Maxi Excavator - Giocattoli PEG PEREGO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Maxi Excavator PEG PEREGO

PEG PEREGO® vi ringrazia per aver preferito quello prodotto. Da altre 60 anni PEG PEREGO porta a spasso I bambini. Appena nati con le carrozzine, poi con I passeggini e ancor dopo, con i gliaccatoli a pedali e a batteria.

Scopri la gamma completa dei prodotti, le novità e altre informazioni sul mondo Peg Peregato sul nostro sito

www.pegperegco.com

Peg Perego S.p.A. è un'azienda consystemadi gestione qualita certificato da TUV Italia Srl, in accordo alla norma ISO 9001. La certificazione offe ai clienti e ai consumatori la garanzia di una trasparenza e fiducia nel modo di lavorare dell'impressa.

INFORMAZIONI IMPORTANTI

Leggete attentamente Anythinge manuale istruzioni per familiarizzare con l'uso del modello e insegnare al vosto bambino una guidacorretta, sicura e divertente. Conservare poi il manuale per agli futuro riferimento.

In caso di cessione del prodotto a terzi assicurarsi che il libretto di struzioni segua ed accompagnii il prodotto.

Anni 2+
- Peso massimo consentito 25kg
Veicolo a I posto

Non eccedere il peso massimo totale consentito di 25 kg. Tale limite comprende via gli occupanti che l'eventuale carico.

Peg Perego si riserva il diritto di apportare in qualunque momento variazioni a modelli e dati presenti in questa pubblicazione, per ragioni di natura tecnia o aziendale.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA

Prodotto marcato CE, progettato ed omologato nel rispetto delle direttive comunitarie applicabili, destinato ai mercati e ai paesi che recepicono tali norme.

DENOMINAZIONE DEL PRODOTTO MAXI EXCAVATOR

CODICE IDENTIFICativo DEL PRODOTTO IGCD0552

Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach) allegato XVII-51 &52 phthalates in toys

Non è conforme alle disposizioni delle norme di circolazione su strada e pertanto non più circolare su strade pubbliche.

DICHIARAZIONE di CONFORMITA

Peg Perego S.p.A. dichiara sotto la propria responsabilita che I' articolo in oggett o stato sottoposto a test di collaudo interni e omologato secondo le normative vigenti presso lavoratori esterni ed indipendenti.

DATA E LUOGO DEL RILASCIO

Italia-01.07.2012

Peg Perego S.p.A.

via A. De Gasperi, 50

20862 Arcore (MB) - ITALIA

NORMEDI SICUREZZA

I nostri gioccatoli sono conformi alle Norme di Sicurezza Europee per i gioccatoli (requisiti di sicurezza previsti dal Consiglio della EEC) e dal "U.S. Consumer Toy Safety Specification". Sono inottre certificati da enti notificati per la sicurezza dei gioccatoli secondo direttiva 2009/48/EC. Non sono conformi alle dispositions delle norme di circolazione su strada e pertanto non possono circolare su strade pubbliche.

Non adatto ai bambini di eta inferiore ai 24 mesi per caratteristiche funzionali.
ATTENZIONE! NON USARE MAI il giocattolo su strade pubbliche.
ATTENZIONE! L'utilizzo del veicolo su strade pubbliche o nei pressi di corsi d'acqua o piscine o in spazi ristretti, puo' causare pericolo di lesions agli utilizzatori e/o a terre parti. La supervisione di un adulto è sempre necessaria.
- I bambini devono sempre indossare scarpe durante l'uso del veicolo.
- Quando il veicolo è operativo fare attenzione affinché i bambini non mettano mani, piedi o altre parti del corpo, indumenti o altre cose, vicino alle parti in movimento.
- Vicino al veicolo non usare benzine o altre sostenze infiammabili.
Il veicolouveissereusatoassolutamente daunsolo bambinoqualora nonrientrasse nella categiordei veicoliadue posti.

