HG 5000 E - Pistola térmica STEINEL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Pistola térmica
Marca	Steinel
Modelo	HG 5000 E
Tensión de alimentación	230-240 V / 50 Hz
Potencia nominal	3400 W
Rango de temperatura	25 °C a 600 °C (ajustable progresivamente)
Pantalla	LED segmentado (temperatura de consigna y efectiva)
Caudal de aire máximo	800 l/min (ajustable progresivamente)
Presión de aire	3000 Pa
Diámetro del tubo de salida	50 mm
Nivel de ruido	≤ 70 dB(A)
Nivel de vibración	≤ 2,5 m/s²
Vida útil del motor	Aproximadamente 20 000 horas
Vida útil del elemento calefactor	500 a 800 horas
Longitud del cable de red	2,5 m (H07 RN-F 2×1,5)
Peso	1190 g (sin cable)
Dimensiones (L × An × Al)	350 × 122 × 67 mm
Garantía del fabricante	1 año
Tipo de motor	Sin escobillas, larga vida útil
Ajustes	Temperatura y caudal de aire progresivos, control inteligente
Reemplazo del elemento calefactor	Fácil, enchufable con chip de datos
Reemplazo del cable de red	Sin abrir la carcasa
Usos principales	Termoformado, soldadura de plástico, decapado de pintura, fundas termocontraíbles, soldadura fuerte, estañado, descongelación
Protección contra impactos	Sí

Preguntas frecuentes - HG 5000 E STEINEL

¿Cuál es la temperatura máxima alcanzable?

La temperatura máxima es de 600 °C, ajustable progresivamente mediante el regulador de temperatura.

¿Cómo ajustar la temperatura y el caudal de aire?

Utilice el regulador de temperatura (rueda) para la temperatura y el regulador de caudal de aire para el flujo. La electrónica ajusta automáticamente el caudal para mantener la temperatura seleccionada.

¿Puedo usar el aparato cerca de materiales inflamables?

No, nunca use el aparato cerca de materiales inflamables y no lo dirija durante mucho tiempo hacia el mismo lugar. Riesgo de incendio.

¿Cómo reemplazar el elemento calefactor?

Desenchufe el aparato, afloje los cuatro tornillos en el extremo del tubo de propulsión de aire, retire el elemento calefactor viejo e inserte el nuevo (con chip). Vuelva a atornillar el tubo.

¿El cable de red es reemplazable por el usuario?

Sí, sin abrir la carcasa. Basta con aflojar los tornillos del capuchón de protección, desmontar el dispositivo anti-tracción, desatornillar los bornes, reemplazar el cable y volver a montar.

¿Cuál es la vida útil del motor y del elemento calefactor?

El motor sin escobillas tiene una vida útil de aproximadamente 20 000 horas, y el elemento calefactor de 500 a 800 horas.

¿Qué tipos de trabajos puedo realizar con este aparato?

El aparato es adecuado para termoformado, soldadura de plástico, eliminación de pintura, calentamiento de fundas termocontraíbles, soldadura fuerte, estañado, despegado de uniones pegadas y descongelación de tuberías de agua.

¿El aparato emite humo durante el primer uso?

Sí, puede emanar un ligero humo inofensivo durante la primera puesta en marcha debido a los aglomerantes del elemento calefactor. Ventile bien la habitación y coloque el aparato sobre su superficie de apoyo.

¿Cómo limpiar el aparato?

Después de su uso, deje enfriar el aparato y luego límpielo con un paño seco. No use productos agresivos. Nunca limpie el aparato bajo el agua.

¿Dónde puedo comprar accesorios como las boquillas?

Los accesorios (boquillas reflectoras, etc.) están disponibles en su distribuidor. Las referencias se indican en el manual.

MANUAL DE USUARIO HG 5000 E STEINEL

ES Traducción de las instrucciones de manejo originales

Instrucciones de seguridad

Lea estas indicaciones antes de utilizar el aparato. Si no se observan estas instrucciones de uso, el aparato puede convertirse en una fuente de peligro.

El uso de herramientas eléctricas requiere que se tengan en cuenta las siguientes medidas de seguridad fundamentales para evitar sacudidas eléctricas así como el peligro de lesiones e incendios. Un manejo descuidado del aparato puede provocar incendios o lesiones personales. Compruebe, antes de ponerlo en funcionamiento, si el aparato tiene algún defecto (cable de alimentación eléctrica, carcasa, etc.) y no haga funcionar el aparato defectuoso. No haga funcionar el aparato sin vigilancia. Los niños deberán ser vigilados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

Primera puesta en funcionamiento

Al utilizar el aparato por primera vez es posible que salga algo de humo. El humo se produce por los aglutinantes que se desprenden de la película aislante de la resistencia durante el primer uso debido al calor. Para que el humo salga pronto, el aparato debería colocarse sobre su pie. El área de

Instrucciones de seguridad

trabajo debería estar bien ventilada durante el primer uso. ¡El humo que sale no es nocivo!

