VT3210 - Aspirapolvere LAICA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Macchina per sottovuoto per alimenti
Marca	LAICA
Modello	VT3210
Alimentazione	AC 220-240 V, 50/60 Hz
Potenza assorbita	125 W
Condizioni di servizio	+10 °C a +40 °C, umidità relativa ≤ 85%
Lunghezza massima dei sacchetti	300 mm
Funzioni principali	Sottovuoto automatico e manuale, saldatura standard e forte, aspirazione per contenitori (opzionale), spegnimento automatico
Tasti di comando	Automatic / STOP, SET (Standard/Strong), Seal, Canister
Indicatori luminosi	Indicatori di stato di funzionamento e ciclo
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno umido dopo ogni utilizzo; non utilizzare prodotti chimici; pulire la barra di saldatura dopo il raffreddamento
Sicurezza	Protezione termica automatica; non utilizzare all'esterno; non immergere in acqua; scollegare dopo l'uso
Ricambi disponibili	Guarnizioni di tenuta (codice AH041); tubo per contenitori (codice AH042)
Garanzia	2 anni dalla data di acquisto
Utilizzo	Solo per uso domestico
Accessori compatibili (non inclusi)	Contenitori Laica codici VT3304 e VT3305

Domande frequenti - VT3210 LAICA

Cosa fare se l'apparecchio non si accende?

Verificare che la spina sia ben inserita in una presa elettrica funzionante. Se l'apparecchio non si avvia ancora, la protezione termica potrebbe essere scattata: lasciare raffreddare l'apparecchio per almeno 30 minuti prima di riaccenderlo.

Perché il mio sacchetto non raggiunge un vuoto corretto?

Assicurarsi che il sacchetto non sia piegato e che sia ben posizionato nella camera di aspirazione. Il lato liscio del sacchetto deve essere rivolto verso l'alto. Verificare anche che l'interno del sacchetto sia pulito e asciutto in corrispondenza della saldatura.

La barra di saldatura è troppo calda, cosa fare?

Se sono state eseguite più saldature consecutive con brevi intervalli, attendere qualche minuto per far raffreddare la barra di saldatura. Evitare di eseguire cicli troppo rapidi.

Il mio sacchetto si strappa o non si salda correttamente

Verificare che il sacchetto non sia bucato o danneggiato. Assicurarsi che la zona di saldatura sia pulita e priva di grasso o residui alimentari. Se il sacchetto si scioglie, significa che non è teso correttamente o che è umido.

Come pulire l'apparecchio?

Scollegare l'apparecchio. Pulire l'esterno e la camera di aspirazione con un panno morbido leggermente umido. Non utilizzare mai prodotti chimici o abrasivi. Pulire la barra di saldatura solo dopo il raffreddamento.

Posso utilizzare sacchetti di qualsiasi marca?

Si consiglia di utilizzare sacchetti di qualità equivalente a quelli LAICA. L'uso di sacchetti non adatti potrebbe non garantire un vuoto ottimale.

Come effettuare un sottovuoto parziale per alimenti fragili?

Posizionare il sacchetto, premere 'Automatic / STOP' per avviare l'aspirazione, quindi osservare. Quando la quantità d'aria desiderata è stata raggiunta, premere 'Seal' per fermare l'aspirazione e saldare immediatamente.

Posso mettere liquidi sottovuoto?

Sì, ma si consiglia di congelarli prima per 12-18 ore. Mettere il liquido congelato in un sacchetto, quindi procedere con il sottovuoto normale. Conservare poi nel congelatore.

Come utilizzare l'apparecchio con contenitori di conservazione?

Utilizzare i contenitori Laica VT3304 o VT3305. Riempire il contenitore fino a 2 cm dal bordo, chiudere il coperchio. Collegare il tubo fornito: un'estremità sul foro di aspirazione della macchina, l'altra sulla valvola del coperchio. Premere 'Canister' per l'aspirazione automatica.

Come riporre l'apparecchio dopo l'uso?

Scollegarlo, pulirlo e riporlo in un luogo asciutto e al riparo dalla polvere. Non riporlo con le leve di blocco innestate, poiché ciò potrebbe deformare le guarnizioni.

