Maxi Excavator - Brinquedos PEG PEREGO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Maxi Excavator PEG PEREGO

PEG PEREGO® agradecePGA escolha\ deeste produto. Ha mais de 60 anos PEG PEREGO leva crianças a passaar. Logo que\ nascem com seu carrinhos e depois com as caedirinhas de passeo, e ainda depois com os brinquados a pedais e bateria.

Descubra a LINHA completa dos produits, as novidades e outras Informacoes acerca de Peg Perego atraves de nous site

www.pegperegco.com

Peg Perego S.p.A. é uma Empresa com Sistema de gestão da qualidade certificado pela TUV Italia Srl, deordo com a norma ISO 9001. A certificação Oferece aos cliente e os consumadores a garantia de transparencia e confiança no modo de trabalho da Empresa.

INFORMAÇÖES IMPORTANTES

Leia atentamente este manual de instruções para familiarizar-se com o uso do Modelo e insinhar ao seu filho como dirigir de forma correta, segura e divertida. Conserve então o manual para consultas futuras.

Em caso deCESSO do produits a terreiros, certificar-se de que o manual de instruções sera entrega juntamente com o produit.

Não exceder o peso máximo total admitido de 25 kg. Tal limite inclui os occupantes e a eventual cargo.

Peg Perego reserva-se o direito de efetuar a qualquermomento, alteracoes nos modelos e informacoescontidas esta publicacao, por razoes tecnicas oucomerciais.

DECLARação DE CONFORMIDADE

Produco com marca CE, projetado e homologado no respeito das direitivas comunitarias aplicacoes, destinado ao mercado e aos paises que adotaram tais normas.

DENOMINACION DO PRODUCTO MAXI EXCAVATOR

Códico DE IDENTIFICacao DO PRODUTO IGCD0552

NORMAS DE REFERÊNCIA (origem)

Não está de acordo com as leis de circulacao viaria e portanto não pode circular em vias Púbicas.

DECLARATION DE CONFORMIDADE

Peg Perego S.p.A. declares sob apropria responsabilitad que o artigo en objecto foi submetido a ensaios e testes internos eaprovdade de accordo com as normas tecnicas vigilentes unto a laboratories externos e independentes.

Nossos brinqueos respeitam as Normas de Segurarca Europeias para brinqueos (requisitos de segurarca previstos polo Conselho da EEC) e polo "U.S. Consumer Toy Safety Specification", São也是非常certificados por organismos notificados para asegurarcon dos brinqueos, em conformidade com adiretica 2009/48/CE. Não está de accordo com asleis de circulacao viaria e portanto não pode circular em vias publicas.

• Não é indicado para crianças menosores de 24 vezes por suas caracteristicas funciona.
• ATENÇAO! NUNCA usar o brinquedo em vias Púbicas.
• ATENÇAO! A'utilização do veiculo em estradas Púbicas, perto deIOUS de agua ou piscinas ou em espécOs reduzidos, pode causar perigo de ferimentos aoutilizadores eou a terceiros. A vigilência de umadulto é sempre necessária.
• As crianças devem estar sempre calças durante o uso do veiculo.
• Quando o veiculo estiver em functimento, preste atençao para que as criancas nao coloqueim as mados, pes ou partes do corpo, roupas ou outros objetos, perto das peças em movimento.
• Não use gasolina ou outras substancias inflamíveis perto do veiculo.
• O veiculo delve ser uso absolutamente por umaunjica crianca, ja que não se enquadrna na categoria de veiculos cominous lugarares.

DIRETRIZ RAEE (somente UE)

• Este produit constitui ao fim de sua vidautil como residuo classificado RAEE e portanto nao deve ser eliminado como simples residuo urbano, mas deve ser sujeito a coleta seleitiva;
• Entregue este residuo nas apropriadas e relativas ilhas ecologicas;
• O desenhó presente de um latao de lixo barrado significa que o produits deve ser sujeito a coleta seleitiva.

ADVERTÉNCIAS PILHAS DESCARTE DE BATORIAS LR44

A introdução das pilhas deve ser efetuada e supervisionada somente por adultos. Não deixe quecriançasbringquem com as baterias.

• As pilhas devem ser substituidas por umadulto.
• Utilize somente o tipo de pilha especialcada pelo fabricante.
• Respeite a polaridade +/-.
• Não deixe que os terminais de alimentação sofram curto-circuito, existe risco de fogo ou explosão.
• Retire sempre as pilhas quando o brinqueço não for uso por muito tempo.
• Não jogue as pilhas no fogo.
• Não tente jamais recarregar as pilhas se não foram de tipo recarregavel.
• São misture baterias velhas com novas.
• Remova as pilhas descarregadas.
• Jogue as pilhas descarregadas nas caixas de coleta apropriadas para a reciclagem de baterias usadas.

