlja sastvani del zdizka in sa gonara hiranti van das uborpe sielegna, v primeni prenosi aperata a drugaja lasstika, sieindneru izrade tii visd documplacion. Za varno pravlo nuprobito ubzdo krala, mor ubrakbi pozroni preeiial ravacilla in opcordia, Ki so vsevoana viern i prorodnik, saj nucijc potembei inotratione V nezi Z vino fomol' rao; zu prorok u inotrihne 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

KAZALO

LEGENDA SIMBOLOV

VARNOSTNA OPOZORILA stran 59
OPIS IZDELKA stran 60
NAVODILA ZA UPORABO stran 61
VZIDEVEANIE stran 62
TEZAVE IN RESISTIVE stran 62
POSTOPEK ODSTRANJEVANJA stran 62
GARJACJA stran 63

LEGENDA SIMBOLOV

Opozorio

Prepoved

Za zivila

Slovenski

SL

VARNOSTNA OPOZORILA

Pred uparoo zedka preverte, je acapre btrezhien in比重 zhovnits polsko. Y primov dvoja aparas na uporazjie na cembrne na
Plastico vreko ovojine ranitle ctrokom nedoseglivo: nevamost zadusilve.
- Predo prakiplaneta aparata se prese potrifica, die na tassilo s podzaki, da nereis apernulata omezra napetost selkna 2 omreznov napelotsv u vopurci.
T Asparai se mone uporabiali iziljuno soma na nameime, z Kaalere je zeisanoan, na naskn, k je opisan v neovacilna z anuporoia. Vsaka drugane upoata se smira znaprimino in zelo revino. Provenant a ciezne iu rnoe e tioe sboa 100000, k Bo nastala z naprimino all npaocho rao zedela.
- Ta aparal lahiko samostojov upraviljko orostarski 14 vce lei.
- Uporobin zvezd'vienje taqopa sasparka lahikoogravljko osceze z 2016, 1973, 1985, 1990, 1993, 2000, 2004, 2007, 2010, 2013, 2016, 2018, 2020, 2023, 2026, 2029, 2030, 2033, 2035, 2037, 2039, 2041, 2043, 2045, 2047, 2050, 2051, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064, 2065, 2066, 2067, 2068, 2069, 2070, 2071, 2073, 2074, 2075, 2076, 2077, 2078, 2079, 2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, 2090, 2091, 2092, 2093, 2094, 2095, 2096, 2097, 2098, 2100
S Nikoli NE pustte vkioplen aparat braz nzdorza, po koncani uporabi da izklopike ter zilkihne iz elektronega omreza.
- ① primaru oskare zizorna nepravinega dolovanka aparat ugassne in gs ne sperminjate. Zs pravcno v sed voimone na projakilas.
- Ogarala NE priklajpajle odcklapijale ter NE uporabljale z mokrimi all yzamino rakiarni.
Za addkvo tica 2 orneze vtncie NE vcele z kabel a samega aparata.
Z' Izdekilom ravnaje skrbno, varjne gis pre udarci, ekstremnien krali, krasniljani, ilgo, pramoh, posedroso ndsno velebro in toplinni mi
Takoi po upabri in vysakem primru pre ciscenjern ockkpitve iz imzne zhicnke.
- Ce vam aparat pade y vodo, ga neposkajte izwiči, ampak nemudoma izkopicte viz ic omržne zvične.
- PozoV J volcnen primen PERNEposate na ekirncn kablu.V primenu kodovanja sc oceimna proadjaka.

Slovenski

Kabel odovite no celotolni doljin in ne prilizbuijge ga toplcnin virom.
Bilokult ne urovoite coeubnaya 73 cunus, sreptod napeiioe od
Nikko The oprobable acsapirev zr Orogicnokipape nayevcene na elkelt, kI se pahala na ciu aparata
Aparat z ohijem brez zaite proti vdiranju vode.
Ko je aparat: vkoipjen, se NE doikajle varine letve: nearmost oopkin
Agarata nikoli NE potopite v vodo all druge tekacin
Agarata NE uporabijte na problem

POZOR! PRED UPORABO TEGA APARATA

V ekstremnih pogojlr upcabe (napetost za 10% vsija od nazine napestoi ter temperatura oroxg 40^ se med uparso apartara Iahko uprjolom atomatske napestre temne zachite. V tskernish nukhov, na krali, da se aparat ohiadi, in ga sie potem ichko nove uporbi.

Vakuumskilh ciklov ne opraviljte zaporedoma, lahko se
Vkljucio samodeji sistemi toplotne zascite napravce (mevskam varijsien im prinorocijiivo povakati ysai 60 sekage)
Saikim Valgenen je pripovcijvo pockaru 7ay 60 kukura. Prpvocjv je uporaba naereonin vrek z savuiksmko pamirana
LAICA allenakowrodne kakovost, Pozor. orbora neustreznien wge przacalovia opimalnega yakunismeta rakirania.
Aparista zavuklumsko pacifikanje NE smranjute 2 vkoiplenimni Zapoknilom no'amai
Prporocjivoje pustiti 810cm mad konem zdalka za vakuumsko
pakiranjne in koncrn Vrrock. Ta aparat ni primeren za profeslonalno, ampak ie za gospodinysko

OPIS ZDELKA (glete silko 1)