MANUALE UTENTE VT3210 LAICA

Viale del Lavoro. 13

36048 Barbarano Mossano (VI) - Italy

Tel. [phone]

Made in China

www.laica.it

LAICA®

DESCRIZIONE PRODOTTO

1. Copenchio
2. Tasto Nominec / STOP
3. Tasto "SET" (Standard - Strong)
4. Tasi 3 Sea
5. Sria luminosa
6. Pulsanti di apertura copercchio
7. Levelled biocaragua
8. Barra saldante
9. Camera di aspirazione e raccogli liquidi
10. Food aspiration
11. Guamzori di tenuta
12. Guarizore sigilante
13. Tubetto per contenzione

PRODUCT DESCRIPTION

Viale del Lavoro, 10

36048 Barbarano Mossano (VI) - Italy

Tel. [phone]

Made in China

www.laica.it

Data - Date

Torto/vechkin

Recliner's stamp

Gelco Cel. 1978 2002

L'CHIE 310186 (BD)

Cerbro d. mondus

Zongfa kachimem

Standl. dmb. for

Paz bin prodaje

Fudalca | 100%

1.03 petal

Petal predavancesa

(3) 2017年1月1日

Italiano

Italiano IT

MACCHINA PER SOTTOVUOTO - ISTRUZIONI E GARANZIA

Gerille cliente, Laka: desidera ringragiarla per la preferenza accordata al presente procotto, progettato secondo crenari di affidabilità e qualrà al fine di una completa soddisfazione.

IMPORTANTE

LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL'USO

Il manuale di istruzioni deve essere considerato come parte del prodotto e deve essere conservato per tutto il dato civia dello stesso. In caso di cessione dell'appareoziali ad altre proprietario consegnare anche: l'altora documentazione.

Per un dirizzo sicure e cortado dei prodotti. Toscino è il, to a lograr scienamento e situato e avversione contenute ne manuale in quanto indicano importanti numeron relative a sicure, nonori dizio e manuverine. In cui di arranimento del manuale di situato o neosata di inverso maggioli info medicinal o chialmont e tattare riscanda sull dizio sotto i portano:

Laka S.p.A. Vale de Lavao, 10-36048 Barroanr Moszic (M) - Iay - le, +39 0444/95314 - 785321 - Fax: [phone] - www.laka.com

INDICE

LEGENDA SIMBOLI	pag. 4
AVVERTENZE SULLA SICUREZZA	pag. 4
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO	pag. 5
ISTRUZIONI PER L'USO	pag. 6
MANUTENZIONE	pag. 7
PROBLEMI E SOLUZIONI	pag. 7
PROCEDURA DI SMALTIMENTO	pag. 8
GARANZIA	pag. 8

LEGENDA SIMBOLI

AVVERTENZE SULLA SICUREZZA

• Prima dell'utilice del prodotto controlare che l'apparecchio si presenti integno senza visibili dannegolamenti, in caso di durato non utilizzare l'apparecchio e normesi a proprio riscettare.
• Tenere I sacchietto di plastica della corfezione lonvano da bamboni: pericolo di sofficamente.
• Prima di collegare l'appareochio assicurarsi che i cali della tensione di rete riportali sulla tanghella dei pasta sul fondo del prodotto corrispondano a quel dalla rate avitica utilizzata.
  Questo apparecchiò dova essere destino esclusivamente al uso per il quale è static concepto e nel modo indicato nelle istruzioni di uso. Ogni altro utilizzo è da considerati Importo e quindi periodano. Il costituto non può essere considerato responsabile per eventual danni derivanti da cui Importo a email.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bandoni di sia iguale o superiore al 14 anni.
  L'altizzo e la maniature che questo acaracerto, essere essere efficiati di persone con caecilia rische, sensentiati o mental ridolo, o da persone inesperlo, solo atto un anegusta soneglianza da parte di un adulto. I bambini non devono accare con l'acaracerto.
  © 90% lasciare ma l'apperechtive in funzione sono asservoglianza, terminato "utilizzo scopamento e sodicurando dalla reta elettrica.
• In caso di questo e/o cattivo funzionamento, spagnere l'appareschio senza manocettero. Per le parazioni i volters segnore al proprio venditore.
  © VCN olegare o ocelegare l'appanochio e VCN utilizzando con mani bagnate e umide.
  NON trare il caso di alimentazione o l'apercorrive stesso per saccare la spira della pressa di contrato.
  • Trattare il prodotto con cura, proteggerio da um, varian col estreme di temperatura, umidità, potere, luce direta del sole e corti di calore.
• Staccara la spina dalla presa di corrente immediatamente dopo il uso e comunque sempre prima di patello.
• Se un apparecchia elettrico cade nell'acqua non cercare di aggiungelo, ma staccare sando la prima della pressa della carpiere.
  ∅ Attentionel NOV intervente per pesazun motivo sul cavo elettrica. In caso di dannoegmente nuclpersi a rrevidore.
• Svolgore il caro per lulla la sua lunghezza e venere lontano dalla lordi di calore.

