Breathe 4500 - Aire acondicionado DOMETIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Breathe 4500 DOMETIC

Lea atentamente estas instrucciones y siga las indicaciones, directrices y advertencias incluidas en este manual para asegurarse de que instala, usa y mantiene correctamente el producto en todo momento. Estas instrucciones DEBEN permanecer con este producto.Al usar el producto, usted confirma que ha leído cuidadosamente todas las instrucciones, directrices y advertencias, y que entiende y acepta cumplir los términos y condiciones aquí establecidos. Usted se compromete a usar este producto solo para el propósito y la aplicación previstos y de acuerdo con las instrucciones, directrices y advertencias establecidas en este manual del producto, así como de acuerdo con todas las leyes y reglamentos aplica- bles. La no lectura e incumplimiento de las instrucciones y advertencias aquí expuestas puede causarle lesiones a usted o a terceros, daños en el pro-ducto o daños en otras propiedades cercanas. Este manual del producto, incluyendo las instrucciones, directrices y advertencias, y la documentación relacionada, pueden estar sujetos a cambios y actualizaciones. Para obtener información actualizada sobre el producto, visite la página documents.dometic.com. Explicación de los símbolos

Indicaciones de seguridad

¡ADVERTENCIA! El incumplimiento de estas advertencias podría acarrear la muerte o lesiones graves. Riesgo de electrocución

• Desconecte las conexiones eléctricas antes de instalar el aparato.

• La instalación y conexión eléctrica deben ser rea- lizadas por su centro de servicio Dometic (dometic.com/contact).

• Estas instrucciones están destinadas únicamente a personal cualificado. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no realice ningún trabajo de mantenimiento distinto del que se indica en las instrucciones de funcionamiento a menos que disponga de la cualificación necesaria para ello.

CIÓN ELÉCTRICA ANTES DE MANIPULAR EL INTERIOR DEL APARATO. Riesgo para la salud

• Este aparato puede ser utilizado por menores a partir de 8 años y personas con capacidad física, sensorial o mental reducida, o con falta de expe- riencia y conocimientos, siempre que lo hagan bajo supervisión o hayan recibido instrucciones relativas al uso del mismo de manera segura y entendiendo los riesgos asociados.

• No deje que los niños jueguen con el aparato.

• Los menores no deberán limpiar ni realizar el mantenimiento de usuario sin la debida supervi- sión.

• UL LLC no ha investigado los aspectos de salud relacionados con el uso de este producto y su capacidad para ayudar en la desinfección del aire ambiental.

• Este producto no debe instalarse detrás de un suelo o techo suspendido ni de una pared, techo o suelo estructural.

¡ATENCIÓN! El incumplimiento de estas precauciones podría acarrear lesiones moderadas o leves. Riesgo para la salud

• Este producto debe ser sometido a inspeccio- nes periódicas y a una limpieza frecuente de la suciedad acumulada para evitar que el exceso de la misma provoque descargas eléctricas o riesgo de incendio.

• Conecte y tienda los cables de tal forma que no se pueda tropezar con ellos ni puedan resultar dañados.

• Utilice siempre debidamente el aparato.

• No realice modificaciones en el aparato. Volumen de entrega Breathe 2500 (fig. 1, página 3) ¡ADVERTENCIA! Información de seguridad: Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede ocasionar la muerte o lesiones graves. ¡ATENCIÓN! Información de seguridad: Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede ocasionar o lesiones moderadas o leves. Elemento Componente Cantidad1Purificador de aire 12 Tornillo ST4 x 16 mm 23Brida 24 Cinta adhesiva de dos caras 45Cable de conexión 16Bolsa de tela 14445103646 71

Breathe 4500 (fig. 2, página 4) Breathe 4500 Marine (fig. 3, página 5) Uso previsto El purificador de aire está diseñado para ser insta- lado en equipos de aire acondicionado. El purifica- dor de aire está diseñado para limpiar el aire y reducir el moho, polvo, olores y las partículas. El purificador de aire se puede instalar en unidades de aire acondicionado de vehículos de recreo y embarcaciones. El purificador de aire es adecuado para:

