VT3120 - Aspirador LAICA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Máquina de embalagem a vácuo doméstica
Marca	Laica
Modelo	VT3120
Alimentação	AC 220-240 V, 50 Hz
Potência elétrica	130 W
Pressão máxima	0,5 bar
Funções principais	Embalagem a vácuo automática, manual, pulsar; selagem; marinada rápida; uso com sacos, rolos e caixas (opcionais)
Configurações de aspiração	Gentle (alimentos delicados) e Normal (todos os alimentos)
Configurações de selagem	Dry (seco), Moist (úmido), Wet (muito úmido)
Visor	Tela digital Progress com contagem regressiva
Botões de comando	Food, Vacuum, Automatic/Stop, Seal, Canister, Marinate, Pulse/Vacuum
Acessórios incluídos	Rolos de sacos (modelos compatíveis: VT3505, VT3508, VT3509); caixas não incluídas (modelo VT3004 recomendado)
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio úmido; remover resíduos de nylon na barra de selagem após resfriamento; limpar a câmara de aspiração após cada uso; não usar produtos químicos
Segurança	Proteção térmica (acionamento após 10 ciclos consecutivos); não imergir em água; não tocar na barra de selagem quente
Peças sobressalentes e reparabilidade	Juntas de vedação e selagem (código A10018) disponíveis no revendedor
Garantia	2 anos a partir da data de compra
Uso	Doméstico apenas
Condições de uso	Temperatura: -10°C a 40°C; umidade relativa < 85%
Condições de armazenamento	Temperatura: 15°C a 50°C; umidade relativa ≤ 95%
Certificações	CE (Diretivas 2014/30/UE e 2014/35/UE)

Perguntas frequentes - VT3120 LAICA

Como usar a máquina com sacos?

Coloque a extremidade aberta do saco na câmara de aspiração sem obstruir o orifício. Abaixe a tampa e trave-a. Pressione AUTOMATIC/STOP para iniciar o ciclo automático. Aguarde o fim do ciclo e abra a tampa.

Como criar um saco a partir de um rolo?

Levante a tampa, coloque o rolo sob o sistema de corte, puxe o comprimento desejado adicionando 8 cm, depois corte. Sele uma extremidade posicionando o saco na barra de selagem e pressionando SEAL.

O que fazer se o saco não selar corretamente?

Verifique se o saco não está dobrado ou sujo e se está bem posicionado na câmara. Certifique-se de que a barra de selagem está limpa e resfriou (espere 16 segundos entre os ciclos). Se o problema persistir, use sacos Laica de qualidade.

Como usar a função de marinada rápida?

Coloque os alimentos em uma caixa Laica (VT3004) e conecte o tubo à tomada da máquina. Ajuste a potência de aspiração conforme o alimento. Pressione MARINATE para iniciar o ciclo. A tela exibe a contagem. Uma vez terminado, desconecte o tubo.

Posso embalar líquidos a vácuo?

Sim, mas é recomendado congelá-los primeiro. Despeje o líquido em uma caixa, congele por 12 a 18 horas, depois retire o bloco congelado e coloque-o em um saco para embalar a vácuo.

Como limpar a máquina?

Lave as mãos, depois limpe o exterior com um pano úmido. Após cada uso, remova os resíduos de nylon da barra de selagem com um pano macio (depois de resfriada). Limpe a câmara de aspiração com um pano úmido. Não use produtos químicos.

O que fazer se a máquina não ligar?

Verifique se a ficha está bem conectada e se a tomada funciona. Se a proteção térmica foi acionada (após 10 ciclos), deixe o aparelho esfriar por pelo menos 30 minutos antes de reutilizar.

Quais tipos de sacos posso usar?

Use apenas sacos e rolos Laica (modelos VT3500, VT3501, VT3502, VT3503, VT3505, VT3508, VT3509) ou de qualidade equivalente. Sacos não conformes podem comprometer a embalagem a vácuo.

Como trocar as juntas de vedação?

As juntas de vedação e selagem (código A10018) estão disponíveis no seu revendedor. Para substituí-las, abra a tampa e remova as juntas antigas. Instale as novas posicionando-as corretamente nas ranhuras.

Posso usar a máquina com caixas?

Sim, com as caixas Laica VT3004 (não incluídas). Conecte o tubo à tomada da caixa e à máquina. Ajuste a aspiração para GENTLE (legumes, frutas) ou NORMAL (outros). Pressione CANISTER para iniciar o ciclo.

