Polaris Ranger RZR - Oyuncaklar PEG PEREGO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Polaris Ranger RZR PEG PEREGO

• İzin verilen azami ağırlık 60 kg

• 1 adet 24V 12Ah doldurulabilir sızdırmaz kurşun batarya

• 2 adet motorlu çekici tekerleği

• 1. viteste 5 km/s hız

• 2. viteste 10 km/s hız

• Geri viteste 5 km/s hız İzin verilen toplam azami ağılık olan 60 kg değerini aşmayınız. Bu limit, gerek yolcuları gerekse olası yükükapsamaktadır. Peg Perego istediği zaman bu yayında tanıtılmış modellere, teknik veya şirket içi sebeplerden dolayı değişiklik yapma hakkını saklı tutar. PEG PEREGO

bu ürünü tercih ettiğiniz için size teşekkür ediyor. 60 yılı aşkın bir süredir PEG PEREGO çocukları gezmeye götürüyor; doğar doğmaz o meşhur bebek arabaları ve pusetleri ile, daha sonra ise pedallı veya bataryalı eşsiz oyuncak arabaları ile. Peg Perego dünyasındaki tüm ürün serisini, yenilikleri ve diğer bilgileri sitemizde bulabilirsiniz: www.pegperego.com Peg Perego S.p.A., ISO 9001 uyarınca TÜV Italia Srl tarafından onaylı kalite yönetim sistemine sahip bir şirkettir. Sertifikasyon çalışma biçiminde müşterilere ve tüketicilere şeffaflık ve güven garantisi sağlamaktadır.

• Bataryayı şarj cihazıyla birlikte verilen bilgiler doğrultusunda ve 24 saati geçirmemeye dikkat ederek şarj ediniz.

• Araç hız kesmeye başladığında bataryayı zamanında şarj ederseniz, zararlardan korunursunuz.

• Aracınızı uzun bir süre kullanmayacaksanız, bataryayı şarj etmeyi ve tesisattan ayırmayı unutmayınız; şarj işlemini her üç ayda bir tekrarlayınız.

• Batarya ters konumda şarj edilmemelidir.

• Bataryayı şarjda unutmayınız! Düzenli aralıklarla kontrol ediniz.

• Ürünle birlikte verilen şarj cihazını ve orijinal PEG PEREGO bataryasını kullanınız.

• Batarya sızdırmazdır ve bakım gerektirmez.

• Şarj aygıtını, elektrik prizinden kablosundan çekerek çıkarmayınız.

• Oyuncağı şarj aygıtının kablosundan tutarak taşımayınız.

• Aşırı ısınmaması için şarj aygıtının kablosunun üzerini örtmeyiniz.

• Kabloyu ve/veya bataryayı sıcak yüzeylerin üzerine koymayınız.

• Kablonun yıpranmaması veya işlerliliğinin olumsuz yönde etkilenmemesi için, nereye ve nasıl sarıldığına dikkat ediniz. DİKKAT

• BATARYA AŞINDIRICI ZEHİRLİ MADDELER İÇERİR. ELLE MÜDAHALE ETMEYİNİZ.

• Batarya asit bazlı elektrolit içermektedir.

• Bataryanın kutup başları arasında direk kontak oluşturmayınız, sert darbelerden kaçınınız: patlama ve/veya yangın tehlikesi söz konusudur.

• Şarj esnasında batarya gaz üretir. Bataryayı iyi havalandırılan bir yerde, ısı kaynaklarından ve yanıcı maddelerden uzakta şarj ediniz.

• Bitmiş batarya araçtan çıkartılmalıdır.

• Bataryanın giysilerin üstüne konulması tavsiye edilmez; zarar görebilirler.

• Sadece önerilen tipte piller ve akümülatörler kullanınız.

Gözlerinizi koruyun; elektrolitle doğrudan temastan kaçının: Ellerinizi koruyun. Bataryayı bir plastik torbaya koyup batarya imha talimatlarını uygulayın. EĞER DERİNİZ VEYA GÖZLERİNİZ ELEKTROLİTLE

Bulaşmış bölgeyi akar haldeki bol su ile yıkayın. Hemen bir doktora danışın.

ELEKTROLİT YUTULURSA

Ağzınızı çalkalayın ve tükürün. Hemen bir doktora danışın.

