VT3205 - Vysavač LAICA - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Vakuová balička
Značka	Laica
Model	VT3205
Napájení	220-240 V, 50/60 Hz
Výkon	120 W (odhad)
Přibližné rozměry	40 x 20 x 10 cm
Přibližná hmotnost	2 kg
Hlavní funkce	Vakuové sání a sváření, automatický a normální režim, nouzové zastavení
Typy nádob	Vhodné sáčky a role
Světelné indikátory	Kontrolky průběhu cyklu
Svářecí lišta	Integrovaná, s těsněním
Sací komora	Pro sáčky a zachycování kapalin
Čištění a údržba	Čistěte vlhkým hadříkem, nepoužívejte abrazivní prostředky
Bezpečnost	Integrovaná tepelná ochrana, neponořujte do vody
Dostupné náhradní díly	Těsnění (kód AH043), svářecí lišta
Záruka	2 roky
Použití	Pouze pro domácí použití

Často kladené otázky - VT3205 LAICA

Jak používat přístroj se sáčky?

Umístěte otevřený sáček do sací komory a poté stiskněte tlačítko NORMAL Automatic/STOP pro spuštění cyklu. Rozsvítí se kontrolka. Po dokončení stiskněte tlačítka pro otevření a uvolněte uzavřený sáček.

Mohu použít role sáčků?

Ano, odstřihněte roli na požadovanou délku s přidáním asi 8 cm. Jeden konec zatavte tlačítkem SEAL/STOP, poté postupujte jako se sáčkem.

Co dělat, když se přístroj nespustí?

Zkontrolujte, zda je zástrčka správně zapojena a zda nedošlo k aktivaci tepelné ochrany. Pokud ano, nechte přístroj vychladnout alespoň 30 minut a zkuste to znovu.

Jak čistit přístroj?

Odpojte přístroj a vyčistěte sací komoru vlhkým hadříkem. Nikdy nepoužívejte chemické nebo abrazivní prostředky. Těsnění lze vyjmout a čistit samostatně.

Může přístroj vysávat kapaliny?

Ano, ale je třeba použít vhodnou nádobu a umístit sáček nebo speciální příslušenství, aby kapalina nevnikla do stroje. Postupujte podle pokynů v manuálu.

Jaké typy sáčků mohu použít?

Používejte pouze sáčky nebo role určené pro vakuové balení. Sáčky musí mít hladký povrch pro optimální zatavení.

Proč se sáček správně nezavře?

Zkontrolujte, zda je sáček správně umístěn a zda svářecí lišta není příliš horká. Po každém použití očistěte lištu jemným hadříkem. Ujistěte se, že těsnění je v dobrém stavu.

Co znamená blikající kontrolka?

Blikající kontrolka indikuje anomálii. Prohlédněte si část manuálu o odstraňování problémů. Možné příčiny zahrnují špatně umístěný sáček, přehřátí nebo poruchu svářecí lišty.

Kde mohu koupit náhradní díly?

Náhradní díly, jako jsou těsnění (kód AH043), jsou k dispozici u zákaznického servisu Laica nebo u autorizovaných prodejců.

Je přístroj v záruce?

Ano, přístroj je garantován na 2 roky od data nákupu, za předpokladu předložení účtenky a dodržení podmínek používání.

NÁVOD K OBSLUZE VT3205 LAICA

Sacl ykon nastaveny na toto tacliku je wodny pro baleni vstech

ostalmich pahivin

TEKICSEALSTOP 1. jintri pumia pue

1. holoide probe tetranucurica

Svetelne kontrolky: svetelné indikatry, kara zobrazuj prubeh

2510670000000000000000000000000000000000000000000000000000

Zallofovac pachy: zacvty kio be soodir baz pristrole

Svarovaci lista: provadi zaiaveni.

1. Komora odsavani a sberu tekutin: oblast, ve kareje umistien

cveyn kane saku, ay byo umozene odsavant vzucn a odparan pinaeipnphnepehkanin.

