Polaris Ranger RZR - Giocattoli PEG PEREGO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Polaris Ranger RZR PEG PEREGO

• ATTENZIONE. Questo giocattolo non è adatto a bambini di età inferiore ai 6 anni a causa della sua massima velocità.

• ATTENZIONE! Non adatto ai bambini di età inferiore ai 36 mesi. Piccole parti possono essere ingerite o inalate causando il soffocamento.

• ATTENZIONE! NON USARE MAI il giocattolo su strade pubbliche.

• ATTENZIONE! L'utilizzo del veicolo su strade pubbliche o nei pressi di corsi d'acqua o piscine o in spazi ristretti, puo' causare pericolo di lesioni agli utilizzatori e/o a terze parti. La supervisione di un adulto è sempre necessaria.

• I bambini devono sempre indossare scarpe durante l’uso del veicolo.

• Quando il veicolo è operativo fare attenzione affinché i bambini non mettano mani, piedi o altre parti del corpo, indumenti o altre cose, vicino alle parti in movimento.

• Non bagnare mai componenti del veicolo come motori, impianti, pulsanti, etc.

• Vicino al veicolo non usare benzine o altre sostanze infiammabili.

• Il veicolo deve essere usato assolutamente da un solo bambino qualora non rientrasse nella categoria dei veicoli a due posti. DIRETTIVA RAEE (solo UE)

• Questo prodotto costituisce alla fine della sua vita un rifiuto classificato RAEE e pertanto non deve essere smaltito come rifiuto urbano, bensì deve essere soggetto a raccolta differenziata;

• Consegnare il rifiuto nelle apposite, preposte isole ecologiche;

• La presenza di sostanze pericolose contenute nelle componenti elettriche di questo prodotto costituiscono fonte di potenziale pericolo per la salute umana e per l’ ambiente se i prodotti non vengono correttamente smaltiti;

• Il bidone barrato indica che il prodotto deve essere assoggettato a raccolta differenziata.

• La batteria usata, non va buttata tra i rifiuti domestici.

• Potete depositarla presso un centro di raccolta di batterie usate o di smaltimento rifiuti speciali; informatevi presso il vostro comune.

AVVERTENZE PILA LR44 - 1,5 VOLT

L’inserimento delle pile deve essere effettuato e supervisionato solo dagli adulti. Non lasciare che i bambini giochino con le pile.

• Le pile devono essere sostituite da un adulto.

• Utilizzare solo il tipo di pila specificato dal costruttore.

• Rispettare la polarità +/-

• Non cortocircuitare i morsetti di alimentazione, rischio di fuoco o esplosione.

• Ritirare sempre le pile quando il gioco non é utilizzato per un lungo periodo.

• Non gettare le pile nel fuoco.

• Non cercare mai di ricaricare le pile se non ricaricabili.

• Non mischiare pile vecchie e nuove.

• Rimuovere le pile scariche.

• Gettare le pile scariche negli appositi contenitori per il riciclaggio delle batterie usate.

vi ringrazia per aver preferito questo prodotto. Da oltre 60 anni PEG PEREGO porta a spasso i bambini. Appena nati con le carrozzine, poi con i passeggini e ancora dopo, con i giocattoli a pedali e a batteria. Scopri la gamma completa dei prodotti, le novità e altre informazioni sul mondo Peg Perego sul nostro sito www.pegperego.com Peg Perego S.p.A. è un'azienda con sistema di gestione qualità certificato da TÜV Italia Srl, in accordo alla norma ISO 9001. La certificazione offre ai clienti e ai consumatori la garanzia di una trasparenza e fiducia nel modo di lavorare dell'impresa. Prodotto marcato CE, progettato ed omologato nel rispetto delle direttive comunitarie applicabili, destinato ai mercati e ai paesi che recepiscono tali norme.