Non utilizzare mai adattatori per tersioni di alimentazione diverse da quale riportale sull'etichella dati posta sul fondo dell'apprentino.

- Apparcicchio con invoire non protello contro la penetrazione di liquidi. - NON facare la barra saldante quando l'apparecendo è acceso: periodo di scottatura.

© NON immergere ma l'apercetire in acqua o altri liquidi

© RON usare l'apparoscopic al esterno

ATTENZIONE! PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO APPARECCHIO

• In condizioni di utilizzo esterne (persone pari al 10% in più della tensione nominale e temperatura innorno al 40°C) l'usc. Intensive dell'apparecchio potrebbe fara intervenire i dispositivi automatici di protezione terrica. In questo caso bisegna attenuata che l'apparecchio si attretti per duele essere riduttare
  Non effettuare cicli di sottovuolo consecutivamente, potrebbero intervenire i sistemi automatici di protezione termica dell'apparecchio (si concielle di attendere alvano 68 secondi da una calabre e all'etre).
  (si consigna di attendere simieno 60 secondi tra una salidatura e l'andra). • S consigna l'uso con sarachetti setevuto goffrai LAICA o di qualità equivalente,
  Narcione: rusa di sacceri non ilorel non carantiace un sottovato ottinate. © NON conservare le macchina per sottovato con le levette di bloccaggio apporziale.
• Si recomanda di lasciare circa 8°0 cm tra la fina del prodotto da conservare sottos e l'opertura dei saccapito
• I presente approche non è indicato per uso professionalo, ma suo per uso domestica.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO (ved. fig.1)

1. Coorchio
   2 Taste "Automatic/STOP"
2. Tasc Set standard - String
3. Tasc Sea
4. Turin "C"
5. Taseu Canada 6. Orai Kwanow
6. Spic tlr mice
7. Pulsanti di are
8. Leette 1 bloccano
9. Berna saldarme

10. Camera di aspirazione e racogli liquidi

11. Form di espirazione

12. Guaricieni di tenuta
13. Guernese signarle
14. Tintento per contempo

DESCRIZIONE COMPONENTI E FUNZIONI

1. Coperchio: crea l'annetistica necessaria a genere il vuoto nel sanchetto.

2. Tasto "Automatic" (STOP):

3. Tasto "Automatic STOP"

• adiva il suo automatico di aspienza e salsola. • biceva la funzione precedentiamente saesicata.

1. Tago "SET" perporta di salazionare il tarece cl

2. Tucuó - DCT - 35% (más de 1930) da infe, 1940, a 1970/1980, a 1990/2000, a 2000/2010, a 2010/2020, a 2020/2030, a 2030/2040, a 2040/2050, a 2050/2060, a 2060/2070, a 2070/2080, a 2080/2090, a 2090/2100, a 2100/2110, a 2110/2120, a 2120/2130, a 2130/2140, a 2140/2150, a 2150/2160, a 2160/2170, a 2170/2180, a 2180/2190, a 2190/2200, a 2200/2210, a 2210/2220, a 2220/2230, a 2230/2240, a 2240/2250, a 2250/2260, a 2260/2270, a 2270/2280, a 2280/2290, a 2290/2300, a 2300/2310, a 2310/2320, a 2320/2330, a 2330/2340, a 2340/2350, a 2350/2360, a 2360/2370, a 2370/2380, a 2380/2390, a 2390/2400, a 2400/2410, a 2410/2420, a 2420/2430, a 2430/2440, a 2440/2450, a 2450/2460, a 2460/2470, a 2470/2480, a 2480/2490, a 2490/2500, a 2515/

• "Standard" per alimenti secchi conia pane, pasta, biscoli e simili che necessario di un tempo di saldatura breve:

• "Strong" per almost amid che cartengona liquidi e limidra, come truta.

various, asciuti a senti che necessitano di or tempo di saladatura maggiora. 4. Teato "Seel":

1. Table Seal

• Corte: il suo unico (localizzazione di area e 4 substituto) che sigiliero automaticamente.