BATARYA İLE İLGİLİ UYARILAR

Uygulanabilir AB yönergelerine uygun bir şekilde tasarlanan ve onaylanan ve bu standartları uygulayan piyasalara ve ülkelere yönelik CE markası taşıyan ürün.

IGOD0534 REFERANS DÜZENLEMELER (esas) Directive on the safety of toys 2009/48/EC Standard EN 71-1 + EN 71-2 Standard EN 71-3 Standard EN 62115 Directive on the electromagnetic compatibility 1999/5/CE or RED 2014/53/UE Standard EN 55014 Standard EN 55022 Standard EN 61000 Directive on WEEE - RAEE 2003/108/EC Directive on batteries and accumulator 2008/103/EC Directive on RoHS 2011/65/UE - EN 50581:2012 Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach) allegato XVII-51 &52 phthalates in toys Yolda seyir konusundaki trafik düzenlemelerine uygun olmadığından dolayı kamuya açık yollarda seyir edemez. UYGUNLUK BEYANI Peg Perego S.p.A., söz konusu ürünün şirket bünyesinde gerekli testlere ve yürürlükteki yasal düzenlemelerin öngördüğü bağımsız laboratuar testlerine tabi tutulduğunu, kendi sorumluluğu altında, beyan etmektedir.

VERİLİŞ YERİ VE TARİHİ

İtalya - 10. 09. 2018 Peg Perego S.p.A. via A. De Gasperi, 50 20862 - Arcore (MB) – ITALIA UYGUNLUK BEYANI Oyuncaklarımız Avrupa Birliği Konseyinin oyuncaklar için öngördüğü güvenlik niteliklerine ve “A.B.D. Tüketici Oyuncak Güvenliği Nitelikleri” ne uygundur. Oyuncaklarımız, 2009/48/EC Yönergesi uyarınca oyuncak güvenliği bakımından ilgili makamlarca onaylanmıştır. Yolda seyir konusundaki trafik düzenlemelerine uygun olmadıklarından dolayı kamuya açık yollarda seyir edemezler.

• DİKKAT. Bu oyuncak, maksimum hızı sebebiyle, 6 yaşından küçük çocuklar için uygun değildir.

• DİKKAT! 36 aylıktan küçük çocuklar için uygun değildir. Küçük parçalar yutulabilir veya solunabilir ve neticede boğulmaya yol açabilirler.

• DİKKAT! Oyuncağı ASLA halka açık yollarda KULLANMAYINIZ.

• DİKKAT! Aracın trafikte, su veya havuz yakınında veya dar alanlarda kullanılması, kullanıcıda ve/veya üçüncü şahıslarda ciddi yaralanmalara yol açabilir. Her zaman için bir yetişkinin gözetimi gereklidir.

• Aracın kullanımı esnasında çocuklar daima ayakkabı giymiş olmalıdır.

• Araç çalışırken çocukların ellerini, ayaklarını veya vücutlarının diğer uzuvlarını, giysilerini veya başka eşyalarını aracın hareketli aksamlarına koymadıklarına dikkat ediniz.

• Aracın motorlar, tesisatlar, düğmeler vs. gibi bileşenlerini asla ıslatmayınız.

• Aracın yakınında benzin veya başka yanıcı maddeler kullanmayınız.

• Bu araç, çift kişilik araçlar kategorisine girmediği takdirde kesinlikle sadece bir çocuk tarafından kullanılmalıdır. RAEE DİREKTİFİ (sadece AB)

• Bu araç kullanım ömrü sonunda RAEE olarak sınıflandırılmış bir atık teşkil eder ve bu nedenle kentsel bir atık olarak imha edilmemelidir, ayrı atık toplamaya tabi tutulmalıdır;

• Atığı tahsis edilen özel çevresel tecrit yerlerine teslim ediniz;

• Uygun şekilde imha edilmedikleri takdirde, bu ürünün elektrik bileşenlerinde bulunan tehlikeli maddeler insan sağlığı bakımından tehlike kaynağı oluşturur;

• Üzerinde çarpı işareti bulunan çöp bidonu, ürünün ayrı çöp toplama ile toplanması gerektiğini belirtir. BATARYANIN İMHASI

• Çevrenin korunmasına katkıda bulununuz.

• Kullanılmış batarya ev atıklarının arasına atılmamalıdır.

• Kullanılmış bataryaları toplama veya özel atık imha merkezine bırakabilirsiniz; yerel idarenizden bilgi alınız.