DENOMINAZIONE DEL PRODOTTO

PRODOTTO IGOD0534 NORMATIVE di RIFERIMENTO (origine) Directive on the safety of toys 2009/48/EC Standard EN 71-1 + EN 71-2 Standard EN 71-3 Standard EN 62115 Directive on the electromagnetic compatibility 1999/5/CE or RED 2014/53/UE Standard EN 55014 Standard EN 55022 Standard EN 61000 Directive on WEEE - RAEE 2003/108/EC Directive on batteries and accumulator 2008/103/EC Directive on RoHS 2011/65/UE - EN 50581:2012 Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach) allegato XVII-51 &52 phthalates in toys Non è conforme alle disposizioni delle norme di circolazione su strada e pertanto non può circolare su strade pubbliche. DICHIARAZIONE di CONFORMITA’ Peg Perego S.p.A. dichiara sotto la propria responsabilità che l’ articolo in oggetto è stato sottoposto a test di collaudo interni e omologato secondo le normative vigenti presso laboratori esterni ed indipendenti.

INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggete attentamente questo manuale istruzioni per familiarizzare con l’uso del modello e insegnare al vostro bambino una guida corretta, sicura e divertente. Conservare poi il manuale per ogni futuro riferimento. In caso di cessione del prodotto a terzi assicurarsi che il libretto di istruzioni segua ed accompagni il prodotto. Prima di utilizzare il veicolo per la prima volta, caricare la batteria per 18 ore. Non osservare questa procedura potrebbe causare danni irreversibili alla batteria.

• Peso massimo consentito 60 kg

• Velocità in 1ª marcia 5 km/h

• Velocità in 2ª marcia 10 km/h

• Velocità in retromarcia 5 km/h Non eccedere il peso massimo totale consentito di 60 kg. Tale limite comprende sia gli occupanti che l’eventuale carico. Peg Perego si riserva il diritto di apportare in qualunque momento variazioni a modelli e dati presenti in questa pubblicazione, per ragioni di natura tecnica o aziendale.Per la sicurezza del bambino: prima di azionare il veicolo, leggere e seguire attentamente le seguenti istruzioni.

• Insegnate al vostro bambino un uso corretto del veicolo per una guida sicura e divertente.

• Il giocattolo deve essere utilizzato con cautela, poichè richiede grande abilità, in modo da evitare cadute o collisioni che causino lesione all'utilizzatore e a terze parti.

• Prima di partire assicurarsi che il percorso sia sgombro da persone o cose.

• Guidare con le mani sul manubrio/volante e guardare sempre la strada.

• Frenare per tempo per evitare scontri. ATTENZIONE! L'articolo è dotato di un sistema frenante che necessita un’ istruzione idonea del bambino da parte di un adulto. 2ª VELOCITÁ (se presente) Inizialmente si consiglia l’utilizzo della 1ª marcia. Prima di inserire la 2ª velocità, assicurarsi che il bambino abbia imparato correttamente l’uso del manubrio/volante, della 1ª velocità, del freno, e abbia acquisito dimestichezza con il veicolo. ATTENZIONE!

• Verificare che tutti i bulloni e i dadi delle ruote siano serrati correttamente.

• In condizioni di sovraccarico (ad esempio, funzionamento su sabbia morbida profonda, fango, terreni accidentati o irregolari), l’interruttore di sovraccarico interrompe automaticamente l’alimentazione e viene emesso un SEGNALE ACUSTICO INTERMITTENTE della durata di 30 secondi, al termine del quale l’alimentazione viene ripristinata e il veicolo riprende a funzionare.

• Sollevare il piede dal pedale dell’acceleratore per azionare i freni. SIGNIFICATO dei SEGNALI ACUSTICI

• UN SEGNALE ACUSTICO SINGOLO indica che il giocattolo è pronto per essere utilizzato.

• UN SEGNALE ACUSTICO CONTINUO della durata di 10 secondi indica che la batteria è completamente scarica e che il giocattolo non può più essere utilizzato. Ricaricare la batteria o sostituirla con una batteria carica.

• UN SEGNALE ACUSTICO INTERMITTENTE della durata di 30 secondi indica che il motore si è surriscaldato. Il funzionamento viene interrotto per almeno 30 secondi per far raffreddare il motore.

• Il surriscaldamento può essere causato da un utilizzo prolungato nelle seguenti condizioni:

1 - Eccessivo peso trasportato

2 - Utilizzo su pendenze troppo forti

3 - Utilizzo su terreni con erba alta

4 - Utilizzo su terreni troppo morbidi (fango o

5 - Utilizzo su superfici irregolari (ad esempio,

terreni accidentati, pietre, radici)

6 - Una combinazione di queste condizioni

DIVERTIMENTO SENZA INTERRUZIONI: tenete sempre un set-batterie carico di ricambio pronto all’uso. IL VEICOLO NON FUNZIONA?