1. Taslo "Canister": attiva il ciclo di sortavuoro per i contestatori inna in dotazione.

2. Spio luminoso: indikatari luminos, che visualizzato, è stato di a-approvato del

3. Spie fuminose, Indication fuminoe of Vasabesia e alisis of avutus heno de uncoarse solvoprato.

4. Pulsanti di aperlura coperchio: sganciano il coperchio.

5. Levelle di bloccaggio: aggiornano il operiche alla base della macchina.

6. Barra saldante: esegue la

7. Camera di aspirazione e raccogli liquidi: Zona in cui viene postiorata

I'acchina aperta dei bacchino per Conschio l'ospinazione dell'arte o l'eliminazione di eventuali fondi in accesso.

1. Foro di aspirazione:

• aspira l'ada per creare il vucho;

• collage la macchina ai contenten utilizzando il tubette in dovazione

1. Guarnizioni di tenuta: creano una ottimale ermetità nella camera di aspirazione nel radio e bellie ore il svuto nei sarchetti.

2. Guarnizione sinillante: carar fifer l'abu

Torsoffini azioniologica: Quera 0500-1000, Chea 0320, Chea 0500-1515, Chia 0470, Chia 0470

DATI TECNICI

Vollaggiu: AC 220 240V 50 60Hz

Italiano

Italiano

IT

- Assorbimento elettrico: 125W

Candizioni ambientali di esercice: +10°C +40°C uridità relativa <FH 85%

- Condizioni ambientali di conservazione: +10°C -50°C; arndità relativa ≤RH 85% - Larchetta MAX sacchetti: 310 mm

Il rotolu in dotazione è per alimenti.

ISTRUZIONI PER L'USO

PREPARAZIONE

• Prima di ogni utilizzo pulire accuratamente l'apparecchio come descritto nel paragrafo "manutenzione".
• Fosizionare l'apparecchi're su una superficie piana e rigida avendo cura di lasciare la zona di lavoro antistante l'apparecchio libera da ostacoli e sufficientemente angua da consertire l'appoocci' del sacchetti con il ciba da conferenzare.
• Collegare l'apparecchio ad una presa di alimentazione e verificare che la spia luminosa del costo "SET" si accenda.
• Inserire omogarcamento i che da conservare nel sacchette. Verificare che la lunghezza del sacchetto sia 8 cm circa superiore al che da conservare.
  • Salesare il coperchio.

È possibile selezionare il tempo di saldatura dell'appanechio in base al cibo che si sta corfionando (vedi paragrafo "Descrizione funzioni"). La macchina è impostata in automatico sulla funzione "SET - Standard". Una volta cambiala la selezione del tempo di saldatura, questa rimane memorizzata tino a quando l'appanechio non viene scollegato dalla presa di corrante.

UTILIZZO CON I SACCHETTI

1. Posizionare l'estremità aperta del sacchetto all'interno della camera di espiuzione come illustrato in figura 2. Posizionare il sacchetto, che presenta un solo lato gofitrato, con la parte lascia rivolta verso l'ato.
   Assicurarsi che l'interno del sacchello nel punto deve sarà effettuale la soldatura sia pulito e ibero da qualsiasi particella di obto. Devo essere ben disteso e senza pièche.
2. Abbassare i coperchio e prenerio con termezza con entrambe le man agganciando le due levetta di bloccaggio alla base dell'apparecchio fino a sandire un "pick".
3. Premere il tasto "Automatic / STOP" per avviare il procedimento automatico di

aspirazione e saldatura. Durante il funzionamento della macchina si accande la spia luminesa del lavoro "Automatic / STOP", durante la fase di saldatura questa spia lampeggio.
Attendere tiro a quando la spia luminosa del tasto "Automatic / STDP" si spegne, premere i due pulsanti di apertura coperchio e sollevare in stesso.
Varificare la saticatura del sacchutto a riporre in frigorilera, frecaer o dispensa.

