Polaris Ranger RZR - Leikkikalut PEG PEREGO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Polaris Ranger RZR PEG PEREGO

Italia - 10. 09. 2018 Peg Perego S.p.A. via A. De Gasperi, 50 20862 - Arcore (MB) – ITALIA VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Lue tämä käyttöohje huolellisesti, jotta tutustut mallin käyttöön ja voit opettaa lapsen ajamaan oikein, turvallisesti ja mukavasti. Säilytä käyttöohje vastaisen varalle. Jos luovutat tuotteen toiselle henkilölle, varmista että ohjekirja seuraa sen mukana. Ennen ajoneuvon ensimmäistä käyttöä akkua on ladattava 18 tuntia. Tämän menettelyn laiminlyöminen saattaa aiheuttaa akulle pysyviä vaurioita.

• Sallittu maksimipaino 60 kg

• Kaksipaikkainen ajoneuvo

• 1 ladattava, suljettu lyijyakku 24 V 12Ah

• Ykkösvaihteen nopeus 5 km/h

• Kakkosvaihteen nopeus 10 km/h

• Peruutusvaihteen nopeus 5 km/h Älä ylitä 60 kg:n sallittua kokonaismaksimipainoa. Painorajoitukseen on laskettu matkustajat ja mahdollinen kuorma. Peg Perego pidättää oikeuden tehdä teknisistä tai tuotannollisista syistä malleihin ja tämän julkaisun tietoihin muutoksia milloin tahansa. Kiitos, että valitsit PEG PEREGO

tuotteen. PEG PEREGO on vienyt lapsia ulos jo 60 vuoden ajan. Vastasyntyneet vaunuissa, sitten rattaissa ja vielä myöhemmin akkukäyttöisissä ja poljettavissa leikkiajoneuvoissa. Tutustu sivustollamme koko tuotevalikoimaamme, löydät uutuudet ja muita tietoja Peg Perego -maailmasta www.pegperego.com Peg Perego S.p.A. on yritys, jonka laadunhallintajärjestelmän on sertifioinut TÜV Italia Srl standardin ISO 9001 mukaisesti. Sertifiointi antaa asiakkaille ja kuluttajille takuun yrityksen läpinäkyvyydestä ja luottamusta sen toimintatapaan. SUOMI

• PAS PÅ!: Når genopladningen er fuldført skal de runde greb og skruerne altid skrues fast igen. 122•Batteriet kan også genoplades uden for køretøjet; hvis du således har et ekstra batteri, kan barnet fortsætte sin leg uden afbrydelser.Leikkikalumme vastaavat Euroopan leluja koskevia turvallisuusmääräyksiä (Euroopan neuvoston säätämät turvallisuusvaatimukset) sekä “U.S. Consumer Toy Safety Specification”-määräyksiä. Ne ovat lisäksi saaneet lelujen turvallisuusviranomaisten hyväksynnän direktiivin 2009/48/EY mukaisesti. Ne eivät vastaa tieliikennesääntöjä eikä niillä siis voi ajaa yleisillä teillä.

• VAROITUS! Tämä lelu ei sovellu alle 6-vuotiaille lapsille sen suuren nopeuden vuoksi.

• HUOMAA! Ei sovellu alle 3-vuotiaille lapsille. Sisältää pieniä osia, jotka voivat nieltyinä tai hengitysteihin joutuessaan aiheuttaa tukehtumisen.

• VAROITUS! ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ lelua yleisillä teillä.

• HUOMIO! Ajoneuvon käyttäminen julkisilla teillä tai vesiteiden tai uima-altaiden läheisyydessä tai ahtaissa tiloissa voi aiheuttaa tapaturmavaaran käyttäjälle ja/tai sivullisille. Aikuisen täytyy aina valvoa käyttöä.

• Lasten on aina pidettävä jalkineita ajoneuvon käyttämisen aikana.

• Ajoneuvon käytön aikana on varottava, etteivät lapset laita käsiä, jalkoja tai muita kehon osia, vaatteita tai muita esineitä lähelle liikkuvia osia.

• Älä koskaan kastele ajoneuvon osia, kuten moottoria, järjestelmiä, painikkeita jne.

• Älä käytä ajoneuvon läheisyydessä bensiiniä tai muita tulenarkoja aineita.