Hermellica tseni: yvai optimaly zduchotnost v cdsavci

Kemre, aby cylo mohe provest vakumv saecich

1. Iebnirni svaru: zar'ulcuk imravov, sackku nva svarovac 180

2. Reizacka, Teze Yorke's ha 362-0 pozzoyane Vinkoski. Magneto: pfchyt pf stro kowyzm povchom.

CHNICKÉ UDAJE

Tapel:AC220-24DV50Hz

Czech

Eekricka spoifeba: 90W

• Okohl podminky pro provoz: +10°C +40°C relativv vkhost sRH85%
  Ogini padmkiy pro saadovar:+10°C-50°C
• MAX deke saki:300 mg

-

Dadararalka ie urana pro potayin

NAVOD KPOUZITI

PAPRAVA

Pied kazym pouzim pfistroj pceite ycistene. je pe pocsano v
sadiyod Oarzda. 1 Umsiis pisiin aouna a peuracn prnrn prnarnr cnilwae coz
abyssie nechali cravproi storiprod plicroemol ybe prekazek a. boscolatostropany k pozono soka s potrarnami, kote maoy taj
Pipojte elektricky kabel kbalcoa potekelektrckzasuvca.

Vioze potravy urene k uchovani rovnomeme do saku. Ujiste se.
Ze rna sacku presaue o cca 8 cm potaviny, kere budeva vukutval.

POUZTI SE SACKY

1. Umistende steuerliche korean sskoč do udivacstov kornoi podrobluz
2. Umisilte sskoš, korižmá puce zajdnu vyrzuzé narošn. hradučko
3. Umsilte sskoš, korižmá puce zajdnu vyrzuzé narošn.
   Uijlhe se, ze vnilfi cast saiku v miste kde buce proweren svar. je
   cia a baz zbyjki jida. Sack mkt by cno de rzazany a baz yzohv. 2.Socote vko, pevei e ziatace omeka a zabakrte zaiztovaci
   paky k bazi pristrie jak,abyia usygel zacvakrull.
4. Siskneta tabiko 'NORMAL Automatic/STOP' pro spusleni
   automatakeho adsvanai a zavawani. kdy? be alilekva v provozu, rozviti ne kortskoe fajika. NPO416. AutomataSTON
5. Pockeijle, az zhaene kontrkola iakhta "NORMAL Automatic STOP".
   stiskneite dve tia kra pro oevfenvi vka zvedenej
6. Zkontrolujte zaaveni sacku a umisleje jej do lednice, mrazaku di spize.

VAKUOVANI S ROLKAMI

Rokka umzufuhe pfpravn sady o potadovane delce, codovidalci
skladovanym potawinam.
1. Zvdu kdu sdu oiedam na deku potany, kera ma bykukupina a pioipitea esnro 8cm
2. Usthbnre stnni nukani kaku y psezadovane yllkasi
3. Umistete joden 2. obou otewienych konc sacku na svavovacilistu.
fokam, kere may pouze jand ythacnou shnlu poozhe nackou cass
4. Uisiale se, za sacek ie dae rozajezy, cisy a baz oybu.
5. Skoote viko, cevmi zallade obema rukama a zahaknele zajisovaci
pcky k baz pfistroje tak, abyste uslysei zacvakrull.
6. Stiskutn im takiika "SEALSTOPI Zahalite procese zalaveni: kontrkova se
rozvill. hien zaiyien biaikn kekil nkiu nisiavizouch. Kyz
7. Stskpale dye laikka pr aevrni vika a zydrelte ie Zontrulpe
zalaveni sakiu. www.lorafiof.com
8. Postupuite podie oostavoe VAKUOVANI SE SACKY

CASTECNEYAKUOVANI

Cekovski odsviatny zvezdun o automatickym zupesbem na larderni slacitii oltekne potravnoi napskiy jahore, lesny plote, stane hycliny, zevnitsa, a. y. poinel je proto je tceh tripajdech nozne pruzhniy veskovay, ledny plozeni odsviatny zvezdun y.vzhodnikol'okamskii.

1. Umistete sacek a pfocite vko k cellice pociu y codech 1,2

cdslavce Vakuovani se sacky

1. Slisknale Uaciko NORMAL Automatic STOP ke spusteni cdsavani

wostatic, FIORE SODIATE COWBELL CHROMIC BAND, A KEY TO PRODUCTION OF THE NEW TECHNOLOGY.
NORMAL AUTOMATIC/STOP is proved zalvanet staknikut bilaka