UTILIZZO CON I ROTOLI

Il rotolo permette di preparare sacchetti della lunghezza desiderata, adeguati al cibo da conservare.
1. Stabline la lunghezza del sacchetto considerando la lunghezza del cibo da conservare e aggiungendo almeno 8 cm.
2. Taciare il rotolo nella misura desiderata utilizzando lordici allitate.
3. Poszionare una delle due estremittà aperte dei sacchetti sulla hanta soldante. Con i rrotoli che presentano un sola lata gorrato, poszionare a parte fiscale rivolta verso l'altu.
4. Aseicurarsi che il sacchetto sia ben cisteso, pulito e senza pieghe.
5. Abbassare il coperiore e premerio con fermezza con entrambe le mani agganciando le cui levette di bloccaggio alla base dell'apparecchio fino a sentire un "stick".
6. Premere il tasto "Sea" per dare rizzo alla salatura: la spia luminosa si accende. Durante la salatura la macchina aspire l'aria per alcuni second. Quando la spia luminosa si specire la salatura è completata.
7. Premere i due pulsanti di apertura caporchia e scilevare lo stesso. Verificare la saldatura del sacchetto.
8. Prosequire nome descritto nel paragrafo "UTILIZZO CON I SAOCHETTI".

VUOTO PARZIALE

L'aspirazione locale dell'aria con il metodo automatico tende a schiaccare i cibi più delcan e tragli (cama tragole, truni di azco, grisri, vertura, etc) dannegglandoli; pertanto in questi casi è possibile utilizzare il settovato manuale, cioè l'interrione dell'aspirazione dell'aria nel momento che si ricolo può opportuno.
1. Posizionare il sacchetto e aggienciare il cuperchio alla macchina come descritto nei punti 1 e 2 paragrafo "Utilizzo con i sacchetti".
2. Fremere il tasto "Automatic / STOP" per avviare l'aspirazione dell'aria. Osservare attentamente l'aspirazione dell'aria dal sacchetto e quando si ritiene opportuno bloccare il propesso di sottavuato premando il tasto "Seal".
3. A l'ordere fino a quando la spia luminosa, dal lavoro "Scal" si spegno, premiere i due

pulsanti di apertura coperchio e scilevare lo stesso.

Verificare la saldetura del sacchette.

UTILIZZO CON CONTENITORI (non in dotazione)

Utilizzare Contenitori Laica podci V13304 e V13305
Prima di ogni utilico assicurarsi che il sopercio, il contenitore o la guarrizione del contenitore sono complevamento puriti a asciutti.
1. Riempire il contenitore fino ad un massimo di 2 cm al di sotto del bordo
2. Meltere il coperchio e, solo per il modello 913304, ruotare la valvora di siliato del coperchio sulla posizione • SEAL.
3. Collegare il connettore B del tuberto al foro di aspirazione della maschine ad inserire il connettore A all'interno della valvola di sfiato del copercchio del contenitore per solvatore.
4. Premere I tasto "Canister" per avvare il procedimento automatico di aspirazione: la spia luminosa del tasto si accende. Attendere lo spegrimento automatico.
5. Estrare il tubetto dal contenitore e dalla macchina, riporre il contenitore in frigonifero, freezer o dispensa.

SOTTOVUOTO PER LIQUIDI

Per martare sottovuto i liquidi è necessario pre-cangelardi. Pastronare il cibo liquida in un contentone adatto, memento in treazer per circa 12-18 ore, quindi fogliera dal contentore e inserirlo in un sacchello per soltovolo. Togliere l'aria e sigilare il sacchello come da paragrafo "sironi per l'uso - utilizzo con i sacchetti", successivamente dipore il sacchetta in treazer.