DIRTTIVA RAEE (solo UE)

• Questo prodotto costituisce alla fine della sua vita un rifiuto classificato RAEE e pertanto non deve essere smaltito come rifuito urbano, bensi deve essere soggetti a ragcolla differenziata;
• Consegnare il rifiuto nelle apposite, preposte isole ecologiche;
• Il bidone barrato indica che il prodotto devesse assoggettato a raccolta differenza.

AVVERTENZE PILE LR44

L'inserimento delle pilè deve essere effettuato e supervisionato solo dagli adulti. Non lasciare che i bambini giocchi con le pilè.
Le pile devono essere sostituite da un adulto.
Utilizare solo il tipo di pila specificato dal costructuro.
Rispettare la polarita + / -
Non cortocircuitareimorsetti di alimentazione, rischio di fuoco o esplosione.
- Ritirare sempre lepile quando il gioco non èutilizzato per un lungo periodo.
Non gettare le pile nel fuoco.
- Non cercare mai di ricaricare le pile se non ricaricabili.
Non mischiare pile vecchie e nuove.
Rimuovere le pile scariche.
- Gettare le pile scariche negli apposti contenitori per il riciclaggio delle batterie usate.

MANUTENZIONE E CURA VEICOLO

• Non smontare o cercare di riparare il velocolo da soli. Contattare un certro assistenza Peg Perego autorizzato.
• Controllare regolarmente lo stato del veicolo. In caso di difetti accertati, il veicolo non deve essere utilizzato. Per riparazioni usare solo pezioni di ricambio originali PEG PEREGO.
• PEG PEREGO non si assume nessuna
  responsabilità in caso di manomissione.
• Non lasciare il veicolo vicino a fonti di calore come caloriferi, caminetti, etc.
  Proteggere il veicolo da acqua, pioggia, neve etc.
• Lubricificare periodicamente (con olio leggero) parte semovibili come cuscinetti, sterzo, ecc.
• Le superfici di le velocolo possono essere pulite con un panno umido e, se necessario, con prodotti di uso domestico non abrasivo.
  Le operazioni di pulizia devono essere effettuate solo da adulti.
• Non smontare mai me conkmasim di veicolo se non autorizzati da PEG PEREGO.

REGOLE PER UNA GUIDA SICURA

Per la sicurezza del bambino: prima di azionare il velocolo, leggere e seguire attentamente le seguenti istruzioni.

• Insegnate al vostro bambino un uso corretto del veicolo per una guida sicura e divertente.
  Il giocattolo deve essere utilizzato con cautela, poicha richiede grande abilita, in modo da evitare cadute o collisioni che causino lesione all'utilizzatore e a terme parti.
• Prima di partire assicurarsi che il percorso sia sgombro da persona o cose.
• Guidare con le mani sul manubrio/volante e guardare sempre la strada.
• Frenare per tempo per evitare scontri.

ATTENZIONE!

• Controllare che tutte le borchie/dadi di fissaggio delle ruote siano ben salde.

SERVIZIO ASSISTENZA

PEG PEREGO offre un servizio di assistenza post-vendita, direttamente o tramite un network di centri di assistenza autorizzati, per eventuali riparazioni o sostituzioni e vendita di ricambi originali.

Per contattare un centro assistenza visitate il nostro site http://www.pegperego.com

Per qualsiasi segnalazione, è necessario possedere il numero seriale corrispondente all'articolo. Per individuare il numero seriale consultare la pagna dedicata ai pezzi di ricambio.

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

ATTENZIONE

LE OPERAZIONI DI MONTAGGIO DEVONO
ESSERE EFFETTUAPE SOLO DA ADULTI.
PRESTARE ATTENZIONE A QUANDO SI ESTRAE
IL VEICOLO DALL'IMBALLO.
TUTTE LE VITI E I PICCOLI PEZZI SI TROVANO IN
UN SACCHETTO ALL'INTERNO DELL'IMBALLO.