1. Policy

2. Tipka "GENTLE Automatic STOP"

3. Tipka 'NORMAL Automatic: STOP'
4. lipka "SEAL/STOP" 5. Grabbing

5. Signature Due Date
   6.Gurima 2a oipirirj po krova 7.Zanorn m

6. Yadinna Jelev

Sesalnakomora in zbirainik lekocine
Sesalina coprina
155nla 7
Zepio 195100
Bezio
Seeks2 rezla
Elektronic kabe
Vhcnica za elektrnki kabel Marnati

1. Magrigh
   OPIS SESTAVNIH DELOV IN FUNKCIJ
2. Pokrov: usvani potrebne lesjenje za cosegane vakuumu v ureki
   Tipka "GENTLE Automatic STOP"
3. akliyira samodini cikei sesani in varenia.
   blokira prechodno izbrano funkcijo
   Nastavljea sesina moc na tej tipke ji prima za pakiranje zivil bohčutilna konserstet noke so nadle in zeoljanja.
   Tipka "NORMAL Automatic : STOP
   akiyire samodeini cke sesane in yarenia.
4. cloikira prechodina Izbrano funkello.
   Nastavljena sesana moc nastavljena na tej lipki je primerna za paskarje urob vostišil
   Pekanlan / 9911/STN2017 Teka:"\$AL/STOP"
   TnPASESTOP: amaraljxede sang xingjie
   biokira prechshino izbrano Iunkjo.
5. Signalne lucke: svate indalkarj, k prikazujeo stanje pranovapn hrogs poecio
   Gumbo za odpranie pokrova:co
   Rocice za prirrditev: priridioPokrov na dno strojia
   Varilna letev: izvaj varjenje.
6. 1. Sesalna komora in zbirnakik tekokine: podroce, v kaleregala
      pudzimdupnkihve Wea bngdmiizsasvane zrka in pocrastreynorepitihn odgecnh tekein.
7. Tesnila za tesjenje: omogaojno optimalno tesjenje sesaine
   komore, da bi dcili vakum y rveckan 12. Tocnilo an opiniy: aotvivin oip
8. Tsimio 20 opijim: zagotamjopijin nece na varino tey

C51

1. 1. Rezli: odreze kolut wreck na zeelen doztino.

2. Magneti: priridjo aparat na kovinske povrsine.

TEHNICNI PODATKI

Napelost AG 220-240V 50Hz

Cienen p6090W

Okoliskpogoi delovanja:+10°C-40°C;relalivna vla2nost ≤RH 85%

Okolski pogoj shranevanja: +10^ + 50^ relativeva vlažnost ± RH 85% Natriativa tinae vnila: 800m

Zyilek x dobayi je primeren za zivila.

NAVODILA ZA UPORABO

PRIPRAVA

• Pred vsako uparabo sktbn oistile sparat, kot je opisanov
  Ostaku 07v07evanj 1. f#eet eae tse
  Auris in positiva la rive in politico, cono ceno e prudenzato.
  Auris in positiva la rive in politico, da sbazzone, da var ma o mcoglia poigone.
  rerecks hrae en zara peiracieri.
  Povezile elektrici kabel na aparal in malo na napajalno vytcnico. Uppn, m. nchnilv, napjalno manndyilu vnilr, Povnil

• Hrano za shiraneh erakolimero hazroponded Vrecko.Preventa de je deloz hvairecka za prbjtno 8 cm dallas od hrane za shantey.
  DvignitePokrov.

• Odorto striva vreke postvev sessalmo komolo kci priakashano n siakii 2. Postvele vreke, ki ima sanno orno strabano stru, z glackde stranio obrijne ranzgur. Preparante se, da je notarjost vreke n mei, oikos, cie, cia in brue visskogale dale brin. Mute miceka in braz gub.
  Spusilia pckoy in Irdn pritsin z obema rokama tao, da se Zanoral rloi pa cau aparata vnpeta sokkom

• Prifisnolte na lipko "NORMAL Automatic / STOP", ca bl zagna
  samodejni postcpek sesanja in varjena. Med delovanjen aparata
  s pe nzege signihina lucka tipke "NORMAL Automatc ? STOP4 . Prinicipio , ober no ciprjado huiwa linto " NORMAL , 4
  STOP' ne gusne, prinsilne na cba gurnba na sprosilnyPokraya in

ga dyanile.

5.Prevente,ali je vrecka pravilno zavarjena,ter Jo spravte v hiadlink.
zamr2ovaink all shrambo

UPORABA Z ROLAMI
Zvilek omogoc pripravo vree zeljene dolzine, primeme hrani, ko
2010 1. Dolito wroka dolcite tako, da uovtewate dolitno tivils in temu
1. cldate s vaj 8 cm.
2. Škarijami odrezile del roe zeine dozine.
3. Enerog od vdh opdrh koncev wrecks postavile na varilino letay. Pritek'kab ki msko samo eno nabrno stran, obmali cladiro str
VWvHw, hIe aae 10000000000000000000000000000000000000000000000000000
4. Prepricajte se, da je vrecka pravilno poravnana. cista in brez gub.
5. Spustite pokrov in trdno ptinstne z obema rokams tako, da se zenomni sice na dinu anapara yongela "kilkom"
6. Za zacelek varjenja prilisnite gumb SEAL STOP kontrona
IUKa se przne. Med vanenem stroj nekaj sekund sesa zrk. Ko se IUKa uapse, in vagopie zekliufo
7. Prilisnite na gumba zs odorirane pokrova in ga dvignire.Prevenie
zyar na yraekj.