Breathe 4500 - Climatizzazione DOMETIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Breathe 4500 DOMETIC

Si prega di leggere attentamente e di seguire tutte le istruzioni, le linee guida e le avvertenze incluse in questo manuale del prodotto, al fine di garantire che il prodotto venga sempre installato, utilizzato e mantenuto nel modo corretto. Queste istruzioni DEVONO essere conservate insieme al prodotto.Utilizzando il prodotto, l’utente conferma di aver letto attentamente tutte le istruzioni, le linee guida e le avvertenze e di aver compreso e accettato di rispettare i termini e le condizioni qui espressamente indicati. L’utente accetta di utilizzare questo prodotto solo per lo scopo e l’applicazione pre-visti e in conformità con le istruzioni, le linee guida e le avvertenze indicate nel presente manuale del prodotto, nonché in conformità con tutte le leggi e i regolamenti applicabili. La mancata lettura e osservanza delle istruzioni e delle avvertenze qui espressamente indicate può causare lesioni personali e a terzi, danni al prodotto o ad altre proprietà nelle vicinanze. Il presente manuale del prodotto, comprese le istruzioni, le linee guida e le avvertenze e la relativa documentazione possono essere soggetti a modifiche e aggior-namenti. Per informazioni aggiornate sul prodotto, si prega di visitare il sito documents.dometic.com. Spiegazione dei simboli

Istruzione per la sicurezza

AVVERTENZA! La mancata osservanza di queste avvertenze potrebbe causare la morte o lesioni gravi. Pericolo di scosse elettriche

• Scollegare i collegamenti elettrici prima di instal- lare l’apparecchio.

• L’installazione e il collegamento elettrico devono essere eseguiti dal centro di assistenza Dometic (dometic.com/contact).

• Queste istruzioni per l’assistenza devono essere utilizzate esclusivamente da personale qualifi- cato. Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non eseguire interventi di assistenza diversi da quelli contenuti nelle istruzioni per l’uso a meno che non si sia qualificati.

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni, da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o da persone inesperte o prive di conoscenze specifiche solo se sorvegliate o preventiva- mente istruite sull’impiego dell’apparecchio in sicurezza e se informate dei pericoli legati al pro- dotto stesso e in grado di comprenderli.

• I bambini non devono giocare con l’apparec- chio.

• La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza la presenza di un adulto.

• Gli aspetti relativi alla salute associati all’uso di questo prodotto e la sua capacità di contribuire alla disinfezione dell’aria ambientale non sono stati esaminati da UL LLC.

• Questo prodotto non deve essere installato die- tro un pavimento/soffitto sospeso o una parete strutturale, soffitto o pavimento.

ATTENZIONE! La mancata osservanza di queste precauzioni potrebbe cau- sare lesioni lievi o moderate. Pericolo per la salute

• Questo prodotto deve essere ispezionato fre- quentemente e lo sporco deve essere raccolto regolarmente per evitare un accumulo ecces- sivo che potrebbe causare scariche elettriche o il rischio di incendio.

• Posare i cavi in modo tale che non sussista peri- colo di inciampo e che si possano escludere eventuali danni ai cavi.

• Utilizzare l’apparecchio solamente in conformità alla destinazione d’uso prevista.

• Non eseguire modifiche o trasformazioni all’apparecchio! AVVERTENZA! Istruzione per la sicurezza: indica una situazione di pericolo che, se non evitata, può provocare lesioni gravi o mortali. ATTENZIONE! Istruzione per la sicurezza: indica una situazione di pericolo che, se non evitata, può provocare lesioni di entità lieve o moderata.4445103646 81

Dotazione Breathe 2500 (fig. 1, pagina 3) Breathe 4500 (fig. 2, pagina 4) Breathe 4500 Marine (fig. 3, pagina 5) Conformità d’uso Il purificatore d’aria è stato progettato per essere installato su un climatizzatore. Il purificatore d’aria è progettato per pulire l’aria e ridurre muffa, pol- vere, odori e particelle. Il purificatore d’aria può essere installato sulle unità A/C per veicoli ricreazionali e imbarcazioni. Il purificatore d’aria è adatto per:

• Climatizzatori per veicoli ricreazionali e imbarca- zioni Dometic. Il purificatore d’aria non è adatto per:

• Spazi a contatto con l’acqua. Questo prodotto è adatto solo per l’uso e l’appli- cazione previsti in conformità con le presenti istru- zioni. Il presente manuale fornisce le informazioni neces- sarie per la corretta installazione e/o il funziona- mento del prodotto. Un’installazione errata e/o un utilizzo o una manutenzione impropri comporte- ranno prestazioni insoddisfacenti e un possibile guasto. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per eventuali lesioni o danni al prodotto che deri- vino da:

• montaggio o collegamento non corretti, com- presa la sovratensione

• manutenzione non corretta o uso di ricambi diversi da quelli originali forniti dal produttore

• modifiche al prodotto senza esplicita autorizza- zione del produttore

• impiego per scopi diversi da quelli descritti nel presente manuale. Dometic si riserva il diritto di modificare l’aspetto e le specifiche del prodotto. Articolo Componente Quantità 1 Purificatore d’aria 1 2Vite ST4x16mm 2 3 Fascetta 2 4 Nastro doppio 4 5 Cavo di collegamento 1 6 Borsa di tessuto 1 Articolo Componente Quantità 1 Purificatore d’aria 1 2 Cavo con 2 aghi ionizzanti 1 3Vite M4x12mm 2 4Clip 2 5 Fascetta 2 6 Supporto 1 7 Nastro doppio 4 8 Cavo di collegamento 2 9 Dima di foratura 1 10 Borsa di tessuto 1 Articolo Componente Quantità 1 Purificatore d’aria 1 2 Cavo con 2 aghi ionizzanti 1 3Vite ST4x16mm 2 4 Nastro doppio 4 5 Cavo di collegamento 1 6 Dima di foratura 1 7 Borsa di tessuto 182 4445103646

Descrizione delle caratteri- stiche tecniche Il purificatore d’aria pulisce l’aria e riduce muffa, polvere, odori, particelle e batteri. A tale scopo, il purificatore d’aria utilizza la ionizzazione con punta dell’ago per creare ioni negativi e positivi che puri- ficano l’aria. L’aria purificata viene trasportata attra- verso la conduttura e nello spazio climatizzato. Il LED di stato indica se il purificatore d’aria è in fun- zione oppure no:

• Il LED è acceso: L’apparecchio funziona.

• Il LED è spento: L’apparecchio non funziona. Installazione

FreshJet (ADB 2012) ➤Procedere come illustrato capitolo “FreshJet (ADB2012)” a pagina 6. FreshJet (ADB 2015) ➤Procedere come illustrato capitolo “FreshJet (ADB2015)” a pagina 13. FreshJet Series 3 MECH, FreshJet Series 4 MECH ➤Procedere come illustrato capitolo “FreshJet Series 3 MECH, FreshJet Series 4 MECH” a pagina 19. Penguin II MECH ➤Procedere come illustrato capitolo “Penguin II MECH” a pagina 27. Penguin II ELEC ➤Procedere come illustrato capitolo “Penguin II ELEC” a pagina 32. Blizzard NXT MECH ➤Procedere come illustrato capitolo “Blizzard NXT MECH” a pagina 37. Blizzard NXT ELEC ➤Procedere come illustrato capitolo “Blizzard NXT ELEC” a pagina 42. Brisk II ➤Procedere come illustrato capitolo “FreshJet (ADB2012)” a pagina 6. Unità A/C per imbarcazioni

Il purificatore d’aria può essere montato a parete in uno spazio asciutto. Considerare la lunghezza dei cavi verso l’unità A/C per imbarcazioni. ➤Procedere come illustrato capitolo “Marine A/C units” a pagina 51. Impiego dell’apparecchio Il purificatore d’aria funziona automaticamente quando la ventola del climatizzatore è attivata. Risoluzione dei problemi Se l’apparecchio non funziona come descritto o il cavo di alimentazione è danneggiato, contattare il servizio di assistenza del fabbricante (vedi dometic.com/dealer). Pulizia e cura ➤Controllare e pulire l’ago ionizzante periodica- mente e, se applicabile, ogni volta che si esegue la manutenzione del filtro del climatizzatore. AVVERTENZA! Pericolo elettrico Scollegare i collegamenti elettrici prima di installare l’apparecchio. AVVISO! Rischio di danni Solo Breathe 4500, Breathe 4500 Marine: Utilizzare la dima di foratura for- nita per praticare i fori per gli aghi ioniz- zanti. AVVISO! Assicurarsi di non allargare i fori di mon- taggio in caso di sbavatura dei fori di montaggio con un alesatore.4445103646 83

