HG 5000 E - Pistola termica STEINEL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Pistola termica
Marca	Steinel
Modello	HG 5000 E
Tensione di alimentazione	230-240 V / 50 Hz
Potenza nominale	3400 W
Intervallo di temperatura	25 °C a 600 °C (regolabile progressivamente)
Display	LED segmentato (temperatura impostata e effettiva)
Portata d'aria massima	800 l/min (regolabile progressivamente)
Pressione dell'aria	3000 Pa
Diametro del tubo di uscita	50 mm
Livello di rumore	≤ 70 dB(A)
Livello di vibrazione	≤ 2,5 m/s²
Durata del motore	Circa 20 000 ore
Durata del corpo riscaldante	500 a 800 ore
Lunghezza del cavo di alimentazione	2,5 m (H07 RN-F 2×1,5)
Peso	1190 g (senza cavo)
Dimensioni (L x l x h)	350 x 122 x 67 mm
Garanzia del produttore	1 anno
Tipo di motore	Senza spazzole, lunga durata
Regolazioni	Temperatura e portata d'aria progressivi, controllo intelligente
Sostituzione del corpo riscaldante	Facile, inserito con chip dati
Sostituzione del cavo di alimentazione	Senza aprire l'involucro
Usi principali	Termoformatura, saldatura plastica, rimozione vernice, guaine termoretraibili, brasatura, stagnatura, sbrinamento
Protezione antiurto	Sì

Domande frequenti - HG 5000 E STEINEL

Qual è la temperatura massima raggiungibile?

La temperatura massima è di 600 °C, regolabile progressivamente tramite il regolatore di temperatura.

Come regolare la temperatura e la portata d'aria?

Utilizzare il regolatore di temperatura (manopola) per la temperatura e il regolatore di portata d'aria per il flusso. L'elettronica regola automaticamente la portata per mantenere la temperatura impostata.

Posso utilizzare l'apparecchio vicino a materiali infiammabili?

No, non utilizzare mai l'apparecchio vicino a materiali infiammabili e non dirigerlo a lungo verso lo stesso punto. Rischio di incendio.

Come sostituire il corpo riscaldante?

Scollegare l'apparecchio, allentare le quattro viti all'estremità del tubo di propulsione dell'aria, rimuovere il vecchio corpo riscaldante e inserire quello nuovo (con chip). Riavvitare il tubo.

Il cavo di alimentazione è sostituibile dall'utente?

Sì, senza aprire l'involucro. Basta allentare le viti del cappuccio di protezione, smontare il dispositivo antistrappo, svitare i morsetti, sostituire il cavo e rimontare.

Qual è la durata del motore e del corpo riscaldante?

Il motore senza spazzole ha una durata di circa 20 000 ore, e il corpo riscaldante di 500 a 800 ore.

Quali tipi di lavori posso realizzare con questo apparecchio?

L'apparecchio è adatto per termoformatura, saldatura della plastica, rimozione della vernice, riscaldamento di guaine termoretraibili, brasatura, stagnatura, scollatura di giunti incollati e sbrinamento di tubazioni dell'acqua.

L'apparecchio emette fumo durante il primo utilizzo?

Sì, può fuoriuscire un leggero fumo innocuo durante la prima messa in servizio a causa dei leganti del corpo riscaldante. Aerare bene la stanza e posizionare l'apparecchio sulla sua superficie di appoggio.

Come pulire l'apparecchio?

Dopo l'uso, lasciare raffreddare l'apparecchio e poi pulirlo con un panno asciutto. Non utilizzare prodotti aggressivi. Non pulire mai l'apparecchio sott'acqua.

Dove posso acquistare accessori come gli ugelli?

Gli accessori (ugelli riflettenti, ecc.) sono disponibili presso il vostro rivenditore. I riferimenti sono indicati nel manuale.

MANUALE UTENTE HG 5000 E STEINEL

IT Traduzione delle istruzioni per l'uso originali

Avvertenze sulla sicurezza

Leggete attentamente le presenti avvertenze sulla sicurezza prima di usare l'apparecchio. In caso di mancato rispetto delle istruzioni per l'uso, l'apparecchio può divenire una fonte di pericolo.