UYARI- LR44 - 1,5 V PİL

• Pil takma işlemi sadece yetişkinler tarafından yapılmalı ve denetlenmelidir. Çocukların pillerle oynamasına izin vermeyiniz.

• Piller bir yetişkin tarafından değiştirilmelidir.

• Sadece üretici tarafından belirtilen pil tipini kullanınız.

• +/- kutuplarının yönlerine riayet ediniz.

• Besleme klipslerine kısa devre yaptırmayınız, yangın ve patlama tehlikesi söz konusudur.

• Oyuncağın uzun bir süreliğine kullanılmayacak olması halinde pilleri daima çıkartınız.

• Pilleri ateşe atmayınız.

• Doldurulamaz özellikteki pilleri asla doldurmaya çalışmayınız.

• Eski ve yeni pilleri karışık kullanmayınız.

• Boş pilleri çıkartınız.

• Boş pilleri, yeniden dönüştürülmeleri için kullanılmış pil toplama kutularına atınız.

EMNİYET STANDARTLARIDİKKAT

MONTAJ İŞLEMLERİ SADECE YETİŞKİNLER

AMBALAJIN İÇİNDEKİ BİR TORBANIN İÇİNDE

YERLEŞTİRİLMİŞ OLABİLİR. Ambalajından çıkardıktan sonra hasarlı olduğunun tespit edilmesi halinde oyuncağı kullanmayınız; satış noktasına başvurunuz veya yardım merkezini arayınız. Küçük parçalar (yutma tehlikesi) veya bunları içeren plastik poşetlerden (boğulma tehlikesi) kaynaklanan riskler dolayısıyla montaj işlemi sırasında çocuklara dikkat ediniz. Oyuncağın montajı için düz ve yıldız tornavida, çekiç ve pens gereklidir. MONTAJ 1 • İki koltuk tabanındaki 4 sabitleme vidasını sökünüz. 2 • Konnektörleri yuvalarından çıkartırken, akü tarafındaki koltuğun tabanını dikkatli bir şekilde yerinden çıkartınız. 3 • Daha sonra diğer koltuk tabanını çıkartınız. 4 • Aküyü ve akü tabanını çıkartınız. 5 • İki arka dayanak tutucusunun sabitleme vidalarını sökünüz. 6 • İki arka dayanak tutucusunu çıkartınız. 7 • Dayanağı ok yönünde çekerek motor grubundan tamamen çıkartınız. 8 • Her iki arka dayanak tutucusunu yeniden yerleştiriniz ve sıkıştırınız. 9•Şasinin arka tarafına, şekilde gösterildiği gibi 4 deliğe karşılık getirerek römork bağlantısını takınız. Donanımda verilen vidaları (2 üst ve 2 alt) kullanarak sıkınız. 10 •İki amortisörü (1) yukarıya kaldırınız. Araç gövdesinin deliklerine (2) takınız. 11 •Amortisörleri gövdenin deliklerine iki pim ile (her kısma bir adet) sabitleyiniz. Ambalajın içerisinde ayrıca iki yedek pim bulunması gerekir. 12 •Egzoz borusunu şekilde gösterildiği gibi takınız. 13 •Araçla birlikte verilen vidayı kullanarak egzoz borusunu sabitleyiniz. 14 •Kutuyu yerleştiriniz. 15 •Kutunun ön kısmındaki dilleri gövdeye geçiriniz (her kısma iki adet). 16 •İki demir boruyu şekilde gösterildiği gibi iyice geçiriniz (her kısma bir adet). 17 •Araçla birlikte verilen üç vidayı sıkıştırmak suretiyle kutuyu sabitleyiniz. Dikkat, orta vida bir sonraki şekilde gösterildiği gibi sıkıştırılmalıdır. 18 •Vidaların geçme deliklerinin hizalanmasına yardımcı olmak için pime bastırınız. 19 •Yan korumaları takmadan önce, ızgaraları desteklerine düzgün şekilde birleştirmek için şekle bakınız. 20 •Izgarayı alt halka vasıtasıyla desteğe şekilde gösterildiği gibi birleştiriniz. 21 •Üst halkayı takmak suretiyle montaj işlemini tamamlayınız, ızgaranın ön kısmını düzgün takmaya dikkat ediniz. 22 •A detayında ızgaranın ön kısmı henüz takılmamış halde gösterilmektedir. B detayında ızgara düzgün takılmış haldedir. 23 •Şekilde gösterildiği gibi 2 üst vidayı çıkararak kaputun yan panellerini sökünüz. 24 •Izgaralı parçaların dışarıya doğru çıkmasına dikkat ederek yan korumaları şekildeki gibi takınız. Kancayı tık sesi duyuluncaya kadar öne doğru iterek durdurunuz. 25 •Kaputun yan panellerini sabitlemek için, şekilde gösterilen iki noktaya yeniden yerleştiriniz. 26 •Kutunun üst profillerini ürünle birlikte verilen vidalarla sabitleyiniz. 27 •Kabinin iç kısmındaki iki vidayı sıkıştırarak kutuyu sabitleme işlemini tamamlayınız. 28 •Arka kafes:

• A - gövdeyi takma yeri

• B - demir boruyu geçirme yeri

• C - egzoz borusunu geçirme yeri

• D - gövdeye sabitleme dilleri 29 •Arka kafesi A B C harfleriyle işaretli noktaları birleştirmek suretiyle yerleştiriniz. 30 •Sabitleme dillerinin (D) takılmasını kolaylaştırmak için arka kafesin üst kısmını yukarıya kaldırınız. 31 •Arka kafesi iki vidayı sıkıştırarak şekilde gösterildiği gibi sabitleyiniz. 32 •Egzoz borusunun altındaki vidayı sıkıştırarak arka kafesi sabitleme işlemini tamamlayınız. 33 •Devrilme koruyucusunun (sağda ve solda) dikey borularını üst gövdeye (koltukların arkasında) geçiriniz ve güçlü bir şekilde bastırınız. Not: sol ve sağı birbirinden ayırt etmek için, “kafes

Çocuğunuzun güvenliği için: aracı çalıştırmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyup uygulayınız.

• Güvenli ve eğlenceli bir sürüş için çocuğunuza aracın doğru kullanımını öğretiniz.

• Oyuncak, kullanıcının ve üçüncü şahısların yaralanmasına yol açabilecek düşme ve devrilmeleri önlemek için ustalık gerektirdiğinden dikkatlice kullanılmalıdır.

• Yola çıkmadan önce parkur üzerinde insanlar ya da eşyalar bulunmadığından emin olunuz.

• Gidonu/direksiyonu iki elle kavramak ve daima yola bakmak gereklidir.

• Çarpışmaları önlemek için zamanında fren yapılır. DİKKAT! Ürün, çocuğa bir yetişkin tarafından uygun eğitimin verilmesini gerektiren bir frenleme sistemi ile donatılmıştır. 2.HIZ (eğer varsa) Başlangıçta 1. vitesin kullanılması önerilmektedir. 2. hıza takmak için, çocuğunuzun gidonu/direksiyonu, 1. hızı, freni doğru kullanmayı öğrenmiş olduğundan ve araca alıştığından emin olunuz. DİKKAT!

• Tekerleklerin tüm cıvatalarının/somunlarının sıkılanmış olduğundan emin olun.

• Yumuşak derin kum, çamur veya engebeli ve düz olmayan zemin gibi aşırı yük koşullarında kullanırken, aşırı yük devre kesicisi gücü otomatik olarak kesecektir ve 30 saniye boyunca ARALIKLI BİP sesleri işitirsiniz, bu sürenin sonunda oyuncağınız güç beslemesini geri açar ve araç tekrar kullanılabilir hale gelir.

• Fren uygulamak için ayağınızı gaz pedalından kaldırmanız gerekir.

BİP SESLERİNİN ANLAMI

• TEK BİR BİP SESİ, oyuncağın kullanıma hazır olduğunu belirtir.

• 10 Saniye boyunca SÜREKLİ BİP SESİ, akünün tamamen boşaldığı ve oyuncağın artık hareket edemeyeceği anlamına gelir, aküyü şarj edin veya şarjlı bir yenisi ile değiştirin.

• 30 Saniye boyunca ARALIKLI BİP SESLERİ, motorun sıcak olduğu anlamına gelir. Motorun soğuması için oyuncak en az 30 saniye duracaktır.

