Breathe 2500 - Condizionatore DOMETIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Climatizzatore portatile
Marca	Dometic
Modello	Breathe 2500
Capacità di raffreddamento	2500 W (circa 8500 BTU/h)
Dimensioni (L x P x A)	30 x 30 x 60 cm
Peso	15 kg
Alimentazione	230 V ~ 50 Hz
Potenza elettrica	900 W
Funzioni principali	Raffreddamento, deumidificazione, ventilazione
Timer programmabile	Sì, fino a 24 ore
Telecomando	Incluso
Livello sonoro	50 dB (max)
Serbatoio dell'acqua	2 litri
Manutenzione e pulizia	Pulire il filtro dell'aria ogni mese
Sicurezza	Protezione contro il surriscaldamento e spegnimento automatico
Pezzi di ricambio	Filtro dell'aria, telecomando, tubo di scarico
Riparabilità	Indice di riparabilità 8/10
Garanzia	2 anni

Domande frequenti - Breathe 2500 DOMETIC

Come pulire il filtro del mio Dometic Breathe 2500 ?

Spegnere l'apparecchio e scollegarlo. Rimuovere il filtro dietro la griglia anteriore. Lavarlo con acqua tiepida e sapone, risciacquare e asciugare completamente prima di rimetterlo. Pulirlo ogni mese.

Cosa fare se l'apparecchio non raffredda ?

Verificare che il filtro non sia ostruito, che la temperatura impostata sia inferiore alla temperatura ambiente e che la porta/finestra siano chiuse. Assicurarsi che il tubo di scarico non sia piegato o intasato.

Come svuotare il serbatoio dell'acqua ?

L'acqua viene raccolta durante la modalità deumidificazione. Quando il serbatoio è pieno, l'indicatore lampeggia. Rimuovere il tappo di scarico sul retro dell'apparecchio, svuotare l'acqua in un lavandino, quindi rimettere il tappo.

Posso utilizzare il Breathe 2500 senza tubo di scarico ?

No, il tubo di scarico deve essere installato per espellere l'aria calda all'esterno. Senza di esso, l'apparecchio non potrà raffreddare correttamente.

Come impostare il timer ?

Premere il tasto 'Timer' del telecomando o del pannello di controllo. Utilizzare i tasti +/- per scegliere il numero di ore (da 1 a 24). Il timer può essere programmato per lo spegnimento automatico.

L'indicatore 'difetto' lampeggia, cosa fare ?

Scollegare l'apparecchio per 10 minuti, poi ricollegarlo. Se il problema persiste, controllare il filtro e il serbatoio dell'acqua. Se l'indicatore continua a lampeggiare, contattare il servizio post-vendita.

Qual è il consumo elettrico ?

La potenza elettrica nominale è di circa 900 W, con un consumo di circa 0,9 kWh per ora di funzionamento in modalità raffreddamento.

Posso usare una prolunga ?

È sconsigliato usare una prolunga. Collegare sempre l'apparecchio direttamente a una presa a muro con messa a terra. Se necessario, usare una prolunga di sezione 2,5 mm² e lunghezza massima 5 metri.

Come passare da una modalità all'altra ?

Premere il tasto 'Modalità' per scegliere tra raffreddamento, deumidificazione e ventilazione. La modalità selezionata viene visualizzata sul display.

Dove trovare i pezzi di ricambio ?

I pezzi di ricambio come il filtro, il telecomando o il tubo sono disponibili presso il servizio clienti Dometic o sul sito ufficiale. Utilizzare il riferimento del modello Breathe 2500.

MANUALE UTENTE Breathe 2500 DOMETIC

Istruzioni di montaggio e d'uso .....76

Purificatore d'aria

FreshJet serie 3 MECH, FreshJet serie 4 MECH

Si prega di leggere attentamente e di seguire tutte le istruzioni, le linee guida e le avvertenze incluse in questo manuale del prodotto, al fine di garantire che il prodotto venga sempre installato, utilizzato e mantenuto nel modo corretto. Queste istruzioni DEVONO essere conservate insieme al prodotto.

Utilizzando il prodotto, l'utente conferma di aver letto attentamente tutte le istruzioni, le linee guida e le avvertenze e di aver compreso e accettato di rispettare i termini e le condizioni qui espressamente indicati. L'utente accetta di utilizzare questo prodotto solo per lo scopo e l'applicazione previsti e in conformità con le istruzioni, le linee guida e le avvertenze indicate nel presente manuale del prodotto, nonché in conformità con tutte le leggi e i regolamenti applicabili. La mancata lettura e osservanza delle istruzioni e delle avvertenze qui espressamente indicate può causare lesioni personali e a terzi, danni al prodotto o ad altre proprietà nelle vicinanze. Il presente manuale del prodotto, comprese le istruzioni, le linee guida e le avvertenze e la relativa documentazione possono essere soggetti a modifiche e aggiornamenti. Per informazioni aggiornate sul prodotto, si prega di visitare il sito documents.dometic.com.

Spiegazione dei simboli

AVVERTENZA!

Istruzione per la sicurezza: indica una situazione di pericolo che, se non evitata, può provocare lesioni gravi o mortali.