• In condizioni di sovraccarico (ad esempio quando il veicolo viene spinto contro un oggetto fisso, su fango o sabbia morbida profonda, o su terreni accidentati o irregolari), l’interruttore di sovraccarico interrompe automaticamente l’alimentazione. Dopo una pausa di almeno 30 secondi l’interruttore si riavvia. Tuttavia, per riprendere il normale funzionamento del veicolo è necessario risolvere la situazione che ha causato il sovraccarico.

• Premere l’acceleratore per attivare il veicolo. Viene emesso un segnale acustico singolo che indica che il giocattolo è pronto per essere utilizzato.

• Se il veicolo rimane fermo per più di 10 minuti, ripetere la procedura di avvio premendo il pedale finché non viene emesso il segnale acustico.

• Se il veicolo emette un SEGNALE ACUSTICO CONTINUO è necessario ricaricare la batteria.

• Se il segnale acustico iniziale non viene emesso, la batteria è molto scarica e deve essere ricaricata.

• Se dopo la ricarica il problema persiste, far controllare la batteria e il carica batterie da un centro assistenza.

• Verificare che tutte le spine siano collegate correttamente.

• Controllare gli interruttori elettrici ed eventualmente sostituirli.

• Verificare che la batteria sia collegata al circuito elettrico. IL VEICOLO NON HA POTENZA?

• Caricare le batterie. Se dopo la ricarica il problema persiste far controllare le batterie ed il caricabatterie da un centro assistenza. PROBLEMI?

REGOLE PER UNA GUIDA SICURA

PEG PEREGO offre un servizio di assistenza post- vendita, direttamente o tramite un network di centri di assistenza autorizzati, per eventuali riparazioni o sostituzioni e vendita di ricambi originali. Per contattare un centro assistenza visitate il nostro sito http://www.pegperego.com Per qualsiasi segnalazione, è necessario possedere il numero seriale corrispondente all’articolo. Per individuare il numero seriale consultare la pagina dedicata ai pezzi di ricambio. SERVIZIO ASSISTENZA La carica della batteria deve essere effettuata e supervisionata solo dagli adulti. Non lasciare che i bambini giochino con la batteria.

CARICA DELLA BATTERIA

• Caricare la batteria seguendo le istruzioni allegate al caricabatterie e comunque non superare le 24 ore.

• Caricare per tempo la batteria non appena il veicolo perde velocità, eviterete danni.

• Se lasciate fermo il vostro veicolo per lungo tempo, ricordatevi di caricare la batteria e di tenerla scollegata dall'impianto; ripetete l'operazione di ricarica almeno ogni tre mesi.

• La batteria non deve essere caricata capovolta.

• Non dimenticare la batteria in carica! Controllare periodicamente.

• Usare solo il caricabatterie in dotazione e la batteria originali PEG PEREGO.

• La batteria è sigillata e non necessita manutenzione.

• Non estrarre il caricabatteria dalla presa di corrente tirando il cavo.

• Non spostare il giocattolo tirando il cavo del caricabatteria.

• Non coprire il cavo del caricabatteria per non surriscaldarlo.

• Non appoggiare il cavo e/o la batteria su superfici calde.

• Fare attenzione a dove e come si avvolge il cavo per non rovinarlo o comprometterne la sua funzionalità. ATTENZIONE

• LA BATTERIA CONTIENE SOSTANZE TOSSICHE CORROSIVE. NON MANOMETTERLA.

• La batteria contiene elettroliti a base acida.

• Non provocare contatto diretto tra i terminali della batteria, evitare forti urti: rischio di esplosione e/o incendio.

• Durante la carica la batteria produce gas. Caricare la batteria in luogo ben ventilato, lontano da fonti di calore e materiali infiammabili.

• La batteria esaurita deve essere rimossa dal veicolo.

• È sconsigliato appoggiare la batteria agli indumenti; si potrebbero danneggiare.

• Utilizzare unicamente batterie o accumulatori del tipo consigliato.