Quando si usano utensili elettrici è necessario osservare le seguenti norme fondamentali per potersi proteggere da scosse elettriche e dal pericolo di ferimenti e d'incendio. Se non usate l'apparecchio con precauzione, sussiste il pericolo d'incendio o di lesione a persone. Prima della messa in funzione controllate che l'apparecchio non presenti eventuali danni (al cavo di allacciamento alla rete, all'involucro, ecc.); in caso doveste constatare danni, non mettete in funzione l'apparecchio.

Non lasciate l'apparecchio incustodito.

Prestate attenzione in presenza di bambini e badate che essi non giochi con l'apparecchio.

Prima messa in esercizio

Al primo impiego potrebbe fuoriuscire un po' di fumo. Ciò è dovuto agli agglomeranti che al primo utilizzo, per effetto del calore, si staccano dalla pellicola isolante del riscaldatore. Al fine di ottenere una rapida fuoriuscita del fumo, si consiglia di posizionare

Avvertenze sulla sicurezza

l'apparecchio sulla superficie di appoggio. Al primo impiego l'ambiente di lavoro dovrebbe essere ben ventilato. Il fumo che fuoriesce non è nocivo!

Tenete conto delle influenze ambientali.

Non esponete le apparecchiature elettriche alla pioggia. Non utilizzate apparecchiature elettriche umide e non impiegatele in ambienti umidi o bagnati. Fate attenzione quando utilizzate gli apparecchi nelle vicinanze di materiali infiammabili. Non dirigete mai l'apparecchio a lungo verso uno stesso punto. Non azionate mai l'apparecchio in presenza di miscele gassose esplosive. Il calore può essere convogliato a materiali infiammabili che sono però nascosti.

ProteggeteVi dalla scossa elettrica.

Evitate il contatto del corpo con parti collegate a terra, ad esempio tubi, elementi del riscaldamento, fornelli, frigoriferi. Non lasciate l'apparecchio incustodito quando è in funzione.

Conservate i Vostri utensili in un posto sicuro.

Dopo l'uso appoggiate l'apparecchio su una superficie sicura e fatelo raffreddare prima di imballarlo e ritirarlo. Gli utensili che non vengono utilizzati devono essere messi da parte in un posto asciutto e chiuso a chiave a cui i bambini non abbiano accesso.

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli

Avvertenze sulla sicurezza

8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con esperienza e conoscenze insufficienti solo sotto sorveglianza o se sono stati/e istruiti circa il sicuro utilizzo dell'apparecchio e i possibili pericoli che da esso risultano.

Non lasciate giocare i bambini con l'apparecchio. Non lasciate eseguire lavori di pulizia o manutenzione dai bambini senza che siano sorvegliati.

Gli utensili non si devono mai sottoporre a sovraccarichi.

Si lavora meglio e con maggiore sicurezza se si rimane nell'ambito delle prestazioni indicate per l'apparecchio. Non trasportate l'apparec- chio tenendolo per il cavo e non tirate quest'ultimo per sfilare la spina dalla presa. Proteggete il cavo dal calore e da contatti con olio e spigoli taglienti.

Fate attenzione ai gas velenosi e al pericolo di accensione.

Nella lavorazione di materiali sintetici, vernici e simili si possono generare gas velenosi. Attenzione al pericolo di provocare fiamme e incendi. Ai fini della Vostra sicurezza utilizzate esclusivamente accessori e apparecchiature supplementari indicate nelle istruzioni per l'uso o consigliate o indicate dal costruttore dell'apparecchio. Se si impiegano degli accessori o apparecchi di complemento diversi da quelli indicati nelle istruzioni per l'uso o nel catalogo,

-42--43-

Avvertenze sulla sicurezza

sussiste il pericolo di lesioni.

Per riparazioni rivolgeteVi sempre a un elettrotecnico.