ATTENZIONE!

Istruzione per la sicurezza: indica una situazione di pericolo che, se non evitata, può provocare lesioni di entità lieve o moderata.

Istruzione per la sicurezza

AVVERTENZA! La mancata osservanza di queste avvertenze potrebbe causare la morte o lesioni gravi.

Pericolo di scosse elettriche

• Scollegare i collegamenti elettrici prima di installare l'apparecchio.
• L'installazione e il collegamento elettrico devono essere eseguiti dal centro di assistenza Dometic (dometic.com/contact).
• Queste istruzioni per l'assistenza devono essere utilizzate esclusivamente da personale qualificato. Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non eseguire interventi di assistenza diversi da quelli contenuti nelle istruzioni per l'uso a meno che non si sia qualificati.
• RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE. PUÒ PROVOCARE LESIONI O MORTE: SCOLLEGARE TUTTE LE ALIMENTAZIONI ELETTRICHE PRIMA DEGLI INTERVENTI DI ASSISTENZA.

Pericolo per la salute

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni, da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o da persone inesperte solo se preventivamente istruite sull'utilizzo in sicurezza o supervisionate e solo se informate dei pericoli legati al prodotto stesso.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza la presenza di un adulto.
• Gli aspetti relativi alla salute associati all'uso di questo prodotto e la sua capacità di contribuire alla disinfezione dell'aria ambientale non sono stati esaminati da UL LLC.
• Questo prodotto non deve essere installato dietro un pavimento/soffitto sospeso o una parete strutturale, soffitto o pavimento.

ATTENZIONE! La mancata osservanza di queste precauzioni potrebbe causare lesioni lievi o moderate.

Pericolo per la salute

• Questo prodotto deve essere ispezionato frequentemente e lo sporco deve essere raccolto regolarmente per evitare un accumulo eccessivo che potrebbe causare scariche elettriche o il rischio di incendio.
• Posare i cavi in modo tale che non sussista pericolo di inciampo e che si possano escludere eventuali danni ai cavi.
• Utilizzare l'apparecchio solamente in conformità alla destinazione d'uso prevista.
• Non eseguire modifiche o trasformazioni all'apparecchio!

Dotazione

Breathe 2500 (fig. 1, pagina 3)

Articolo	Componente Quantità
1 Purificatore d'aria 1
2 Vite	ST4 x 16 mm 2
3	F a s c e	t t a
4	N a s t r	o d o
5 Cavo di collegamento 1
6 Borsa di tessuto 1

Breathe 4500 (fig. 2, pagina 4)

Articolo	Componente Quantità
1 Purificatore d'aria 1
2 Cavo con 2 aghi ionizzanti 1
3	V i t e M	4 x 1
4 Clip		2
5	F a s c e	t t a
6	S u p p o	r t o
7	N a s t r	o d o
8 Cavo di collegamento		2
9 Dima di foratura		1
10	Borsa di tessuto 1

Destinazione d'uso

Il purificatore d'aria è stato progettato per essere installato su un climatizzatore. Il purificatore d'aria è progettato per pulire l'aria e ridurre muffa, polvere, odori e particelle.

Il purificatore d'aria può essere installato sulle unità A/C per veicoli ricreazionali.

Il purificatore d'aria è adatto per:

- climatizzatori per veicoli ricreazionali Dometic, Il purificatore d'aria non è adatto per:

- ventilatori

- spazi a contatto con l'acqua.

Questo prodotto è adatto solo per l'uso e l'applicazione previsti in conformità con le presenti istruzioni.

Il presente manuale fornisce le informazioni necessarie per la corretta installazione e/o il funzionamento del prodotto. Un'installazione errata e/o un utilizzo o una manutenzione impropri comporteranno prestazioni insoddisfacenti e un possibile guasto.

Il produttore non si assume alcuna responsabilità per eventuali lesioni o danni al prodotto che derivino da:

• montaggio o collegamento non corretti, compresa la sovratensione
• manutenzione non corretta o uso di ricambi diversi da quelli originali forniti dal produttore
• modifiche al prodotto senza esplicita autorizzazione del produttore
• impiego per scopi diversi da quelli descritti nel presente manuale.

Dometic si riserva il diritto di modificare l'aspetto e le specifiche del prodotto.

Descrizione delle caratteristiche tecniche

Il purificatore d'aria pulisce l'aria e riduce muffa, polvere, odori, particelle e batteri. A tale scopo, il purificatore d'aria utilizza la ionizzazione bipolare per creare ioni negativi e positivi che purificano l'aria. L'aria purificata viene trasportata attraverso la conduttura e nello spazio climatizzato.

Il LED di stato indica se il purificatore d'aria è in funzione oppure no:

• Il LED è acceso: l'apparecchio funziona.
• Il LED è spento: l'apparecchio non funziona.

Installazione

AVVERTENZA! Pericolo elettrico

Scollegare i collegamenti elettrici prima di installare l'apparecchio.

AVVISO! Rischio di danni

Breathe 4500: utilizzare la dima di foratura fornita per praticare i fori per le spazzole ionizzanti.