• Equipos de aire acondicionado Dometic en vehículos de recreo y embarcaciones El purificador de aire no es adecuado para:

• Espacios en contacto con el agua Este producto solo es apto para el uso previsto y la aplicación de acuerdo con estas instrucciones. Este manual proporciona la información necesaria para la correcta instalación y/o funcionamiento del producto. Una instalación deficiente y/o un uso y mantenimiento inadecuados conllevan un rendi- miento insatisfactorio y posibles fallos. El fabricante no se hace responsable de ninguna lesión o daño en el producto ocasionados por:

• Un montaje o conexión incorrectos, incluido un exceso de tensión

• Un mantenimiento incorrecto o el uso de piezas de repuesto distintas de las originales propor- cionadas por el fabricante

• Modificaciones realizadas en el producto sin el expreso consentimiento del fabricante

• Uso con una finalidad distinta de la descrita en las instrucciones Dometic se reserva el derecho de cambiar la apa- riencia y las especificaciones del producto. Descripción técnica El purificador de aire limpia el aire y reduce el moho, el polvo, los olores, las partículas y las bac- terias. Para conseguirlo, el purificador de aire uti- liza la tecnología de ionización de punta de aguja para crear iones negativos y positivos que purifican el aire. El aire purificado es trasladado por los con- ductos hacia el espacio acondicionado. El LED de estado indica si el purificador de aire está en funcionamiento o no:

• LED encendido: el aparato está en funciona- miento.

• LED apagado: el aparato no está en funciona- miento. Instalación

Elemento Componente Cantidad1 Purificador de aire 12 Cable con 2 agujas de ionización 3 Tornillo M4 x 12 mm 24Pinza 25Brida 26 Soporte 17 Cinta adhesiva de dos caras 48Cable de conexión 29 Plantilla de perforación 110 Bolsa de tela 1Elemento Componente Cantidad1 Purificador de aire 12 Cable con 2 agujas de ionización 3 Tornillo ST4 x 16 mm 24 Cinta adhesiva de dos caras 45Cable de conexión 16 Plantilla de perforación 17Bolsa de tela 1 ¡ADVERTENCIA! Peligro de electro- cución Desconecte las conexiones eléctricas antes de instalar el aparato.72 4445103646

FreshJet (ADB 2012) ➤Proceda como se indica en capítulo “FreshJet (ADB2012)” en la página 6. FreshJet (ADB 2015) ➤Proceda como se indica en capítulo “FreshJet (ADB2015)” en la página 13. FreshJet Series 3 MECH, FreshJet Series 4 MECH ➤Proceda como se indica en capítulo “FreshJet Series 3 MECH, FreshJet Series 4 MECH” en la página 19. Penguin II MECH ➤Proceda como se indica en capítulo “Penguin II MECH” en la página 27. Penguin II ELEC ➤Proceda como se indica en capítulo “Penguin II ELEC” en la página 32. Blizzard NXT MECH ➤Proceda como se indica en capítulo “Blizzard NXT MECH” en la página 37. Blizzard NXT ELEC ➤Proceda como se indica en capítulo “Blizzard NXT ELEC” en la página 42. Brisk II ➤Proceda como se indica en capítulo “FreshJet (ADB2012)” en la página 6. Unidades de aire acondicionado en embarcaciones

El purificador de aire se puede instalar en una pared de un espacio seco. Tenga en cuenta las lon- gitudes de los cables hasta la unidad de aire acon- dicionado en la embarcación. ➤Proceda como se indica en capítulo “Marine A/C units” en la página 51. Uso del aparato El purificador de aire se pone en funcionamiento automáticamente cuando se activa el ventilador del aire acondicionado. Solución de problemas Si el aparato no funciona tal como se describe o el cable de alimentación está dañado, póngase en contacto con el técnico de mantenimiento autori- zado del fabricante (véase dometic.com/dealer). Limpieza y mantenimiento ➤Revise y limpie la aguja de ionización periódica- mente y cada vez que realice el mantenimiento del filtro de aire del equipo de aire acondicio- nado. Garantía Consulte las siguientes secciones para obtener información sobre garantía y asistencia para garan- tía en EE.UU., Canadá y el resto de regiones. Estados Unidos y Canadá