1. Pockslte, a2 zhasne kontrkka lacilka "SEALSTOP", stsknnde vve

llacikpa pro ctevieni vika a zvednele jei

1. Zkontrolujte zataveni s&ko

YAKUOVE BALENI TEKUTIN

Problème	Mozna piérina	Mozna piächina
Pflüssel nefungüe.	Zažkáne neri zasumátá do elektrifde zăzówky.	Zapojé zăzóu piátro ste oelectrifde zăzówky.
	Zazdáho anohná lepánićo piáská.	Nochst piátro vychladiroš pod do 100 ml 30 min u zrovo zaprěčí.
Pflüssel noprvidékomplétrti kvaluováni v sáčko.	Sáčko mace oyt Čeřový.	Cvěhova nopravostroš sáčko nej goptyrů na mye.
	Sáčko neri sradové umistěn y komóre odśavět a szóru kapaliny.	Umsistě nášć, je kajspárosy v caski 'Náved k pólžilí kvaluováni s ásć'.

Czech

Proble	Mozna pičicina	Mozna pičicina
Pfistrognovadi kaupejnišev kauvoukovi v sáčuk.	Svažovaci lišta muzije min prešiljića; k tornu dinje za povodenišim nohna avsivovacij cykla za sobod ve velem kralitych intervälenje.	Podkije nikolík minut, nezavodnišli yavlachne; Mreži jedrnojny calvanenji se dopurostu vykata konmě 50 sekund.
Săček po zalaveni noudri valukmi.	Săček muzije byl deryav.	Ovlierne nepursoronost sáčku nebo je vyměře načovy.
	Okraj sáčuk nej dokonate cláty.	Zkroneztute, zdze se podíslazovanič plachy nachnachzi zadne nocstoty: drokby, masnstota, atd. Săček zrovne pirefte na opajute zalaveni.
Săček se rožvlav i neni spravne zalaveni.	Zasovanič plocha sáčka je zreželjana nebo nevi dobre rožstojeni.	Ujúteše se, ze vnilítek sáčku je cláty a ze je săček dobre rožstojeni.

Navod na pouzite musi by povozdnya z austou vyrokou a musi by'uchovaroyo pa celu dobo viznokts. sarmohnoy virobu. Pri posladji zaareniya Inemu Vashikov, bude potechevo davostva mu jai celu dokumentaru. Pre bezpece n sopravne pouzitvane vzybruk, u izvaditel povoznila po struktie povaryanskiy uvaroiyevene v nučte, protěze poskýtej dělěžné informáce o bezpečnost, protěžko z učteho. V prižado stóří těžrův no. 10-38468 (Slovenské konservá), kontakciću prošim spožťnost na nežte učtezhě adreška: Laca S.p.A. Vitec del Lavoro, 10-38048 Barbaro Massovo (VJ) - Tel.-[phone]- [e-mail] - www.laca.it

OBSAH

LEGENDA A SYMBOLY	strana 49
BEZPEÇNOSTNÉ UPOZORNENIA	strana 49
POPİS VYROBKU	strana 50
NAVID NA POUZTIE	strana 51
UDRZBA	strana 52
PROBLEM A RIESENIA	strana 52
POSTUP LIKVIDACIE	strana 53
ZARUKA	strana 53

LEGENDA A SYMBOL

Upoczernia

Zakazy

Prepotency

Slovensky SK

SK

BEZPECNOSTNE UPOZORNENIA

Pred pouzhim produktu krostoulije, die zanassene je celsve nae nezne krostoulije. Zanassene podchobrnoj zanadeni neznae vnosovce bohrsko zvovnich nozne
- Plastovsky obachevsky sáčov skladujte mimio dosahu deli nebozpeşentvo zaduseniya.
- Pred projeimin zarademia si usiune ā duide e soevo naprav romp
- Pred projeimin zarademia si usiune ā duide e soevo naprav romp
- Spedici produkti pozocubeljui udorm pozecii elektrikei spele
Tozaradardeni me zheze pouzil vhydrande na uclcy, pre krola bolozu ovoane, spasokh, krolu eyxedery vnuovne paoote. Akrokevfe Inoue puzide se povalue 28 revodne a tasa nepezchya. Vyroba ncekny krolu pradna Sckdy spesobens nevhodnyn also nesresnye voun puzide.
- Toto zaradionie móz pouzivá del do vkoču od 14 rokov.
- Poudíze i uchúbho tóra zaradionie móz yvorkovárová sodye s convedenziyni fyzikovi, zhyvskovića meněžižný socioprostafé slykovićová, kralováška zozhováčnoj karyomý dozemil dopejí osóvi. Détel sa c zaradzionim nesm i hruš.
NOKIDNY Nechavchivala zariadene v. prevzadeb v. bezoczo. pr. konkrondi potzila na yu vinyrata biogyde od elektronice stiee V. vinydo potzila na iabale cyronita pravodny, v. prezovdny potzila na yu vinyrata vinyrata, v. prezovdny potzila na iabale cyronita pradze, v. NEPRIPAJUATE ani neotcajalna zariadene a NEPOVZAJVAHte n
ak male kroke alelo rukkve.
NETAHATTE: na naplyck kabel aleto tamozni zartademe. ak chetce
S' production zachendzajde opatme, chrote ho nadrzam.
s' production zachendzajde opatme, chrote hokoskofu, prachm. pramiyn sinoyne selnye al apolymyo zdrjolni
Vyllannile zastroku zo zasuvky okamzile po pouzdi a vdy prod yvostern.
Ak ekrektke zanadene spadne do yovc, nesnatae sa k nemu dostaf, ale hined vryiahnite zaizrku zo zasuvky.
Pozdar NEVYKONAVAJTE za ziadnich okonosti zašah na elektrokom katal. V pripepo skodciena sa obrata na precajcu.