Non utilizzare il giocattolo se risulta danneggiato\ doppo l'apertura dell'imballo, rivolgersi al punto\ vendita o chiarem il centro assistenza.\ Fare attenzione alla presenza di bambini durante\ l'operazione di montaggio a causa dei rischi derivanti\ dai pezzi piccoli (pericolo di ingestione) e dai\ sicchetti di plastica che li contengono (pericolo di\ soffocamento).

Per il montaggio del glacattolo è necessario munirsi di cacciavite a taglio ed a stella, martello e pinza.

MONTAGGIO

1. Posizione il sedile sul supporto in una delle due posizioni possibili a seconda dell'altezza del bambino.
   Posizione A sedile basso e n'avanti;
   Posizione B sedile alto e a all'indietro
   2 • Fissare il sedile nella posizione desiderata avvitando le due viti in dotazione.
   3 - Inserire i due agganci anteriori del supporto sedile nelle rispettive sedi del telao.
   4 • Fissarlo nella parte posteriore con le due viti in dotazione.
   5 - Posizionere il roll-bar sul trattore inserendo le due estremita nei tagli dei parafanghi posteriori. Nota: il roll-bar delve risultare inclinato verso il retro del trattore.
   6 - Fissarlo avvitando le due viti in dotazione (una per lato).
   7 - Ruotare il perno roso che aggancia la cabin, fino a permefterne I'apertura (1). Sganciare la cabin. Procedere inserendo la cerniera fino a fine corsa, nella parte anteriore del telao (2). Chidere la cabin (3) ed assicurarla ruotando il perno roso di 180°.
   8 Unire a pressione le due parti del volante.
2. *Inserire il clacson nel foro circolare al centro del volante seguito le istruzioni presenti nel suo imballo.
   10 Spingendo verso l'alto l'asta volante (1) insere il volante fino a far coincidere i fori di entrambi i pezzi (2).
   I Inserire il dato nel foro esagonale e la vite in quello circolare. Fissare il volante avvitando la

vite.

12 -Elimare i tappi di protezione dall'avantreno anteriore e dall'assale posteriore.
13 · Prima di eseguire il montaggio delle ruote anteriori (quelle più piccole), assicurarsi che siano complete di bussole interne e cershioni. Infilare sulla leva sterzo a sinistra, in sequenza, una rondella grande, la ruota anteriore sinistra (indicazione che si trovava nell'interno della ruota), una rondella piccola e il dato. Avvitare e procedere allo stesso modo per la restante ruota.
14 Prima di eseguire il montaggio delle ruote posteriori, assicurarsi che siano complete di bussole interne e cerchioni. Infilare la ruota posteriore sinistra (indicazione che si trovava nell'interno della ruota) facendo attenzione che la sagoma dell'assale si incastri correttamente nella bussola della ruota (part. A). Successivement,infilare la restante ruota posteriore dall'altro lato. Inserire da entrambi i lati, 2 rondelle piccole e 2 dadi. Avvitare contemporaneamente con le chiavi in dotazione.
15 Applicare a pressione sulle ruote posteriori i copriborchia più piccoli e sulle ruote anteriorsi i copriborchia grandi.
16 Appicare i due adesivi argentati sui parafanghi posteriori.
17 -Agganciare i vetrini dei fanali posteriori nella parte inferiore (I) e poi nella parte superiore (2).
18 · Applicare l'adesivo del fanale anteriore.
19 Agganciare a scatto il vetro del fanale anteriore facendo attenzione ad insertire le linguette laterali nei tagli della mascherina.
20 Capovolgere la pala come mostrato in figura. Rimuovere l'elastico presente su braccio benna dotato di leva; procedere inserendo la molla del braccio, nella rispettiva sede della palla.
21 Inflare una rondella sulla vite e inserirla nei fori combacianti per collegare la pala al braccio della benna. Inserire una seconda rondella sulla vite, quando insertire il dato. Stringere con cacciavite e pinze. Ripetere sulato opposto.
22. Inserire una delle due traverse tra i bracci della benna nelle sedi più vicine alla pala.
23 Fissarla avvitando le due viti in dotazione (una per lato).
24. Inserire la restante traversa tra i bracci della bella benna.
25 Fissarla avvitando le due viti in dotazione (una per parte).
26. Inserire una borchia piccola nell'apposita sede sul lato destro della pala in corrispondenza del foro (il foro della borchia e il foro della benna devono coincidere).
27 Eliminare l'elastico cheiene uniti la leva ed il tirante di ferro della benna.
28. Inserire a pressione nel foro della pala il tirante di ferro fino a bloccarlo con la borchia precedentemente inserita.
29. Inserire il maniglione prestando attenzione al corretto inserimento. Nel particolare A il maniglione è inserto correttamente. Nel particolare B è lostrato l'aggancio scorretto
30 • Inserire un dato nel foro esagonale posto nella parte interna del maniglione. Inserire la vita di fissaggio dalla parte opposta.
31 Fissare il maniglione avvitando la vite. Ripetere le stesse operazioni per l'alto lato.
32 Posizione la benna sulla parte anteriore del trattore.
33 -Agganciare la parte postiore della benna premendo come migliorato in figura.
34. *Inserire una borchia grande nelle spingiborchia conico come migliorato nelle schema. Posizionare il perno di ferro e con l'auto di un martello inserirla nella rondella.
35 •Allineare i fori della benna con i fori del cofano ed inseire il perno di ferro appena preparato.
36·Posizione una borchia grande sulla parte del perno di ferro che è fuoriuscito alla parte opposta.
37. Completare il fissaggio della borchia con l'aui t delle due bussole coniche posizionate ai due lati del perno di ferro. Spingere le bussole verso il trattore per fissare la borchia.