1-800-542-2477 ¡AVISO! Peligro de daños Solo Breathe 4500, Breathe 4500 Marine: Utilice la plantilla de perfora- ción incluida en el volumen de entrega para marcar los orificios de las agujas de ionización. ¡AVISO! Asegúrese de no agrandar los orificios de montaje en caso de que los desbarbe con una fresadora.4445103646 73

Otras regiones Se aplica el período de garantía estipulado por la ley. Si el producto es defectuoso, póngase en con- tacto con la sucursal del fabricante en su región (dometic.com/dealer) o con su distribuidor. Para tramitar la reparación y la garantía, incluya los siguientes documentos cuando envíe el aparato:

• Una copia de la factura con fecha de compra

• El motivo de la reclamación o una descripción de la avería FCC Este dispositivo cumple las disposiciones estable- cidas en la Parte 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). Su funciona- miento está sujeto a las dos condiciones siguien- tes:

• Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales.

• Este dispositivo debe aceptar cualquier interfe- rencia recibida, incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento inadecuado. Los cambios o modificaciones no autorizados expresamente por la parte responsable de su cum- plimiento podrían invalidar la autoridad del usuario de operar el equipo. Las pruebas efectuadas en este equipo han servido para determinar que cumple los límites exigidos a los dispositivos digitales de Clase B, especificados en la Parte 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). Dichos límites se han establecido con el fin de conceder un margen razonable de protección contra interferencias per- judiciales en caso de instalación en áreas residen- ciales. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y uti- liza de acuerdo con las instrucciones, puede pro- vocar interferencias perjudiciales en las radiocomunicaciones. No obstante, no se garan- tiza que no se producirán interferencias en una ins- talación determinada. Si este equipo provoca interferencias perjudiciales en la recepción radio- fónica o televisiva, lo que puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, se reco- mienda al usuario que trate de corregirlas mediante una o más de las siguientes medidas:

• Cambiar la orientación o ubicación de la antena receptora.

• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.

• Enchufar el equipo en una toma de corriente que forme parte de un circuito distinto al que está conectado el receptor.

• Consultar al distribuidor o a un técnico experto en radio y televisión para obtener ayuda. Este dispositivo cumple con los estándares RSS exentos de licencia de Industry Canada (IC). Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

• Este dispositivo no puede causar interferencias.

• Este dispositivo debe aceptar cualquier interfe- rencia, incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento inadecuado. Este aparato digi- tal de Clase B cumple con la norma ICES-3(B)/NMB-3(B) de Canadá. Gestión de residuos Reciclaje de materiales de embalaje ➤ Si es posible, deseche el material de embalaje en el contenedor de reciclaje adecuado.74 4445103646

Estados Unidos Reciclaje de productos con pilas no sustitui- bles, baterías recargables o fuentes de luz Otras regiones Reciclaje de productos con pilas no sustitui- bles, baterías recargables o fuentes de luz Datos técnicos ➤ Deseche el producto respetando todas las normativas aplicables. ➤ El producto podrá desecharse gratuita- mente. ➤ Si el producto contiene pilas no sustitui- bles, baterías recargables o fuentes de luz, no es necesario que las quite antes de des- echarlo. ➤ Cuando vaya a desechar definitivamente el producto, infórmese en el centro de reciclaje más cercano o en un comercio especializado sobre las normas pertinen- tes de gestión de residuos. ➤ El producto podrá desecharse gratuita- mente. Breathe 2500 Breathe 4500 Breathe 4500 Marine SKU 9620000428 9620000427 9620000429 Rango de temperaturas De –10 °C a +45 °C Tensión 100 – 245 V w/ 50 – 60 Hz Corriente 20 mA Dimensiones (L x A x H) fig. 4, página 5 Peso 0,27 kg 0,54 kg 0,36 kg Inspección/certificados 10R-06 16457 Cumple los límites de emisio- nes de ozono de California Certificación CARB4445103646 75