• Ajoneuvoa saa käyttää vain yksi lapsi kerrallaan, ellei ajoneuvo kuulu kaksipaikkaisten ajoneuvojen luokkaan.

• Kun tuotteen käyttöikä on päättynyt, se luokitellaan WEEE-jätteeksi eikä sitä siis saa hävittää kotitalousjätteen tavoin, vaan se on toimitettava erilliskeräykseen.

• Toimita jäte asianmukaiseen keräykseen.

• Tuotteen elektronisissa osissa olevat vaaralliset aineet saattavat aiheuttaa vaaraa henkilöiden terveydelle ja ympäristölle, ellei tuotteita hävitetä asianmukaisella tavalla.

• Jätesäiliön yli vedetty rasti osoittaa, että tuote on toimitettava erilliskeräykseen.

• Suojele sinäkin ympäristöä.

• Älä heitä käytettyä akkua kotitalousjätteisiin.

• Toimita se käytettyjen akkujen keräyskeskukseen tai erikoisjätteiden keräyskeskukseen. Kysy tietoja paikallisilta viranomaisilta.

PARISTOJA 1,5 V - LR44 KOSKEVIA

HUOMAUTUKSIA Aikuisen tulee asentaa paristot tai valvoa niiden asentamista. Älä anna lasten leikkiä paristoilla.

• Paristot saa vaihtaa vain aikuinen.

• Käytä vain valmistajan mainitsemaa paristotyyppiä.

• Noudata polariteettiä +/-

• Älä aiheuta syöttöliitinten oikosulkua, se aiheuttaa tulipalo- tai räjähdysvaaran.

• Poista aina paristot, kun lelu on pitkään käyttämättä.

• Älä heitä paristoja tuleen.

• Älä koskaan yritä ladata paristoja, elleivät ne ole ladattavaa tyyppiä.

• Älä sekoita keskenään vanhoja ja uusia paristoja.

• Poista tyhjät paristot.

• Toimita tyhjät paristot käytettyjen paristojen kierrätykseen.

TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET

Lapsen turvallisuuden takaamiseksi: lue seuraavat ohjeet ja noudata niitä tarkkaan ennen ajoneuvon käynnistämistä.

• Opeta lapsi käyttämään ajoneuvoa oikein, jotta hän osaa ajaa turvallisesti ja pitää hauskaa.

• Lelua täytyy käyttää varoen, sen käyttäminen vaatii taitoa. Vältä putoamista tai törmäämistä, joka voi aiheuttaa vahinkoa käyttäjälle tai muille henkilöille.

• Varmista ennen liikkeelle lähtöä, että reitti on vapaa henkilöistä ja muista esteistä.

• Kädet täytyy aina pitää ohjaustangolla/-pyörällä ja on aina katsottava eteenpäin.

• Jarruta aina ajoissa törmäysten välttämiseksi. HUOMIO! Tuotteessa on jarrutusjärjestelmä, jonka käyttäminen edellyttää, että aikuinen on opettanut lapselle miten on toimittava. TOINEN NOPEUS (mallikohtainen) Aluksi on suositeltavaa käyttää ensimmäistä vaihdetta. Ennen toisen vaihteen kytkemistä on varmistettava, että lapsi on oppinut käyttämään oikein ohjaustankoa/-pyörää, ensimmäistä vaihdetta, jarrua, ja että hän on tottunut käyttämään ajoneuvoa. HUOMIO!

• Tarkista, että pyörien kaikki pultit/mutterit ovat tukevasti kiinni.

• Kun lelua käytetään ylikuormittavissa olosuhteissa kuten pehmeässä ja syvässä hiekassa tai mudassa tai vaikeassa ja epätasaisessa maastossa, ylikuormakytkin katkaisee sähkön automaattisesti. Kuulet AJOITTAISEN ÄÄNIMERKIN 30 sekunnin ajan, minkä jälkeen lelun sähkö kytketään takaisin ja ajoneuvoa voidaan jälleen käyttää.

• Jalka tulee poistaa kaasupolkimelta jarrujen kytkemiseksi. ÄÄNIMERKKIEN MERKITYS

• YKSI ÄÄNIMERKKI tarkoittaa, että lelu on käyttövalmis.

• JATKUVA ÄÄNIMERKKI 10 sekunnin ajan tarkoittaa, että akku on täysin tyhjä eikä lelua voida käyttää. Lataa akku tai vaihda se toiseen ladattuun akkuun.