CARATTERISTICHE ED USO DEL VEICOLO

38·BENNA: per ribaltare la benna verso il basso, spingere in avanti il maniglione fino a sganciarla teliaio.
39 Per riportare la benna nella sua posizione originale, tirare verso de se il maniglione e poi spingerlo verso il basso con forza per agganciare la benna. Nota: allineare bene la benna al trattore quando si esegue l'operazione. Nel tondo è molto lo perno di aggancio della benna.
40 PALA: per ribaltare la pala, abbassare la leva di

comando. Rilasciendo la leva, la pala torna nella sua posizione originale.
4I PORTABIBITE: il corpo centrale del trattore è dotato di un vano portabibite.
42 REGOLAZIONE PEDALI: i pedali possono essere regolati in altezza in due positioni per consentire una guida confortevole a bambini di età diverse. Abrimando la posizione dei pedali alla posizione del sedile (vedi Fig.1 del manuale), si arrivava ad avere 4 diverse positioni (vedi schema).
43 Dall' imballo il trattore esce con i pedali montati nella posizione superiore. Per regolare l'altezza dei pedali e portarli nella posizione inferiore, svitare le tre viti del disco da entrambi i lati del trattore.
44 - Ruotare i due dischi DX e SX sino ad allineare i fori d'uscita dei pedali con il cerchio bianco posto sulla parte bassa dell'adesivo. Riavvitare le 6 viti dei due eccentrici in corrispondenza dei symboli sull'adesivo.

Per riportare i pedali nella parte superiore, ripetere le stesse operazioni allineando i fori d'uscita dei pedali con il cerchio grigio nella parte superiore dell'adesivo.

45 TENSIONE della CATENA: svitando le viti e ruotando l'eccentrico in avanti o indictro di un foro, è possibile regolare la tensione della catena (vedi significi + e - sull'adesivo). Questa funzione è utile nel momento in cui si ha un eventualecedimento nella rigidity della catena dovuto un assiduo utilizzato del glucattolo.
46 CLACSON: per suonare premere al centro.
47. REGOLAIZIONE SEDILE: il sedile è regolabile in due posizioni in funzione della crescita del bambino, procedere come descritto in figura 1e 2.