Proteggete i vostri occhi; evitare il contatto diretto con l'elettrolita: proteggete le vostre mani. Mettere la batteria in una borsa di plastica e seguire le istruzioni sullo smaltimento batterie. SE PELLE O OCCHI ENTRANO IN CONTATTO

Lavare abbondantemente con acqua corrente la parte intaccata. Consultare il medico immediatamente.

SE L’ ELETTROLITA VIENE INGERITO

Sciacquare la bocca e sputare. Consultare il medico immediatamente. AVVERTENZE BATTERIA

• Non smontare o cercare di riparare il veicolo da soli. Contattare un certro assistenza Peg Perego autorizzato.

• Non è consigliabile lasciare il giocattolo in ambienti con temperature inferiori allo zero. Se venisse utilizzato senza portarlo ad una temperatura superiore allo zero si potrebbero causare danni irreversibili a motori e batterie.

• Controllare regolarmente lo stato del veicolo, in particolare l’impianto elettrico, i collegamenti delle spine, i cappucci di protezione ed il caricabatterie. In caso di difetti accertati, il veicolo elettrico ed il caricabatterie non devono essere utilizzati.

• In caso di pulizia, manutenzione o qualsiasi intervento sul giocattolo, è necessario scollegare il caricabatteria dall’articolo.

• Per riparazioni usare solo pezzi di ricambio originali PEG PEREGO.

• PEG PEREGO non si assume nessuna responsabilità in caso di manomissione dell’impianto elettrico.

• Non lasciare le batterie o il veicolo vicino a fonti di calore come caloriferi, caminetti, etc.

• Proteggere il veicolo da acqua, pioggia, neve etc.; usarlo su sabbia o fango potrebbe causare danni a pulsanti, motori e riduttori.

• Lubrificare periodicamente (con olio leggero) parti semovibili come cuscinetti, sterzo etc.

• Le superfici del veicolo possono essere pulite con

MANUTENZIONE E CURA VEICOLO

un panno umido e, se necessario, con prodotti di uso domestico non abrasivi.

• Le operazioni di pulizia devono essere effettuate solo da adulti.

• Non smontare mai i meccanismi del veicolo o i motori, se non autorizzati dalla PEG PEREGO.33 •Installare i supporti verticali DX e SX del rollbar nella parte superiore del telaio (dietro i sedili) e premere verso il basso per fissarli (1). Nota: per determinare il posizionamento corretto dei supporti verticali DX e SX, verificare che la parte sporgente di ogni supporto vada a combaciare con l’innesto laterale della griglia. 34 •Inserire il tubo della griglia nell’innesto laterale, ruotandolo (2). 35 •Fissare entrambi i tubi verticali utilizzando le viti in dotazione. 36 •Fissare i tubi della griglia ai supporti verticali con le viti in dotazione. 37 •Montare i tubi posteriori del rollbar (SX e DX), come mostrato in figura. 38 •Fissare la parte superiore dei tubi con la vite, come mostrato in figura. 39 •Fissare ora la parte inferiore dei tubi. 40 •Montare le staffe nella parte intermedia del roll- bar, come mostrato in figura. 41 •Verificare che le staffe risultino posizionate orizzontalmente e rivolte verso l’interno. 42 •Posizioinare la barra trasversale nelle staffe. 43 •Procedere inserendo la vite nel foro anteriore e il dado nel foro posteriore su entrambi i lati, come mostrato in figura. 44 •Stringere le viti. 45 •Infilare la traversa del rollbar nei supporti verticali facendo attenzione che le 3 sedi per le luci risultino rivolte verso il fronte del veicolo e posizionate come in fig. B. 46 •Fissare le cinture di sicurezza e la traversa del rollbar ai supporti verticali con le viti in dotazione. 47 •Montare sulla traversa del rollbar, i 3 anelli per le luci, come mostrato in figura. 48 •Facendo attenzione alla corrispondenza con i fori degli anelli, fissare le luci alla traversa del rollbar con le viti in dotazione. 49 •Avvitare la rete posteriore alla base del cassone con le 3 viti in dotazione, facendo attenzione al corretto verso della rete. 50 •Assicurare la rete alla parte superiore del rollbar, agganciando tutti i pioli che la compongono, vedi figura. 51 •Mascherina anteriore:

• A - linguette per l' aggancio alla scocca

• B - sede per l' aggancio alla scocca

• C - sede per l' aggancio al fondo

• D - linguetta per l' aggancio al cofano

• E - foro per inserimento roll bar anteriore 52 •Posizionare la mascherina anteriore inserendo nella scocca i punti contrassegnati con le lettere A B. Premere fino allo scatto la mascherina e la scocca in corrispondenza del punto B (come mostrato nel tondo), posizionando la mano all’interno della scocca. 53 •Premere nella parte centrale della mascherina anteriore in corrispondenza della linguetta D per agganciarla al cofano. 54 •Premere la parte inferiore della mascherina per agganciare le due linguette C. 55 •Posizionare il roll-bar anteriore infilandolo sugli appositi perni. 56 •Prestare attenzione al fondo del roll-bar che deve inserirsi nel foro E della mascherina come mostra il disegno. 57 •Fissare il roll-bar con la vite in dotazione. 58 •Completare il fissaggio del roll-bar con le due viti nella parte anteriore. 59 •Premere le due parti del volante per agganciarle completamente. 60 •Inserire il tappo centrale del volante. 61 •Eliminare la protezione di plastica dell'asta volante. 62 •Posizionare il volante allineando i fori con quelli dell'asta volante. 63 •Fissare il volante con il perno filettato e il dado (il dado si fissa nel foro esagonale, il perno filettato nel foro circolare) tenendo premuto il dado per mantenerlo nella sua sede. 64 •Inserire la maniglia del passeggero nel foro del cruscotto. 65 •Fissare la maniglia con la vite in dotazione. 66 •Montare a pressione il tappo serbatoio. 67 •Inserire la base del sedile (tolta in precedenza) dal lato guidatore. 68 •Inserire la batteria (precedentemente ricaricata) nel vano sotto il sedile del lato passeggero. 69 •Infilare la spina della batteria e quella dell’impianto elettrico nei fori della restante base del sedile. 70 •Inserire la base del sedile dal lato passeggero. 71 •Collegare le spine della batteria e dell’impianto elettrico. 72 •Fissare le basi dei sedili utilizzando 4 viti (due per parte). 73 •Inserire nelle basi dei sedili le due parti corte delle cinture di sicurezza (nei fori posti vicino alla leva cambio) prestando attenzione ad inserire tutto il pezzo del cinturino evidenziato nel ATTENZIONE

LE OPERAZIONI DI MONTAGGIO DEVONO

NELL’ARTICOLO. Non utilizzare il giocattolo se risulta danneggiato dopo l’apertura dell’imballo, rivolgersi al punto vendita o chiamare il centro assistenza. Fare attenzione alla presenza di bambini durante l’operazione di montaggio a causa dei rischi derivanti dai pezzi piccoli (pericolo di ingestione) e dai sacchetti di plastica che li contengono (pericolo di soffocamento). Per il montaggio del giocattolo è necessario munirsi di cacciavite a taglio ed a stella, martello e pinza. MONTAGGIO 1 • Svitare le 4 viti di fissaggio delle due basi dei sedili. 2 • Estrarre la base del sedile lato batteria, facendo attenzione a sfilare i connettori dalle cave. 3 • Procedere sfilando anche l’altra base sedile. 4 • Estrarre la batteria e il fondo batteria. 5 • Svitare le viti di fissaggio dei due fermi fondo posteriore. 6 • Estrarre i due fermi fondo posteriore. 7 • Tirare nel senso della freccia il fondo per estrarre completamente il gruppo dei motori. 8 • Riposizionare e riavvitare entrambi i fermi fondo posteriore. 9 • Infilare nella parte posteriore del telaio, l’attacco per i rimorchio facendo corrispondere i 4 fori, come mostrato in figura. Procedere avvitando con le viti in dotazione (2 superiori e 2 inferiori). 10 •Sollevare i due ammortizzatori (1). Inserirli nei fori della scocca (2). 11 •Fissare gli ammortizzatori alla scocca con i due perni (uno per parte). Nota, nell'imballo trovate altri due perni di scorta. 12 •Inserire il tubo di scarico come mostrato in figura. 13 •Fissare con la vite in dotazione il tubo di scarico. 14 •Posizionare il cassone. 15 •Inserire nella scocca le linguette (due per parte) della parte anteriore del cassone. 16 •Inserire a fondo i due tubi di ferro (uno per parte) come mostrato in figura. 17 •Fissare il cassone avvitando le tre viti in dotazione. Attenzione, la vite centrale va avvitata come mostra la figura seguente. 18 •Premere il perno per aiutarsi ad allineare i buchi di passaggio della vite. 19 •Prima di montare le protezioni laterali,osservare il disegno per abbinare nel modo corretto le griglie ai loro supporti. 20 •Unire la griglia al supporto mediante l’anello inferiore come mostrato in figura. 21 •Completare l’aggancio inserendo l’anello superiore e prestando attenzione ad inserire correttamente la parte anteriore della griglia. 22 •Nel particolare A è raffigurata la parte anteriore della griglia non ancora agganciata. Nel particolare B la griglia risulta agganciata correttamente. 23 •Svitare le 2 viti superiori, come mostrato in figura e smontare i pannelli laterali della scocca. 24 •Inserire le protezioni laterali come mostrato in figura prestando attenzione a montare i pezzi con la griglia che sporge verso l'esterno. Terminare l'aggancio spingendo in avanti le protezioni fino allo scatto. 25 •Riposizionare i pannelli laterali della scocca nei due punti indicati in figura per fissarli. 26 •Fissare i profili superiori del cassone con le viti in dotazione. 27 •Completare il fissaggio del cassone avvitando le due viti all’interno dell’abitacolo. 28 •Mascherina posteriore:

• A - sede per l' aggancio alla scocca

• B - sede per l'inserimento tubo di ferro

• C - sede per l'inserimento del tubo di scarico

• D - linguette di fissaggio alla scocca 29 •Posizionare la mascherina posteriore unendo i vari punti contrassegnati con le lettere A B C. 30 •Sollevare la parte alta della mascherina posteriore per facilitare l'aggancio delle linguette di fissaggio (D). 31 •Fissare la mascherina posteriore avvitando le due viti come mostrato in figura. 32 •Completare il fissaggio della mascherina posteriore avvitando la vite sotto il tubo di scarico.

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

particolare A. Nota: i pulsanti delle fibie dei cinturini vanno rivolte verso la leva cambio come mostrato in figura. 74 •Svitare i pomoli dalla base del sedile. 75 •Infilare i rivestimenti sui sedili, come mostrato in figura. 76 •Posizionare il sedile. Nota: il sedile puo' essere regolato in lunghezza in due posizioni diverse a seconda dell'altezza del bambino. 77 •Riavvitare i pomoli. 78 •Abbassare la seduta del sedile. 79 •Avvitare la vite di sicurezza. Ripetere le operazioni per l'altro sedile. 80 •Montare la rete del parabrezza, come mostrato in figura. La figura A mostra i 2 pezzi assemblati. 81 •Fissare la rete al tubo con le 3 viti. 82 •Posizionare il parabrezza agganciandolo a pressione sul cofano. 83 •Fissare il parabrezza al veicolo con le viti in dotazione. 84 •Eliminare le protezioni dall’assale posteriore. 85 •Infilare l’assale nella parte posteriore del veicolo come mostrato in figura. 86 •Posizionare il driver nella parte interna di una delle due ruote piu’ larghe. 87 •Infilare la ruota sull’assale con il driver rivolto verso il vicolo. 88 •Inserire sull’assale una rondella. 89 •Fissare la ruota avvitando con la chiave in dotazione, uno dei quatto dadi forniti.

• Ripetere le operazioni del montaggio della ruota posteriore sull’altro lato. Attenzione, eseguire le operazioni tenendo fermo l’assale dalla parte opposta aiutandovi con la seconda chiave in dotazione. 90 •Eliminare le protezioni dagli assali anteriori. 91 •Inserire sull’assale una rondella. 92 •Infilare una delle due ruote rimaste (piu’ stretta rispetto alle posteriori) sull’assale. 93 •Inserire sull’assale una rondella. 94 •Fissare la ruota avvitando con la chiave in dotazione, uno dei due dadi rimasti.