Tenga en cuenta las condiciones ambientales.

No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia. No utilice las herramientas eléctricas si están húmedas o en un entorno húmedo o mojado. Tenga cuidado cuando utilice los aparatos cerca de materiales inflamables. No los dirija durante mucho tiempo al mismo punto. No utilice el aparato en atmósferas explosivas. El calor producido puede transmitirse a materiales inflamables que se hallan ocultos.

Protéjase contra descargas eléctricas.

Evite el contacto corporal con elementos puestos a tierra, por ejemplo tubos, radiadores, cocinas eléctricas o frigoríficos. No dejar el aparato sin vigilancia mientras esté en funcionamiento.

Guarde sus herramientas en un sitio seguro.

Después de usarlo, coloque el aparato sobre su pie y deje que se enfríe antes de volver a guardarlo. Las herramientas fuera de uso se han de guardar en un sitio seco y cerrado, fuera del alcance de los niños.

Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por perso-

Instrucciones de seguridad

nas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o por personas con falta de experiencia y conocimientos si están bajo supervisión o han sido instruidos acerca de un uso seguro del aparato y comprenden los riesgos que puede implicar. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mante-nimiento del usuario no deberán ser llevados a cabo por niños sin la debida vigilancia.

No sobrecargue sus herramientas.

Trabajará mejor y con mayor seguridad en la ga- ma de potencia indicada. No lleve la herramienta al cable y no use este para sacar el enchufe de la

toma de corriente. Proteja el cable del calor, el aceite y los cantos agudos.

Preste atención a los gases tóxicos y al peligro de inflamación.

Al trabajar plásticos, lacas y materiales similares, pueden producirse gases tóxicos. Tenga en cuenta el riesgo de incendios e inflamaciones. Para su propia seguridad, utilice únicamente los accesorios y el equipo adicional indicados en estas instrucciones de uso, o los recomendados o indicados por el fabricante de la herramienta. El uso de herramientas de trabajo o accesorios no recomendados en las instrucciones de uso o en el catálogo puede implicar, para usted

Instrucciones de seguridad

personalmente, el riesgo de lesiones.

Guarde bien estas indi- caciones de seguridad cerca del aparato.

Las reparaciones solo las deberá efectuar un técnico electricista.

Esta herramienta eléctrica cumple las normas de seguridad pertinentes. Su reparación solo la deberá llevar a cabo un electricista profesional cualificado, ya que, de lo contrario, el usuario podrá sufrir accidentes.

Uso previsto

La herramienta eléctrica está destinada para el termoformado y termosoldado seguro de plásticos, el decapado de pinturas y el calentamiento de fundas

termorretráctiles. También es ideal para el soldado y estañado, así como para la separación de uniones pegadas y para descongelar tuberías de agua.

Especificaciones pistola de aire caliente

■ Regulación de la temperatura y del caudal de aire totalmente electrónica
■ Caudal de aire y temperatura ajustables sin etapas
■ Control de motor y temperatura inteligentes
■ Indicación de temperatura con valor nominal y real

■ Resistencia fácilmente reemplazable
■ Motor sin escobillas de larga vida útil
■ Caja robusta de una sola pieza
■ Cable de la red recambiable sin abrir la carcasa

Descripción del aparato componentes

① Tubo de expulsión de aire ∅ 50 mm
② Calefacción
3 Protección contra golpes
4 Visualizador de segmentos LED

5 Regulador de temperatura
6 Interruptor de CONEXIÓN/DESCONEXIÓN
7 Regulador de caudal de aire

Datos técnicos

Tensión de alimentación 230–240 V/50 Hz
Potencia 3400 W
Temperatura	25–600	°C, sin etapas
Indicador Visualizador de segmentos LED
Regulación del caudal de aire sin etapas
Caudal de aire máx. 800 l/min
Presión de aire 3000 Pa
Tubo de expulsión de aire ∅ 50 mm
Nivel de presión sonora ≤ 70 dB (A)
Valor total de vibración ≤ 2,5 m/s2 / K = 0,08 m/s2
Vida útil del motor	aprox. 20.000 h
Vida útil de la resistencia	aprox. 500–800 h
Cable de red	H07 RN-F 2 × 1,5	longitud: 2,5 m
Peso (sin cable de alimentación)	1190 g
Dimensiones	350 x 122 x 67 mm(en la protección contra golpes 3)