ENGLISH

Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach) allegato XVII-51 &52 phthalates in toys

Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach) allegato XVII-51 &52 phthalates in toys

Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach) allegato XVII-51 &52 phthalates in toys

Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach) allegato XVII-51 &52 phthalates in toys

Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach) allegato XVII-51 &52 phthalates in toys

Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach) allegato XVII-51 &52 phthalates in toys

Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach) allegato XVII-51 &52 phthalates in toys

Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach) allegato XVII-51 &52 phthalates in toys

Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach) allegato XVII-51 &52 phthalates in toys

Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach) allegato XVII-51 &52 phthalates in toys

Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach) allegato XVII-51 &52 phthalates in toys

Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach) allegato XVII-51 &52 phthalates in toys

Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach) alleggato XVII-51 &52

phthalates in toys

Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach) allegato XVII-51 &52 phthalates in toys

eviaoupatoeIg diataeicwkvavovw obikn kukaophiopai kai ogkoutou dev mtopei va kukaophioe 0e nioiospojouc

AHANZH SYMMOPΦΩEH

H Peg Perego S.p.A, 8nawvei Untuovua otto T ovYkekiyeo npoiov exei umoanbei e TeOT EyKpO1G EvTO Tou EPyoTaoiou kai exei Ekypiotei OmuwUe TOU xOuvTEc KAVVIOUc OE EeWTePikKa kai aveapntTa epyaotnpia.

HMEPOMHNIA KAI TONOZ EKDOZH

Iraia-01.07.2012

Peg Perego S.p.A,
ia A. De Gasperi, 50

20862-Arcore (MB)-ITALIA

KANONEAΦAΛEIA

Ta naixvibia mac evai oujbeta tae Ta Eupwraikap
Ipotuma Aoaaleia yia ta naixvibia (kpirtpi
oaaiaacou npobletovaranto Suuouio
Tc EOK) kai ano tv "U.S. Consumer Toy Safety Specification".Eiva eriong mtorotoinvea ano
koivontinveouc opayiovouc ia tv aoafaleia
twy naixviow oujomega t neynoyia
2009/48/EK.Aev iival oujbeta tae Tc biataeic
twv kavovov obinkc kuklophiopac kai wc ek
toutou dev mtopov va kuklophiopov o
dnoiouc dpouoc

AkataaAao yia taiaiae me niaika katoy 24
Anovov Aaeitouvivkyapakhttikw.
PPOOXH MHN XPHIMONIOIEITE NOTE TO naivio 0e noouos
NPOOXH! H xonn tou oxnauotc oE
Dnouoios Opouou Kovta OE tpxoujeva
vepa n Tioivec ne Tepiopiaevouxpwou,
Tpuoei va npokaleoi kivuvo Tpaunatioow
OTOX pnoTeC kai n oe ptiou. Eiva naTva
anapaitnntn n emiAeauv evoc enlakou.
Ta niaia npenei nava va fopouv nanoutoia kata th diapkeia ts xpionc tou oxiparos.
Otro oxnlaeitoupe npoeEte va uny baocuv ta miaia xepia, noidia n aaaa mepn tou oawatoc rou,poux a naa npayata, Kovta otaenoukovutai.
Kovra oTo oxma uny xpnoiortoe tEvivec n aAe EuekTeG ouieC.
To oxnma npentei va xnpoiomoeitai atokaeiotka ano eva mvo taisi eooov dev Evtaosetai otny katnyopia twv oxnatw duo theow.