SK Slovensky

Rozmotaiia kabel po celej dizxe a ochovavale ho mimo lapeinych zdrclor.
Nicky napovskii/adyadreba napovskii napiatsi i kato h, kontr.
Denasena m. etikalet jodovn a tliku umtesimmeni n. spodci
Cantai 1985
Zaraditea obolon nacranenin prot prorikrai kessalin.
MEXOTYKAITE SA ZARATKHA, ked je zaraditea zaprudn K.
們 Zariadene nikdy NEPONARAJTE do vody, aniny ichy kavapin. 們 NEPOUVAJTE zariadene y extender.

UPOZORNENIE! PRED POUZITIM TOHTO ZARIADENIA

• Pri intenzimoun pozuzlani zaradizia en extremnchymo pordiakian (naprila o 10% vsyse akmo nenvolapia napla a tepilca choklo 40^ ) moze dsi kaiakotipolyte lecinej ochry. V taxom praje de la zanin pozuzlani zaradizia pashket openck, kymewniadiya.
  Nevykonajavite jednolitvou kaukye cykva hne'pe sebe, inak ney konajavite jednolitvou kaukye cykva hne'pe sebe, ney konajavite jednolitvou vnyanaraima pokc'aspon 60 sekund).
• Odorifcane so zariadenin pozvlav kvalov vreck a pislauo
• Ovniy vreck no zariadenin pozvlav kvalov vreck
• novymrzhny vreck ne je zanutne optimizny vaskuivn.
  NESCALADUTE vakevuo saloku s prunjymi blovacim packam.
  Koikovuo kaiyakovu kaiyakovu kaiyakovu kaiyakovu kaiyakovu kaiyakovu kaiyakovu kaiyakovu kaiyakovu kaiyakovu kaiyakovu kaiyakovu kaiyakovu kaiyakovu kaiyakovu kaiyakovu kaiyakovu kaiyaki
  Tento vyerok u ocuny ka na pouzvarie v domacost, ne na professionnelles pouzvarie.

• harmetické tesnenia a zvarsoie tesnene: kód AHl043.

PROBLEM A RISENIA

Problème Możni	pričina Riesonie
Zaradierende nifungüe.	Zažraca ne je zapojárno de slátečký zasyrký.Zašiabrka tepelné ochraná.	Zapojaste zajost ký vržbdo u elektrárské zasyrký.Počajte aspos 30 minícz, kým zaradierende nevychilacne, potem ho zronu zaprůná.
Zaradierende něvzhářa ve vracku upné věkúm.	Je racíné, ze vrackce je prenderavě.	Skochníte nejusovnoserovse věkce a pradipne ho yzmětté.
	Vracekne mi je správné umestiněné vnužlě kamery na odślavynge zvezchu a zber tekuilin.	Umslěstníte věkce podfá odosu v odśků. Návod na používané - používané s věkrem'.
	Je racíné, ze zavracálásta je prehřístá. Môzke k lomé dójsk. à sa věková rěkce ríznóžvě vržaní po sebe v kralyćho intervóych.	Počajte niková minícz, kým zavracálásta nověvychladne.Mieszecji steržím a druhám vržaním sa odpoprúčka počajc aspos 50 sekrad.
Vráčko po zvrženi neurudží věkúm.	Je racíné, ze vrackce je prederavě.	Skochníte nejusovnoserovse věkce a pradipne ho yzmětě.
	Okráj věkce na je upné díty.	Skochníte, iha sučpát zržnu, nenacházáu nezását; cminnyk, bu k apod. Chvora věkce a skúste zržnu vykonaš vržaní.