Questo apparecchio elettrico è conforme alle disposizioni di sicurezza inerenti. Per eventuali riparazioni bisogna rivolgersi sempre a un elettrotecnico, altrimenti sussiste il rischio di incidenti nell'uso dell'apparecchio.

Conservate scrupolosa- mente queste avverten- ze sulla sicurezza nelle vicinanze dell'apparec- chio.

Utilizzo adeguato allo scopo

L'apparecchio elettrico S è predisposto per la sagomatura e la saldatura di plastica, per la rimozione di pitture e per il riscaldamento di tubi flessibili termore-

traibili. Esso è anche adatto per saldare, stagnare e staccare giunzioni adesivo e per scongelare tubi dell'acqua.

Specifiche relative al convogliatore ad aria calda

■ Regolazione completamente elettronica della temperatura e del volume d'aria
■ Volume d'aria e temperatura a regolazione continua
■ Intelligente comando del motore e della temperatura
■ Indicazione della temperatura con visualizzazione di valore nominale o valore effettivo

■ Resistenza di facile sostituzione
■ Il motore brushless garantisce una lunga durata
■ Stabile involucro monoblocco
■ Cavo di allacciamento alla rete sostituibile senza necessità di aprire la carcassa

Descrizione dell'apparecchio: componenti

① Tubo di soffiaggio ∅ 50 mm
② Resistenza
③ Protezione dagli urti
4 Display LED a segmenti

5 Termoregolatore
6 Interruttore ON / OFF
7 Regolatore del flusso dell'aria

Dati tecnici

Tensione	230-240	V/50 Hz
Potenza 3400 W
Temperatura	25-600°C, a regolazione continua
Tipo di visualizzazione display LED a segmenti
Regolazione del volume d'aria continua
Volume d'aria max. 800 l/min
Pressione dell'aria 3000 Pa
Tubo di sofflaggio ∅ 50 mm
Livello di pressione acustica delle emissioni ≤ 70 dB (A)
Valore totale delle vibrazioni ≤ 2,5 m/s ^2 / K = 0,08 m/s ^2
Durata utile del motore ca. 20000 ore
Durata utile del dispositivo di riscaldamento ca. 500-800 ore
Cavo di rete H07 RN-F 2 x 1,5		Lunghezza: 2,5 m
Peso (senza cavo di rete)	1190 g
Dimensioni	350 x 122 x 67 mm (sulla protezione antiurto 3)

Messa in funzione

Accendete l'apparecchio con l'interruttore ON/OFF 6.

Preselezionate con il termoregolatore 5 la temperatura nominale dosiderata (25°C–600 °C). Il valore della temperatura nonché la lettera "A" che contrassegna la modalità d'impostazione vengono segnalati sul display LED a segmenti. Dopo la preselezione della temperatura l'apparecchio passa automaticamente dopo ca. 3 secondi alla visualizzazione del valore effettivo della temperatura. La visualizzazione dei valori nominali ed effettivi avviene in passi da 10 °C.

Il volume d'aria 7 può essere regolato in continuo con il regolatore del volume d'aria. Il regolamento corrisponde alle norme aggiornate sulle retroazioni di rete (EN 61000-3-3 norma sullo sfarfallamento, EN 61000-3-2 norma sulle armoniche).

L'apparecchio dispone di un sistema di regolazione intelligente della temperatura e del volume d'aria. Esso dà sempre la precedenza all'impostazione della temperatura (vodasi grafico).

Esempio: per raggiungere la temperatura massima di 600 °C, se si imposta contemporaneamente il numero di giri sulla portata massima il sistema elettronico regola automaticamente il volume d'aria facendolo scendere fino al raggiungimento di una temperatura di 600 °C. Analogamente il volume d'aria aumenta di nuovo non appena la temperatura viene abbassata.

Comando intelligente del motore e della temperatura

Sostituzione del dispositivo di riscaldamento

Il dispositivo di riscaldamento del convogliatore d'aria calda HG 5000 E è semplicemente inserito nell'apparecchio e può

pertanto essere sostituito con poche operazioni. Ciascun dispositivo di riscaldamento riceve un chip con i suoi dati spe-

cifici. Nell'installazione di un nuovo dispositivo di riscaldamento il sistema di regolazione elettronica assume questi parametri.