OΔHΓIA AHHΣ (μóvo EE)

To npoiov auto oTo teLoC TcGwCtou aantoTEAE anoBAnTo TaivOmuHevo AHsKai Wc EK TO TOU dev npeTei va diatee iW caoTko anoBAnTO, aaA npTei va unoketAIe 0e diaopoptounuev ouloyn
Papaowto aioBAnTo otic EIOKEc apoOies okoAoykeCwves
O diaypauevoC kado6 de xveoTo npoiov npeneva unbaonoe diaopopoineyn

IPOEIOHSEI MNTAPION4,5 VOLT

H TOnoTtmon Tuv mntapaiov npentei va yivetai kai v emiBentai miov ano eke. Mny aophvete raiaieda vraioue me tucnatapie.
Oitatapies npene vaavikaiotavtai ano evav enAiko.
Xpoonoiite moov tov tno mataiac nou npoobipctai an tov kataokuaotn.
Akoouohte Tny noikotna +/
Mnbpaxukkaweteousakpokektes Tpofoosioias, kivduvoc npkayiae ekpnns.
Na ByaCete Tnva Tc mntapiec otay to raixviDev xpnoiortoeirai yia eayxovikn nepio8o.
Mny nTATE TIG mTAPApE GTH Wtia.
Mny npoataeite note va enavaopriote TIG mntapiec eav dev evai enavaoprticoeves.
Mny avakeutee maia naiec kai vetei. mntapiec.
Aepote Tc abeic mntapiec.
Piatae tic abeic mntatapies otous eikoucs
TepiKTEC yia nTv avakukwn Tsw
metaxipioevw mtapaiwv.

SYNTHPHSH KAI φPONTIàA TOY OXHMATO

Mny anouuapmooyeite npoortaee va
enbiopwote to oxmaovoioc.
Etikoivwnote e eva exouiootnevo kvtpo
unootipng PEG PEREGO.
EeYExTe TAKTIA TY KATaOtaon TOU oxnmuato. ZEPiTTWONTOU SIANTOWouv ELATTWATA, To oxnhaev PNTeIvaXPoIOIOINeI. Tia ETIOIpOSeIC XPOIOIOIEITE MVO YMOIA AVTAAAKTIA PEG PEREGO.
H PEG PEREGO 8ev avalaqabeKapia eUovn OE pinnwn TpoTOnioinC.
Mny anfetye To Xnua Kova Ote mYNEC 0eHOTNTAC OTWC KAoOPHeO, TcKAI, KAI.
PpoataeTo6xna aTOVEPO,BoxN,XIOV, KI.
Ainaivete nepiodelta (e eaaphiu aad) nuiikivnta npo otwocouaeav, tiov kT.
OEtirphiaveiesou oxmuocmuopov va kaepaiooueva uypo navi kai eivai aataipaitto, me uiaipotkia troiovta oikakic xponc. OEpyaockekabapoioupnpentvaaekteauvtal movov ano evnikec.
Mny aotouavapuoyote troe tou nuxaviouc tou oxiatac, evd ev eouoiodoteita any PEG PEREGO.

KANONEAASFOOADHGH

Tia Tny aaoaiae Tou raioi: npiv va Eevpyoitoinete To oxnua, diaaboote ka AkoAountote Ptooektka Tc akOauoeg oynieC.

Mathe TIO TAIIDIA OAC TN OWOT XPOH TOU oxmuToc yia ia aOaAan kai diaokedaotIK odynon.
To naivdi npnei va xpnoumoiteir a e poooxn Kaowc anaitee meyaln kavotnta,et oWote va anofoexuov nTWOEIC nuykpooeic TIO uTPOOUVA pOKAeouv Tpauaioouc 0TO XOHTN KAI OE TpIouc.
- Pniv va ekivnoet ebetaaowtei ot n diaopou eivai euetheta np ano avpwnous npayuata.
Na onyeite me ta xepia oTo Tmuov/boaiv kai va eTETe mVTA TO 6pOo.
- pEvapetE ykaipwS YIA va anooyeter ouykooueis.

PPOOxH!

ELeyTe 01 oAoI KoKo/naiaia OtepewoT Tw Tpoxw Eivai kala aosphiiaouevoi.