MANUTENÇÃO E CUIDADOS COM O VEICULO

• Não desmontar ou procurear converter o veiculo sozinho. Contatar um centro de assistência Peg Perego autorizzato.
• Verifique regularamente o estado do Veiculo. Em caso de defeitos comprados, o veiculo não deve ser utilizado. Para os reparos, use somente peças de reposicao originais PEG PEREGO.
• PEG PEREGO não se assume nenhuma.
  responsibilitadecomaso de manumissao.
• Não deixe o veloculo perto de fontes de calor como aquecedores, lareiras, etc.
  Proteja o veiculo contra a agua, chuva, neve, etc.
  Lubrifique periodicamente (com oleo fino) as partes moveris como os rolamentos, volante,
• As superficies do veiculo podem ser limpas com um pano umbido e, se necessario, com produits de uso domestico não abrasivos.
• As operações de limpeza devem ser feitas somente por adultos.
• Nunca desmonte os mecanismos ou os motores do veiculo sem a autorização da PEG PEREGO.

REGRAS PARA CONDUZIR COM SEGURANÇA

Para a segurarca da crianca: antes de ligar o veiculo, leia e siga atentamente as seguiates instruções.
- Ensue acriança a usar corretamente o velocão para dirigir-lo de forma segura e divertida.
- O brinqueo tem de ser'utilido com cuidado,PGA exighe grande habilidade, de modo a evitarqueadas ou colisoes que provoquem ferimentos aousuario e a terreiros.
- Antes de dar a partira, certifique-se que o percuorso estja desimpedido de pessoas ou coisas.
Dirija com as mados no volante e olhe sempre o percirso.
Freie em tempo para fazer colisoes.

ATENÇAO!

• Controle que todos os tampos de fixação das rodas estejam bem firmes.

SERVICO DE ASSISTÊNCIA

PEG PEREGO oferece um service de assistencia pos-venda, diretamente ou atraves de uma rede de centros de assistencia autorizados, para eventuais consertos ou substituicao e vendas de sobressalentes originais.

Paraunarcentredeassistencia,visite:.
nosso siti0http://www.pegerego.com

Para qualquer comunacao, é necessario possuir o numero de série correspondente ao artigo. Para identar o numero de série consulte a pagina dedicada às peças de reposicao.

INSTRUÇÉS DE MONTAGEM

ATENCAO

AS OPERACOES DE MONTAGEM DEVEM SER FEITAS SENTE POR ADULTOS. PRESTE ATENÇÃO AO RETIRAR O VEICULO DA EMBALAGEM.

TODOS OS PARAFUSOS E PEQUENAS PEÇAS ENCONTRAM-SE EM UM SAQUINHO DENTRO DA EMBALAGEM.

Não utilizes o brinquecido caso esteja danificado antes a abertura da embalagem. Contatar o punto de vendao ou lugar para o centro de assistencia.

Prestar atenção na presence de crianças durante a operação de montagem, em razão dos ricos decorrentes de peçasPICas que os contentem (perigo de ingestao) e dos sacos plácicos que os contém (perigo de sufocamento).

Para a montagem do brinque, é necessário o uso de uma chave de fenda em forma de entalhe e estrela, martelo e pinça.