1. Importante!
   Sconnettete l'apparec- chio dalla rete.
2. Svitate le quattro viti alla fine del tubo di soffiaggio.
3. Sfilate il dispositivo di riscaldamento e sostituitelo con uno nuovo.
4. Riavvitate saldamente il tubo di sofflaggio.

Sostituzione del cavo

Se il cavo di allacciamento alla rete è danneggiato, lo potete sostituire senza dif-

ficoltà e senza necessità di aprire il convogliatore.

1. Importante! Sconnettete l'apparecchio dalla rote.
2. Svitate le viti e sfilate la gomma di copertura ●
3. Svitate lo scarico della trazione ●.
4. Svitate i morsetti di rete
5. Sfilate il cavo ●.
6. Introducete un nuovo cavo e riavvitale, seguendo l'opposta sequenza (1. Avvitate i morsetti di rete etc.).

Garanzia del produttore

Quale acquirente Lei può rivendicare nei confronti del venditore i diritti previsti dalla legge. Nella misura in cui tali diritti esistono nel Suo paese, la nostra dichiarazione di garanzia né li riduce né il limita. Noi Le concediamo 1 anno di garanzia dell'impeccabile costituzione e del regolare funzionamento del Suo prodotto STEINEL Professional. Noi garantiamo che questo prodotto è privo di difetti di produzione e costruzione. Garantiamo la funzionalità di tutti i componenti elettronici e di tutti i cavi nonché l'assenza di vizi di tutti i materiali implegati e delle loro superfici.

Rivendicazione

Se ha intenzione di esporre reclamo in merito al prodotto da Lei acquistato, La si prega di trasmettere tale reclamo completo e affrancato assieme allo scontrino d'acquisto o alla fattura indicante la data dell'acquisto e la denominazione del prodotto al Suo rivenditore o direttamente a noi: STEINEL Italia S.r.l., Largo Donegani 2, I-20121 Milano. Le consigliamo pertanto di conservare scrupolosamente lo scontrino d'acquisto o la fattura fino alla scadenza del periodo di garanzia. STEINEL declina ogni responsabilità per costi e rischi legati al trasporto nell'ambito della restituzione del prodotto.

(Per informazioni in merito alla rivendi- cazione di un diritto di garanzia si prega di consultare il nostro sito web www.steinel.it)

Se dovesse esporre un caso di garanzia o una domanda sul Suo prodotto, ci può contattare al numero +39/02/96457231 dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 18:00.

Smaltimento

Apparecchi elettrici, accessori e materiali d'imballaggio devono essere consegnati a un centro di riciclaggio riconosciuto.

Non gettate gli apparecchi elettrici assieme ai rifiuti domestici!

Solo per paesi UE:

Conformemente alla Direttiva Europea vigente in materia di rifiuti di apparecchi elettrici ed elettronici e alla sua attuazione nel diritto nazionale, gli apparecchi elettrici ed elettronici non più idonei all'uso devono essere separati dagli altri rifiuti e consegnati a un centro di riciclaggio riccnosciuto.

Accessori

Presso il Vostro rivenditore di fiducia sono disponibili per Voi ugelli di ricambio come accessori.

Ugello piatto 70 x 10 mm Cod. EAN: 4007841092719 Codice articolo: 092719

Ugello angolare piatto 74 × 3 mm Codice EAN: 4007841092818 Codice articolo: 092818

Ugello riflettore a vaglio 85 × 85 mm Codice EAN: 4007841011901 Codice articolo: 011901

Ugello riflettore apribile 72 × 70 mm Cod. EAN: 4007841011895 Codice articolo: 011895

Ugello riflettore a vaschetta 250 x 45 mm

Cod. EAN: 4007841011895 Codice articolo: 011895
Codice EAN: 4007841011918 Codice articolo: 011918
Supporto base di appoggio HL
Codice EAN: 4007841034566 Codice articolo: 034566