YNHPEIA YNOSTHPIEHS

H PEG PEREGO npooepei ia unnpoia
UtooTnpiGc mTa my nwnon, an eueieac n
muos Evoc dkiTuou EouoiobotnveWv KevtpwV
UtooTnpiGs, yia evexoeves EIOKEuEc n
avikataoTaeic kai wnon ynoiow
avtaaakTikWv.

Tia va emikoivmoetoe me eva kevtro untoopipng eniokepeite tvnoealeiaa mac http://www.pegperego.com

Ia oioaHnote enionjavon, eivai anapaintro va exete to oepiakop aipou avtoxoye 0TO npoiov. Ia va evtoniaetoe oepiakop apuououaeute Tc elaoauvahepetalota atvataalktka.

PEG - PEREGO SpA. Via A. De Gasperi, 50 20862 Arcore (MB) Italy www.pegperegero.com

DEPAMAE

OoOc(OoU.Eu)BIIOA-AwuaAioia13341Arnti

TmL: 210 24 74 638 - 210 24 66 850 - Fax: [phone] e-mail: [e-mail] * www.peramax.gr

IIAIIAIKA EIH BPEANANTYEHKAI IAIXNIAI

EGYHsH

H Eyyunon ia tuxov epyoataiaka
eattwata Tnv npoiotuv Tg Peg-Perego
opicetai yia diatnna evi unvow ano tvn
neepoumya ayopac. O katalawntns pentei va
ateuvei naTva to aitna npoc Tov nwnan,
antoTov otoio eeyi Tnv anoeignyapoc n
otoiobnote allo eyypao 1oouduvo.
H napoua Eyyunon loxuej mvo eo'ooov To
npoiov xpnioutoeital owta kalbaei twv
odnyiw xpianeew. O kataokeuaotnc kal ot
evetalaevo uovepyatec tou siatnpouv to
sikaiwaou to texvikoulexyou.

O kataokeuaotis 6ev mtopei va eewpntheta i tueuovoc 6oov

• Ev Tnpoov oi avaoyes oynies Xpnoews Tou kae npoiovtoc.
  Kataotpaei Tuayia to npoiov n npoknbov Balaec ano m kakxpnon autou.
  Ynapei TeXvkn napeuβaon gevou npoc Tny
  atapeia nae Txvikou, npayua to onio
  atepueetai kai anoteleki kivduvo yia tnV
  aophiiau Tou msiou.
  ΦuioIoayoyn Φθopa n onoiδev empeaeIy λeioupyia tou npoiovtro.

Aiattnpeite Tny Eyyunon kai ts odnyies xpnoews kai yia eAovtki xpnon.

ECEYH2H

ONOMATEIΩNYMO AΓOPAΣTOY:

AIEYOYNzH:

THAEΦΩNO:

E-MAIL:

SEIPIAKO2 APIOMO2 IPOINTO2:

all jll all jai aai ai jai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai

13

JSSS

08k 1

(1)

a

aal

14

Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach) allegato XVII-51 &52 phthalates in toys

a 1

a

Peg Perego S.p.A. 452
all y jyjusu 100
y jyjusu JnJyjusu y jyjusu

juaai jiaog

01.07.2012 -

Peg Perego S.p.A. via.A De Gasperi, 50

20862 Arcore (MB) - ITALIA

MAXI EXCAVATOR

cod. IGCD0552

PEG PEREGO S.p.A.

via A. De Gasperi, 50 20862 ARCORE (MB) ITALIA

tel. [phone] fax [phone]

assistenza: tel. [phone] fax [phone]

Numero verde (solo da Telefono fisso):

NUMEROVERDE

800-147414

PEG PEREGO U.S.A Inc.

3625 INDEPENDENCE Dr. FORT WAYNE IN 46808

phone [phone] fax [phone]

call us toll free 1·800·728·2108

llame USA gratis 1-800-225-1558

PEG PEREGO CANADA Inc.

585 GRANITE COURT PICKERING ONT. CANADA LIW3KI

phone [phone] fax [phone]