• Aşağıdaki koşullarda uzun süre kullanım halinde, aşırı ısınma durumu ile karşılaşılabilir:

1 - Çok fazla ağırlık taşınması

2 - Tırmanmak için aşırı eğimli yokuşlarda kullanma

3 - Çim boyu yüksek olan alanda sürme

4 - Çok yumuşak zeminde kullanma (çamur veya

5 - Engebeli, taşlık, bitki kökleri dolu alanlar gibi

engebeli, düzensiz arazide kullanma

6 - Yukarıdaki koşulların bir tanesinden fazlasının

• Aracı sabit bir nesneye karşı sürmeye çalışmak, yumuşak derin kum veya çamurda sürmek veya engebeli bir arazide kullanmak gibi aşırı yük koşullarında kullanırken, aşırı yük devre kesicisi gücü otomatik olarak kesecektir. 30 Saniye sonra devre kesici otomatik olarak resetleyecektir, ancak normal sürüşe devam etmek için aşırı yük durumunu ortadan kaldırmanız gerekir.

• Aracı hareket ettirmek için gaz pedalına basın, daha sonra oyuncağın kullanıma hazır olduğunu belirten tek bir BİP sesi duyacaksınız.

• Eğer aracı 10 dakikadan daha uzun bir süre rolantide çalışır halde bırakırsanız, gaz pedalına basıp sonra BİP sesini duyana kadar beklemek suretiyle aktivasyon işlemini tekrar etmeniz gerekir.

• Eğer araç SÜREKLİ SESLİ İKAZ veriyorsa, akünün şarj edilmesi gereklidir.

• Eğer başlangıçta bir bip sesi gelmiyorsa, akü seviyesi çok düşüktür ve şarj edilmelidir.

• Eğer aküyü şarj ettikten sonra sorun devam ederse, aküyü ve şarj cihazını bir yetkili servise kontrol ettirin.

• Tüm fişlerin doğru bir şekilde takılıp takılmadığını kontrol edin.

• Elektrik düğmelerini kontrol edin. Gerekirse değiştirin.

• Akünün elektrik sistemine bağlı halde olup olmadığını kontrol edin.

ARAÇ GÜÇ KAYBEDİYORSA

• Bataryaları doldurun. Sorun dolumdan sonra da devam ediyorsa bataryayı ve batarya şarj cihazını ilgili bir merkeze kontrol ettirin. SORUN MU VAR? GÜVENLİ BİR SÜRÜŞ İÇİN KURALLAR

ARACIN MUHAFAZASI VE BAKIMI

• Aracı tek başınıza demonte etmeyiniz veya tamir etmeye çalışmayınız. Yetkili bir Peg Perego yardım merkezi ile temasa geçiniz.

• Bu çocuk oyuncağını sıfırın altında sıcaklığa sahip yerlerde bırakmanız tavsiye edilmez. Eğer sıcaklığı sıfırın üstünde olan bir yere alınmadan kullanılırsa, oyuncağın motoru ve aküsü tamir edilemez şekilde hasar görebilir.

• Düzenli olarak aracın durumunu, özellikle elektrik tesisatını, priz bağlantılarını, koruma kılıflarını ve şarj cihazını kontrol ediniz. Hasardan emin olunması halinde elektrikli araç ve şarj cihazı kullanılmamalıdır.

• Oyuncağın temizleme, bakım veya herhangi başka bir müdahaleye tabi tutulması halinde, şarj aygıtını üründen çıkarmak gereklidir.

• Tamirat için sadece orijinal PEG PEREGO yedek parçalarını kullanınız.

• PEG PEREGO elektrik tesisatına elle müdahale edilmesi halinde hiçbir sorumluluk kabul etmez.

• Bataryaları veya aracı kalorifer, şömine, vb. ısı kaynakları yanında bırakmayınız.

• Aracı su, yağmur, kar vb. den koruyunuz; kum veya çamur üzerinde kullanım düğme, motor ve redüktöre zarar verebilir.

• Düzenli olarak, yatak, direksiyon donanımı, vb. hareket eden parçaları (ince yağ ile ) yağlayınız.

• Aracın yüzeyi nemli bir bezle, gerekirse aşındırıcı olmayan ev temizlik ürünleri ile temizlenebilir.

• Temizlik işlemleri sadece yetişkinler tarafından yapılmalıdır.