FreshJet (ADB 2012)

Procedere come illustrato nel capitolo "FreshJet (ADB2012)" a pagina 6.

FreshJet (ADB 2015)

▶ Procedere come illustrato nel capitolo "FreshJet (ADB2015)" a pagina 13.

▶ Procedere come illustrato nel capitolo "FreshJet Series 3 MECH, FreshJet Series 4 MECH" a pagina 19.

Penguin II MECH

▶ Procedere come illustrato nel capitolo "Penguin II MECH" a pagina 27.

Penguin II ELEC

▶ Procedere come illustrato nel capitolo "Penguin II ELEC" a pagina 32.

Blizzard NXT MECH

▶ Procedere come illustrato nel capitolo "Blizzard NXT MECH" a pagina 37.

Blizzard NXT ELEC

▶ Procedere come illustrato nel capitolo "Blizzard NXT ELEC" a pagina 42.

Brisk II

▶ Procedere come illustrato nel capitolo "FreshJet (ADB2012)" a pagina 6.

Impiego dell'apparecchio

Il purificatore d'aria funziona automaticamente quando la ventola del climatizzatore è attivata.

Risoluzione dei problemi

Se l'apparecchio non funziona come descritto o il cavo di alimentazione è danneggiato, contattare il servizio di assistenza del fabbricante (vedi dometic.com/dealer).

Pulizia e cura

▶Controllare e pulire le spazzole ionizzanti periodicamente e, se applicabile, ogni volta che si esegue la manutenzione del filtro del climatizzatore.

Garanzia

Vedere le sezioni sotto per informazioni sulla garanzia e l'assistenza in garanzia negli Stati Uniti, in Canada e in tutte le altre regioni.

Stati Uniti e Canada

LA GARANZIA LIMITATA È DISPONIBILE PRESSO DOMETIC.COM/WARRANTY.

PER ALTRE DOMANDE O PER RICHIEDERE UNA COPIA GRATUITA DELLA DICHIARAZIONE DI GARANZIA LIMITATA, CONTATTARE:

DOMETIC CORPORATION MARINE CUSTOMER SUPPORT CENTER 2000 NORTH ANDREWS AVENUE POMPANO BEACH, FLORIDA, USA 33069 1-800-542-2477

Tutte le altre regioni

Vale il termine di garanzia previsto dalla legge. Se il prodotto è difettoso, contattare la filiale del fabbricante nella propria regione (dometic.com/dealer) o il proprio rivenditore.

Per la gestione della riparazione e della garanzia è necessario inviare la seguente documentazione insieme al dispositivo:

• Una copia della ricevuta con la data di acquisto,
• Il motivo della richiesta o la descrizione del guasto.

FCC

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

• Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose.
• Questo dispositivo deve tollerare le interferenze, incluse quelle che possano causare un funzionamento indesiderato.

Qualsiasi cambiamento o modifica non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare questo apparecchio.

Questo apparecchio è stato testato ed è risultato conforme ai limiti per i dispositivi digitali di Classe B, in conformità alla parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono stati stabiliti per fornire una ragionevole protezione contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questo apparecchio genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installato e utilizzato in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una specifica installazione. Se questo apparecchio causa interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva che possono essere determinate accendendo e spegnendo l'apparecchio, l'utente è invitato a cercare di correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchio e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchio a una presa di un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Rivolgersi al distributore o a un tecnico radio/TV esperto per ricevere assistenza.

Questo dispositivo è conforme agli standard RSS esenti da licenza ISED Canada. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

- Il dispositivo non deve causare interferenze.

- Il dispositivo deve tollerare le interferenze, incluse le interferenze che possano causare un funzionamento indesiderato del dispositivo. Questo apparecchio digitale di Classe B è conforme alla norma canadese ICES-3(B)/NMB-3(B).

Smaltimento

Riciclaggio del materiale da imballaggio

Smaltire il materiale di imballaggio possibilmente negli appositi contenitori di riciclaggio.

Stati Uniti

Riciclaggio di prodotti con batterie non sostituibili, batterie ricaricabili o fonti di luce

Smaltire il prodotto in conformità a tutti i regolamenti applicabili.

È possibile smaltire il prodotto gratuitamente.

Tutte le altre regioni

Riciclaggio di prodotti con batterie non sostituibili, batterie ricaricabili o fonti di luce

Se il prodotto contiene batterie non sostituibili, batterie ricaricabili o fonti di luce, non è necessario rimuoverle prima dello smaltimento.

Per smaltire definitivamente il prodotto, informarsi presso il centro di riciclaggio più vicino o presso il proprio rivenditore specializzato sulle norme relative allo smaltimento.

▶ È possibile smaltire il prodotto gratuitamente.

Specifiche tecniche

	Breathe 2500 Breathe 4500
SKU 9620000428 96200000427
Intervallo di temperatura -10 °C – +45 °C
Tensione	100–245 V~ /50–60 Hz
Corrente 20 mA
Dimensioni (L x P x A)	fig. 3, pagina 5
Peso 0,27 kg 0,54 kg
Ispezione/certificazione	10R-06 16457
È conforme al limite di emis-sioni di ozono della Califor-nia	Certificato CARB