• AJOITTAINEN ÄÄNIMERKKI 30 sekunnin ajan tarkoittaa, että moottorit ovat ylikuumentuneet. Lelu pysäytetään vähintään 30 sekunniksi moottorien jäähdyttämiseksi.

• Lelu saattaa ylikuumentua leikittäessä pitkään yhdessä seuraavista olosuhteista:

1 - Kuljetettava kuorma on liian painava.

2 - Kiivettävä rinne on liian jyrkkä.

3 - Lelulla on ajettu korkeaan ruohikkoon.

4 - Maasto on liian pehmeää (muta tai hiekka).

5 - Ajettava pinta on epätasainen kuten vaikea ja

epätasainen maasto, kivikko tai puiden juuret.

6 - Eri olosuhteiden yhdistelmät

HUVIA ILMAN KESKEYTYSTÄ: Pidä vara-akku ladattuna käyttöä varten. EIKÖ AJONEUVO TOIMI?

• Kun lelua käytetään ylikuormittavissa olosuhteissa kuten ajoneuvon ajaminen päin kiinteää kohdetta, pehmeässä ja syvässä hiekassa tai mudassa tai vaikeassa tai epätasaisessa maastossa, ylikuormakytkin katkaisee sähkön automaattisesti. Ylikuormakytkin nollautuu automaattisesti vähintään 30 sekunnin kuluttua. Normaalin ajamisen jatkamiseksi ajo ylikuormittavissa olosuhteissa tulee kuitenkin lopettaa.

• Paina kaasupoljinta käynnistääksesi ajoneuvon. Yksi ÄÄNIMERKKI ilmoittaa, että lelu on käyttövalmis.

• Jos annat ajoneuvon käydä tyhjäkäynnillä yli 10 minuuttia, se tulee käynnistää uudelleen. Paina poljinta ja odota ÄÄNIMERKKIÄ.

• Jos ajoneuvosta kuuluu JATKUVA ÄÄNIMERKKI, akku tarvitsee ladata.

• Ellei ajoneuvosta kuulu äänimerkkiä aluksi, akun lataus on erittäin alhainen ja se tulee ladata.

• Jos ongelma jatkuu latauksen jälkeen, vie akku ja laturi tarkistettaviksi huoltoliikkeeseen.

• Tarkista, että kaikki liittimet on liitetty oikein.

• Tarkista sähkökatkaisimet. Vaihda tarvittaessa.

• Tarkista, että akku on kytketty sähköjärjestelmään. EIKÖ AJONEUVOSSA OLE TEHOA?

• Lataa akut. Jos ongelma toistuu lataamisen jälkeen, anna huoltoliikkeen tarkistaa akku ja laturi. ONGELMIA?

SÄÄNNÖT TURVALLISTA AJOA

VARTEN Aikuisen tulee ladata akku tai valvoa sen lataamista. Älä anna lasten leikkiä akulla. AKUN LATAAMINEN

• Lataa akku laturin mukana toimitettujen ohjeiden mukaisesti. Älä koskaan lataa yli 24 tuntia.

• Lataa akku aina ajoissa, heti kun ajoneuvon nopeus alkaa hidastua. Näin vältät sen vahingoittumisen.

• Jos ajoneuvo on pitkään käyttämättä, muista ladata akku ja pitää se kytkettynä irti järjestelmästä. Lataa akku vähintään kolmen kuukauden välein.

• Akkua ei saa ladata ylösalaisin.

• Älä unohda akkua lataukseen! Tarkista säännöllisesti.

• Käytä vain toimitettua laturia ja alkuperäistä PEG PEREGO -akkua.

• Akku on suljettu ja huoltovapaa.

• Älä irrota akkulaturia pistorasiasta johdosta vetämällä.

• Älä siirrä lelua akkulaturin johdosta vetämällä.

• Älä peitä akkulaturin johtoa, ettei se ylikuumene.

• Älä aseta johtoa ja/tai akkua kuumalle pinnalle.

• Kiinnitä huomiota siihen, miten ja missä kelaat johdon, ettet vaurioita sitä tai heikennä sen toimintaa. HUOMIO

• AKKU SISÄLTÄÄ MYRKYLLISIÄ, SYÖVYTTÄVIÄ AINEITA. ÄLÄ PEUKALOI SITÄ.