• PEG PEREGO’nun yetkisi olmaksızın, aracın mekanizmalarını ve motorunu asla sökmeyiniz. mevcut olması KESİNTİSİZ EĞLENCE yedekte bir batarya setini devamlı dolu olarak kullanıma hazır tutunuz. PEG PEREGO olası tamiratlar, değişimler ve orijinal yedek parça satışları için, doğrudan veya yetkili bayiler ağı aracılığıyla, satış sonrası destek hizmeti vermektedir. Bir destek merkezi ile temasa geçmek için http://www.pegperego.com internet sitemizi ziyaret ediniz. Herhangi bir rapor için, ürüne karşılık gelen seri numarasının elde bulundurulması gerekmektedir. Seri numarasını öğrenmek için yedek parçalar ile ilgili sayfaya bakınız. DESTEK HİZMETİborusunun”(net tube) yuvası şasiden uzakta olmalı, ön kısımdaki açıklık ve üst kısımdaki V şeklindeki yuva açıklığı arka kısma dönük halde olmalıdır. 34 •Yan kafes borusunun üst kısmını devrilme koruyucusunun alt yuvasına geçiriniz. 35 •İki dikey boruyu ürünle birlikte verilen standart vida ile sabitleyiniz. 36 •Yan çubukları dikey borulara geçirerek sıkıştırınız. 37 •Arka devrilme koruyucusunun borularını takınız (sağa ve sola). 38 •Üst kısmı geçirerek sıkıştırınız. 39 •Alt kısmı geçirerek sıkıştırınız. 40 •Çapraz çubuğun braketlerini arka devrilme koruyucusu borularının üzerine takınız. 41 •Braketlerin açıklığı yatay olmalı ve yukarıya dönük olmamalıdır. 42 •Çapraz çubuğun borusunu braketlere geçiriniz. 43 •Metal vidasını ön deliğe ve somunu arka deliğe geçiriniz (her iki yanda). 44 •Vidaları sıkıştırınız. 45 •Devrilme koruyucusunun üzerinde, lamba braketleri için 3 giriş bulunmaktadır. Not: girişin geniş kısmı (detay B) arka kısma dönük olmalıdır. Çapraz çubuğu dikey boruların üzerine yerleştiriniz. 46 •Emniyet kemerlerini (ve devrilme koruyucusunun üst kısmını) devrilme koruyucusunun dikey borularına vidalarla sabitleyiniz (vidalar ayrı bir torba içerisinde bulunur). 47 •Üç lamba braketini devrilme koruyucusunun üzerine takınız (vida delikleri arka kısmın üst tarafına doğru çevrilmiş halde olmalıdır). 48 •Araçla birlikte verilen vidalarla sabitlemek suretiyle üç sis farını takınız (her far için bir adet). 49 •Ürünle birlikte verilen 3 vidayı kullanarak ve filenin doğru yöne bakmasına dikkat ederek arka fileyi kasanın taban kısmına vidalayınız. 50 •Fileyi, üstündeki tüm kancaları takmak suretiyle koruyucu çubuğun üst kısmına şekilde gösterildiği gibi sabitleyiniz. 51 •Ön kafes:

• A - gövdeyi takma dilleri

• E - ön devrilme koruyucusunu takma deliği 52 •Ön kafesi A B harfleriyle işaretli noktaları gövdeye geçirerek yerleştiriniz. Elinizi gövdenin iç kısmında tutarak, tık sesi duyuncaya kadar B noktasından kafese ve gövdeye bastırınız (daire içerisinde gösterildiği gibi). 53 •Kaputa takmak için ön kafesin ortasına, D diline karşılık gelen yere bastırınız. 54 •İki C dilini takmak için kafesin alt kısmına bastırınız. 55 •Ön devrilme koruyucusunu pimlerin üzerine geçirerek yerleştiriniz. 56 •Devrilme koruyucusunun kafesin E deliğine şekilde gösterildiği gibi geçmesine dikkat ediniz. 57 •Araçla birlikte verilen vidayı kullanarak devrilme koruyucusunu sabitleyiniz. 58 •Ön kısımdan iki vidayla sıkıştırarak devrilme koruyucusunu sabitleme işlemini tamamlayınız. 59 •Tamamen takılması için direksiyonu iki yanından bastırınız. 60 •Direksiyonun orta kapağını takınız. 61 • Direksiyon çubuğunun plastik korumasını çıkartınız. 62 •Deliklerini direksiyon çubuğunun delikleriyle hizalayarak direksiyonu yerleştiriniz. 63 •Direksiyonu yivli pim ve somunla sabitleyiniz (somun altıgen deliğe, yivli pim ise yuvarlak deliğe takılır), yerinde kalması için somunu basılı tutunuz. 64 •Yolcu tutma kolunu kontrol panelinin deliğine takınız. 65 •Araçla birlikte verilen vidayı kullanarak kolu sabitleyiniz. 66 •Depo kapağını bastırarak takınız. 67 •Sürücü tarafındaki koltuk tabanını (önceden çıkarılmış olan) takınız. 68 •Bataryayı (önceden doldurulmuş halde) yolcu tarafındaki koltuğun altındaki bölmeye takınız. 69 •Bataryanın ve elektrik tesisatının fişini koltuk tabanındaki kalan deliklere takınız. 70 •Yolcu tarafındaki koltuk tabanını takınız. 71 •Bataryanın ve elektrik tesisatının fişlerini takınız. 72 • 4 vidayı kullanarak (her kısma iki adet) koltukların tabanlarını sabitleyiniz. 73 •Koltukların tabanlarına emniyet kemerinin iki kısa parçasını takınız (vites kolunun yakınında bulunan deliklere), A detayında gösterilen kemerin tüm parçasını takmaya dikkat ediniz) Not: Kemer tokalarının düğmeleri şekilde gösterildiği gibi vites koluna dönük olmalıdır. 74 •Koltuğun tabanındaki kulpları sökünüz. 75 •Koltuğun kaplamasını resimde gösterildiği gibi takınız.