Garanzia Vedere le sezioni sotto per informazioni sulla garanzia e l’assistenza in garanzia negli Stati Uniti, in Canada e in tutte le altre regioni. Stati Uniti e Canada

LA GARANZIA LIMITATA È DISPONIBILE PRESSO

1-800-542-2477 Tutte le altre regioni Vale il termine di garanzia previsto dalla legge. Se il prodotto è difettoso, contattare la filiale del fab- bricante nella propria regione (dometic.com/dea- ler) o il proprio rivenditore. Per la gestione della riparazione e della garanzia è necessario inviare la seguente documentazione insieme al dispositivo:

• Una copia della ricevuta con la data di acquisto,

• Il motivo della richiesta o la descrizione del gua- sto. FCC Questo dispositivo è conforme alla sezione 15 della normativa FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

• Il dispositivo non deve causare interferenze dan- nose.

• Il dispositivo deve tollerare le interferenze, incluse le interferenze che possano causare un funzionamento indesiderato del dispositivo. Qualsiasi cambiamento o modifica non espressa- mente approvata dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare questo apparecchio. Questa apparecchiatura è stata testata ed è risul- tata conforme ai limiti per i dispositivi digitali di Classe B, in conformità alla sezione 15 della norma- tiva FCC. Questi limiti sono stati stabiliti per fornire una ragionevole protezione contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questo apparecchio genera, utilizza e può irradiare ener- gia a radiofrequenza e, se non installato e utilizzato in conformità alle istruzioni, può causare interfe- renze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino inter- ferenze in una specifica installazione. Se questo apparecchio causa interferenze dannose alla rice- zione radio o televisiva che possono essere deter- minate accendendo e spegnendo l'apparecchio, l'utente è invitato a cercare di correggere l'interfe- renza adottando una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna di rice- zione.

• Aumentare la distanza tra l'apparecchio e il rice- vitore.

• Collegare l'apparecchio a una presa di un circu- ito diverso da quello a cui è collegato il ricevi- tore.

• Rivolgersi al distributore o a un tecnico radio/TV esperto per ricevere assistenza. Questo dispositivo è conforme agli standard RSS esenti da licenza ISED Canada. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

• Il dispositivo non deve causare interferenze.

• Il dispositivo deve tollerare le interferenze, incluse le interferenze che possano causare un funzionamento indesiderato del dispositivo. Questo apparecchio digitale di Classe B è con- forme alla norma canadese ICES-3(B)/NMB-3(B). Smaltimento Riciclaggio del materiale da imballaggio ➤ Smaltire il materiale di imballaggio possi- bilmente negli appositi contenitori di rici- claggio.84 4445103646

Stati Uniti Riciclaggio di prodotti con batterie non sostituibili, batterie ricaricabili o fonti di luce Tutte le altre regioni Riciclaggio di prodotti con batterie non sostituibili, batterie ricaricabili o fonti di luce Specifiche tecniche ➤ Smaltire il prodotto in conformità a tutti i regolamenti applicabili. ➤ È possibile smaltire il prodotto gratuita- mente. ➤ Se il prodotto contiene batterie non sosti- tuibili, batterie ricaricabili o fonti di luce, non è necessario rimuoverle prima dello smaltimento. ➤ Per smaltire definitivamente il prodotto, informarsi presso il centro di riciclaggio più vicino o presso il proprio rivenditore specializzato sulle norme relative allo smaltimento. ➤ È possibile smaltire il prodotto gratuita- mente. Breathe 2500 Breathe 4500 Breathe 4500 Marine SKU 9620000428 9620000427 9620000429 Intervallo di temperatura –10 °C – +45 °C Tensione 100 – 245 V w/ 50 – 60 Hz Corrente: 20 mA Dimensioni (L x P x A) fig. 4, pagina 5 Peso 0,27 kg 0,54 kg 0,36 kg Ispezione/certificazione 10R-06 16457 È conforme al limite di emis- sioni di ozono della California Certificato CARB4445103646 85