• Akku sisältää happopohjaisia elektrolyyttejä.

• Älä anna akun liittimien joutua keskenään suoraan kosketukseen, vältä kovia iskuja: tulipalo- ja/tai räjähdysvaara.

• Lataamisen aikana akussa muodostuu kaasua. Lataa akku hyvin tuuletetussa tilassa, etäällä lämmönlähteistä ja tulenaroista aineista.

• Tyhjä akku täytyy poistaa ajoneuvosta.

• Vältä akun sijoittamista vaatteiden päälle, ne saattavat vahingoittua.

• Käytä ainoastaan suositeltuja paristo- tai akkutyyppejä.

Suojaa silmät. Vältä suoraa kosketusta akkuhapon kanssa. Suojaa kädet. Laita akku muovikassiin ja noudata akkujen hävittämistä koskevia ohjeita. JOS IHO TAI SILMÄT JOUTUVAT KOSKETUKSIIN AKKUHAPON KANSSA Pese kohta runsaalla, juoksevalla vedellä. Ota välittömästi yhteys lääkäriin.

JOS AKKUHAPPOA JOUTUU NIELUUN

Huuhdo suu ja sylje. Ota välittömästi yhteys lääkäriin. AKKUA KOSKEVIA HUOMAUTUKSIA

• Älä pura tai yritä korjata ajoneuvoa itse. Ota yhteyttä valtuutettuun Peg Perego - huoltoliikkeeseen.

• Ei ole suositeltavaa jättää leikkikalua tilaan, jonka lämpötila voi laskea nollan alapuolelle. Leikkikalun käyttäminen ennen kuin sen lämpötila on nollan yläpuolella voi aiheuttaa moottorille ja akuille pysyviä vaurioita.

• Tarkista ajoneuvon kunto säännöllisesti, erityisesti sähköjärjestelmä, pistokkeiden liitännät, suojatulpat ja laturi. Jos havaitset vian, sähköistä ajoneuvoa ja laturia ei saa käyttää.

• Irrota akkulaturi tuotteesta ennen tuotteen puhdistusta, huoltoa tai muuta käsittelyä.

• Korjauksiin saa käyttää vain alkuperäisiä PEG PEREGO -varaosia.

• PEG PEREGO ei vastaa vahingoista, mikäli sähköjärjestelmään on koskettu.

• Älä jätä ajoneuvon akkua lähelle lämmönlähteitä, kuten lämpöpatteria, takkaa tms.

• Suojaa ajoneuvo vedeltä, sateelta, lumelta jne. Ajoneuvon käyttäminen hiekassa tai mudassa voi aiheuttaa vahinkoa painikkeille, moottorille ja välityspyörästöille.

• Voitele säännöllisesti (kevyellä öljyllä) liikkuvat osat, kuten laakerit, ohjaus jne.

• Ajoneuvon pinnat voidaan puhdistaa kostealla liinalla ja tarvittaessa kotitalouden puhdistusaineilla, jotka eivät ole hankaavia.

• Vain aikuiset saavat suorittaa puhdistustoimenpiteet.

• Älä koskaan pura ajoneuvon tai moottorin mekanismeja ilman PEG PEREGOn valtuutusta.REKLAMAATIO-OIKEUS Ajoneuvoon liittyvä reklamaatio-oikeus on kaksi vuotta. Reklamaatio-oikeus kattaa ajoneuvon kaikki osat normaalin ja oikean käytön yhteydessä. Lue sen vuoksi käyttöohje huolellisesti ennen ajoneuvon käyttöönottoa. Täytä alla oleva lomake ja säästä käyttöohje sekä ostokuitti mahdollista reklamaatiotapausta varten. Menettelyohje reklamaatiotapauksessa: Mikäli ajoneuvossa on virheitä tai puutteita, ota yhteyttä ostopaikkaan. Jatkuvan laadunvarmistuksen kannalta on tärkeää, että osaat kertoa alla olevat ajoneuvoa koskevat tiedot ottaessasi yhteyttä ostopaikkaan. Mikäli reklamaatiota ei voida selvittää puhelimitse, ajoneuvo lähetetään seuraavaan osoitteeseen:

ISOJOEN KONEHALLI OY

KESKUSTIE 26 KAUHAJOKI 61850 Phone: +358 20 132 3280 Fax: +358 20 132 3257 www.ikh.fi <http://www.ikh.fi> Voit luonnollisesti myös ottaa yhteyttä Maki Serviceen (service@maki.dk). Ajoneuvot vastaanotetaan korjattaviksi ainoastaan, kun asiasta on sovittu etukäteen. Emme ota vastaan ajoneuvoja, joiden lähetyksestä ei ole sovittu etukäteen. Reklamaatiotapauksissa käytettävä lomake: Nimi: Osoite: Postinumero/postitoimipaikka: Yhteyshenkilö: Puhelinnumero: Ajoneuvon tiedot: Tuotekoodi (viivakoodinumero): Valmistuspäivä: Tarkistusnumero (”Controllo”): Ostopäivä: Reklamaation syy Ystävällisin terveisin Peg Pérego S.p.A. / Maki A/S HUOMIO

TUOTTEESEEN. Älä käytä lelua, jos se vaikuttaa vaurioituneelta avattuasi pakkauksen. Ota yhteyttä myyntipisteeseen tai soita huoltoliikkeeseen. Pidä lapset etäällä asennuksen aikana pienten osien (nielemisvaara) ja niitä sisältävien muovipussien (tukehtumisvaara) aiheuttamien vaarojen vuoksi. Tarvitset lelun asennukseen taltta- ja ristipäisen ruuvimeisselin, vasaran ja pihdit. ASENNUS 1 • Ruuvaa auki istuimien pohjan neljä kiinnitysruuvia. 2 • Irrota istuimen pohja akun puolelta ja poista liittimet johdoista. 3 • Poista myös toinen istuimen pohja. 4 • Irrota akku ja akun pohja. 5 • Ruuvaa auki alustan takaosan kiinnikkeiden kiinnitysruuvit. 6 • Irrota alustan takaosan kaksi kiinnikettä. 7 • Vedä alustaa nuolen osoittamaan suuntaan moottoriryhmän vetämiseksi kokonaan ulos. 8 • Aseta alustan takaosan kiinnikkeet paikoilleen ja kiristä ruuvit. 9 • Työnnä perävaunun kiinnitysosa rungon takaosaan, niin että 4 reikää ovat kohdakkain kuvan osoittamalla tavalla, Ruuvaa kiinni pakkauksessa olevilla ruuveilla (2 yläruuvia ja 2 alaruuvia). 10 •Nosta ylös kaksi iskunvaimenninta (1). Laita ne korin aukkoihin (2). 11 •Kiinnitä iskunvaimentimet koriin kahdella tapilla (yksi molemmin puolin). Huomaa: Pakkauksessa on kaksi varatappia. 12 •Aseta pakoputki kuten kuvassa. 13 •Kiinnitä pakoputki toimitetulla ruuvilla. 14 •Aseta paikalleen peräkontti. 15 •Työnnä alustaan peräkontin etuosan kielekkeet (kaksi molemmilla puolilla). 16 •Työnnä pohjaan saakka kaksi rautaputkea (yksi molemmilla puolilla), kuten kuvassa. 17 •Kiinnitä peräkontti kolmella toimitetulla ruuvilla. HUOMIO: Keskiruuvi kiristetään kuten seuraavassa kuvassa. 18 •Paina tappia ruuvin kulkuaukkojen kohdistamiseksi. 19 •Ennen sivusuojusten asentamista katso kuvasta miten säleiköt sijoitetaan niiden tukiin. 20 •Kiinnitä säleikkö tukeen alarenkaan avulla, kuten kuvassa. 21 •Päätä kiinnittäminen laittamalla paikalleen ylärengas. Tarkista, että säleikön etuosa tulee oikein paikalleen. 22 •Yksityiskohdassa A näkyy säleikön etuosa, jota ei vielä ole kiinnitetty. Yksityiskohdassa B säleikkö on oikein kiinnitetty. 23 •Ruuvaa 2 yläruuvia auki, kuten kuvassa on osoitettu, ja poista korin sivupaneelit. 24 •Aseta paikoilleen sivusuojukset kuten kuvassa. Varmista, että asennat osat ritilä ulospäin. Päätä asennus työntämällä suojuksia eteenpäin, kunnes ne naksahtavat paikoilleen. 25 •Aseta sitten korin sivupaneelit kuvassa osoitettuun kahteen pisteeseen niiden kiinnittämistä varten. 26 •Kiinnitä yläprofiilit peräkonttiin toimitetuilla ruuveilla. 27 •Päätä takakontin kiinnittäminen ruuvaamalla kiinni kaksi ruuvia matkustamon sisäpuolelta. 28 •Takamaski:

• A - korin kiinnityskohta

• B - rautaputken kiinnityskohta

• C - pakoputken aukko

• D - korin kiinnityskielekkeet 29 •Aseta takamaski paikalleen yhdistäen kirjaimilla A, B ja C merkityt kohdat. 30 •Nosta takamaskin yläosaa kiinnityskielekkeiden (D) kiinnittymisen helpottamiseksi. 31 •Kiinnitä takamaski kahdella ruuvilla kuten kuvassa. 32 •Kiinnitä takamaski lopuksi ruuvilla pakoputken alta. 33 •Työnnä turvakaaren pystyputket (vasemmalla ja oikealla) ylärunkoon (istuimien taakse) ja paina voimalla. Huomaa: Oikean ja vasemman puolen tunnistamiseksi verkon putken paikan täytyy olla kaukana korista ja aukon edessä ja ylemmän V- aukon täytyy olla taaksepäin. ASENNUSOHJEET PEG PEREGO tarjoaa myynnin jälkeisen huoltopalvelun, joko suoraan tai valtuutettujen huoltokeskusten verkon kautta, mahdollisia korjauksia tai vaihtoja sekä alkuperäisten varaosien hankkimista varten. Voit ottaa yhteyttä huoltoon sivustollamme http://www.pegperego.com Asioimista varten on tunnettava tuotteen sarjanumero. Sarjanumero löytyy varaosia koskevalta sivulta. HUOLTO34 •Työnnä verkon putken yläosa turvakaaren alempaan kiinnityskohtaan. 35 •Kiinnitä kaksi pystysuoraa putkea toimitetulla standardiruuvilla. 36 •Ruuvaa sivuputket pystysuoriin putkiin. 37 •Asenna takaturvakaaren putket (oikealle ja vasemmalle). 38 •Ruuvaa yläosa kiinni. 39 •Ruuvaa alaosa kiinni. 40 •Asenna poikkiputken tuet takaturvakaaren putkiin. 41 •Tukien aukkojen täytyy olla vaakasuorassa, ei ylöspäin. 42 •Asenna poikittaisturvakaaren putki tukiin. 43 •Laita metalliruuvi takareikään ja mutteri etureikään (molemmin puolin). 44 •Kiristä ruuvit. 45 •Turvakaaren poikittaisputkessa on 3 koloa valojen tukia varten. Huomaa: Kolon leveämmän osan (kohta B) täytyy olla taaksepäin. Sijoita poikittaisputki pystyputkiin. 46 •Kiinnitä turvavyöt (ja turvakaaren yläosa) turvakaaren pystyputkiin ruuveilla (ruuvit ovat erillisessä pussissa). 47 •Asenna turvakaareen valojen tuet (ruuvien reikien täytyy olla takana ylöspäin). 48 •Kiinnitä kattoon kolme sumuvaloa toimitetuilla ruuveilla (yksi valoa kohti). 49 •Ruuvaa takaverkko kiinni lavan alustaan kolmella mukana toimitetulla ruuvilla. Varmista, että asennat verkon oikeaan suuntaan. 50 •Kiinnitä verkko turvakaaren yläosaan, niin että kaikki siihen kuuluvat tapit kiinnittyvät paikoilleen, kuten kuvassa. 51 •Etumaski:

• A - korin kiinnityskielekkeet

• B - korin kiinnityskohta

• C - alustan kiinnityskohta

• D - konepellin kiinnityskohta

• E - etuturvakaaren kiinnityskohta 52 •Aseta paikalleen etumaski työntämällä se koriin kirjaimilla A ja B merkittyihin kohtiin. Pidä kättäsi ajoneuvon korin sisäpuolella ja paina etumaskia ja koria kohdasta B (kuten kuvan ympyrässä). 53 •Työnnä etumaskin keskikohtaa kielekkeen D kohdalla sen kiinnittämiseksi konepeltiin. 54 •Paina etumaskin alaosaa kahden kielekkeen C kiinnittämiseksi. 55 •Sijoita etuturvakaari paikalleen työntämällä se tappeihin. 56 •Huomioi turvakaaren pohja-osa, jonka täytyy mennä maskin aukkoon E kuten kuvassa. 57 •Kiinnitä turvakaari toimitetulla ruuvilla. 58 •Kiinnitä turvakaari lopuksi kahdella etuosan ruuvilla. 59 •Paina yhteen kaksi ohjauspyörän osaa, jotta ne kiinnittyvät toisiinsa. 60 •Laita paikalleen ohjauspyörän keskiosa. 61 •Poista ohjauspylvään muovisuojus. 62 •Aseta ohjauspyörä paikalleen kohdistaen reiät pylvään reikiin. 63 •Kiinnitä ohjauspyörä kierteitetyllä tapilla ja mutterilla (mutteri kiinnitetään kuusikulmaisen reikään, kierteitetty tappi pyöreään reikään), pidä mutteria paikallaan painamalla sitä. 64 •Sijoita matkustajan kahva kojelaudan aukkoon. 65 •Kiinnitä kahva toimitetulla ruuvilla. 66 •Paina säiliön korkki paikalleen. 67 •Laita istuimen pohja (aikaisemmin irrotettu) paikalleen kuljettajan puolelta. 68 •Sijoita akku (ladattu) matkustajan istuimen alla olevaan tilaan. 69 •Työnnä akun ja sähköjärjestelmän liitin istuimen pohjan reikiin. 70 •Laita istuimen pohja matkustajan puolelle. 71 •Liitä akun ja sähköjärjestelmän liittimet. 72 •Kiinnitä istuimien pohjat neljällä ruuvilla (kaksi molemmilla puolilla). 73 •Aseta istuimien pohjiin turvavöiden kaksi lyhyttä osaa (vaihdevivun lähellä oleviin reikiin). Varmista, että työnnät paikalleen koko turvavyön yksityiskohdassa A näkyvän osan. Huomaa: Turvavöiden lukkojen painikkeiden on oltava vaihdevipuun päin kuten kuvassa. 74 •Ruuvaa auki nupit istuimen pohjasta. 75 • Aseta päällykset istuimiin kuvan mukaan. 76 •Aseta istuin kohdalleen. Huomaa: Istuinta voidaan säätää pituussuunnassa kahteen eri asentoon lapsen pituuden mukaan. 77 •Kiristä nupit. 78 •Laske istuinosa alas. 79 •Ruuvaa kiinni turvaruuvi. Toista toimenpiteet toiselle istuimelle. 80 •Asenna tuulilasi. Kohdassa A näkyy tuulilasi asennettuna. 81 •Kiinnitä ritilä putkeen 3 ruuvilla. 82 •Kiinnitä tuulilasi konepeltiin kolmella kielekkeellä. 83 •Kiinnitä tuulilasi ajoneuvoon ruuveilla. 84 •Poista taka-akselin suojukset. 85 •Työnnä taka-akseli ajoneuvon takaosaan kuten AKUN LATAAMINEN

HUOMIO: VAIN AIKUISET SAAVAT LADATA AKUN

JA TEHDÄ SÄHKÖJÄRJESTELMÄÄN LIITTYVIÄ TOIMENPITEITÄ. AKKUA EI VÄLTTÄMÄTTÄ TARVITSE IRROTTAA LEIKKIAJONEUVOSTA LATAAMISTA VARTEN. 118•Kytke sähköjärjestelmän liitin A irti akun liittimestä B painamalla niitä sivulta. 119•Kytke laturin pistoke kodin pistorasiaan noudattaen liitteenä olevia ohjeita. Kytke liitin B laturin liittimeen C. 120•Kun lataaminen on suoritettu, irrota laturin pistoke pistorasiasta ja irrota sitten liitin C liittimestä B. 121•Työnnä liitintä B liittimeen A pohjaan saakka, kunnes se naksahtaa paikalleen.

• HUOMIO: Kun lataaminen on tehty, muista aina ruuvata kiinni kaikki nupit ja ruuvit. 122•Akku voidaan ladata myös irrotettuna ajoneuvosta. Näin voit pitää vara-akkua ladattuna ja lapsi voi aina jatkaa leikkiään. kuvassa. 86 •Sijoita vetopyörä toisen leveämmän pyörän sisään. 87 •Työnnä pyörä akseliin vetopyörä ajoneuvoon päin kuten kuvassa. 88 •Laita akseliin välirengas. 89 •Kiinnitä pyörä toimitetun avaimen avulla yhdellä pultilla.