Puesta en servicio

Conecte el aparato con el interruptor ON / OFF 6

Preseleccione la temperatura deseada (25 °C – 600 °C) con el regulador de temperatura. La temperatura y la letra "A" para indicar el modo de configuración aparecen en el visualizador de segmentos LED. Una vez preseleccionada la temperatura, el aparato cambia automáticamente, después de unos 3 segundos, a la indicación de temperatura real. La indicación de los valores nominales y reales se realiza en intervalos de 10 °C.

El caudal de aire puede regularse sin etapas con el regulador de caudal de aire. La regulación cumple las últimas normas sobre perturbaciones en la red (norma de fluctuación en la red EN 61000-3-3, norma de armónicos EN 61000-3-2).

El aparato dispone de una regulación de temperatura y caudal de aire inteligentes. Esta prioriza siempre la regulación de temperatura (véase diagrama).

Ejemplo: Para alcanzar la temperatura máxima de 600 °C con la velocidad ajustada al máximo caudal de aire, la electrónica baja el caudal de aire automáticamente hasta que se alcanzan los 600 °C. Correspondientemente, el caudal de aire vuelve a aumentar una vez se baja la temperatura.

Control de motor y temperatura inteligentes

-54--55-

Cambio de la resistencia

La resistencia del HG 5000 E os de quita y pon y puede cambiarse en unos segundos.

Cada calefacción incluye un chip con sus datos específicos. Al montar una nueva calefacción, la elec-

trónica reguladora adopta sus parámetros.

1. ¡Importante! Desconecte el aparato de la red.
2. Suelte los cuatro tornillos del extremo del tubo de expulsión de aire.
3. Extraiga la resistencia y sustitúyala por una nueva.
4. Vuelva a apretar el tubo de expulsión de aire.

Cambio del cable

En caso de dañarse el cable, este puede cambiar-

se fácilmente sin necesidad de abrir la carcasa.

1. ¡Importante! Desconecte el aparato de la red.
2. Suelte los tornillos y retire la tapa ●.
3. Suelte la descarga de tracción ●.
4. Suelte los bornes de la red ●.
5. Saque el cable
6. Aplique nuevo cable y sujételo en orden inverso (1. apretar los bornes de conexión etc.).

Garantía de fabricante

A usted, el comprador, le asisten ciertos derechos legales frente al vendedor. En la medida en que estos derechos existan en su país, ellos no se verán acortados ni limitados por nuestro Certificado de garantía. Le ofrecemos 1 año de garantía sobre el estado y el funcionamiento impecables de su producto STEINEL Professional con técnica de sensores. Garantizamos que este producto carece de defectos derivados del material, la fabricación o construcción. Garantizamos la plena funcionalidad de todos los cables y piezas electrónicas, así como la ausencia de defectos en cualquier material empleado o en su superficie.

Reclamación

Si usted desea reclamar su producto, envielo, por favor, todo completo y a porte pagado junto con el tíquet de compra original que deberá indicar la fecha de compra y la denominación del producto a su vendedor o directamente a nuestra dirección, SAET-94 S.L. - C/ Trepadella, n° 10, Pol. Ind. Castellbisbal Sud, E-08755 Castellbisbal (Barcelo-

na). Recomendamos, por eso, guardar bien el tíquet de compra hasta que haya expirado el período de garantía. STEINEL no responderá por gastos o riesgos de transporte con motivo del envío.

Información para hacer constar un caso de garantía la obtendrá a través de nuestra página web www.steinel-professional.de/garantie

Para cualquier caso de garantía o duda referente a su producto, nos puede llamar al número del Servicio Técnico [phone].

Eliminación

Aparatos eléctricos y embalajes han de someterse a un reciclamiento respetuoso con el medio ambiente.

¡No eche los aparatos eléctricos a la basura doméstica!

Solo para países de la UE:

Según la Directiva europea vigente sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y su transposición al derecho nacional, aparatos eléctricos fuera de uso han de ser recogidos por separado y sometidos a un reciclamiento respetuoso con el medio ambiente.

Accesorios

Estas toberas están disponibles como accesorio en su tienda especializada.

Tobera con reflector de criba 85 × 85 mm

Cód. EAN: 4007841011901 N° de art°: 011901

Tobera con reflector acucharado 250 x 45 mm

Código EAN: 4007841011918 N° de art°: 011918