Proble Moczná	prióna Rieşenie	Ustře瑕 sá, dl je smilný vročka cîtă a dobre rozozanje.
Vrěvoša sa prešte lije a nizvěženi sa správně	Priestor zvižanje a znečovostý alebo na je dobre rozozanje.

POSTUPLIKVIDACIE

Symol unismeniy na spacdni ne straje stricina oznacne serecaryov zber elektrikhych a elektronichy zsenadeni (Dir. 2012/19/EU-WEEE). Po ukorenii zivnosts sa zaradzie neme ievkovala kia komurainny povoy odpar, ao unismiteh ho v zbermonn dvre va vostok aiobi e bvc hte pradeviziho pit kupce novilno strepo rovnoe sovienho nukovnay functionalnyi pradje, ak ve kubelny vodovod nozov nozovnye nozovnye nozovnye nozovnye nozovnye nozovnye nozovnye nozovnye nozovnye nozovnye nozovnye nozovnye nozovnye nozovnye nozovnye nozovnye nozovnye nozovnye nozovnye nozovnye nozovnyе nozovnye nozovnye nozovnye nozovnye nozovnye nozovnye nozovnye nozovnye nozovnye nozovnye nozovnye nozovnye nozovnye nozovnye nozovnye nozovnye nozovnye nozovnye nozovnye nozovnyeskiya ovochodva i ochodnem chmiele m streblau vosko also 400 m² bez povormistn kupy novo hovy podoceno zaraetona. Terti postu sepanova rzheni elektrikhych a elektronichy pristrogoch sao uskutochko voz viiz obene politika Zvinozhne prostrada s cielmi zachrachny, ochranya zhelezena kvality vinozhno prostreda aby a zu zabrano potenciarniy okonnik na fudste zdravne spostronymen prilomnosyu, nebozkestychichy lokuk v lychlo pristrogoch alevo noshnaya protelnaya protelnaya protelnaya protelnaya protelnaya protelnaya protelnaya protelnaya protelnaya protelnaya protelnaya protelnaya protelnaya protelnaya protelnaya protelnaya protelnaya protelnaya protelnaya protelnaya protelnaya protelnaya protelnaya protelnaya protelnaya protelnaya protelnaya protelnaya protelnaya protelnaya protelnaya protelnaya protelnaya protelnaga protelnaya protelnaya protelnaya protelnaya protelnaya protelnaya protelnaya protelnaya protelnaya protelnaya protelnaya protelnaya protelnaya protelnaya protelnaya protelnaya protelnaya protelnaya protelnaya protelnaya protelnaya protelnaya protelnaya protelnaya protelnaya protelnaya protelnaya protelnaya protelnaya protelnaya protelnaya protelnaya protelnaya

Tento Produkt je urzey na domace pouzivane.
Zradze CE umestnene na zaradieni protovodju zhoou
podra smermona 2014/30/Eu kajuske sa elektronografické kompatibilitá y 2014/30/Eu kajuske sa materiäu entrico urobenne na pouzivane.
Tento Produkt je elektronikny pristje olostavnoy su zoobom zabpezpenia toho, ze zu sácsineno stavu technicheský znalost neospyrvyne fläde pristjeumustvené y jeho ekolil (elektroniktákompatibilitá) à je bezpiny, ak sa pouzvi y svalde podsminkami u věrevniy m shpovnička.
Tento Produkt je pouzvi. V pripadne anminalnaya spravna va szlazience neproušedny johé poulovane a pižrady na skorokatlupe plamo s yvbrokom.