MANUAL DE UTILIZADOR VT3120 LAICA

1. Tecla "SEAL": presionando uso loca

Para cliente, a la scia deselo agradecê-lo pela por ter escolhuto este produto, projetado consante os critérios de fiacilidade e de qualidade para uma completa ser estação.

IMPORTANTE

LER ATENTAMENTE ANTES DA UTILIZAÇÃO CONSERVIAR PARA CONSULTA FUTURA

O manual de instruções deve ser considerace como parte do produto e deve ser conservado durante toda a vida útil deste.

Em caso de cessão do aparelho a outro proprietário entregue também toda a documentação.

Para uma utilização segura e correta do preço, a utilizar deva or atenamente as instruções e avices contidos no manoar porque lamecem informações importantes relativas à segurança, instruções de uso e manutenção.

Em caso de perda de manual de instruções ou necessidade de recuber mais informações ou esclarecimentos contacto a empresa no undereço indicado ano: A Laica S.p.A. Male del Lavoro, 10 - Fraz. Pante - 36721. Barbara, Vcentro, NV - Ibeta - Tel. [phone] -

795321 - Fax - 39 0444.795324 - www.jalna.com

INDICE

LEGENDA RELATIVA AOS SÍMBOLOS	página 28
AVISOS DE SEGURANÇA	página 28
DESCRIÇÃO DO PRODUTO	página 29
Descrição das funções	página 29
Dadus técnicos	página 30
INSTRUÇÕES PARA O USO	página 30
Preparação	página 30
Utilização com os sacos	página 30
Utilização com os relos	página 31
Vácuo manual	página 31
Utilização com recipientes / Função "Marimada rápida"	página 31

Vácuo para líquidos

MANUTENÇÃO

PROBLEMÁS E SOLUÇÕES

PROCESSO DE ELIMINACÃO

GARANTIA

• Antes do utilizar o produto, verifique se o aparelho se encontra em beas condições, sem danos envêveis. Custo contrário, não atéce o aparelho e contacto o revendidor.
• Quando o saco de plástico da embalagem fora do alcance das cranças: perigo de sulfocação.
• Antes de ligar a aparelho, asseguro se deve os dados da tensão de rede indicadores no etiqueta dos doses colocada no fundo do produto correspondem aos da rede eletro em utilizada.
  Este aparelho destina-se exclusivamente ao uso para o qua la conceito e da forma indicada nas instruções de uso. Outros usos devem ser considerados inórioros o, poranto, perigores. O laricante não pode ser considerado responsável por eventeiras dance causatos por uso incoróprios ou enóreus.
• Este aparelho poca ser utilizado por crianças de idade igual ou superior a 14 anos.
• A utilização e a manutenção deste aparelho podem ser atenados por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou menais reduzidas, ou por pessoas inoperentes, apenas se foram adequadamente supervisionadas por um adulto. Dianças não dever brincar com o aparelho
  N.NG4 deso o aparelho em lunconamento sem supervisão, ao terminar a utilização desigue-o e desconecte da rede eética.
• Em caso da avaria e/ou mau funcionamento, daeligar o aparirhe sem adulterá-lu. Fama as resourações contactam somore o priorio naveindecer
• NÃO ligue ou desligue o aparelho e NÃO utilize a com mãos no hadas ou námas.
• NÃO puxar o cabo de alimentação ou o próprio aparelho para desligar a ficha pela tomada de corrente.
• Tratar o aparelho com cuidado: protegá-lo contra impactos, variações extremas

de temperatura, humidade, poira. uz direta do sol e fontes de calor.

• Designar a fecha de tomada ou corrente indicamente após a utilização e sempre antes de Imprá-lo
• Se um aparelho elétrico cair na água não testar segá-lo mas desligo Imelatamente a tiche na tomada de cor rarte.
  Aração MUNCA efetue serviços no cabe elétrico. Em caso de clarificação, variar e reservirks
• Deserriolar o cabo por todo o cumpimento e marter o mesmo longe das tantes de cabo.
  Nunca utilizar adaptadores para tensões de alimentação diferentes na indicada na etiqueta dos dados colocada no fundo do aparelho.
• Aparelho com invóce não prolonga contra a penetração de feuidos.
• M40 tocar a barra solbadora quatro o aparelho estiver ligato: pergo de quercaduras
  © NURCA merguilar a maquira na água ou em outros líquidos