MANUTENZIONE

• Laversi accunatamente le mani prima di procedere alle operazioni di pulia dell'acquercchio.
• Prima e dopo l'utilizzo puire l'apparecchio con un perino asciutto o leggermente inumittato facendo attenzione a non far penetrare liquidi all'interno dell'apparecchio.
• Dopa ogni utilizzo rimuovere qualsiasi residuo di nylon (sacchetto) dalla barra saldante utilizzando un patrino soffico prestando atendone a non danneggiarla. Pulire la barra saldante solo quando è raffreddata.
• Dopo ogni utilizzo pulire accuratamente la camera di aspirazione e raccagli liquidi con un panno inumidro per rimuovere qualitasi residuo di liquidi.
  • Non utilizzare mai procelli chimici o aprasti.
  • Conservare l'apparecchio in un luogo tresco e asciutto.

Non riporre l'apparecchio con le levette di bioccaggio agganciate alla base per non deformare la guarnizione sigilante e le guarnizioni di tcnuta.

Ricambi disponibili:

- guarizioni di tenuta e guarizione sigilante: cod. AH011;

PROBLEMI E SOLUZIONI

Problema Posibilie causa Soluzione
L'oporacchio non funzioni.	La sorna non è insento nella presa elettrica.	Inserire la spina del prototto in una presa elettrica.
	i intervento il termostruttare.	Landare alltendare l'oporacchio per almeno 30 minuti e ascendere nuovamente.
L'oporacchio non esegue un vuoto completo nel sacchito.	I sacchetto potrebbe essere forato.	Vollizare l'integittà del sacchetto o scotturio con una nuova.
	I sacchetto non a correttivamente potrivatore all'interno alla corona di separazione e macrogli fluidi.	Posituzione i sacchetto come descritto nel paragisto "finanziore - utilizzo con i scaccenti".
	La barra sakchello potrebbe essenti saracaldata questo accezione quando si esagunono numerose suddisura consecutamente con internali rapidissivi.	Attendore alcuni minuti per lascartre alltendrale la barra savante. Tra una sakchitura l'alfa si boraglia di attendare almeno 60 second.
Il sacchetto non fine il nuovo dopo essere siano saccato.	I sacchetto potrebbe essere forato.	Verifone l'integittà del sacchetto o scotturio con una nuova.

IT Italiano

English EN

Problema possibile causa Soluzione
I scarcinato non fine il lavoro dopo essere strato assicata.	I fondo da saccheto non è perrettamente il loro.	Controlano che l'ungo di scullatura non risorse immorità, boride, grassa, coi, ravnite i saccheto e provane ad eseguire la scullatura.
I scarcinato si fondo e non-viene soldato corretamente.	La zona di scullato, cui saccherto è sparsa non è bien distava.	Astricarse che l'interno dei sacchuto su più o che la scasso sia non distava.

PROCEDURA DI SMALTIMENTO (Dir.2012/19/Ue-RAEE)

I simha parte sul fondo dell'aparacchione indicata la raccata separata delle apparecchiature elettriche e elettemmare. Al termine della vita unità dell'aparacchito, non amutile come ridute mortigare solo tristico nel analtrico precato un corso di raccola specifico sociale alla volta con una struttura di rispetto del spesa di raccata. Non altersi per il spesa di stessa che le stessa istre ed aliste alle stessa funzioni. Ne caso in cui l'aparacchito da smaltte sia di dimension inferiore in 25 cm, è possibile recanagiarlo ad un punto venita con metrastra superiore a 1000 cm senza otinigo di acquisto di un mota obiettivo interdo. Gezza: incruzione di raccata seguita delle apparecchiature e all'obertro il spesa di raccata per il spesa di sottano di sottano di sottano di sottano di sottano di sottano di sottano di sottano di sottano di sottano di sottano di sottano di sottano di sottano di sottano di sottano di sottano di sottano di sottano di sottano di sottano di sottano di sottano di sottano di sottano di sottuno

CE Questo pradoro è indicato per uso domestico. La comunità, contravola dalla marcellura CE riportata sul disosistro, è relativa alla livtiva 2014/03/06 ineranto la cooccupabilità eletromagnolica ed alta 2014/05/Lie inente al materiale elemento destrato ad essere acceperto entro aiuti limiti di tensione. Questo pradoro è uno strumento electroniche che è stato verificato per garantire, allo stato attuale della concorpiura lecrizione, sia di non inferiore con altre approchechietre poste nel vicinare i cooccupabilità eletromagnolica; sia di essere sicuro se ovale sotto le indicazioni riportate nelle

istruzioni per l'uso. In caso di comportamenti animali del dispositivo, non prolungare l'impiego od eventualmente contalare dictamente il produttore.