• Ripetere le operazioni del montaggio della ruota anteriore sull’altro lato. 95 •Applicare a pressione sulle quattro ruote i copriborchia.

CARATTERISTICHE E USO DEL VEICOLO

96 •RADIO - Svitare le due viti come mostrato in figura per estrarla e inserire le pile. 97 •Aiutandosi con un utensile, fare leva sulla parte alta del frontalino della radio per estrarla. 98 •Svitare la vite dello sportellino del vano pile. 99 •Inserire due pile AA 1,5V seguendo la giusta polarità. Richiudere lo sportellino del vano pile. Attenzione, riavvitare sempre la vite. 100 • Inserire l'antenna e la radio nella sede del cruscotto. 101 • Funzioni della radio:

• A - attacco per il jack del vostro lettore MP3. ATTENZIONE!: Connettere il lettore MP3 (non fornito) alla radio della macchina, utilizzamdo un cavo di lunghezza NON superiore ai 150 cm.

• B - selettore stazioni radio

• D - spia di radio accesa

• E - manopola regolazione volume

• F - tasti regolazione orologio digitale 102 • COMPONENTI ABITACOLO:

• B - radio funzionante (vedi fig 101)

• C - maniglia passeggero

• D - pedale acceleratore/freno elettrico

• G - vano porta lettore MP3 103 • LEVA CAMBIO: il veicolo è settato in origine in prima velocità di marcia (1 - vedi figura). Possiede anche la retromarcia (R) e una seconda velocità (2), consigliata agli esperti. Per poter utilizzare la seconda velocità, svitare il fermo rosso situato sulla leva cambio. 104 • Ruotare il fermo di 90°, come mostra la figura, e rifissarlo con la vite. Tirando indietro la leva cambio, il veicolo potrà procedere in seconda velocità. 105 • PORTABIBITE - E’ dotato di due vani portabibite per lattine o bottigliette. 106 • CASSONE e MOLLEGGI - Il retro del veicolo è dotato di un ampio cassone portaoggetti e di veri molleggi funzionanti sulle ruote. 107 • RUOTE con FASCIA in GOMMA Red Line Nitrile Traction™ - Le ruote sono provviste di fascia in gomma per una maggior presa su tutti i terreni e per fornire silenziosità e maggior comfort di guida. 108 • CINTURE di SICUREZZA - Per agganciare la cintura di sicurezza inserire la parte terminaledella cintura più lunga nella fibia della cintura più corta premendo le due estremita' tra di loro. 109 • Per sganciare la cintura di sicurezza premere il pulsante della fibia e contemporaneamente sganciare i due elementi. 110 • Per regolare la lunghezza della cintura di sicurezza, spostare il cursore come mostrato in figura. 111 • ACCESSORIO: rimorchio da attaccare al veicolo (venduto separatamente).

SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA

ATTENZIONE: I DISEGNI DELLE BATTERIE SONO

SEQUENZE DI SOSTITUZIONE E DI CARICA

ILLUSTRATE. 112 • Svitare la vite di sicurezza della seduta del sedile passeggero e sollevare la seduta; 113 • Svitare i pomoli e togliere il sedile; 114 • Svitare le due viti della base del sedile. Scollegare le spine della batteria e dell'impianto elettrico; 115 • Estrarre la base del sedile e sfilare le spine; 116 • Sostituire la batteria.

• Riposizionare la base del sedile dopo aver inserito le spine nei fori. Ricollegare le spine e riposizionare il sedile. 117 • ATTENZIONE: riavvitare sempre tutte le viti e i pomoli del sedile.

CARICA DELLA BATTERIA

ATTENZIONE: LA CARICA DELLA BATTERIA E

SENZA RIMUOVERLA DAL GIOCO. 118 • Scollegare la spina A dell' impianto elettrico dalla spina B della batteria premendo le spine lateralmente. 119 • Inserire la spina del caricabatterie ad una presa domestica seguendo le sue istruzioni allegate. Collegare la spina B con la spina C del caricabatterie. 120 • A carica ultimata staccare il caricabatteria dalla presa domestica, poi scollegare la spina C dalla spina B. 121 • Inserire a fondo, fino allo scatto, la spina B nella spina A.