ATENÇÃO! ANTES DE USAR ESTE APARELHO

• Em condições de utilização extremas tensos de 10% a mas da tensão nominal e temperatura por volta de 40°C) a utilização interava do aparecho poderia causar a disero dos dispositivos automáticos de proteção térmica. Neste caso, é necessário secundar que o aparecer analícola para poder praticá i.e.
  Não efectuar ciclos de vácuo mais de 10 vezes consecutivamente; para além deste limite poderia ocorrer o disparo dos sistemas automáticos de proteção térmica do aparelho (recomenda-se aguardar pelo menos 60 segundos entre uma soldadura e a outra).
• Aconsinha ao u uso com sacos para vátou fescos LACA ou de qualidade equivalente. Alencão o uso de sacos não adequadas não carante um vácio ideal
• WD concentrar a máquina para embaná a vacuo com a peça de bloqueo abazada.
• Recomanda na deixem para de 9/10. no extra o fin da pechco a porream a
• Hació intua-se detal os de 15 a 10% o mil da produção e conservar al vacuo e a abertura de saco.
• Este aparelho não é indicado para o uso profissional, mas apenas para uso doméstico.

DESCRÊÇÃO DO PRODUTO (par. 1)

1. Tesla "FOOD" (dry - moist - wet)

2. Taxla VACUUT normal genet

4 Display PROGRESS

1. Tesla "AUTOMATIC/STOP"

6.1ech 3501

- 15. Divers de animada e recada do Brutto

1. Garara de aqnaç

2. Fama de consição

3. Furo de aspiração

4. Vidaçõe de reunçao

5. vedação de lucração

6. Lamina de core bidredona

7. Suporte da Lémina de corte

8. Compartimento porta-mio

(四) 本次股东大会的召集和召开程序

DESCRIÇÃO DAS FUNÇÕES

1. Tampa: cria a vacação hemélica necessária para gara o vacuo no sacu.
2. Tecla "FOOD": ao premer esta tecla, é positive selecionar o tempo de salagem
   do aparelho com base no alimento que está a ser embanado:
3. "DRY" para alimentos secos, poro bões, masas, vaciloe e simiures, cur
   excessiam en un banka de saismau inay
   • "MOISI" para alimentas rúmidos que contenham líquidos e humicade, poro
   tutas, verduras e arbutidos, que necesam os um tempo de solidagem
   major
   • "WE" para alimentos colhadas ou porra multa huritade, como carros e
   senturas crádias, que acessiram, ére un lemu de salianteu predocada.
4. Trela "VACUUM": ao project, pela leca, é resistir nozimor a polência de
   a. 1000000000000000000000000000000000000000000000000
5. 1. Quin sem a afinuata de nengiatiouin sem deficiu, norme (eutres
6. GEVILE, adequada a alimente de consistencia más dedicada, con el títulos a venturas:

Português

Português

• "VOCIMAL", adequada a todos por outros alimentos.

1. Display *PROGRESS": Indicador numérico luminoso que eibe o avango do processo eletricacao

2. Tecla "AUTOMATIC/STOP"

- an premer esta teca, a máquina etenta automaticamente o ciclo de aspiração e solidagem do arcu.

- quando a máquina vista a funcionar, ao primer este bolão, bloqueia se a função anteriormente selecionada.

1. Tecla "SEAL": ao pramer pela locia:

• o aparelho efetua a soldapem;

- biquera-se a aspiração do art. e o caso é vecado automaticamente.

1. Tecla "CANISTER": a premer esta tecla, tem índo o dicó de váxuc para recipientes títú toraciklos.

2. Tecla "MARINATE": ao precer esta tecla, tem início o ciclo específico de uminada rápida.

3. Tecla "PULSE/VACUUM": esta tecla permite tacer o embalo a váctua por impulhos: ao ser premida, tem início a aspiração do ar, que é interompida cuando a tecla é sala.

4. Indicadores luminosos indicam as operações em andramento e as funções selecionadas.

5. -12. Entrada do tubo para recipientes: para conectar a máquina aos recipientas por período de tubo ferroceras.

6. Pega de bloqueio: cava prender e soliar a lamca à base da melovina

7. Barra dupla de soldagem: a 60% a soldagem

15.-16. Câmara de aspiração e recolha de líquidos: zora na qual é posicionada a extremidade abarta do saco para consenir a aspiração ou ar e a eliminação de paráquas inuês em excesso.