BATARYANIN DEĞİŞTİRİLMESİ

DİKKAT: BATARYALARIN ÇİZİMİ SADECE

GÖSTERİM AMAÇLIDIR BATARYANIZ TEMSİL

EDİLEN BATARYA MODELİNDEN FARKLI

OLABİLİR. BU DURUM, GÖSTERİLEN DEĞİŞTİRME VE ŞARJ İŞLEMİ SIRALARINI ETKİLEMEZ. 112•Yolcu koltuğunun oturma yerinin emniyet vidasını sökünüz ve oturma yerini çıkartınız; 113•Kulpları sökünüz ve oturma yerini çıkartınız; 114•Koltuk tabanındaki iki vidayı sökünüz. Bataryanın ve elektrik tesisatının fişlerini çıkartınız; 115•Koltuk tabanını çıkartınız ve fişleri çıkartınız; 116•Bataryayı değiştiriniz.

• Fişleri deliklere taktıktan sonra koltuk tabanını geri yerleştiriniz. Fişleri geri takınız ve koltuğu geri yerleştiriniz. 117•DİKKAT: kulpların ve vidaların tümünü tekrar sıkıştırınız. BATARYANIN DOLDURULMASI

YERİNE GETİRİLMELİDİR.

BATARYAYI OYUNCAKTAN ÇIKARMADAN DA

DOLDURABİLİRSİNİZ. 118•Elektrik tesisatının A çıkışını yanlardan bastırmak suretiyle bataryanın B çıkışından çekin. 119•Şarj cihazının fişini ekteki talimatlara uyarak bir ev prizine takın. B çıkışını şarj aletinin C çıkışına bağlayın. 120•Son olarak şarj aletinin fişini ev prizinden çekin, daha sonra C çıkışına B çıkışından çekin. 121•B çıkışını tık sesi gelinceye kadar A çıkışına iyice takın.

• DİKKAT: doldurma işlemi bittikten sonra kulpların ve vidaların tümünü tekrar sıkıştırınız. 122•Batarya aracın dışında da doldurulabilir, eğer yedek bir bataryanız varsa bu şekilde çocuğunuz oynamaya devam edebilir. 76 •Koltuğu yerleştiriniz. Not: Koltuğun boyu çocuğun boyuna göre iki ayrı pozisyonda ayarlanabilir. 77 •Kulpları geri takınız. 78 •Koltuğun oturma yerini indiriniz. 79 •Emniyet vidasını sıkıştırınız. Aynı işlemleri diğer koltuk için de uygulayınız. 80 •Ön camı takınız. A detayı takılı haldeki ön camı göstermektedir. 81 •Izgarayı boruya 3 vida ile sabitleyiniz. 82 •Ön camı kaputa yerleştirerek ortadaki üç dili tutturunuz. 83 •Ön camı vidalarla araca sabitleyiniz. 84 •Arka dingilin korumalarını çıkartınız. 85 •Dingili aracın arka kısmına şekilde gösterildiği gibi geçiriniz. 86 •Driver’ı (tahrik/sürücü) iki geniş tekerlekten birinin iç kısmına yerleştiriniz. 87 •Tekerleği driver araca dönük olacak şekilde dingile geçiriniz. 88 •Dingile bir rondela takınız. 89 •Araçla birlikte verilen anahtarı ve dört somundan birini kullanarak tekerleği sabitleyiniz.