MONTAGEM

1. Colocar o assento sobre o suporte em uma das两大 espécies possíveis, dependendo da alterta da criança.

Posicao A, assento para baixo e pararente;
Posicao B, assento para cima e totalmente para.
tras.
2Fixar o assento na posicao desejada,apertando osinous parafusos incluidos.
3 - Inserir osinous ganchos da fronte do suporte do assento nos locais respectivos na moldura.
4. Fixar a parte deTRS com os dois parafusos inclados.
5. Posicionar o santontóno no trator, inserindo as dos extremidades nos cortes nos paralamas traseiros.
Nota: o santantonio delve ficar inclinado em direcion a parte traseira do trator.
6. Fixa-lo apertando osinous parafusos incluidos (um de cada lado).
7 Gire o pino vermelho que fixa a cabina, ate permitir sua abertura (1). Desengage a cabina. Depos insira a dobradica ate ao fim, na parte dienteira do chassis (2). Feche a cabina (3) e fixe-a girando 180^ o pino vermelho.
8·Unir sob pressao as das partes do volante.
9 - Inserir a buzina no furo circular no centro do volante, seguido as instruções da embalagem.
10 -Levantando barra de direcao (1),inserir o volante de forma a coincidir os furos de ambas as peças (2).
I Inserir a porca no furo sextavado e o parafuso no circular. Fixar o volante, apertando o parafuso.
12 - Eliminar as tampas de proteção das rodas dienteiras e do eixo traseiro.
13 - Antes de montar as rodas dianteiras (as mais algumas), verifique se está completeness com asbuchas internas e os aros. Insira na alavanca dedireção da esquerda, por ordem, uma arruela grande, a roda dienteira esquerda (indicação que se encontrar no interior da roda), uma arruela很小a, e a porca. Aperte e faça o mesmo para a outra roda.
14 •Antes de montar as rodas traseiras, verifie se estao completeness com asbuchas internas e os aros.Insira a roda traseira esquerda (indicacao que se encontra no interior da roda), prestando atencao para que a forma do eixo se encaixe corretemente na bucha da roda (det.A).Em seguida,introduza a othera roda traseira do outro lado.Insira de ambos os lados 2 arruelas(PCQUENAS e 2 porcas.Aperte simultaneamente com as chaves fornecidas.
15 -Encaixar as calotas menos nas rodas traseiras e as grandes nas rodas dianteiras.
16 Aplicar os doit adesivos prateados nos paralamas traseiros.
17Fixar os vidros das lanternas traseiras na parte de baixo (I) e, em seguida, na parte de cima (2).
18 Aplicar o adesivo do farol.
19 Fixar sob pressão o vidro do farol, certificando-se inserir as linguetas laterais nos cortes do radiador.
20 - Vire a pá como ilustrado na figura. Remova o elástico presente no braço articulado equipocido com alavanca; en seguida, introduza a mola do braço, norespondivo alojamento da pá.
21 • Cologne una arruela no parafuso e insira-a nos orificios correspondentes para fixar a pa ao braço articulado. Cologne另外一个 arruela no parafuso e(depíos colocque a porca. Aperte com chape de fenda e um allice. Repita a operação no lado oposto.
22. Inserir uma das两大 travessas entre os braços do cesto, nos encaixes mais proxies da lamina.
23 -Fixa-la apertando osinous parafusos incluidos (uma de cada lado).
24 • Inserir a travessa restante entre os braços da cesta.
25 Fixa-la apertando osinous parafusos incluidos (um de cadaazo).
26 - Inserir um ilho pequeno no encaixe oposto do lado direito da pa, correspondente ao furo (o furo do ilho e o furo no cesto devarao coincirid).
27 - Eliminar o elástico que une a alavanca e o tirante metalico do cesto.
28. Pressionar no furo da lamina o tirante metalico fino ate que ele sera travado nelo inserido anteriormente.
29. Inserir a alca, prestando atencion para o encaixe correto. Na imagem detalhada A, a alca está encaixada correamente. Na imagem detalhada B, e mestrado o encaixe incorreto.
30 • Inserir uma porca no furo sextavado na parte de dentro da alça. Inserir o parafuso de fixação noazo. lado oposto.
31 Fixar a alca, apertando o parafuso. Repetir a operacao no及其他;.
32 -Posicionalo cesto na parte posterior do trator.
33 •Prender a parte posterior do cesto conforme aostrado na figura.
34 •Inserir um rebite grande na ferramenta cónico

conforme mostrado no esquema. Posicionar o pino de ferro e com a ajuda de um martelo,inserir na arruira.
35 Alinhar o furo do cesto com o furo do capo e insertir o pino de ferro recentemente preparado.
36-Posicional um rebite grande na parte do pino de ferro que apareceu no lado oposto.
37. Completar a fixação do reibe com a ajuda de dos casquilhos conicos posicionados nosinous lados do pino de ferro. Empurrar o compasso contra o trator para fixar o reibe.

CHARACTERISTICAS DE USO DO VEICULO

38 •CESTO: para inclinar o cesto ate o chão, empurar a alavanca pararente ate liberá-la da armação.
39 Para returnar o cesto para a posicao original, puxar a alavanca em sua direcao e em seguda empurrar a o cesto com forca para fixar o cesto.
Nota: alinhar o cesto com o trator quando realiza a operacao. No circulo é muitoado o pinto de engate do cesto.
40 LAMINA: para inverter a lamina, abaixar a alavanca de commando. Liberando a alavanca, a lamina returna para a sua posicao original.
41 PORTA-COPO: a parte central do trator é equipada com um porta-copo.
42 REGULAGEM DOS PEDAIS: os pedais pode ser regulados na altera em das posicaoes para permitir uma direcao comportavel para as crianças nas diversas idades. Combinando a posicao dos pedais com a posicao do assento (ver a Fig.1 do manual), pode-se ter 4 posicaoes differentes (ver esquema).
43 Na embalagem o trator vem com bois pedais montados na posicao superior. Para regular a altitude dos pedais e leva-los a posicao inferior, soltar os tres parafusos do disco de ambos os lados do trator.
44 *Girar os discos DX e SX até alinhar os furos desaidas pedais com o circulo branco colocado sobre a parte inferior do adesivo. Reapertar os 6 parafusos do excétrico em correspondência com os sinabos do adesivo.
- Para voltar os pedais para a parte superior, repetir esta mesma operationação alinhando os furos de saída dos pedais com o circulo cinza na parte superior do adesivo.
45 TENSAO DA CORRENTE: soltando os parafusos e girando o excertrico pararente ou para fora do furo, é possivel regular a tensao da corrente (ver os sintolos + e do adesivo). Essa funcio éutil no momento em que ha uma eventual diminuicao na rigidez da corrente devo a um uso intenso do brinquido.
46 BUZINA: para soar primeiro ao centro.
47. REGULAGEM DO ASSENTO: o assento é regulavel em das posicaoes em funcao do crescimento da crianca; procesor conforme descrito nas figuras I e 2.

SLOVENSCINA