ZARUKA

Na tento pristoj sa zvafruje zaruka 2 kroj od datumu Kupj, ktroj mysl by potvedrno kralupe alobo promosiprodacja a dolozent podklokndnblomk, ktroj je totebrene ulschoval. Toto obchodje ve sugradi s platajnulegislavnu a spikljuše sa bivprika ne, ak spoletrej be sakkrimnyn subektoj. Vryovko Laica sa vrojevoce pre domance na kroj od datumu Kupj, ktroj mysl da tvojna pristojna zaruka. Zaruka plovka ia vyroine chzya no je plastajna, ak pojkocedene bollo spsoceceni nahodnu odabusho, chybnym pozulvanim. Nadionvolnosi alebo nezhovnou pozulvanim vryovko. Pouzvalite bra psilustesentu urste pro vryobok; pouzivilne milte prusisensiva moze na masledk oplneptasnau ZARU, V 2dramn pridaje pristojne notveratni; v 2dramn pridaje pristaje pristojne notveratni; v 2dramn pridaje pristaje pristojne notveratni; ZARuka sa nezvezhaji na stei pocilehijace opoterebnii pozak pouzivania na batanie, ka u k sprizirud doodn. Po upyrug 1 2kroj od kupyza straca latca vpo; v troito naro zasahlyukuklenotechnikyn servoslom spopalnehme. Innomadne o poskyvelan technieniko serviceu, du z vrmci ruzaki aleba zo pepaton, ziskate na emelakov adrese [e-mail]. Na orpaya a smenu vryovko, za zaruna, ktroj sa nezvezhui zhepi zpicevki, v 2povirapochu sa oracrla na prekapce; NEPOSIJE-ILA priziro prizimo spochnost LAICA.

Věžtyk závořy v támrc závoří lehov týrámá yemovný vrozhko alebo iho caski něprouzdu vranov sčořůvá, zaruchě lohov tývymarené vrozhko, Výbrka odroma alekukov zevchodnost za pradipne skódy. Věžtyk závořy v támrc závoří lehov týrámá yemovný vrozhko alebo iho caski něprouzdu vranov sčořůvá, zaruchě lohov tývymarené vrozhko, domacich zvižeratě nastodskom neskostatného ochranizá věžtěk predopráš v uvečnoych v tomytro navodne a kázíjace s ožbážíš v upozerneni zhvářdém no steišaču, použivána o gražtu prostojá. Firma Láčka je vzhladnem na neusilie zlepsovánz vlasný vrozhko opromcenzněm závořov bárovný vdrozhkový věžtečného ne nužmétů vrozhko bohrého tež, alek tym věžnika akaukov zevchodnostу rime Láčka alebo jpeprodom.

HU

Magyar

Magyar HU

市

VAKUUMFOLIAZO GEP-UTASITASOK ES GARANCIA

Tizlett Egyllä A laa sverne magskoönen, hagy o a te merkene algev. In the case of the two-dimensional Kähler space, see section 2.1.

FONTOS

HASZNALAT ELOTT FIGYELMESEN OL VASSLA EL ORIBZE ZME KEGOSORBI HIVATKOZAS CEJ JABO

Az ulisidak o termek rezel kepik, szeilr a termek teljes eltebalana tiba zirge me. Ha a keshedek stacka yagmik tulaidonosn akadji, akor soja at vele a teljes dokumentsko. A termek bizziongos eis heves haznafiati erdekaben i lehsanizdo gondocan olvassla et kaskoryxivem talmazolom. O'kayluydok houkaiyotu keshedek. Vorsalko intermokcikat, haznafiati es karbanatifai.

Attaasakot kartafmaznak. Hs attaasakot evezhtene Ihefe Tovtibci inlormografy vage adkstok iane sizke gsekse, keresse fi te cagat z aabbir cimera Lca S.P.A.Wale cel Ircavo, 10
- Attaasakot kartafmaznak. Hs attaasakot evezhtene Ihefe Tovtibci inlormografy vage adkstok iane sizke gsekse, keresse fi te cagat z aabbir cimera Lca S.P.A.Wale cel Ircavo, 10
- Attaasakot kartafmaznak. Hs attaas akot evezhtene Ihefe Tovtibci inlormografy vage adkstok iane sizke gsekse, keresse fi te cagat z aabbir cimera Lca S.P.A.Wale cel Ircavo, 10

TARTALOMJEGYZEK

SZBIMOLOKOM OLYASATA	old54
A BIZTONSAGRA VONATKOZO UTSITÁSOK	old54
A TERMEK LEIRASA	old55
HASNZALATI UTSITÁS	old56
KARBANTARTÁS	old57
PROBLEMÉMÉGOLDÁSKO	old57
ARTALMATLANITÁS	old58
GARANICIA	old58

SZIMBOLUMOK OLVASATA

A

Figyohszto6

Tite

T Eteinszerekhez