• Arka tekerleğin montaj işlemlerini diğer yana da uygulayınız. Dikkat, işlemleri araçla birlikte verilen ikinci anahtarı kullanarak ve dingili sabit tutarak uygulayınız. 90 •Ön dingillerin korumalarını çıkartınız. 91 •Dingile bir rondela takınız. 92 •Kalan iki tekerlekten birini dingile geçiriniz (arkadakine nispeten daha sıkı biçimde). 93 •Dingile bir rondela takınız. 94 •Araçla birlikte verilen anahtarı ve kalan iki somundan birini kullanarak tekerleği sabitleyiniz.

• Ön tekerleğin montaj işlemlerini diğer yana da uygulayınız. 95 •Jant kapaklarını bastırmak suretiyle dört tekerleğe takınız.

ARACIN ÖZELLİKLERİ VE KULLANIMI

96 •RADYO - İki vidayı şekilde gösterildiği gibi sökerek çıkartınız ve pilleri takınız. 97 •Bir alet yardımıyla radyonun ön panelinin üst kısmını kaldırarak çıkartınız. 98 •Pil bölmesi kapağının vidasını sökünüz. 99 •Doğru kutup yönlerine dikkat ederek iki adet AA 1,5V pil takınız. Pil bölmesi kapağını geri kapatınız. Dikkat, vidayı daima tekrar sıkıştırınız. 100•Radyonun antenini kontrol panelindeki yuvasına takınız. 101•Radyonun fonksiyonu:

• A - MP3 okuyucunuz için jak bağlantısı. DİKKAT!: MP3 okuyucusunu (araçla birlikte verilmez) arabanın radyosuna 150 cm’den uzun OLMAYAN bir kablo kullanarak bağlayınız.

• B - radyo istasyonu seçici

• C - açma/kapama tuşları

• D - radyo açık lambası

• E - ses ayarlama düğmesi

• F - dijital saati ayarlama tuşları 102•Kabin bileşenleri:

• B - çalışır halde radyo (bkz. şek 101)

• C - yolcu tutma kolu

• D - hız pedalı/elektrikli fren

• E - fren kolu (bkz. şek 103 - 104)

• F - içecek koyma yeri (bkz. şek 105)

• G - MP3 okuyucusu koyma yeri bölmesi 103•VİTES KOLU: Araç orijinal olarak birinci vites hızına ayarlıdır (1 - bkz. şekil). Ayrıca, arka vitese (R) ve deneyimli olanlar için önerilen ikinci hıza (2) sahiptir. İkinci hızı kullanabilmek için, vites kolunun üzerinde yer alan kırmızı kilit dilini sökün. 104•Kilit dilini şekilde gösterildiği gibi 90° döndürüp vidayla yeniden sabitleyin. Vites kolu geriye doğru çekildiğinde, araç ikinci hızda ilerleyebilecektir. 105•İÇECEK KOYMA YERİ - Teneke kutular veya şişeler için iki şişe koyma yeri bölmesine sahiptir. 106•KUTU ve SÜSPANSİYON - Aracın arkası geniş bir eşya taşıma kutusu ve tekerleklerin üzerinde çalışır halde bulunan gerçek süspansiyonlarla donatılmıştır. 107•KAUÇUK ŞERİTLİ TEKERLEKLER - Tekerlekler her çeşit arazide iyi tutunmaları ve sessizlik ve sürüş konforu sağlamak için kauçuk şerit ile donatılmıştır. 108•EMNİYET KEMERLERİ Red Line Nitrile Traction™ - Emniyet kemerini takmak için kemerin uzun kısmını kısa olanın tokasına, aralarındaki iki uca bastırmak suretiyle takınız. 109•Emniyet kemerini çözmek için tokanın düğmesine basınız ve aynı anda iki öğeyi çıkartınız. 110•Emniyet kemerinin uzunluğunu ayarlamak için, kursörü şekilde gösterildiği gibi konumlandırınız. 111•AKSESUAR: Araca bağlamak için römork (ayrı olarak satılır).являться электронно-электрическим отходом, поэтому его нельзя будет утилизировать, как обычный городской отход, а необходимо подвергать дифференциации вторсырья;