1. Vedações de retenção: criar a vedação hemética oval na cârrara de acipação para poder atender o vêdu e nos sacos

2. Vedação de lacração: garante e acência do saco na bara soliadora.

3. Lâmina de corte bidirecional: porta o risco em sacos na medina desejana.

DADOS TÉCNICOS

- Voltagem, AC 220-240/50-z

- Atsuncão elétrico: 130W

Valor do vacuo inspec. -0,9 bar

Candexes arbinhiz de 20°C -10°C +40°C: turmada ablation <85%

Condições ambientais de conservação +10°C +50°C, turidade relativa ≤40 BPS

Lacura MAX serve: 301 mm

Os rous ónercidos são para uso alimentar

• Arres de qualquer utilização, Impar custadoresamente o aparelho conforme descrito no perínteio "perulencão".
• Posicionar o aparelho sobre uma superfície plana e rígida, tendo cuidado para deixar a zona de trabalho ao reedor do aparelho livre de chastáculos e autocente me na anha para permitir a apoio dos sacas como o alimento a embaiar
• Conectar a máquina a uma tomada de alimentação e verificar que os indicadores luminoses dos lactas "FOOD" o "VACUUM" ou acordana.
• Inserir homogencamento o alimento a conservar no saco. Verificar que o cumprimento do saco seja aproximadamente de 8 cm superior ao alimento a conservar.

- Leverbar a tampa.

A possível selecionar a potência de aspiração e o tempo de socage no aparinho consante o alimento que se está a embalar (por o partigro: "Descrição das tinoças"). A máquina está programada突然izamente na função "I DOODRY" e "VACUUM NORMAL". Ande trocar a seleção da potência de aspiração e o tempo de sedagem, esta permanente memorizada até o aparinho ser desligado da torque de corrente.

UTILIZAÇÃO COM DS SACOS

Posicionar a extremidade aberta do saco no interior da cárma de aspiração, conforme ilustrado na figura 2, sum ocorr o furo de aspiração. Com se sause Laia cédigos VT3500, VT3501, VT3502, VT3503 e VT3504 e os reios Laia códigos VT3505, VT3506 e VT3509, piccionar o saco com a parte lisa voltada para cura. Asegurar-se de cui o interior do saco, no ponto onde extra efetuada a solidagem, aloja limpe e furo de qualquer resíduo ou alimento. Deve estar bem

estendido e sem dobras.
2. Abakar a lampa o prendo la a base da máquina, promendo a pega sera baixo e display PROGRESS echo o número D
3. Primer a tecla "AUTOMATIGISTOP" para iniciar o procedimento automático de aspiração e contagem. O display PROGRESS este o avanço da ciclo com uma contagem regresiva.
4) Espurar así que u display extra 0 e us indicadores luminicos se cusiguen. Aria a tampa erguendo a paga
6) Verificar a soldagem do saco e colocar no fingerilico, congelador ou dispensa.

UTILIZAÇÃO COM OS BOLOS

O rovo penrile preparar sacos com o comprimento desoado e adequada para o alimento a conservar.
1. Levanta a lampa
2. Posicionar a lámina de seria comretamente para o direta ou para a esquerda de suprera, enguer o suprera a passar a extremicada do roto por bato deia. Definir o comorimento do sato considerando a comorimento de alimento a conservar a adicionar pela menos 8 cm.
3. Acelvar o suporte de lâmina de porte e portar o rolo feneron a lâmina de porte declarar.
4. Posicionar uma das duas extremidades abersa do saco na basta dupla de soldaporn. Com os roles Larcá cetigus VT3505, VT3509 e VT3509, posicionar a parte lisa voltara para cura.
5. Não deixar o cabo sair da câmina de aspiração e recolha de líquidos ou da vedação da betenção.
6. Certificar-se da que o caso esteja bem estendido, limpo a sem duoras.
7. Abeiser a lampa e prendê la à base da máquina, promundo a pega par display PRCGE SS este o número 1.
8. Primer a secta "SEAL" para dar início à soldagem. Quando o deploy PROGRESS mostrar: 0, a soldagem estará completa.
9. Esperar até que e display exba 0 e os indicadores luminoso se desliguem. Abrin a lampa erguende a paza.
10. vedificar a sorcanem do sacre.
11. Proseguir conforme descrito nas seções "PREPARAÇÃO" a "INSTRUIÇÕES PARA O USO - UTILIZAÇÃO COM OS SACOS".