• Toista toimenpide toisen puolen takapyörälle. Huomio: Tee toimenpiteet pitäen akselia paikallaan toiselta puolelta toisen toimitetun avaimen avulla. 90 •Poista etuakselin suojukset. 91 •Laita akseliin välirengas. 92 •Työnnä toinen jäljelle jääneistä pyöristä (takapyöriä kapeammat) akseliin. 93 •Laita akseliin välirengas. 94 •Kiinnitä pyörä toimitetun avaimen avulla toisella jäljelle jääneellä mutterilla.

• Toista asennustoimenpide toisen puolen pyörälle. 95 •Paina keskiösuojukset kiinni neljään pyörään.

AJONEUVON OMINAISUUDET JA

KÄYTTÖ 96 •RADIO - Avaa kaksi ruuvia kuten kuvassa radion irrottamiseksi ja paristojen asentamiseksi. 97 •Käytä työkalua vipuna ja irrota radion etupaneeli. 98 •Avaa paristokotelon luukun ruuvi. 99 •Laita koteloon AA 1,5 V paristoa polariteetin mukaisesti. Sulje paristokotelon luukku. HUOMIO: Ruuvaa aina ruuvi kiinni. 100•Laita antenni ja radio paikalleen kojelautaan. 101•Radion toiminnot:

• A - MP3-soittimen liittimen pistorasia. HUOMIO!: Liitä MP3-soitin (ei kuulu toimitukseen) auton radioon johdolla, jonka pituus EI saa ylittää 150 cm.

• D - radion toiminnan merkkivalo

• E - äänenvoimakkuuden säätö

• F - digitaalikellon asetuspainikkeet 102•Matkustamon osat:

• B - toimiva radio (katso kuvaa 101)

• C - matkustajan kahva

• D - kaasupoljin/sähköjarru

• E - vaihdevipu (katso kuvaa 103 - 104)

• F - pullonpidin (katso kuvaa 105)

• G - MP3-soittimen kotelo 103•VAIHDEVIPU: ajoneuvon oletusasetuksena on ykkösvaihde (1 - ks. kuva). Siinä on myös peruutusvaihe (R) ja kakkosvaihde (2), jota suositellaan vain taitaville kuskeille. Kakkosvaihteen käyttöä varten on vaihdevivun punainen lukitus kierrettävä auki. 104•Kierrä lukitusta 90°, kuvassa näkyvällä tavalla, ja kiinnitä se ruuvilla. Ajoneuvo kulkee kakkosnopeudella vaihdevivusta taaksepäin vetämällä. 105•PULLONPIDIN - Pullonpitimessä on kaksi paikkaa tölkeille tai pulloille. 106•PERÄKONTTI ja JOUSITUS - Ajoneuvon perässä on tilava tavaratila ja pyörissä on oikeat toimivat jousitukset. 107•KUMIOSALLA VARUSTETUT PYÖRÄT Red Line Nitrile Traction™ - Pyörissä on kumiosa paremman pidon takaamiseksi kaikilla maaperillä, se vähentää melua ja mahdollistaa paremman ajomukavuuden. 108•TURVAVYÖT - Turvavyö kiinnitetään työntämällä pitemmän osan pää lyhyen osan lukkoon ja painamalla osia yhteen. 109•Turvavyö irrotetaan painamalla lukon painiketta ja irrottamalla osat toisistaan. 110•Turvavyön pituutta säädetään siirtämällä solkea kuten kuvassa. 111•LISÄVARUSTE: ajoneuvoon kiinnitettävä perävaunu (myydään erillisenä). AKUN VAIHTAMINEN

JA LATAUSOHJEISIIN. 112•Ruuvaa auki matkustajan istuimen turvaruuvi ja nosta istuin ylös. 113•Ruuvaa auki nupit ja poista istuin. 114•Ruuvaa auki istuimen pohjan kaksi ruuvia. Kytke irti akun ja sähköjärjestelmän liittimet. 115•Irrota istuimen pohja ja poista liittimet. 116•Vaihda akku.

• HgsVUm H®‘gn 5 ”L/HgshUm

• HgsVUm Hgehk¢m 01 ”L/HgshUm