GARANZIA

Il presente apparecchi è guardate 2° anni dalla data di accesorire che ore essere comprata da timbro o firma del rivenditore e dello scontrino fiscale che areve cura di conservare qui allegato. Tare periodi e conformità alla legislazione vigente l'cpresa de Consumo D. Igs. nr. 2006 del 38/08/2015 e si appunto solo nel caso in cui il consumatore sia un soggetto privato, i prodotti Laia sono propelleri per l'uso domestico e non ne è conservato l'utilizzo in pubblici esercizi. La garanda come sullo i utili di produzione e non è valuta quella. Il modo sia casato da eventa occipitaria, era utilica, neglienza o essa importo del processo. Uazzure solamente gli accessori forniti, utilizzo di accessari dei più comportare la degenera della carriatta.

Non apriva l'apassercre per nesur motivo; in casa di apertura o nonrisizioni, la garancia decadee creditiamanza. La garanda non si applica dei parti soggetti ad usura e alle tortere quano fornite la calezione. Inscendì 12 anni dall'acquisto, lo garanta decade, in questo caso il interventi di assistenza tecnica varanno eseguiti a pagamento, informazioni si interventi di asistazione tecnica, siano essi in garantia o a pagamento, poranno essere risieste contattando introatica.com. Non si dovuta nessunire funra di contributo per le riparazioni e scoluidori di produtti che rientino nel termini della garantia. In casa di quasi involparsi al revincibili: NOW spiedre direttamente a LIGO.

Littuti di interventi la garanzia complessi di sichitano del prodotto a una sua parte nonora ungha ino la durata del periodo di garanzia o grande del incibito sestruttic. La casa scutttricaDeclara ogni responsabilità per eventuali cann che passivo, disentamente e indiettamente, derivare a persone, cose ad animal domestici inconceguera della mancha asservanza di rile le prescrato indicale nel apposio forretto strumento e condamento, specialmente, la avvenzione in tema di installazione, uso e mantrazione dell'apprescito.

E'attività della dita Laica, seguendo costantemente impregnaia nel miglioramento dei propri prodotti, modificare senza alcuni e noni avvisi in tutto o in parte i propri prodotti in relazione a necessità di produzione, senza che ciò comporti nessuna responsabilità da parte della dita Laica a dei suoi revenditori.

Per uterci informazioni: www.laica.it

i VACUUM SEALER - INSTRUCTIONS AND WARRANTY

1. Topka Učar.
2. Pupeni inizio spana vasciini

- mer automatskim ciklem biojra sesanje zraka, vrečka se samodejno

1.00 (2) 35% (1): 100% (1): 60% (2): 100% (3): 100% (4): 100% (5): 100% (6): 100% (7): 100% (8): 100% (9): 100% (10): 100% (11): 100% (12): 100% (13): 100% (14): 100% (15): 100% (16): 100% (17): 100% (18): 100% (19): 100% (20): 100% (21): 100% (22): 100% (23): 100% (24): 100% (25): 100% (26): 100% (27): 100% (28): 100% (29): 100% (30): 100% (31): 100% (32): 100% (33): 100% (34): 100% (35): 100% (36): 100% (37): 100% (38): 100% (39): 100% (40): 100% (41): 100% (42): 100% (43): 100% (44): 100% (45): 100% (46): 100% (47): 100% (48): 100% (49): 100% (50): 100% (51): 100% (52): 100% (53): 100% (54): 100% (55): 100% (56): 100% (57): 100% (58): 100% (59): 100% (60): 100% (61): 100% (62): 100% (63): 100% (64): 100% (65): 100% (66): 100% (67): 100% (68): 100% (69): 100% (70): 100% (71): 100% (72): 100% (73): 100% (74): 100% (75): 100% (76): 100% (77): 100% (78): 100% (79): 100% (80): 100% (81): 100% (82): 100% (83): 100% (84): 100% (85): 100% (86): 100% (87): 100% (88): 100% (89): 100% (90): 100% (91): 100% (92): 100% (93): 100% (94): 100% (95): 100% (96): 100% (97): 100% (98): 100% (99): 100% (1,