VÁCUO MANUAL

A aspiração total ou ar com o método automático/ende a camagar os alimentos de coexistência mais delicada que no managos, todos alheiras, gress nos veridura etc.) cantando ao portado, nestos casas, é possível utilizar a vacuo manual ou seja, a interrupção da aspiração do ar na momento em que se considerar mais convente. 1) Positionar o caso e prendar a tampa à máquina conforme descrito nos portos 1 e 2 da sociedade utilização com os suvar".
Para produzi o vacuo manusamente, é possível proceder de dos modos diferentes a. Premier a tacia "Automatic/Star" para iniciar a aspiração do ar. Observe atentamente a aspiração do ar da saco e, quando se considerar adequado, intermumpar o processo de vacuo premerdo a tacia "SEAL".
b. Primer a testa "Pusa/Vacuum" para a aspiração do ar do saco e, quando se considerar adequado, interromper o processo de vacuo prenendo a testa "SEAL".
2. Levantur a lampa e verificar a solicagem do saco.
UTILIZATO COM REQUIRIENTES (no fumeral)
UTILIZAÇÃO COM RECIPIENTES (thao fornecidos)
In line, so there is the best of the 1928 change. 21,354.
Para atencir o vácio nos recipientes, a potência de aspiração da máquina deve ser configurada em "VACULN-NDIBAN". Jantes de cada uso, assegurar-se de que a tampa, o recipierre e a vedação esbejam completamente limpos e secos.
7) Encher e recipiente no máximo até 2 cm áxico da borda.
2. Conectar o furo para recipientes inserindo uma cas duas extremidades na entrada localizada na tampa da máquina e a outra extremidade no encave da tampa do mula.
3: Prender a rampa a máquina aceivando a peça da bloqueo. O display PROGRESS parte 0
4: Premier a feita "CONSITR" para riciar o procedimento automático de aspiração. O display PROGRESS este o avanço do ciclo com uma contagem regressiva. Esperar até que o display extra D e os indicadores luminosos se desiciem.
S: Extrat o lbo do respiere e da maquina e repar no ligorico, congrador ou disponda.
Funcão "Marinada rápida" no recipiente (não fornecido)
Esta função permite reduzir o tempo necessário para fazer a manrada dos alimentos por meio de 5 ciclos que alternam a aspiração e a liberação ou ar para o interior do recíbiente.

Português

Português

1: Enchar o recipiente a conectá-lo à máquina conforma descrito acima.

2) Configura a ocorrência do aspiração da maquina, com base no alimento a ser marinado éver seção "Descrição das funções".

3) Prender a lampa a máxulas abalcado a peça de bloqueia

4) Premier a tema "MANHA" o display PROGRESS este o número 9 e da tricio ao primeiro ciclo de aspiração e liberação de art. O display PROGRESS este o avanço do ciclo de marinada. Esperar até que o display extra 0 e os indicadores luminosas se nesliguem. O processo de marinada rápida esta conclusão.

6) Extrem o huto do recipiente e da máquina.

É possível pasar a máquina em qualquer momento premendo a fecla "automatic" Stop

Caiso se desje repelir a operação de marinada, é necessar o lira o ar do recipiente e reconectá-º à máquina.

VÁCUO PARA LÍQUIDOS

Para colocar a vacuo os líquidos é necessário pré-bonçulé-los.

Posicionar um alimento líquido em um recipiento adequado, colocar no congelador por cerca de 12-18 horas, então retrava o do recipiente e inser-lo em um saco para vicup. Remover a ar a vestar o saco conforme o paragrata "Instruções para a uso - utilização com os sacos"; depois, colocar o saco no congelador.

MANUTENCAO

- Laver curadosamente as mãos antes de proceder com as operações de limpeira do apurólio.

- Anos e depois da utilização limper o aparecho com um paro suce ou ligerramento hímido, prestando alienação a não deixar líquidos penetraram em interior do aparecho.

- Depos da cada utilização remover qualquer reíduo de nylon (saco) da barra soldadora utilizando um pero macio, prestando atenção a não danificá-la. Limpar a barra soldadora apenas quando estiver arrefecida.

- Depós de cada utilização impar curcadosamente a câmara de aspiração e recalha de líquidos com um pero humedecido para remover qualquer residuo de líquidos.

- Conserve o aporello em lugar (traso e vaca)

- Não guardar o aparelho com a pega de bloqueio abaixo para não deformar a vedação de lacração e as vedações de retenção.

No próprio reverencedar está disponível a seguinte parte sobressalente vedações de retenção e vedação de lacração, c/c. A-11/18.

Problemas Causa possável Solução
O aparelho não funcional.	A Rha não está ligada, à tomada de corrente.	Insel a feta do produto em uma tomada eléctica.
	O extra-proteitor disparou.	Debador araparelso e aparelho por polo anosos 20 minutos o lugar novamente.
O aparelho não funcional.	O saco pockete estar variado, yer água e integridade na saco ou subsolui do por um novo.
	O saco não esta correntamento posteriorado no interior de câmen de aspiração e recinha de furciras.	Poderar ou o saco conforme deste no no paragata "multiples" utilização com os sacos.
	A barra solidação needle se ter secorçadão de bato acuotas aplicações de estamina numerales solidaciones contadamente como intendeiro multió rápicas.	Agardar legura minutos para óleceis em docer a extra solidação, inte uma solidação e outra acu momenta da agarro pollo anosos 60 aragoas.
O saco não amandem o vigo depois de ter saco, acidado.	O saco potencia solar furode. Varique a integradora de saco ou subdistribuiça por um novo.
	A borda no saco não está perforanteimento limpa.	Contralca que ao longo da solidagem não seja impurezas; repugadas, gordura, etc.
O saco fundeira e mão é precudo corretamentais.	A área de solidagem no saco esta supra ou não está bem salendida.	Contralca que ao longo da solidagem não seja impurezas; repugadas, gordura, etc.

32 33

PROCESSO DE ELIMINAÇÃO

No fina da vica útil do dispositivo, não remova a misuras de reciduos umancos socios, nase para eliminar um centro de recita colocados especiais em sua área ou entregue ao comerciante, quando comparar um novo aporista do mesmo tipo e para as peasmos funções.

Casa o aporeha a ser estimadora bens dimensões interiores a 25 cm, é parável levado, terá um parto de venda com tamanho superior à 400 mq sem a obração ou compar um novo dispositivo similar. Este procedimento derecinha assurada de cuotamentos clóricinos e electrónico fiscalizado com o objetivo de uma política ambiental objetivas comunitários de salvagemática, tratação e melhadas da qualidade ambiental e evitar os erletas potenciais para a saúde humana devoc a presença de substância pergolas em equipamentos ou uso radequador, ou mesmo algumas que ase perase. Cuidade l'innoreza disposição dos equipamentos e elóricos e electrórica pode levar asanças.

C. Questo produto é adequado para uso comédio

Compliando, como existenciado pela mançação no meu dispositivo CE, é sobre a Directiva 30/2014/Eu relaíve à compatibilidade eisoutrimagnética, e da 35/2014/Eu relativo ao equipamento eléctrico destinado a ser utilizade dentro de certos lâmes de tensão.

Este produto é um instrumento eletrônico que foi testado para garantir o estado atual do conhecimento técnico, e não interrer com outros disposáveis na vinhanga (compatibilidade e eotromagnética); a para ser seguro quando usado conforme indicado nas instruções de uso.

Na caso de comportamento, anormal do dispositivo, se necessário, o cortate directamente com o fabricante.

GARANTIA

O sistema de garantia de 2 anos a contar da data da compra, que devem ser certificadas pelo carimbo e assinatura do revendedor.

O recibo, deve manter-se junto. Este período é nos termos da legislação em vigor

e é só se aplica ao o consumidor por um sujeiro passivo e particular. Os produtos são projetados para uso doméstica e o seu emprego não e purirido em local público. A garantia após apenas detritas de tabrouração e não se aplica se a danho da causado por um acelide atoso, negligência ou uso superioro de produto utilizar apereis acessentes na marcas, o uso de outras nocem tener perde a valorada da 54-MA/16. Não sobre por algum motivo o aparelho ao abrir a alteração, a garantia e definitivamente analógia.

A garantia não se aplica a peças sujetas a cieçare e às pilhos quando são fornecidas. Aocis dois anos dosos a compra, a garantia extra, neste caso, as intervenções de assistência técnica serão felitas por orçamento e consequente sujetas a pagamento. Para Informações sobre as intervenções para reparações ou substituição de produtos, consulte [e-mail], ou o ser fornecedor.

Todas as intervenções de reparação (incluiada as de substituição do produto ao parte dele não oromocam a direção da garantia do produto original substituído). O fabricante não se responsabilizar por quaisquer danos que podem, directa ou indirectamente, alector as possacas, cousas ou animas.

Admitude por não sumprir todos os requisitos especificados rose mental. Advertência sobre a instalação, utilização e manutenção dos equipamentos

A LAC, sociedade secular, omaure constantemente melhorar os seus produtos. A terações ou substituições são de sua primeira responsabilidade pelo que o pode tenerivamente, não havendo lugar a reclamações.